「usual case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this scheme, I expect that financial institutions will naturally need to make delicate decisions when applying for capital injection or when providing loans, as is the case under usual circumstances. 例文帳に追加

具体的には多分金融機関だって申請する時に、あるいはまた貸し出す時に微妙な判断というのは当然普段のケースでもありますし、今回も出て来るんだろうと思います。 - 金融庁

In screen processing to be performed in the process, for the color signals of process colors in the metallic color signals, screen processing of higher number line than a usual case is performed to realize the same appearance as a solid image of printing.例文帳に追加

その過程で行うスクリーン処理において、メタリック色信号中のプロセスカラーの色信号に対しては、通常より高線数のスクリーン処理を施して、印刷のベタと同様の見えを実現する。 - 特許庁

To provide a cantilever which shows good vibration characteristics in usual AFM measurement and can further perform cell operation by suppressing the damage applied to a cell to the utmost in the case used in the cell operation.例文帳に追加

通常のＡＦＭ測定において良好な振動特性を示し、更に、細胞操作に用いられた場合には、細胞に与えるダメージを極力抑えて細胞操作を行うことのできるカンチレバーを提供すること。 - 特許庁

In the case of the usual image mode, the memory control circuit 20 instructs a memory address where data written in one preceding frame is read in the same sequence to a memory circuit 19.例文帳に追加

通常画像モードの場合、メモリ制御回路２０は、１フレーム前に書込んだデータを同じ順番で読み出せる様なメモリ・アドレスをメモリ回路１９に指示する。 - 特許庁

In case that the sub combustion mode 55 is selected, a part of the usual combustion mode 54 is limited, and the content of limitation is determined, based on the fault information of the sensor from a fault detector 56.例文帳に追加

サブ燃焼モード５５が選択された場合は、通常燃焼モード５４の一部が制限され、制限内容は故障検出部５６からセンサーの故障情報に基づき決定される。 - 特許庁

The mist M in this case means a granular mist larger than fog of fine waterdrops formed by condensation of water vapor in the air and finer than the usual shower flow from a washing nozzle 2.例文帳に追加

ここでいうミストＭとは、一般に空気中の水蒸気が凝結して細かい水滴となった霧よりは大きめの粒状で且つ通常の洗浄ノズル２からのシャワー水流よりも細かい粒状のものをいう。 - 特許庁

In the case that the FCI 'm'-bits are not set, the signal transfer point 10 sets the FCI 'm'-bits to '1' before usual processing is performed if a database inquiry signal is not active.例文帳に追加

ＦＣＩ「ｍ」ビットが設定されていない場合、信号転送ポイント１０は、データベース問合せ信号が活動化していないなら、通常の処理を行う前にＦＣＩ「ｍ」ビットを１に設定する。 - 特許庁

Concretely in the case of displaying incoming call history data, when the incoming call history data are data resulting from the reply (S1; Y), the control section sets a black color (usual color) to the color of characters (S2).例文帳に追加

具体例をあげると、着信履歴データをディスプレイに表示する際に、応答した着信履歴データであれば（Ｓ１；Ｙ）、文字色を黒色（通常色）に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the case of usual lean-burn control, the switching valve 17 leads the exhaust gas discharged from the air- cylinder E4 to the gathering part side exhaust pipe EX4a.例文帳に追加

通常のリーンバーン制御を行っている場合、切換弁１７は気筒Ｅ４から排出される排気ガスを集合部側排気管ＥＸ４ａへと導く。 - 特許庁

When the case is closed, the microphone 7 is covered up, which is detected and the input gain of the microphone 7 is set larger than usual.例文帳に追加

更に、閉じている状態の時にマイクロホン７が遮蔽物に覆われるので、それを検出してマイクロホン７の入力ゲインを通常より大きく設定する。 - 特許庁

This disaster predicting device 100 is mounted on a vehicle 100 and then the user can predict disasters during a usual drive and easily obtains the place ofrefuse in case of disaster.例文帳に追加

この災害予測装置１００を車両に搭載することにより、ユーザーは普段の運転の際に災害予測をすることができ、かつ、災害にみまわれたときであっても、容易に避難所等の情報を得ることができる。 - 特許庁

If the drawing result is special winning, the display control means 50b performs static displaying by making the stopping order of dynamic displaying different from that in the case of usual winning.例文帳に追加

