「usual case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a printing character in the first figure or the final 136-th figure in the Step S3 (Y of Step S3), the carrier is slowed up to a constant speed being a speed lower than the case of the high speed mode (usual mode) (Step S6).例文帳に追加

ステップＳ３で、最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字があるときは（ステップＳ３のＹ）、高速モードの場合より低速である一定速までキャリアをスローアップする（通常モード）（ステップＳ６）。 - 特許庁

That is, in the case that the necessity of correction of the image is discriminated, the parameters for correction processing that are preset are read and replaced with the parameters for usual processing.例文帳に追加

すなわち、画像の修正が必要であると判定された場合には、予め設定されている修正処理用パラメータを読み出し、通常処理用パラメータと切り替える。 - 特許庁

To be able to obtain G water exhibiting more than usual ability in the case of applying 5,000-12,000 G (gravity) on clear water by a vertical screw type centrifugal separator.例文帳に追加

縦型スクリュー式遠心分離機（実用新案登録３０８７８４１号）で清水に５０００Ｇ〜１２０００Ｇ（重力）を加えた場合、通常以上の能力を発揮するＧ水が得られる。 - 特許庁

To obtain a transparent gas barrier laminated film which causes no deterioration of the gas barrier functionality even if provided with the usual processings as a packaging material and particularly, which can suitably be used in the case where a high gas barrier functionality is required.例文帳に追加

包装材料としての通常の加工を施してもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に好適に用いることができる透明なガスバリア性積層フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a slide door for a construction machine cab prevented from increasing a clearance between a striker and a holder in a case of setting a lock angle large and having a hold mechanism reducing a shock feeling in approaching the slide door from the outward than usual.例文帳に追加

ロック角を大としてもストライカとホルダとの隙間を増大せず、且つスライドドアが通常より外方から進入しても衝撃感を少なくできるホールド機構をもつ、建設機械キャブのスライドドアを提供する。 - 特許庁

According to this structure, the night cover device 3 is stored the ceiling part 15 in usual and is hardly seen from the outside of the case whereby the showing effect of the open showcase will not be spoiled.例文帳に追加

これにより、常時は天井部１５内にナイトカバー装置３が収納され外部から見え難くなっているため、オープンショーケースのショー効果を損なうことがない。 - 特許庁

To obtain a device that can display two images while keeping a usual screen size without disturbance of viewing of one image by the presence of the other image in the case of simultaneously displaying two different images on the one screen.例文帳に追加

１画面上に異なる２画像を同時表示する際、通常画面サイズのまま他方の画像によって一方の画像の視聴が妨げられずに表示可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide partially decorated printed matter which is finished gloss-additionally in a case making process by printing a high gloss part in addition to usual printing without needing foil press processing.例文帳に追加

箔押し加工を必要とせずに、高光沢部分を通常印刷に重ねて印刷して、製函工程で光沢付加仕上げできるようにされて部分的装飾を施された印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool bed designed to reduce the kinds of beds, even despite difference in the form of chip treating methods in the production line, thereby making the manufacturing and management of the bed easier than in the case of the usual method.例文帳に追加

生産ラインにおける切屑処理方式の違いがあっても、ベッドの種類を少なくして、その製作及び管理を容易に行うことができる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

To impart the function of a wash-line pole required for daily life to an escape ladder unnecessary excepting the case of emergency, to solve the trouble of storage by usage at all times and to provide such a convenience that usual inspection and management are also practicable.例文帳に追加

非常時以外不要となっている避難梯子に、日常生活に必要な物干し竿の機能も併有させ、常時使用することにより、格納の煩わしさも解消し、かつ、日頃の点検管理も出来るような利を提供する。 - 特許庁

The unsealing part 10 is sealed with a tight seal 8 in the case of usual use so as to prevent outside air from directly entering the inside of the liquid crystal element from the unsealing part 10.例文帳に追加

上記開封部１０は、通常の使用時には密封シール８で封止されており、外気が開封部１０から液晶素子内に直接侵入することを防止している。 - 特許庁

Also, in the case of a usual operation, a DC voltage fed to the gate of the MOS transistor M2 is so constituted in response to the applied voltage to a conduction terminal 6y of the MOS transistor M2 that the MOS transistor M2 falls within the scope of its withstanding voltage.例文帳に追加

又、通常動作時には、ＭＯＳトランジスタＭ２の導電端子６ｙに印加する電圧に応じてＭＯＳトランジスタＭ２の耐圧範囲内となる直流電圧をゲートに供給する。 - 特許庁

A color transformation section 21 transforms document data (RGB signal) into print section input data (cmy signal) on the basis of a LUT from a transformation condition analysis section 25 in the case of usual print and outputs the transformed data to a print section 17.例文帳に追加

