| 例文 |
using jointlyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 214件
To provide a dwelling house allowing two persons jointly using a sleeping space such as married couple to freely perform a work or sleep by adjacently providing two working spaces in the sleeping space for two persons.例文帳に追加
二人用就寝空間に二つの作業空間を隣接させ、夫婦等就寝空間を共用する二人が互いに自由に作業したり就寝したりすることのできる住宅を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide monofilament for an industrial fabric equipped with an excellent hydrogen peroxide resistance and a high loop strength jointly and suitable as a constituting raw material of the industrial fabric, and the industrial fabric using the same.例文帳に追加
優れた耐過酸化水素性と高い引掛強度を兼ね備え、工業織物の構成素材として好適な工業織物用ポリアミドモノフィラメントおよびそれを用いた工業織物の提供。 - 特許庁
The black metallic color tone molding composition has a lightness (L*) value of <60 by jointly using and adding carbon black and an organic black colorant to an amorphous resin blended with a bright material.例文帳に追加
光輝材を配合した非晶性樹脂に、カーボンブラックおよび有機黒色着色剤を併用添加することにより、明度(L*)値を60未満とした黒色メタリック色調成形樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a food storeroom effectively using a quality preservative volatilizing gas with an insect proof property in a cabinet jointly having a rice bin and a food storage part formed in its side space.例文帳に追加
防虫性を有したガスを揮散する品質保存剤を、米櫃とその側方空間に形成された食料収納部とを併設したキャビネット内で有効に利用できる食料保管庫を提供する。 - 特許庁
This cosmetic containing silicone oil and the fine particle powdery material as the water in oil type emulsion cosmetic is provided by using a silicone-based emulsifying agent and a polyoxyalkylene benzyl ether fatty acid ester expressed by the following formula (1) jointly.例文帳に追加
、シリコーン油と、微粒子粉体を含有する、油中水型乳化化粧料において、シリコーン系乳化剤と下記式(1)で示されるポリオキシアルキレンベンジルエーテル脂肪酸エステルを併用して用いる。 - 特許庁
This infrared laser gunsight is formed by an infrared laser oscillator 2, a battery 4, a control device 3 and a filter 1, and fixed in front of a barrel of a firearm jointly using a night vision device by a fixture.例文帳に追加
本赤外線レーザー照準器は、赤外線レーザー発振器2,電池4,制御器3およびフィルタ1で構成され、暗視装置を併用する小火器の銃身の前方に取付具で固定される。 - 特許庁
Article 816 (1) An adopted child shall resume using the surname he/she used before the adoption by dissolution of adoptive relation; provided that this shall not apply where a married person adopted another as his/her child with his/her spouse jointly and the adopted child dissolved the adoptive relation with only one of adoptive parents. 例文帳に追加
第八百十六条 養子は、離縁によって縁組前の氏に復する。ただし、配偶者とともに養子をした養親の一方のみと離縁をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing aqueous dispersion capable of realizing both of a high OD value of a printed material and a high ejection stability jointly on printing by using it as an ink.例文帳に追加
本発明の目的は、インクに用いて印字した際に印刷物の高OD値と高い吐出安定性を両立することのできる水系顔料分散液の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To simplify the constitution of a fuel injection valve and reduce cost by utilizing fuel pressure as a means for adjusting the maximum lift amount of a needle and jointly using with a means for controlling an injection rate.例文帳に追加
ニードルの最大リフト量を調整する手段として燃料圧を利用し且つ噴射率を制御する手段と併用することによって、燃料噴射弁の構成を簡略化し、コストの低減を行う。 - 特許庁
To provide a display device for vehicle capable of preventing inattentive driving of a driver at warning display time by precisely warning the driver of abnormality by jointly using a liquid crystal display and an HUD.例文帳に追加
液晶ディスプレイとHUDを併用して運転者に的確に異常を警報可能とした上で、警報表示時の運転者の脇き見を未然に防止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
As shown in (D) in Fig. 1, the welding is performed by jointly using the laser beam and the arc, where a laser beam induced plasma 6 introduces an arc plasma 8 into the deep bottom of the groove, the plasma is generated in the deep position and a deep penetration is realized.例文帳に追加
図1の(D)に示すようにレーザとアークとの併用溶接が行われ、レーザプラズマ6がアークプラズマ8を開先の奥底へと誘導し深い位置でプラズマを発生させて、深い溶け込みを得る。 - 特許庁
The second conveying route B can be formed by jointly using a part of the first conveying route A so as to reduce the installation space for the both carrier routes A and B, namely, the whole installation space.例文帳に追加
