| 例文 |
use methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20245件
To provide a method for selecting an optimum weld-material according to a combination of members and a portion of use by predicting presence or absence of formation of a decarburized layer in a welded joint of different kind materials.例文帳に追加
異材溶接継手での脱炭層形成有無を予測して、部材の組合せや使用部位に応じた最適な溶接材料を選定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a determination device capable of preventing decline of determination accuracy in use determination of a gas apparatus or in gas leak determination, and to provide its pressure value correction method.例文帳に追加
ガス器具の使用判断やガス漏れ判断にあたり、判断精度の低下を防止することが可能な判断装置及びその圧力値補正方法を提供する。 - 特許庁
The method for using the rebate card may be limited for use at a particular retailer and/or for a particular manufacturer's goods or services.例文帳に追加
割戻カードを使用する方法は特定の小売業者における使用に、および/または、特定の製造業者の商品またはサービスに対する使用に制限される。 - 特許庁
To provide a device and a method for cleaning a blanket, which enable the blanket to be properly dried without the use of a large amount of wiping tape.例文帳に追加
多量の払拭テープを使用することなくブランケットを適正に乾燥することが可能なブランケット洗浄装置及びブランケット洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for painting the boards for architectural use uniformly and efficiently with a sufficient amount of paint.例文帳に追加
建築板に対して,充分な量の塗料を均一に塗布することができ,かつ生産効率に優れた建築板の塗装方法及び塗装装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a drainage method for a tunnel which can reduce the amount of treatment of sump water by accurately grasping the position and direction of a sump water surface without the use of a dedicated boring machine.例文帳に追加
専用のボーリングマシンを用いずに湧水面の位置や方向を精度よく把握し、湧水の処理量を低減できるトンネルの水抜き方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, the method for preparing them, a composition including them, and the use in preparing a therapeutic medicine of the anticoplastic disease, are also disclosed.例文帳に追加
本願はまた、これらの調製方法、これらを含む組成物、およびアンチコプラスチック疾患(anticoplastic disease)の治療薬調製におけるその使用を開示している。 - 特許庁
To obtain a water spray structure capable of forming a water film in the surface of an exterior facing by reducing an amount of water spray and a water spray method making use of the water spray structure.例文帳に追加
散水量を少なくして外装材の表面に水膜を形成することができる散水構造および該散水構造を用いた散水方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for recycling a cured resin by which reutilization of the cured resin after use is promoted to reduce the amount of waste disposal and contribution is made to effective utilization of resources.例文帳に追加
使用後の硬化樹脂の再利用を促進し、廃棄処理量を低減すると共に、資源の有効利用に貢献する硬化樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shield machine for mechanically replacing a worn bit of the shield machine at an excavating site without the combined use of an auxiliary construction method of soil improvement or the like.例文帳に追加
シールド掘進機の磨耗したビットを、掘進中の現場で、地盤改良等の補助工法を併用せずに、機械的に交換するためのシールド掘進機を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing service providing server, distributed processing method and distributed processing service providing program enabling the efficient use of the excess part of computer resources.例文帳に追加
コンピュータ資源の余剰部分を効率的に利用できる分散処理サービス提供サーバ、分散処理方法及び分散処理サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a building glass article which is excellent in both the mechanical strengths and decorativeness as an exterior material, an internal material and an interior use materials of buildings and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
建築物の外装材、内装材或いはインテリア用として、機械的強度及び装飾性が共に優れた建築用ガラス物品とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide automatic interactive explanation device and method capable of easily understandably and automatically explaining merchandise, the use and guidance, etc., matched with the request of a user.例文帳に追加
商品や使用方法、案内等の説明を、利用者の要望に合わせて分かりやすく自動的に行えるような対話型自動説明装置、方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber pulley roll assembly, an optical fiber pulley roll cassette and a temperature measuring method that use optical fiber pulley roll assembly which easily respond to change in equipment, etc.例文帳に追加
設備の変更等に容易に対応することができる光ファイバプリロールアセンブリ、光ファイバプリロールカセット、及び光ファイバプリロールアセンブリを用いた温度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method of a thermoplastic copolymer composition having superior heat resistance, colorless transparency and moldability and having superior dimensional stability in long-term use under severe conditions.例文帳に追加
耐熱性、無色透明性、成形加工特性に優れ、さらに過酷な条件下での寸法安定性に優れた熱可塑性共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANAGING COMMUNICATION SERVICE, TERMINAL ADAPTED TO USE COMMUNICATION SERVICE, REGISTER DEVICE ADAPTED TO REGISTER TERMINAL, PROXY DEVICE, AND PROTOCOL STACK PRODUCT例文帳に追加
