1153万例文収録!

「using jointly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > using jointlyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

using jointlyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 214件



例文

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing the meat of fishes and shell fishes, salt, or the like, and enzyme agents, and then filtering is provided by using a protease and a collagenase jointly as the enzyme agents for improving the eat taste of the fermented fish sauce and also improving the productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of producing a porous siliceous film equipped with an excellent mechanical strength and also a very low dielectric constant stably and equipped with chemical resistance against various chemicals jointly, and a method for producing a siliceous material by using the same.例文帳に追加

優れた機械的強度を備え、かつ非常に低い誘電率を安定的に示し、各種の薬剤に対する耐薬品性を兼ね備えた多孔質シリカ質膜を製造することができるコーティング組成物とそれを用いたシリカ質材料の製造法の提供。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing flesh of fishes and shell fishes, table salt and an enzyme agent, and filtering is provided by using a protease and collagenase as enzyme agents jointly so as to improve the taste of the fermented fish sauce and also its productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device comprising an electrode terminal at a fine pitch, wherein it is possible to easily join a gold wire by an ultrasonic jointly using type thermocompression wire bonder, and also to easily test without damaging circuit elements.例文帳に追加

微細ピッチの電極端子を具備する半導体集積回路装置であっても、超音波併用型熱圧着ワイヤボンダなどによって金ワイヤを容易に接合でき、また回路素子にダメージを与えることなく、かつ容易に検査を実施することを可能にする。 - 特許庁

例文

By jointly using luffa and/or the processed substance thereof and a nitrogen monoxide (NO)-produced substance, by their multiplication physiological effects, the water permeation function of living cells is accelerated to remedy the dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin.例文帳に追加

ヘチマ及び/又はその加工物と一酸化窒素(NO)産生物質とを併用することにより、それらの相乗的な生理的効果によって、生体細胞の水透過機能を亢進させて、ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状を改善する。 - 特許庁


例文

In other words, when the weight of the car 1 exceeds one half of the rated value, the operation control device 2 registers the destination floor of the car 1 by jointly using the operation recognition by an operational content recognition unit 2b and the sound recognition by a sound recognition unit 2c.例文帳に追加

即ち、かご1の荷重が定格重量の1/2の重量値を超過している場合には、運転制御装置2は、操作内容認識部2bによる操作認識と、音声認識部2cによる音声認識とを併用して、かご1の行先階登録を行う。 - 特許庁

To avoid surely and stably generation of a false image without changing a constitution greatly, in a radar device for detecting a target in a wide range by using jointly a simple pulse radar system ans a pulse compression radar system.例文帳に追加

本発明は、単純パルスレーダ方式およびパルス圧縮レーダ方式が併用され、広範なレンジにおいて目標の検出を実現するレーダ装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、擬像の発生が確度高く安定に回避されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper having a stable quality and operating property jointly by preventing the tip end part of a coating blade from softening and deforming caused by the frictional heat between the coating blade and web in a coating method by using the coating blade having a low hardness.例文帳に追加

硬度の低い塗工用ブレードを用いた塗工方式において、塗工用ブレードとウェブ間の摩擦熱によるブレード先端部の軟化変形を防止することにより、安定した品質と操業性を併せ持つ塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and low elution property, and excellent in moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と低溶出性を兼ね備え、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

例文

This safe treating agent against the ulcerative colitis and/or Crohn's disease, having the potent effectiveness is provided by using an oxidized type coenzyme Q and a reduced type coenzyme Q jointly, or either one of the oxidized type coenzyme Q or reduced type coenzyme Q.例文帳に追加

酸化型補酵素Qおよび還元型補酵素Qを併用することにより、または酸化型補酵素Qまたは還元型補酵素Qのいずれか一方を用いることにより、潰瘍性大腸炎および/又はクローン病に対して安全で有効性の高い治療剤を提供することができる。 - 特許庁

例文

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth.例文帳に追加

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulosic composite spun yarn having moisture-absorbing property, anti-pilling property and soft touch feeling, i.e. equipped jointly with strength and quality even as a yarn of a thin yarn count; and a fabric excellent in moisture absorption and anti-pilling property and practically usable even if it is a thin fabric by using the same yarn.例文帳に追加