第1搬送経路Aの一部を兼用した状態で第2搬送経路Bを形成できることで、両搬送経路A,Bの設置スペース、すなわち全体の設置スペースを小さくできる。 - 特許庁
To provide a method for recovering copper, which reduces the amount of the sulfuric acid used in the process and a neutralizer, and jointly simplifies stages, in a wet type copper refining process of leaching a copper-containing sulfide using sulfuric acid.例文帳に追加
含銅硫化物を硫酸を用いて浸出する湿式銅製錬プロセスにおいて、プロセスで使用する硫酸量、中和剤を削減し、併せて工程を簡略化する銅の回収方法を提供する。 - 特許庁
To provide equipment and a method for combined welding using jointly a laser and an arc by which high-quality weld zone where is free from the generation of weld defects such as porosity is obtained and also stable weld bead is formed.例文帳に追加
ポロシティ等の溶接欠陥の発生の無い高品質な溶接部を得ることができると共に、安定した溶接ビードを形成することができるレーザとアークを併用した複合溶接装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an industrial belt gentle to the environment, equal in physical properties, not largely depending on the production amount of a biomass-originated polymer and economically produced by jointly using a biomass-originated polymer and a petroleum-based polymer.例文帳に追加
バイオマス由来ポリマーを石油系ポリマーと併用することで、環境に優しく、物性的に遜色がなく、かつバイオマス由来ポリマーの生産量に大きく依存せず経済的に生産できる産業用ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a polyester monofilament equipped jointly with excellent soil resistance against gum pitch and hydrolysis resistance which are of high values in industries and various industrial woven fabric by using the same.例文帳に追加
産業上における利用価値の高い、優れた対ガムピッチ防汚性と優れた耐加水分解性を兼ね備えたポリエステルモノフィラメントおよび該モノフィラメントを使用した各種工業用織物などの提供を目的とする。 - 特許庁
By jointly using lactose together with the whey mineral, bad after-taste such as the puckery and astringent taste of the whey mineral is masked, thus the coffee beverage has a good flavor balance and also excellent in milk flavor and body.例文帳に追加
乳清ミネラルとともに乳糖を併用することにより、乳清ミネラルの渋味や収斂味等の後口の悪さがマスキングされ、香味バランスが良好で、しかも乳風味に優れ、飲み応えのあるコーヒー飲料となる。 - 特許庁
Side effects frequently caused by the use of salicylic acid derivatives such as a gastrointestinal disorder are reduced by incorporating or jointly using a xanthine derivative, an alpha-amino acid or a beta-amino acid with the salicylic acid derivative.例文帳に追加
サリチル酸誘導体とキサンチン誘導体、α−アミノ酸またはβ−アミノ酸を含有させるまたは併用することによって、サリチル酸誘導体に頻発する胃腸障害などの副作用を軽減する。 - 特許庁
Further, the continuous plating is performed without aging the plating liquid by jointly using two soluble anodes of metal iron and metal tungsten and replenishing an iron component and a tungsten component in the plating liquid in accordance with their precipitation quantities.例文帳に追加
また、金属鉄と金属タングステンの2つの可溶性陽極を併用し、めっき液中の鉄成分とタングステン成分を析出量に応じて補給することにより、めっき液を老化させることなく連続めっきする。 - 特許庁
To provide a hydraulic driving system with constant pressure, simply operated, inexpensive, facilitating maintenance and inspection and recovering energy by jointly using a driving hydraulic motor and a braking hydraulic motor to control a driven body.例文帳に追加
駆動用油圧モータと制動用油圧モータを併用して被駆動体を制御することにより、操作が簡単、安価、保守点検が容易で、かつエネルギー回収を図れる一定圧力による油圧駆動システムを提供する。 - 特許庁
In this method for forming the textile design, the textile design is drawn by being overlapped with a basic pattern for the textile design of which the front view 10 and the rear view 12 are each formed by projecting proportion of the human body, using a reduced scale similar to a scale used in forming the paper pattern of clothing, and jointly using designing ability.例文帳に追加
意匠図原型正面図10、及び背面図12は、人体プロポーションを投影して作成した意匠図原型であり、この意匠図原型に重ねて、被服の型紙の作成に用いるのと同様の縮尺定規を使用し、かつデッサン力も併用しながら、意匠図を描く。 - 特許庁
To provide a new epoxy-curing accelerator satisfying both solubility and quick curing property which are difficult in conventional curing accelerators, jointly, and further capable of achieving the high speed curing property of a curing composition by using the same at a low temperature, and the curing composition by using the same.例文帳に追加
従来の硬化促進剤では困難であった溶解性と速硬化性を両立し、更にそれを用いた硬化性組成物の低温下での高速硬化性を達成できる新規エポキシ硬化促進剤及びそれを含有する硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