通信サービスを管理する方法、通信サービスを使用するように構成されている端末、端末を登録するように構成されている登録デバイス、プロキシデバイス、及びプロトコルスタック製品 - 特許庁
To provide water-disintegrable paper having water disintegrability so as to be flushed away with water after use and excellent productivity, to provide a method for producing the paper, and to provide a water-disintegrable cleaning article using the paper.例文帳に追加
使用後水に流せる水解性を有し、且つ生産性に優れた水解紙、その製造方法及びそれを使用した水解性清掃物品を提供すること。 - 特許庁
To realize a providing method for information which aids in effective obtaining of necessary corporate information or business manager information for full use of Internet users.例文帳に追加
インターネット利用者が事業に活用するために必要な企業情報や経営者情報を効果的に取得することを助ける情報の提供方法が求められている。 - 特許庁
Especially, for this protective film 14, it is suitable to use a chemical vapor phase deposition method, and forming conditions (temperature, raw material supply amount) are changed during the process of forming.例文帳に追加
特に、この保護膜14は化学気相堆積法を用いることが好適であり、その際の形成条件(温度、原料供給量)を形成途中で変更する。 - 特許庁
To provide a server device, a telephone system, and a firmware update control method used in the server device capable of significantly reducing possibilities that a user cannot use a terminal when updating firmware and also reducing the load on a maintenance person.例文帳に追加
ファームウェアの更新の際に、端末のユーザが利用できない状況を発生する確率を大幅に下げることができ、しかも保守者の負荷を軽減し得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an image processing method, capable of achieving a depth expansion system which does not require use of an optical wavefront modulation element and is not dependent on an optical system.例文帳に追加
光波面変調素子を用いる必要がなく、光学系に依存しない深度拡張システムを実現可能な撮像装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a panel with a joint groove suitable for a door panel in use for a door or a sliding door in a building such as a housing in a well productivity.例文帳に追加
住宅等建築物のドアや引き戸等に用いる戸パネルに好適な目地溝付パネルの製造方法で、特に生産性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加
日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a block for a road enabling to construct the road with an overhanging board rigidly in a short construction term and to provide the road and a road widening method by use of this block.例文帳に追加
張り出し版付きの道路を短い工期で堅牢に施工できる道路用ブロックと、この道路用ブロックを用いた道路及び道路拡幅方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe cosmetic which is produced from only raw materials expected to have effects and benefits useful for human bodies and does not use a preservative, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
人体に有用な効果・効能が期待される原材料のみで構成して、防腐剤を用いない安全な化粧品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The use of a ladle employed in such a manner that a steel is received from a converter, a gas is blown, and the molten steel is stirred, so as to be refined, and is then continuously cast is performed as the following method.例文帳に追加
転炉から受鋼し、ガスを吹き込んで溶鋼を攪拌することで精錬し、そして連続鋳造するために用いる取鍋の使用は、以下のような方法で行われる。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a polyester having a high molecular weight suitable for practical use as a raw material for a packaging material or the like, while reducing the formation of gel.例文帳に追加
包装材料などの原料としての実用に適した高分子量でゲル生成の抑制されたポリエステルを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To allow estimating variations of functions of representing values for probability variables within a time shorter than a conventional batching method even if a data set for use is relative small in size.例文帳に追加
確率変数の代表値の関数のばらつきを、利用するデータ集合の大きさが比較的小さくても、従来のバッチング方法より短時間で推定可能とする。 - 特許庁
To provide an organic-inorganic hybrid material endowed with both heat resistance and flexibility and exhibiting a small volume shrinkage even after a long-term use, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
耐熱性と柔軟性を兼ね備え、しかも、長時間使用しても体積収縮の小さい有機−無機ハイブリッド材料とその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus and method capable of photographing two consecutive images the deterioration of which due to the effect of a camera-shake can be decreased so that they are practically in use.例文帳に追加
手ぶれの影響による画像の劣化を実用領域まで低減された2枚連続して撮影可能な撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method capable of relieving a load of a power system when a plurality of apparatuses intermittently use electric power in a circuit having limited power capacity.例文帳に追加
電力容量が制限された回路上で、複数の装置が断続的に電力を使用した場合に、電力系統の負荷を軽減するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an azimuth pusher contorl method of and device that use two azimuth pushers so effectively as to reduce their power consumption and noise.例文帳に追加