吸湿性を有し、抗ピリング性を有し、かつ、ソフトな風合いを有する、すなわち、細番手糸でも強度と品質を兼ね備えた、再生セルロース系複合紡績糸、及びそれを用いた吸湿性と抗ピリング性に優れた薄地でも実用できる布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide a press device for transfer printing or adhesion capable of elevating/lowering a hot plate and pressing an object by jointly using an elevating/lowering air cylinder and a pressure-adjusting air cylinder, uniformly and tightly sticking a sheet even to an object of a large area, and providing a clear transferred pattern and sticking homogeneous face materials, mounting papers or the like.例文帳に追加

ホットプレートの昇降及び対象物に対する押圧を昇降用エアシリンダと圧力調整用エアシリンダの併用で行い、大面積の対象物に対しても均一にシートを密着させ、鮮明な転写模様の付与や均質な面材,表装紙等の貼合せを可能にする。 - 特許庁

Further, the server is configured to control the supply of potable water to the hot water tank 13 with atmospheric air balance by jointly using a solenoid valve and an interlocking two-circuit valve opened by interlocking a water supply valve 25 provided at the aqueduct 20 with a supply valve 15 provided at the hot water tank 13.例文帳に追加

さらに、前記導水管20に設けた送水バルブ25と、温水タンク13に設けた供給バルブ15が連動して開放される連動二回路バルブや電磁弁を併用して、及び大気圧バランスによる温水タンク13への飲料水の供給を制御する構成とした。 - 特許庁

This method for producing fibers from the stems of the herbaceous plants is provided by treating the stems of the herbaceous plants by jointly using a softening process of heating the stems of the herbaceous plants in the presence of water and a fiber-loosening process of applying shearing force in perpendicular direction to the fiber along the fiber axis so as to be able to produce the fibers having various thickness efficiently.例文帳に追加

草本植物の茎を、水の存在下で加熱する軟化工程と繊維軸に沿って繊維と垂直方向にせん断力を与える解繊工程とを併用して処理することにより、種々の太さの繊維を効率的に製造することができるようになった。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and a bio-compatibility, and excellent in discoloration resistance, moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と生体親和性を兼ね備え、耐変色性、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by using 1 kind or ≥2 kinds selected from carotenoids and an Ahnfeltia concinna extract, an yeast extract, squarance, a licorice extract, a mozuku (seaweeds of the genus Nemacystis) extract, L-ascorbic acid or its derivatives and their salts, and phytosterol and its ester jointly for blending with the skin care preparation.例文帳に追加

カロテノイド類,サイミ(Ahnfeltia concinna J. Agardh)抽出物、酵母エキス,スクワラン,甘草抽出物,モズク抽出物,L−アスコルビン酸又はその誘導体及びそれらの塩から選択される1種又は2種以上と、フィトステロール及びそのエステルを併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

A backfilling material formed by mixing cement to mud water and adding no sand thereto is put in a tank of a vacuum car 3, carried to a backfilling site, and pumps it by the vacuum car to be poured into the groove 2 etc., so as to dispense with jointly using a concrete mixer car and a concrete pump car.例文帳に追加

泥水にセメントを混ぜ、砂を加えていない埋戻し材をバキューム車3のタンクに入れて埋戻し現場に搬入し、それをバキューム車で圧送して埋戻しを行う溝2等に流し入れるようにしたので、コンクリートミキサ車とコンクリートポンプ車を併用する必要がなくなった。 - 特許庁

To provide a constant current source that is not restrained by a manufacturing process therefor, not affected by a variation in the threshold value of an MOS transistor and the temperature dependence, and can be jointly used with an ED type standard voltage source, and an amplifier circuit and a constant voltage circuit using the constant current source.例文帳に追加

製造プロセスの制約がなく、MOSトランジスタのしきい値のバラツキや温度依存性の影響を受けず、更にED型基準電圧源と共用することが可能な定電流源、並びにその定電流源を使用した増幅回路及び定電圧回路を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which the manufacturing cost can be reduced, and the productivity can be heightened by jointly forming and roughening an engagement structure by using a form rolling method when manufacturing parts having the engagement structure such as a screw and a gear.例文帳に追加