表示制御手段５０ｂは、抽選結果が特別の当たりの場合、前記通常の当たりの場合とは動的表示の停止順を異ならせて静的に表示を行なう。 - 特許庁

Line inductance between the rectifier elements and the secondary windings is reduced compared with the usual case where rectifier elements are connected between secondary windings and a wiring area, and consequently a surge voltage to the rectifier elements is effectively suppressed.例文帳に追加

２次側巻線と配線部分との間に整流素子が接続されている従来と比べ、整流素子および２次側巻線間配線のもつインダクタンスが小さくなり、整流素子に対するサージ電圧が効果的に抑制される。 - 特許庁

In the case that there is enough remaining time, an upper limit value of an output torque is increased than usual and an proper response in accordance with the operation of the driver can be realized in response to a drive operation which requires high-power such as hard acceleration.例文帳に追加

残り時間が十分であれば、出力トルクの上限値を通常よりも大きくして、急加速などの高出力を必要とする運転操作に対しても、ドライバーの操作に追従した適切な応答が行えるようにする。 - 特許庁

When excessive force acts in the case where the steering column 53 collides in the axial direction in a usual condition in which a lever 60 is tightened, the steering column 53 enters a housing 55.例文帳に追加

レバー６０を締付けた通常の状態でステアリングコラム５３の軸方向へ衝突時のように過大な力が作用すると、ステアリングコラム５３はハウジング５５内部に入り込む。 - 特許庁

To provide a service providing system that can provide a wider variety of commodities and services even in the case of no worker or fewer workers than usual.例文帳に追加

無人あるいは通常よりも少ない人員であってもより多様な商品及び役務を提供することができるようにしたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To perform retransmission control processing even while fixed allocation scheduling is performed in the case that the fixed allocation scheduling and usual scheduling are simultaneously performed.例文帳に追加

固定的割り当てスケジューリングと通常のスケジューリングとが併用された場合に、固定的割り当てスケジューリングが行われている場合であっても再送制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition for bleachable spread coating useful for a case of a large coating area or a long term required for from coating to bonding not corresponding by a water-based adhesive using usual pH indicators.例文帳に追加

従来のｐＨ指示薬を用いた水系接着剤では対応できない、塗布面積が広範囲であったり、塗布作業後貼付作業までの時間が長い場合に特に有用な退色性塗布用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the case of making a rotary drum 4a fluctuate at a fixed speed and then stopping it, by making a pattern to be stopped fluctuate more for the prescribed number of the patterns on appearance than usual (b) and stopping it thereafter (c), reach is announced in advance.例文帳に追加

回転ドラム４ａを一定速度で変動させた後に停止する場合において、停止する図柄を、通常よりも見かけ上所定図柄数分余分に変動させ（ｂ）、その後停止させることにより（ｃ）、リーチの予告を行なう。 - 特許庁

As a result, heat shock applied on the occupant when getting on the vehicle can be reduced, and power of the air conditioner during occcupant's absence can be saved when compared with the case where usual air conditioning is performed even during occupant's absence.例文帳に追加

よって、車両に乗り込むときに乗員に加わるヒートショックを低減させることができ、さらには、乗員不在時にも通常空調を行う場合に比べて、乗員不在時における空調装置の省動力化をも実現できる。 - 特許庁

To solve the problem that a tuner for program acquisition is needed in addition to a tuner used for usual viewing and listening because a host station has to be selected for a fixed period of time in the case of acquiring program data from a VBI (vertical blanking interval) of terrestrial analog broadcasting.例文帳に追加

地上波アナログ放送のＶＢＩから番組データを取得する場合、一定時間ホスト局を選局しなければならないため、通常視聴に利用するチューナ以外に番組取得用のチューナが必要となる。 - 特許庁

To use the subject compound generally having excellent solubility in water, a mixture of water/alcohol and a usual dyeing carrier and excellent resistance against various attacking factors to which keratin fibers are exposed even in a case of fibers and useful as a composition for dyeing hair, etc.例文帳に追加

水、水／アルコール混合物及び一般に通常の染色担体に良好な溶解性を有し、ケラチン繊維への攻撃因子、特に洗濯、光、悪天候及び汗に対して耐性を与えるアゾ色素を提供する。 - 特許庁