To perform efficient oxygen blowing by using jointly coke and hard coal as carbonaceous material which is temperature-raising material in the state where a phosphor concentration in produced molten steel is kept within a product specification, when producing high chromium steel by using molten chromium-containing iron or a mixture of the molten chromium-containing iron and blast furnace molten iron as main raw materials.例文帳に追加
含クロム溶銑または含クロム溶銑と高炉溶銑との混合物を主原料として高クロム鋼を溶製する際に、溶製される溶鋼の燐濃度を製品規格内に維持した状態で、昇熱材である炭材としてコークスと無煙炭とを併用し、効率的な酸素吹錬を行う。 - 特許庁
This ink composition for the oily ball point pen, using at least an organic solvent, a coloring matter, a thickening resin and a lubricant is characterized by using a polyvinylpyrrolidone as the thickening resin and a lubricant consisting of a fatty acid alkanolamide compound as the lubricant jointly.例文帳に追加
少なくとも有機溶剤、着色剤、増粘性樹脂、潤滑剤からなる油性ボールペンにおいて、該増粘性樹脂としてポリビニルピロリドン、該潤滑剤として脂肪酸アルカノールアミド化合物からなる潤滑剤を併用することを特徴とする油性ボールペン用インキ組成物である。 - 特許庁
To provide an image forming method using a heat developable image recording material, particularly, to provide an image forming method where a fused image useful as a medical diagnostic image is formed jointly using image forming by a heat developable recording material and ink jet drawing.例文帳に追加
本発明の課題は、熱現像画像記録材料を用いた画像形成方法、特に、熱現像画像記録材料による画像形成とインクジェット描画を併用して医療診断画像として有用な融合画像を形成する新規な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine constituting its drive system while improving the freedom degree of the disposition of a performance member when jointly using an image display device and a device having a mechanical constitution by a movable performance member; and a performance device.例文帳に追加
画像表示装置と可動の演出部材による機械的な構成の装置とを併用するにあたり、演出部材の配置の自由度を向上しつつ、その駆動系を構成した遊技台及び演出装置を提供すること。 - 特許庁
The steel plate or a synthetic resin plate 10 is machined to the shape of the eaves and a ceiling lower end, and an adhesive 11 is applied to the machined plate to pressure-fit the machined plate to the eaves and ceiling using a support fitting 13 jointly.例文帳に追加
庇の部位と天井の部位に、鋼板又は合成樹脂板10を庇や天井下端の形状に合わせて加工し、前記加工板に接着剤11を塗布し支持金具13を併用して庇や天井に圧着する。 - 特許庁
To prevent the color of an edge portion of an image after rendering from becoming unnatural when a source image includes the edge whose α-value changes a great deal in carrying out rendering by jointly using bilinear filter processing and α-blending.例文帳に追加
バイリニアフィルタ処理とαブレンディングを併用してレンダリングを行う場合において、α値が大きく変化するエッジをソース画像が含んでいる場合に、レンダリング後の画像の当該エッジ部分のカラーが不自然になるのを防止する。 - 特許庁
To provide a comfortable air quality environment without dissipating a volatile organic substance by sealing the volatile organic substance from a vibration control/sound insulating material during the use of floor heating in a floor structure using a floor heating unit and the vibration control/sound insulating material jointly.例文帳に追加
床暖房ユニットと制振遮音材を併用した床構造体において,床暖房使用時に制振遮音材からの揮発性有機物質を封緘することにより放散させることなく,快適な空気質環境を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element with fine surface structure which has a practical aspect ratio and is capable of realizing desired optical characters even when being made at a low cost by using molding technology etc. jointly.例文帳に追加
たとえモールディング技術等を併用して低コスト化を図る場合であれ、実用に供し得るアスペクト比を有して、所望とされる光学特性を実現することのできる表面微細構造光学素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The vacuum arc melting furnace 1 has vacuum pump equipment connected to a furnace body 6 through a suction pipeline, and a vacuum atmosphere is formed in the furnace body 6 by jointly using a mechanical booster pump 12 of a mechanical type and a rotary pump 14.例文帳に追加
真空アーク溶解炉1は、炉体6に吸引管路8を通じて接続された真空ポンプ設備を有しており、機械式のメカニカルブースタポンプ12およびロータリポンプ14を併用して炉体6内に真空雰囲気が形成される。 - 特許庁
The non-curing type tacky adhesive composition is composed mainly of a diene rubber such as a natural rubber or a synthetic cis-1,4-polyisoprene, wherein a nonstaining antiaging agent jointly using a thiourea antiaging agent and p-aminophenol, is formulated.例文帳に追加