ねじや歯車等のような噛合構造を有する部品を製造する場合に、転造加工法を用いて噛合構造の成形加工と粗面化処理とを共に行うことにより、製造コストを低減することができるとともに生産性を高めることのできる新規の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle performing a smooth work by jointly using a switching of an elevating and lowering interlocking mode for elevating and lowering a working machine and driving a PTO shaft and an elevating and lowering non-interlocking mode and a switching of an interlocking mode for traveling a traveling machine body and driving the PTO shaft and an independent mode.例文帳に追加

作業機の昇降とPTO軸駆動の昇降連動モードと昇降非連動モードの切替と、走行機体の走行とPTO軸の駆動の連動モードと独立モードの切替とを併用可能で、円滑の作業を行う作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition without forming toxic gas on burning or eluting a toxic material on disposal, equipped with excellent mechanical characteristics and electric characteristics and a highly flame retardant property represented by the UL VW-1 jointly, and an electric wire using the flame retardant composition.例文帳に追加

燃焼時における有害ガスの発生や廃棄時における有害物質の溶出がなく、優れた機械的特性及び電気特性と、UL VW−1に代表される高度の難燃性を兼ね備えた難燃性組成物と、この難燃性組成物を使用した電線を提供すること。 - 特許庁

When the arm body, provided with a tacky plate on the arm extending upward from a book placing board, guides the position of the lever connected to the arm body by using the lever guide, the press bar, provided on the plural actuators, pressing the book spread page jointly moves upward and downward, thereby the page is turned.例文帳に追加

本を載置する本載置台の上方に延出するアームに粘着板を備えたアーム体が、レバーガイドにより該アーム体に連接したレバーの位置を案内する際に、本の見開きページを抑える複数のアクチュエータに設けた押さえ棒が連動して上下動することによりページを捲る。 - 特許庁

To aim at the prevention of weaving damage of a product and improvement of productivity by jointly performing the joining and marking of weft yarns by using a heat-shrinking tube for the joint of the weft yarns in continuously feeding the weft yarn to a fragment loom for preventing a detection mistake at a sensor or an occlusion at a nozzle.例文帳に追加

断片織機への緯条を連続供給する時、この緯条のつなぎに熱収縮チューブを使用することで緯条のつなぎとマーキングを同時に行い、感知センサでの検知ミスやノズルでの詰りを防止して製品織傷の未然防止と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ideal heating environment of cool-head and warm-foot condition by jointly heating the entire indoor space by warm air heating and using radiation heating to radiate radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of a person to provide sufficient warm foot feeling.例文帳に追加

温風暖房によって室内全体を暖めると共に、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房を併用することにより、十分な足元暖房感を与え、頭寒足熱の理想的な暖房環境を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

In an N-type MIS transistor, a carbon-injected layer 307 is formed by jointly injecting carbon into a halo region 306, into which boron has been injected as an N-type impurity, using the characteristic that carbon injected into a semiconductor substrate 300 attracts boron injected into the same region.例文帳に追加

N型MISトランジスタにおいて、半導体基板300に打ち込まれた炭素が、同じ領域に打ち込まれたホウ素を引き寄せる性質を利用し、ホウ素をN型の不純物として注入したハロー領域306に炭素を共注入して炭素注入層307を形成する。 - 特許庁

SMEs’ use of IP was additionally promoted by such means as using IP experts to work with SMEs to jointly resolve highly specialist issues, collaborating with SME support providers and similar organizations, and identifying SMEs and other enterprises that are not making effective use of IP. 例文帳に追加

また、専門性が高い課題等には知財専門家を活用し共同で解決を図るほか、中小企業支援機関等との連携、知財を有効に活用できていない中小企業等の発掘等を通じて、中小企業等の知財活用の促進を図った。 - 経済産業省

To provide a fuel cell power generation system capable of realizing a heat and electricity output ratio variable fuel cell cogeneration system jointly using an after-burner capable of recovering heat as hot water, and having stable fuel control performance in simple constitution, high reliability, and high efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で安定した燃料制御性能、高い信頼性でかつ高効率で高温水として熱回収可能なアフターバーナーを併用する熱電出力比可変型の燃料電池コージェネレーションシステムを実現できる燃料電池発電システムを提供することにある。 - 特許庁

Regarding the method for producing an adhered structure, a plurality of sheet materials are adhered using a weldbond adhesion process jointly using adhesion with an adhesive and spot welding, and, upon the adhesion with the adhesive, the adhesion faces of a plurality of the sheet materials are discontinuously coated with the adhesive at a prescribed pitch, and the sheet materials are adhered.例文帳に追加