色変換部２１は、通常の印刷時において、書類データ（RGB信号）を、変換条件解析部２５からのLUTに基づいて、印刷部入力データ（cmy信号）に変換し、印刷部１７に出力する。 - 特許庁

When there is no printing character in the first figure or the final 136-th figure (N of Step S3), a carrier is slowed up to a constant speed being a speed higher than the case of a usual mode (high speed mode) (Step S4).例文帳に追加

最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字がないときは（ステップＳ３のＮ）、通常モードの場合より高速である一定速までキャリアをスローアップする（高速モード）（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the case of no usual printing, rear surface printing data such as advertisement data to be printed on the rear surface of paper is obtained from a server to be imaged (S306) and then printed on the rear surface of the paper (S307).例文帳に追加

通常印刷でなかった場合、用紙の裏面に印刷すべき広告データ等の裏面印刷データをサーバから取得して、イメージングし（S306）、用紙の裏面に印刷する（S307）。 - 特許庁

In the case of facsimile communication of an original of a fixed size by a usual facsimile communication procedure, the size in the length direction in compliance with the ITU T.30 recommendations is stipulated for the size A3.例文帳に追加

通常のファクシミリ通信手順で、定型サイズの原稿をファクシミリ通信する際に、ＩＴＵのＴ．３０の勧告で長さ方向の寸法はＡ３サイズについては規定されていない。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

The usual video display area is furthermore narrowed resulting in 1/4 in the case of the minimum (4th) paid charge.例文帳に追加

１／３あるいは１／４に制限された映像を見る場合には、その映像のあらすじなどを大凡知ることができるから、次回からは表示制限ない映像にシフトしたいと言うように、視聴欲求を刺激できる。 - 特許庁

This image forming device includes a usual stand-by mode (step S121) and the energy saving mode (step S125), and executes a maintenance operation (step S123) required for a printing operation, before receiving a printing request, in case of the energy saving mode.例文帳に追加

通常待機モード（ステップＳ１２１）と省エネモード（ステップＳ１２５）を有し、省エネモードの場合かつ印刷要求受信前に、印刷動作に必要なメンテナンス動作（ステップＳ１２３）を実施する。 - 特許庁

To provide a laminate exterior power storage device capable of obtaining sufficient air-tightness in a usual usage state and, in case of gas being generated inside an exterior body, exhausting the gas surely from a specific site.例文帳に追加

通常の使用状態で十分な気密性が得られ、外装体の内部にガスが発生した場合には、当該ガスが特定の部位から確実に排出されるラミネート外装蓄電デバイスの提供。 - 特許庁

To prevent the movement of a movable side in a latch even in the case the direction of a vibration caused by earthquake, etc., is not a specific one when the vibration stronger than usual acts thereon.例文帳に追加

所定以上の大きさの振動が作用された場合には、その振動が特定の向きでない場合であっても、可動側の移動を阻止できるようにする。 - 特許庁

To easily recognize characters superimposed on a picture in the case of both a usual output and a magnified output in an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、通常出力時および拡大出力時の何れにおいても、画像に重畳された文字を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide an antitheft alarm device for a housing case, which is provided with a locking device which surely works when improperly operated by an outsider and does not obstruct usual operation by the owner himself.例文帳に追加

第３者による不正な操作時に確実に作動し、保有者自身による通常の操作には何らの障害も生じない、ロック装置を備えた収納ケースの盗難防止用警報装置を提供する。 - 特許庁

Significance: Seven-Eleven has agreed to make every effort to continue operating as usual even in case of disaster-related states of emergency, fulfilling its role as part of the local infrastructure and supporting members of the community. 例文帳に追加

（意義）セブン-イレブンでは災害等の非常事態においても通常通り店舗を営業するよう努めることが地域インフラとしての役割であり、地域住民のためであると考えている。 - 経済産業省

To provide a digital signal recorder and reproducing device that does not require a mechanism of high precision in the case that special reproduction data are to be recorded on a recording tape medium in addition to usual reproduction data, is simplified in control at special reproduction, can maximally record the usual reproduction data and can easily cope with even multi-channel recording.例文帳に追加

通常再生用データのほかに特殊再生用データもテープ状記録媒体に記録する必要がある場合に、高精度の機構を不要とし、特殊再生時の制御を簡略化し、かつ通常再生用データを最大限に記録可能であってしかも多チャンネル記録にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a burner which is free of problem to occurrence of particles, in both of the case where hydrogen gas/oxygen gas is at a usual mixture ratio and the case of steam oxidation processing utilizing low-flow hydrogen gas or steam oxidation processing utilizing the mixture ratio between low hydrogen gas/oxygen gas.例文帳に追加

水素ガス／酸素ガスが通常の混合比の場合と低流量水素ガス利用水蒸気酸化処理や低水素ガス／酸素ガスの混合比利用水蒸気酸化処理の場合の両方において、パーティクル発生に対して問題の無い燃焼装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To output a single-phase AC power while interlocking a distributed power source to a system power source in a usual case, and to supply three-phase AC power using power from the distributed power source in a case of power failure of the system power source, in a distributed power supply system.例文帳に追加

分散電源システムにおいて、通常時には分散電源を系統電源に連系させて単相交流電力を出力できるとともに、系統電源の停電時には分散電源からの電力によって三相交流電力を供給できるようにする。 - 特許庁

In the case of reading and utilizing data of a bar code, while the user keeps a usual operation form where the user grips the main body case A in one hand, the user touches the bar code read face to the bar code being the read object, depresses the read execution button 6 and reads the bar code.例文帳に追加

バーコードのデータを読取利用するときは、使用者が片手に本体筐体Ａを握持した通常の操作形態の状態のまま、読取対象とするバーコードにバーコード読取面を当てて読取実行ボタン６を押圧し、そのバーコードを読み取る。 - 特許庁

To ensure a video image with high quality at a high S/N in the case of photographing an object with usual illuminance and to obtain a video image within a practical characteristic range [about 20 dB of S/N (10% of noise component)] even when noise is increased in the case of photographing an object with low illuminance.例文帳に追加

通常の被写体照度を有する撮影時は、高Ｓ／Ｎ比で高品位の映像を確保し、低照度の被写体を撮影する時は、ノイズが増大しても実用範囲〔Ｓ／Ｎ比２０dB位 (雑音成分１０％）〕の映像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device that can eliminate the need for outputting a concealed pattern, in the case of forming an image such as a test pattern processed in terms of software and surely attach the concealed pattern to the image, in the case of forming usual image data supplied in terms of hardware onto a medium.例文帳に追加

ソフトウェア的に処理されるテストパターン等の画像の形成時には隠しパターンを出力することがなく、ハードウェア的に供給される通常の画像データを媒体上に形成する場合には確実に隠しパターンを画像に付加できる。 - 特許庁

To provide a glove storage case capable of preventing obstacles such as dusts from entering when pulling-out a glove as well as after drawing-out the glove, also preventing damage of the glove when the glove is drawn out, avoiding usual damage of a case during seal opening operation in advance, also keeping a strength of the case and also improving a design characteristic of its outer appearance.例文帳に追加

手袋引き出し時や、引き出し後も含め、外部からの埃等の侵入を防止することができ、引き出し時の手袋の破損も防止でき、従来の開封時のケースの破損も未然に回避でき、ケースの強度も維持でき、外観のデザイン性も向上させることができる手袋収納ケースを提供せんとする。 - 特許庁

There is a specific description, "rubber treated to be heat resistant," in a foreign language document, but no description which can be understood as meaning general "rubber" can be found anywhere in the foreign language document, even considering the description, etc. In such a case, the original description is mistranslated into "rubber" in the usual meaning. 例文帳に追加

「耐熱処理を施したゴム(rubber treated to be heat-resistant)」という外国語書面の記載事項があり、明細書等の記載を参酌しても一般的な「ゴム」を意味していると解される記載事項が外国語書面中に見当たらない場合において、誤訳により「ゴム」と翻訳した。 - 特許庁

To prevent contact accidents between usual construction machines and workers, and to eliminate malfunction such as misconception of dangerous condition and warning signal singing even when supposing the case where a worker working around a heavy machine works as an operator of other heavy machines.例文帳に追加

通常の建設機械と作業員との接触事故の防止を図るとともに、重機の周囲で作業する作業員が他の重機のオペレータとして作業するような場合を想定してた場合にも、危険状態の誤認、警戒信号鳴動等の誤動作が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a water level detection device capable of securely detect error in water level detection in a case where a float or a weight for detecting a water level does not function as usual due to foreign substances such as dust and of continuing water level detection tentatively even after occurrence of error.例文帳に追加

水位を検出するためのフロートやウエイトが塵芥などの異物により正常に機能しない場合に水位検出異常を確実に把握すると共に、異常が発生した後にも暫定的に継続して水位検出が可能な水位検出装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a usual transmission mode (M=0) is designated by a mode signal M, four drivers 31-34 in a transmission unit 11 are activated by outputs of logic circuits 21-24 so as to execute parallel signal transmission using all of four signal lines L0-L3 which are terminated by resistors.例文帳に追加

モード信号Ｍにより通常伝送モード（Ｍ＝０）が指定された場合には、各々抵抗終端された４本の信号線Ｌ０〜Ｌ３の全てを用いたパラレル信号伝送が実行されるように、送信ユニット１１中の４個のドライバ３１〜３４をロジック２１〜２４の出力で活性化させる。 - 特許庁

Thus, the gain of the gain control amplifier circuit 1 is decreased at the special reproduction, to ensure a dynamic range for the delay element 2 and the dynamic range of the delay element 2 is effectively utilized, in the case of the usual reproduction with few crosstalks and operated with the satisfactory S/N.例文帳に追加

これにより、特殊再生時は、利得制御増幅回路１の利得が低下し、遅延素子２におけるダイナミックレンジが確保されるとともに、クロストークの少ない通常再生時は、遅延素子２のダイナミックレンジを有効に使用し、Ｓ／Ｎのよい状態で動作させることができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, and a lighting system using it, capable of surely protecting a circuit element from excessive stress, even in the case a resistance of the wiring of a power source supply channel from a direct-current power source gets larger than usual.例文帳に追加

直流電源からの電源供給路の配線等の抵抗が通常よりも大きくなった場合にも回路素子を過度のストレスから確実に保護することができる放電灯点灯装置及びそれを用いた照明装置を提供することにある。 - 特許庁

In the case that infrared ray communication is conducted between a mobile communication terminal 10 and an external terminal 20, after the external terminal 20 starts infrared ray communication (A11), when the mobile communication terminal 10 makes a usual calling operation such as depression of off-hook button (A12), infrared ray connection processing is executed (A13).例文帳に追加

移動通信端末１０と外部端末２０との間で赤外線通信を行う場合に、外部端末２０側で赤外線通信を起動後（Ａ１１）、移動通信端末１０側でオフフックボタンを押下するなどの通常の発信操作を行うと（Ａ１２）、赤外線接続処理が実行される（Ａ１３）。 - 特許庁

In a case of a low beam distribution pattern LP, an overhead sign board can be irradiated by using the reflected light C which is not used originally and a usual light volume of the low beam distribution pattern LP is not reduced and an optical designing of the low beam distribution pattern LP can be made easy.例文帳に追加

そのため、ロービーム配光パターンＬＰの際も、本来使用しない反射光Ｃを利用してオーバーヘッドサインを照射することができるため、ロービーム配光パターンＬＰの本来の光量が低下せず、ロービーム配光パターンＬＰの光学的設計が容易になる。 - 特許庁

In the case of a probability variable state, specific state performance display is mainly performed in the usual performance pattern displaying in an order from the first step performance mode among a plurality of modes sequentially ordered into a plurality of steps according to the execution of the displaying frequency of a variable display game in a specific state.例文帳に追加

確変状態の場合に、特定状態中の変動表示ゲームの表示回数の消化に応じて、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階の演出モードから順番に表示する通常演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form.例文帳に追加

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。 - 特許庁

A judgment line 300, which shows the criteria of judgment on whether to change the switching frequency from usual frequency α over to protective frequency β lower than it in what case the combination of an inverter temperature Tinv and a torque command value T* is, is obtained in advance, and it is stored in a temperature protective controller.例文帳に追加

インバータ温度Ｔinvとトルク指令値Ｔ*の組合せがどのような場合にスイッチング周波数を通常周波数αからそれより低い保護周波数βに切り替えるか、の判定基準を示す判定ライン３００を予め求め、温度保護制御装置に記憶させておく。 - 特許庁

As a result, the slaked lime concentration can be restrained from increasing locally in the fluidized bed 14 and the slaked lime concentration can be made uniform in comparison with in such a case that the aqueous slaked lime solution is added to a stable region of a water current in the fluidized bed as usual.例文帳に追加

これにより、従来のように流動床内の水流が安定した領域に消石灰水溶液を添加する場合に比べて、流動床１４内の局所的な消石灰の濃度の高まりが抑えられ、消石灰濃度の均一化が図れる。 - 特許庁

In target value setting processing, when a target value is updated based on the cumulative pulse value, upperlimit of a value added to the target value is restricted to 3 in the case that a volume value is at least usual volume, so that overshoot by redundant operation is prevented, and coping with incorrect operation is realized.例文帳に追加

また、目標値設定処理では、累積パルス値に基づいて目標値を更新するとき、ボリューム値が通常音量以上の場合には、目標値に加算する値の上限を３に制限して、過剰操作によるオーバーシュートを防止するとともに、誤操作に対応している。 - 特許庁

To provide a tire air pressure monitoring device for a vehicle capable of suitably determining air pressure abnormality of a tire even in the case of recommended tire air pressure different from that at usual time such as at loading of a baggage and towing and expecting avoiding danger and enhancement of fuel consumption.例文帳に追加

荷物積載時や牽引時のように通常時とは異なる推奨タイヤ空気圧の場合においてもタイヤの空気圧異常を適切に判断することができ、危険回避および燃費の向上等を期待できる車両のタイヤ空気圧監視装置を提供する。 - 特許庁