天然ゴムまたは合成cis−1,4−ポリイソプレン等のジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の粘着剤組成物において、チオウレア系老化防止剤とp‐アミノフェノールとを併用してなる非汚染性老化防止剤を配合する。 - 特許庁
This esthetic whitening skin lotion suppressed with the formation of the sediment caused by using the ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly is obtained by adding 0.01-10 mass% 1,2-octane diol in the ascorbic acid glucoside-containing cosmetic.例文帳に追加
アスコルビン酸グルコシド含有化粧料において、1,2−オクタンジオールを0.01〜10質量%添加することにより、アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンとの併用に起因する澱の生成が抑制された美白用の皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁
To provide a traveling implement vehicle of which implement-lifting up and down modes are made as selectable according to a working condition or a taste of a worker, and using an implement-lifting up and down switch as a mode-exchanging operation tool jointly for aiming at the reduction of number of parts and simplification of its structure.例文帳に追加
作業条件やオペレータの好みに応じた作業機昇降モードを選択可能にすると共に、作業機昇降スイッチをモード切換操作具に兼用して部品点数の削減や構造の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a device and a method for cladding by welding for a white metal for bearing in which the welding speed is increased by jointly using the arc discharge and the laser beam, the penetration ratio of a welding base metal (iron Fe) is small, and the seizure resistance and the bearing pressure resistance are excellent.例文帳に追加
アーク放電とレーザビーム3を併用して溶接速度を増し溶接母材(鉄Fe)の溶け込み率が小さくでき耐焼付性および耐面圧性が良好な軸受用ホワイトメタル合金の肉盛り装置および肉盛り方法 - 特許庁
Since the drain inlet and the hydrant are unitized to one member and the unit is installed onto a floor face, piping works regarding water supply and drainage can be conducted with excellent workability by jointly using the unit together with a sleeve header construction method.例文帳に追加
一つの部材に排水口と給水栓をユニット化し、これを床面に取り付けることとしたので、鞘管ヘッダ工法と併用して用いることにより、給水および排水に関する配管作業を施工性よく行うことができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system controlled so that more charge than required is not performed from a fuel cell to a battery when a load is low, in a power system to supply power to the load by jointly using the fuel cell and the battery.例文帳に追加
燃料電池とバッテリとを併用して負荷へ電力を供給する燃料電池システムにおいて、低負荷時に燃料電池からバッテリへ必要以上の充電を行わないようにする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
When the plurality of customers perform settlement jointly by using an IC card 510, a portable telephone 520 and a portable telephone 530, respectively, a store management server 100 acquires, from those medium devices, information on the performance thereof through a store terminal 200.例文帳に追加
ICカード510と、携帯電話520と、携帯電話530とを使用して共同で決済を行う場合に、店舗管理サーバ100は店舗端末200経由でこれらの媒体装置から性能に関する情報を得る。 - 特許庁
To provide a resin composition that is obtained by jointly employing a vinylbenzyl group-containing compound and a polyphenylene ether resin and is excellent in adhesion to a metal foil, heat resistance and flame retardancy as well as in dielectric properties within a high frequency region, a prepreg obtained using the resin composition and a laminated product obtained by using the prepreg.例文帳に追加
ビニルベンジル基を有する化合物とポリフェニレンエーテル樹脂とを併用して得られる樹脂組成物において、高周波領域における誘電特性に加え、金属箔との密着性、耐熱性、難燃性に優れた樹脂組成物及び前記樹脂組成物を用いたプリプレグ、及び前記プリプレグを用いた積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating sludge by heating/pressurizing floatation thickening using digestion gas which method uses a pressurizing method using the digestion gas, and a heating method jointly and is an economical thickening method keeping equipment ability un-lowered by taking notice to a bubble generation means by a temperature difference and a heat source obtained in a sewage treatment process.例文帳に追加
温度差による気泡発生手段と下水処理工程で得られる熱源に着目し、設備能力を落さずかつ経済的な濃縮方法として、消化ガスを用いた加圧手法と加温手法を併用した消化ガスを使用した加温加圧浮上濃縮による汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a titanium alloy sintered compact combining high strength and ductility at a low cost by jointly using low-cost hydrogenated titanium powder with hydrogenated-dehydrogenated titanium powder or gas atomized titanium powder, or substitutively using the same therefor as raw material powder in an injection molding method.例文帳に追加