複数枚の板材を、接着剤による接着とスポット溶接とを併用するウェルボンド接着法を用いて接着してなる接着接合構造物の製作方法であって、接着剤による接着にあたっては前記複数枚の板材の接着面に前記接着剤を所定のピッチで断続的に塗布して該板材を接着させることを特徴とする。 - 特許庁

The linear segmented polyurethane-urea is obtained by jointly using as a chain extending agent a low-molecular-weight diol and a low- molecular-weight diamine, where the low-molecular-weight diol and the low- molecular-weight diamine are not added at the same time but added dividedly step by step.例文帳に追加

鎖延長剤として低分子量ジオールと低分子量ジアミンとを併用して得られる直鎖状セグメント化ポリウレタンウレアであって、低分子量ジオールと低分子量ジアミンを、同時に添加せず、段階的に分割して添加して得られることを特徴とする直鎖状セグメント化ポリウレタンウレアである。 - 特許庁

An epitaxial film of a compound material is grown on a substrate crystal material by jointly using a partially ionized beam obtained by ionizing at least one portion of molecules or atoms released from a conventional molecular beam supplying source and a neutral molecular beam from a conventional vaporization source.例文帳に追加

従来の分子ビーム供給源から放出される分子または原子の少なくとも一部分をイオン化することによって得られる部分イオン化ビームを使用して、従来の蒸発源からの中性分子ビームと併用することにより、基板結晶材料の上に化合物材料のエピタキシャル膜の成長を行う。 - 特許庁

(6) Any Investment Corporation that has permitted others to carry out business or engage in enterprises using said Investment Corporation's own trade name shall be jointly and severally liable together with such others, vis-a-vis any person who has transacted with such others based on the misunderstanding that said Investment Corporation was carrying out such business, for the performance of any obligations which may arise from such a transaction. 例文帳に追加

6 自己の商号を使用して事業又は営業を行うことを他人に許諾した投資法人は、当該投資法人が当該事業を行うものと誤認して当該他人と取引をした者に対し、当該他人と連帯して、当該取引によつて生じた債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Any Company who has permitted others to carry out a business or engage in any enterprise by using the Company's own trade name shall be jointly and severally liable together with such others, vis-a-vis any person who has transacted with such others based on misunderstanding that such Company carries out such business, for the performance of any obligations which may arise from such transaction. 例文帳に追加

第九条 自己の商号を使用して事業又は営業を行うことを他人に許諾した会社は、当該会社が当該事業を行うものと誤認して当該他人と取引をした者に対し、当該他人と連帯して、当該取引によって生じた債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image processing device is capable of easily realizing more accurate calibration for image data containing data on specific colors by performing calibration by combining and jointly using two or more LUTs different from each other in the number of dimensions than a case in which an N-dimension LUT (N≥4) is utilized in a printer carrying inks of four or more colors.例文帳に追加

次元数の異なるLUTを複数組み合わせて併用してキャリブレーションを行うことにより、4色以上のインクを搭載するプリンタにおいて、特定の複数の色の画像データには、N次元LUT(N>=4)を使う場合より、容易に高精度なキャリブレーションを実現する画像処理装置。 - 特許庁

The method for fabricating a semiconductor device comprises a step removing foreign materials using the electric action of plasma which is generated by a plasma generating means 9 jointly with a physical action by the friction strain of a high speed gas flow which is generated at a pat type structure 5 placed close to the face of wafer 2.例文帳に追加

本発明は、プラズマ生成手段9により生成するプラズマの電気的作用と、ウエハ2面に近接して配置するパット型構造体5で形成する高速ガス流の摩擦応力による物理的作用とを併用して異物を除去する工程を含む半導体装置の製造方法にある。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive resin composition jointly having the properties of an acrylic resin and a polyester, good in adhesion not only to a polyester substrate material such as PET but also to a polyolefin substrate material and the like and excellent in each property such as anti-blocking and water resistance, and a method for preparing film bonded products by using the same.例文帳に追加