二個のアジマス推進器を効果的に使用して、消費電力及びプロペラ騒音を低減することができるアジマス推進器の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for measuring surely a reflection coefficient or a transmission coefficient of various members in the state of actual use, and determining a complex relative dielectric constant by using the result.例文帳に追加
実際の使用されている状態の各種部材の反射係数或いは透過係数を確実に測定し、その結果を用いて複素比誘電率を求めること。 - 特許庁
To provide a communication system and method to reliably protect communication systems, such as mobile phone systems, from unauthorized use, as well as to make the interception of wireless communication more difficult.例文帳に追加
携帯電話システム等の通信システムを、権限のない使用から確実に守るとともに、無線通信の傍受をより困難にする、通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The method does not limit the degree of freedom of structural design to enable the free design of a keystroke length and a reaction force matching the purpose of use.例文帳に追加
この方法を用いれば、構造設計の自由度は制限されないため、キーストローク量や反力を使用用途に合わせて自由に設計することが可能になる。 - 特許庁
To provide a chemical agent ejection/treatment method in a precoat type bag filter apparatus capable of effectively and exhaustively using a carbonaceous adsorbent and capable of conserving the use amount of a neutralizing agent.例文帳に追加
炭素系吸着剤を有効に使い切り、中和薬剤の使用量を節減できるプレコート式のバグフィルタ装置における薬剤噴射・処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a user verification technology which is easily operated by a user and has a high effect on unauthorized use prevention regarding a user verification method in an ATM system.例文帳に追加
ATMシステムにおける利用者認証方法に関し,利用者の操作が簡単で,不正利用防止の効果が高い利用者認証技術を提供する。 - 特許庁
To provide an information transmission method and an information transmitter that need not to use a high speed processing means even when an information transmission rate of a transmitter gets higher.例文帳に追加
送信手段の情報送信速度が速くなっても、高速の処理手段を用いる必要ががない情報送信方法及び情報送信機を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING HIGHLY COMPOUNDABLE PASTY ORGANOSILICON NANO- AND/OR MICRO-HYBRID CAPSULE FOR SCRATCH-RESISTANT AND/OR ABRASION-RESISTANT COATING, AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE例文帳に追加
耐引掻き性および/または耐摩性被覆のための高充填性ペースト状の珪素有機ナノおよび/またはミクロハイブリッドカプセルを含有する組成物、その製造方法および使用 - 特許庁
To provide a dental floss and a method for manufacturing the same, using an extra fine fiber multi-filament, having excellent flossing effect and use feeling and hardly causing scuffing and breakage of yarn.例文帳に追加
極細繊維マルチフィラメントを用い、優れた清拭効果と使用感を備え、しかも毛羽立ちや糸切れが発生することのないデンタルフロスおよびその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a cleaning blade for use in an image forming apparatus by which cleaning performance to remove spherical polymerized toner having a small particle diameter is improved by improving wear resistance.例文帳に追加
耐摩耗性を向上させることにより小粒径・球形重合トナーのクリーニング性能を向上させた画像形成装置用クリーニングブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sewage purification method which enables repeated use of a purification unit by photocatalytic reactions having a sufficient purification speed and using sunlight.例文帳に追加
十分に満足し得る浄化速度を有する上、太陽光を利用した光触媒反応により浄化ユニットの繰り返し使用が可能である汚水浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an endless belt for an electrophotographic device which can stably travel even in long-term use, and a method for manufacturing the endless belt with good productivity.例文帳に追加
長期の使用においても安定して走行させることができる電子写真装置用無端ベルト、および係る無端ベルトを生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a Web server, a setting method and a determination program for acquiring setting information from a Web server side when it is not possible to use the setting information stored at a client side.例文帳に追加
クライアント側で保持された設定情報を利用できない場合、Webサーバ側から設定情報を取得するWebサーバ、設定方法、判断プログラムを提供する。 - 特許庁
The system 100 and the method are for extending the coverage area and communication capacity of a spread spectrum based wireless network through the use of intelligent repeaters 130.例文帳に追加
インテリジェント中継装置130の使用を通じて、スペクトラム拡散ベース無線ネットワークの有効エリアおよび通信容量を拡大するシステム100および方法。 - 特許庁
To provide a method for efficiently recovering oil by generating a strong water flow by the use of a propeller of an ice breaker or an ice-resistant ship so as to separate ice and the oil from each other.例文帳に追加
砕氷船又は耐氷船の推進器を利用して強い水流を作り、氷と油を乖離させて効率よく油を回収する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a file management device and method, and a storage system, preventing multiplexing of a file in a storage device to allow efficient use of capacity of the storage system.例文帳に追加
ストレージ装置におけるファイルの多重化を防止し、ストレージ装置の容量を効率的に利用可能とするファイル管理装置及び方法並びに記憶システムを提案する。 - 特許庁
It is suitable to use Monte Carlo method and to take a measuring instrument, the size of a patient, the shape, size, material constitution of tissues to be irradiated into consideration for this purpose.例文帳に追加
このためにはモンテカルロ法を用い、且つ測定装置、患者の大きさ、被照射組織等の形状寸法及び物質組成を考慮に入れるのが好適である - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|