The mode is transferred to the output check mode by the ON operation of the key switch 43 by a method different from a usual engine-starting operation, and the output can be checked only in the required case.例文帳に追加

そして、通常のエンジン始動操作とは異なる方法によるキースイッチ４３のオン操作で出力チェックモードに移行し、また、必要な場合にのみ出力チェックを行える。 - 特許庁

In case it is decided that up shifting is effected during low-speed run in a range D at 42-45 and after it is decided that it is |eip|<α at 46, the time constant T is increased to a value higher than usual.例文帳に追加

42〜45において、Dレンジ低速走行中に足放しアップシフト変速があったと判断する場合、46で｜ e_iP｜＜αと判断した後は、49で時定数T を通常よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an eraser with a size and a shape close to a new article with which it is always easy to erase from the beginning to the end of use with less expenditure than a usual case.例文帳に追加

通常よりも少ない費用で、使い初めから最後まで、常に消しやすい新品に近い大きさの、そして、常に消しやすい新品に近い形の消しゴムを提供する。 - 特許庁

In the usual case that the building 10 is not shaken, both reinforcing devices 31, 32 are located in regions 24a-24c around the doorway 12 not to lose the effectiveness of the doorway 12.例文帳に追加

建物１０が振動していない通常の場合において、この両補強装置３１，３２は出入り口１２の周辺領域２４ａ〜２４ｃ内に配置されており、出入り口１２の有効性が失われない。 - 特許庁

Precision and trouble in production are more increasingly reduced than in a usual case of high-precision finishing of the whole flat surface, since the interval d is set based on the projection 44.例文帳に追加

突起４４に基づき間隔ｄは設定されることから、従来のように平坦面全体が高い精度で仕上げられる場合に比べて、製造の精度や手間は著しく軽減されることができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of picking up an image without displaying the photographed image (the image display flag is cleared), the device is operated at the 2nd operating frequency W2 indicating the usual speed to place the priority on the processing speed.例文帳に追加

一方、撮像画像を表示しないで撮像を行う場合（画像表示フラグがオフ）は、装置を常時通常速さの第２の動作周波数Ｗ２で動作させることで、処理速度を優先する。 - 特許庁

In the case where this refractory tile is used, since the dimension is shorter than a usual tile in accordance with the length of a supporting hardware, only the tile to be mended is removed, and the insertion of the tile only into a mending part is needed.例文帳に追加

本タイルを使用すれば、通常より支持金物の長さに対応して寸法が短いために補修すべきタイルのみを除去し、補修部分に差込み・敷き詰めることが可能となる。 - 特許庁

The temperature of an ambient space R1 of the dwelling house 2 is changed more quickly than usual, and a power consumption of the air conditioner 22 measured in this case is converted to a one in a general time, whereby the power consumption of the air conditioner 22 is determined.例文帳に追加

試験住宅２の周囲空間Ｒ１の温度を日常よりも早く変化させ、この場合に計測されたエアコン２２の消費電力量を、通常時間のものに換算することで、エアコン２２の消費電力量を求める。 - 特許庁

In the case that a catalyst warm-up operation is required, for example, on starting, more low RON fuel (the fuel having a lower octane number) is supplied into a cylinder than a usual fuel and premixed air-fuel mixture is generated and self-ignited just before an exhaust valve at a significant retarding side is opened.例文帳に追加

始動時など触媒暖機運転が必要な場合には、筒内に通常の燃料よりも低ＲＯＮ燃料を多く供給し、予混合気を生成し、大幅遅角側の排気バルブ開弁直前で自着火させる。 - 特許庁

In the case of the multi-scanning system, the switch 25 is thrown to the position of a terminal A, and a soft start is executed, where power supply voltage at start selected lower than usual operating voltage is gradually increased.例文帳に追加

マルチスキャン方式の場合には、スイッチ２５は端子Ａ側に接続され、起動時の電源電圧を通常動作電圧より低くし、徐々に増加させるソフトスタートが実行される。 - 特許庁

To predict with higher precision than a usual prediction method by using of mean time between failure in the case where the failure possibility of a medical device is estimated.例文帳に追加

医用機器の故障可能性を判断する場合において、従来の単に平均故障間隔時間を用いた故障の予測方法よりも精度の高い予測ができるようにする。 - 特許庁

The memory area M1 is used for usual transmission, while in the case of the 1-page transmission mode is selected the memory area M2 is used for the facsimile transmission.例文帳に追加

通常の送信においてはメモリＭ１が用いられるが、１ページ送信モードが選択されたときにはメモリＭ２がファクシミリ送信に使用される。 - 特許庁

In the case of negative judgement in S11, the input of a password is demanded (S15) and the car navigation system is prevented from being started as usual (S13).例文帳に追加

そこで、Ｓ１１にて否定判断した場合にはパスワードの入力を要請し（Ｓ１５）、カーナビゲーション装置が通常通りに始動する（Ｓ１３）のを防止している。 - 特許庁

In this case, the power supply unit 10 changes an amount of the power supply voltage so as to supply a smaller driving voltage when receiving the control signal indicating the usual mode than the one when receiving the control signal indicating the unusual mode.例文帳に追加

この場合、電源部１０は、通常モードを表わす制御信号を受けた場合には非通常モードを表わす制御信号を受けた場合よりも駆動電圧が小さくなるように、出力する電源電位の大きさを変更する。 - 特許庁

It judges whether the temperature of a battery 36 is over a specified value or not, and in case of NO, it makes the operation level of a battery cooling fan 38 a usual level (S10 and S22).例文帳に追加

バッテリ３６の温度が所定値を超えるか否かが判断され、ＮＯのときは、バッテリ冷却ファン３８の作動水準が通常水準とされる（Ｓ１０，Ｓ２２）。 - 特許庁

However, in such case, and when an automatic transmission is in a neutral condition (S240 and 'YES'), the time interval from the fuel injection time to the ignition timing is made longer than usual (S260).例文帳に追加

しかし、このような場合において、自動変速機がニュートラル状態である場合（Ｓ２４０で「ＹＥＳ」）には、燃料噴射時期から点火時期までの時間間隔を通常よりも長くしている（Ｓ２６０）。 - 特許庁

Consequently, a difference in temperature ΔT between the vehicle room temperature Tr and the outside air temperature Tam when the occupant gets on the vehicle can be reduced when compared with the case when usual air conditioning is performed even during occupant's absence.例文帳に追加

これにより、乗員が車両に乗り込む時点における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを、乗員不在の間にも通常空調を行う場合に比べて小さくできる。 - 特許庁

To provide a bathing system for nursing which can be easily installed in the bathroom of a usual house and with which a care-giver even with a weak power can easily make a case-taker take a bath.例文帳に追加

一般の家屋の浴室に手軽に設けられ、弱い力でも簡単に被介護者を入浴させることができる介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

In the case of re-configuring the read images as a two-dimensional image, the image in the zoom mode is an image magnifying the image in the usual mode nearly at its center by a multiple of 2 in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

これを２次元画像として再構成した時、ズームモードの画像は通常モードの画像のほぼ中心を水平垂直共、２倍に拡大した画像になる。 - 特許庁

This multiple spindle machine tool is furnished with a working control means 3 to carry out working by driving at lower speed than usual on other working parts 1, 2 in the case when the precision working is carried out on either one of the working parts 1, 2.例文帳に追加

いずれかの加工部１，２において精密加工が行われている場合に、その他の加工部１，２において、通常よりも低速運転により加工を行わせる加工制御手段３を備える。 - 特許庁

A pattern not appearing in a flat level in the case of usual binary processing is selected as a code pattern and codes 800-803 adopting the pattern are added to image information.例文帳に追加

通常の２値化処理の際には平坦部には出現しないパターンを符号パターンとして設定し、該パターンによる符号８００〜８０３を付加する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can keep a light source for usual observation and a light source for PDT (photodynamic therapy) arranged in the same apparatus and is fitted in the case where a third light source other than these two light sources is provided.例文帳に追加

通常観察用の光源とＰＤＴ用の光源とを同一の装置内に配置することができ、かつ、これら２つの光源以外の第３の光源を設ける場合に適切なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an engine cooling device for a bulldozer capable of having an installation space of a radiator as same as usual and preventing the degeneration of the visual field from the occurrence of a cloud of dust in the case of working.例文帳に追加

ラジエータの設置スペースを従来同様にして、作業時に土ほこりが発生し、前方視界が悪化するのを防止できるようにする。 - 特許庁