アクリル樹脂及びポリエステルの特性を併せ持ち、PETなどのポリエステル基材のみならず、ポリオレフィン基材等への接着性が良好で、耐ブロッキング性、耐水性等の各物性にも優れた水性接着剤用樹脂組成物を提供すること及びこれを用いたフィルム接着物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for strengthening a carburizing-treated component by which a high compressive residual stress can inexpensively and easily be imparted onto the outermost surface of a carburizing-treated component, and also, the distribution of the compressive residual stress can be changed according to the target component, when the method is performed by jointly using a carburizing treatment and a shot peenin.例文帳に追加

浸炭処理とショットピーニングとを併用して行う際に、浸炭処理部品の最表面において高い圧縮残留応力を安価かつ簡易に付与することができ、かつ、対象部品によって圧縮残留応力の分布を変化させることができる、浸炭処理部品の強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure corrector for a vacuum gage equipped with a correcting function for clearing a pressure value of the effect not only of charged particles flowing into a gage head of the vacuum gage but also of a noise current flowing into a cable for measurement in a pressure signal transmission system, by jointly using an existing ionization vacuum gage controller.例文帳に追加

既存の電離真空計コントローラを併用して、真空計測定子に流入する荷電粒子のみならず、圧力信号伝達系の計測用ケーブルに流入するノイズ電流による圧力値への影響を除去可能な補正機能を備えた真空計用圧力補正装置を提供することである。 - 特許庁

The plane shape of a damper body 1 is curved and formed in the damper obtained by bending and forming the damper body 1 in an approximately U shape by a metal such as lead in the base-isolation damper reducing the energy of the earthquake transmitted to a building structure when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator.例文帳に追加

免震アイソレータと併用して地震発生時に建築構造物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパであって、ダンパ本体1を鉛等の金属により断面略U字状に屈曲形成したものにおいて、上記ダンパ本体1の平面形状を湾曲形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hanging ceiling unit for a cage of an elevator, capable of being hung from an existing ceiling board using an existing opening formed in the existing ceiling board without being jointly fastened with the existing ceiling board, etc. and reducing working time and working load, and a method for reforming a cage ceiling.例文帳に追加

この発明は、既設天井板などと共締めすることなく、既設天井板に形成されている既設開口部を利用して既設天井板から吊設できるようにし、作業時間および作業負荷を低減できるエレベータのかご室の吊天井ユニットおよびかご室天井の改装方法を得る。 - 特許庁

To compare again the angular velocity and an acceleration obtained from position information positioned by a GPS receiver with angular velocity and an acceleration calculated by a gyro sensor and an acceleration sensor after correction, and to perform position display, after confirming that the difference is equal to or below a prescribed value, by using jointly a present position obtained by satellite navigation and dead reckoning.例文帳に追加

補正後に、GPS受信機により測位した位置情報から得られる、角速度、加速度と、ジャイロセンサ、加速度センサにより算出した角速度、加速度とを再度比較して、差が所定値以下であることを確認した後、衛星航法と推測航法により得られる現在位置を併用して位置表示する。 - 特許庁

To provide a method of a composite welding by a laser and arc where the laser and the arc are used jointly with which method an arc is stable even when the welding is carried out at high speed, a welding bead having an excellent form is available and the efficiency of the welding work is remarkably improved, and to provide a composite welding equipment using the laser and arc.例文帳に追加

レーザとアークとを併用したレーザ−アーク複合溶接において、高速溶接時にもアークが不安定となることがなく、良好な形状の溶接ビードが得られ、溶接作業能率の大幅な向上が可能なレーザ−アーク複合溶接方法、およびレーザ−アーク複合溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible and thin optical fiber cable storing an optical fiber core with only a tension member without generating twisting and without jointly using a spacer and the tension member by arranging the optical fiber core in a space formed by a plurality of the tension members in a cable sheath.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブル外被内の複数のテンションメンバによって設けられた空間内に光ファイバ素線を配置することにより、スペーサとテンションメンバを併用することなく、テンションメンバのみで光ファイバ素線を収納することが可能になり、柔軟且つ細径で撚りが発生しない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

Oil is injected beforehand, at least, one of an inner ring track face 6d and an outer ring track face 5b as the lubricating oil and the fixing of the inner ring 6 to a shaft 1 and the fixing of the outer ring 5 to a swinging member 2 are performed by adhesion or light press-fitting jointly using the adhesion.例文帳に追加