金属粉末射出成形法において、低コストの水素化チタン粉末を原料粉末として、水素化脱水素チタン粉末あるいはガスアトマイズチタン粉末と併用あるいは代わりに用い、低コストで高い強度及び延性を併せ持つチタン合金焼結体を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a laying method of an underground buried structure capable of quick execution work and excellent in economic efficiency by jointly using a small-scale jacking method of a partially very short distance, and a jacking device for the small-scale jacking method suitable for the laying method.例文帳に追加
部分的にごく短距離の小規模推進工法を併用することで、迅速な施工が可能で、かつ経済性にも優れた地中埋設物の敷設方法と、その敷設方法に適した小規模推進工法用推進装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plating bath with which a rare earth magnet having excellent magnetic properties, adhesion properties and corrosion resistance can efficiently be produced by jointly using electroplating and electroless plating, to provide a method of producing a plating coating, and to provide a method of producing a rare earth magnet.例文帳に追加
電解めっきと無電解めっきとを併用して、磁気特性、密着特性および耐食特性に優れた希土類磁石を効率的に製造することが可能なめっき浴、めっき膜の製造方法、希土類磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by jointly using at least one carbodiimide compound, in addition to 2-(1,1-dimethylethyl)-6-[[3-(1,1-dimethylethyl)-2-hydroxy-5-methylphenyl]methyl]-4-methylphenyl acrylate as a specific antioxidant.例文帳に追加
本発明は、酸化防止剤としての2−(1,1−ジメチルエチル)−6−[[3−(1,1−ジメチルエチル)−2−ヒドロキシ−5−メチルフェニル]メチル]−4−メチルフェニルアクリレートに加えて少なくとも1種のカルボジイミド化合物を含むホットメルト接着剤組成物に関する。 - 特許庁
To provide a cold trap, reducing power consumption due to entering of heat by inhibiting entering of heat to a cold panel, and reducing the running cost, and an evacuation device, jointly using a turbo molecular pump with the cold trap having such advantages.例文帳に追加
コールドパネルへの熱侵入を抑止することで熱侵入分の消費電力を小さくし、ランニングコストを低減するようなコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus capable of miniaturizing the laser beam machining device without any large floor area, enhancing the machining efficiency, and performing the effective compound machining by jointly using other light source.例文帳に追加
大きな床面積を必要とせずにレーザ加工装置の小型化に寄与すると共に、加工能率を向上させ、且つ他の光源を併用することにより効果的な複合加工を可能とするレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
This method for papermaking aqueous slurry containing an inorganic fiber, organic binder and inorganic binder, and then drying is characterized by using as the organic binder, a (meth)acrylic acid ester copolymer and a polyoxyethylene alkyl ether jointly.例文帳に追加
無機繊維と有機バインダーと無機バインダーを含む水スラリーを抄造後乾燥する方法において、有機バインダーとして(メタ)アクリル酸エステル共重合体とポリオキシエチレンアルキルエーテルを併用することを特徴とする無機繊維成形体の製造方法である。 - 特許庁
This swing door 1 for joining the body door and the meeting stile material 3 by a real structure jointly using an adhesive, is featured in that a groove 5 is arranged along both side edges 6 of a real joining part on the side of the meeting stile material 3 to be formed as an adhesive reservoir.例文帳に追加
本体扉2と召し合せ材3を接着剤併用の実構造で結合するスィングドアにおいて、召し合せ材3側の実結合部分の両側縁6に沿って溝5を設けて接着剤溜りとしたことを特徴とするスィングドア1。 - 特許庁
In a method for manufacturing the extremely thick steel from the continuously cast slab by using hot forging and hot rolling jointly, the continuously cast steel is shortened in the width direction by performing hot forging and, after heating, hot rolling for adding reduction in the direction of shortening is performed.例文帳に追加
連鋳鋳片から熱間鍛造と熱間圧延を併用して極厚鋼材を製造する方法において、連鋳鋳片を鋳片幅方向に熱間鍛造して減尺し、加熱した後、減尺した方向に圧下を加える熱間圧延を行う。 - 特許庁
To provide a refrigerator, jointly using hard urethane foam and vacuum thermal insulation material as a thermal insulation material of a refrigerating room or a freezing room, easily determining the buried position of the vacuum thermal insulation material in knocking down, and generating no material left undetached.例文帳に追加
冷蔵室又は冷凍室の断熱材として硬質ウレタンフォームと真空断熱材とを併用した冷蔵庫であって、解体の際に真空断熱材の埋設位置の判断が容易であり、外し残しが生じない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