内輪軌道面6bおよび外輪軌道面5bの少なくとも一方に対して潤滑油としてあらかじめ油を注入することとし、内輪6の軸1に対する固定と外輪5の揺動部材2に対する固定とがそれぞれ接着あるいは接着を併用した軽圧入によって行うこととした。 - 特許庁

Further, by jointly using graphite, its spalling resistance is improved, and further, by dispersing graphite and reducing the contact frequency between magnesia and calcium silicate, the reaction between magnesia and calcium silicate is suppressed, and the formation of a low-melting product is prevented, so that its wear resistance, particularly, to molten steel can be increased, and its corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

また、黒鉛を併用することによって耐スポール性を改善するとともに、黒鉛を分散させてマグネシアとカルシウムシリケートとの接触頻度を小さくすることにより、マグネシアとカルシウムシリケートとの反応を抑制し、低融物の生成を防ぎ、その結果、特に溶鋼に対する耐摩耗性を上げ耐食性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Alternatively, a melt of a Cu base alloy for casting containing 3 to 8.5% Ag, 0.5 to 1.5% Cr and 0.05 to 0.5% Zr is solidified by casting, the solidified part or hot worked part is molded into a prescribed shape by jointly using thermomechanical treatment by forging or rolling and precipitation aging treatment to precipitation-strengthen the same.例文帳に追加

または3〜8.5%のAgと、0.5〜1.5%のCrと、0.05〜0.5%のZrとを含む鍛造用Cu基合金の溶融物を鋳造により凝固させ、凝固物またはその熱間加工物に鍛造または圧延による加工熱処理と析出時効処理とを併用して所定の形状に成形すると共に析出強化させる。 - 特許庁

Article 197 A Specific Purpose Company that has permitted another person to engage in business or operations using the Specific Purpose Company's own trade name shall be jointly and severally liable, with such other person, to any person who has carried out transactions with such other person based on the misunderstanding that said Specific Purpose Company was carrying out such business, for the performance of any obligations that have arisen from such transactions. 例文帳に追加

第百九十七条 自己の商号を使用して事業又は営業を行うことを他人に許諾した特定目的会社は、当該特定目的会社が当該事業を行うものと誤認して当該他人と取引をした者に対し、当該他人と連帯して、当該取引によって生じた債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an asphalt-modifying material which exhibits excellent solubility in asphalt, surely ensures firm adhesion to an aggregate and strongly suppresses phase separation of the modified asphalt when jointly used with a rubber or a thermoplastic elastomer for modifying asphalt, a method for manufacturing the asphalt-modifying material, and a method for modifying asphalt using the asphalt-modifying material.例文帳に追加

アスファルトを改質するためのゴムや熱可塑性エラストマーと併用された際に、アスファルトへの溶解性が良好であり、骨材密着性の確保と改質アスファルトの相分離抑制を高度に達成し得るアスファルト改質材と、該アスファルト改質材の製造方法、並びに該アスファルト改質材を用いたアスファルトの改質方法を提供する。 - 特許庁

To use the same endoscope even at independently inspecting time of an endoscope, even at jointly using time of an endoscope inspection and an ultrasonic inspection and even at independently inspecting time of an ultrasonic wave, and use an ultrasonic inspection device for plural endoscopes in common by attaching the ultrasonic inspection device having an electronic scanning type ultrasonic transducer to the endoscope.例文帳に追加

電子走査式の超音波トランスデューサを備えた超音波検査装置を内視鏡に着脱可能として、内視鏡単独検査時にも、また内視鏡検査と超音波検査とを併用する際にも、さらに超音波単独検査時にも同一の内視鏡を用いることができ、また超音波検査装置を複数の内視鏡に使い回せるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a treating method unnecessitating an activated alumina manufacturing stage and energy and reducing the cost of a waste gas purifying agent by performing the conversion of aluminum hydroxide to activated alumina by utilizing waste gas heat in a waste gas treating method for removing harmful material, especially acidic material and dioxins, in waste gas by jointly using calcium hydroxide and aluminum hydroxide.例文帳に追加

水酸化カルシウムと水酸化アルミニウムとを併用して排ガス中の有害物質、とくに酸性物質およびダイオキシン類の除去を行なう排ガス処理の方法において、水酸化アルミニウムの活性アルミナへの転換を、排ガスのもつ熱を利用して行ない、それによって活性アルミナ製造の工程とエネルギーとを不要にし、排ガス浄化剤のコストを低減した処理方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS