1016万例文収録!

「usual case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > usual caseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

usual caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 212



例文

In this case, when the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock to the image sensor so that the frequency of the operation clock becomes lower than the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section.例文帳に追加

ここで、画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、読取制御部への動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの周波数を画像読取部の通常動作モード時の動作クロックよりも低減するように調整する。 - 特許庁

As compared with the case that the new solid lubricant 162 is abutted on the brush roller as usual, a surface part of the solid lubricant is easily scraped away, zinc stearate can be sufficiently supplied to a photoreceptor 5 from the beginning of use, filming is prevented and good image formation is made possible.例文帳に追加

これにより、従来のように新品の固形潤滑剤162を当接させた場合に比べて、固形潤滑剤162の表面部分が削れやすくなり、新品時から感光体5にステアリン酸亜鉛を十分に供給でき、フィルミングの発生を防止して良好な画像形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a capacitor case which enables a usual lead wire tying machine to be utilized and a tuning coil to be utilized without changing the size of its capacitor housing and can be used for a ladder-type capacitor.例文帳に追加

従来のリード線絡げ用の機械をそのまま利用でき、また同調コイルのコンデンサ収容部の寸法を変更することなく使用することができるはしご状コンデンサに使用されるコンデンサケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板6にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板6の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

例文

An absorbing mechanism 34 receives a rotating force from an upstream side of the intermediate shaft 16 under an arrangement in which a rate of displacement amount at a downstream side in respect to a rate of displacement amount at an upstream side is made lower than that of usual case when a motion of the rack bar reaches to a limitation in motion.例文帳に追加

吸収機構34は、ラックバーの移動が移動限度に達したときに、上流側の変位量に対する下流側の変位量の割合がそれまでよりも小さくなることで中間シャフト16の上流側からの回転力を受ける。 - 特許庁


例文

In the case that the operator visually observes an image displayed on a monitor after the image processing by the parameters for usual processing and discriminates the necessity of correction (step 106, Y), the parameters for at least one image processing are replaced with the parameters for correction porcessing (steps 108-118).例文帳に追加

通常処理用パラメータによる画像処理後にモニタに表示される画像をオペレータが目視し、修正が必要であると判定された場合(ステップ106、 Y)には、少なくとも1つの画像処理のパラメータを修正処理用パラメータに切り替える(ステップ108〜118)。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

To provide a sheet pile driving jet nozzle capable of being directly mounted on a band fixed to the front end of a sheet pile without being mounted by fitting to a case as usual because the jet nozzle is mounted on the front end of the sheet pile when the sheet pile is driven.例文帳に追加

矢板を打込む際に該矢板の先端部に取付けるジェットノズルであって、従来のようなケースに嵌めて取付けることなく、矢板先端に固定したバンドに直接取付けることが出来るようにした矢板の打込み用ジェットノズルの提供。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

1回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま(S9のNO)、適正な露光時間に達した場合(S6のYES)は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り(S11)、通常の画像データの処理を行って記録する(S13)。 - 特許庁

例文

To explain concretely, a tapered section whose inside diameter is gradually reduced as a usual use flow passage connection section of the liquid pressure release flow passage 21 is formed in a holder 19 provided in the piston case 13, and the plug 20 whose tip section is formed into a conical shape is screw-fitted into the liquid pressure release flow passage 21.例文帳に追加

より具体的には、ピストンケース13に設けたホルダ19に、液圧解放流路21の常用流路接続部位として内径が漸減するテーパ状部位を形成し、先端部位を円錐状に形成したプラグ20を液圧解放流路21に螺合する。 - 特許庁

例文

Because the clock frequency of the electronic device and the voltage of the power source as the case may be vary in response to the state of the power source 202 of the electronic device 100, the speed and the power consumption of the electronic device are decreased while the power source current supply capability is lower than usual.例文帳に追加

電子装置のクロック周波数、そして場合によっては電源電圧も、電子装置100の電源状態202に応答して変化するので、電源電流供給能力が通常よりも低い期間中は、電子装置の速度及び電力消費を低下させる。 - 特許庁

Since condensate generated at the former air-conditioning operation and left at the inside of the evaporator 13 and the case 10 is discharged from a drain discharge port 16 to the outside of the vehicle with blown air, air of high humidity is not blown into the cabin after transferred to the usual air-conditioning control.例文帳に追加

前回の空調運転時に発生してエバポレータ13やケース10の内部に残っていた凝縮水が、ドレン排出口16から送風空気とともに車外に排出されるので、通常の空調制御に移行した後、車室内に高湿度の空気が送風されることはない。 - 特許庁

The camera has a usual mode where the image signal corresponding to the electric charge in response to the exposure by each pixel is outputted in the case of live view indication and a pixel summing mode where charges of the pixels adjacent in the horizontal direction are summed by a prescribed number and the resulting image signal is outputted.例文帳に追加

ライブビュー表示に際して各画素毎に露光量に応じた電荷の画像信号を出力する通常モードと、水平方向に隣接する画素の電荷を所定数加算してその画像信号を出力する画素加算モードを備える。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that selects a frequency at a very high-speed in the case of measuring the electric field strength of a signal transmitted from a surrounding base station without deteriorating the basic performance of the frequency synthesizer for a usual communication period.例文帳に追加

通常の通信期間での周波数シンセサイザの基本性能を劣化させることなく、周辺の基地局から送信されている信号の電界強度の測定時は、極めて高速に周波数切換えができる周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

In the CB, though the maximum number of pull-in frames of a left reel is reduced from usual four frames to one frame, a small winning combination accompanied by the putout of tokens can be won by the operation timing of a stop button including the case of replay winning.例文帳に追加

CBは、左のリールの最大引き込みコマ数が通常の4コマから1コマに減少するものの、リプレイ当選の場合を含めて停止ボタンの操作タイミングによってメダルの払出を伴う小役に入賞させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire and a retreaded tire, and a rubber composition for repairing a vulcanized rubber product, improving productivity without having adverse effect on other performance by using a specific rubber composition vulcanized at a low temperature in a short time compared to the usual case and obtaining high destruction resistant property.例文帳に追加

通常の場合より低温、短時間加硫で、しかも高耐破壊特性が得られる特定ゴム組成物を用いることにより、生産性が向上し、しかも他の性能に悪影響を与えることのないタイヤ,更生タイヤの製造方法及び加硫ゴム製品の補修用ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, since the respective alarm packets are formed shorter than the usual frame and aborted by a MAC(Media Access Control) switch 5 after being supplied to a control section 512 of the optical conversion bridge 50, no alarm packet is delivered to the broadband LAN 30.例文帳に追加

この場合、それぞれの警報パケットが通常のフレームよりも短く形成されているので、光変換ブリッジ50の制御部512に供給された後にMACスイッチ506によって破棄されるため、広域LAN30側に警報パケットが流出することがない。 - 特許庁

To enable a superior sewing to be carried out without producing any poor sewing or reduction in quality of round-shaped raised portion or the like even in the case that a normal usual cloth is applied as an item to be sawn and a soft and expandable raw material cloth such as a micro-fiber cloth is applied.例文帳に追加

通常一般的な生地はもとより、マイクロファイバー地のような柔軟かつ伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

In the case of photographing under visual light condition, while an infrared ray cut filter is turned at a maximum angle (e.g. 45 degrees turning), a characteristic of transmitting visual rays and cutting infrared rays can be obtained, and the photographing under the usual visual rays is conducted.例文帳に追加

可視状況下での撮像においては、赤外線カットフィルタを最大量回転(例えば45度回転)させた状態で、可視光を透過し赤外光を遮断する特性を得るよう構成し、この状態で通常の可視光の撮像を行う。 - 特許庁

To provide information supply system/method for easily recognizing the content of data on a data holding body such as an IC card even if the private device of a special viewer is not used or the private device which is not required in a usual case is not carried and to provide a supply medium.例文帳に追加

特別なビューワ等の専用装置を用いることなく、また普段は必要もない専用装置を持ち歩かなくとも、容易にICカード等のデータ保持体のデータの内容を確認することができる情報提供システムおよびその方法、並びに提供媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a plant facility monitoring system for monitoring, at outside a monitoring room, abnormality happening in the facility within the plant and capable of continuing usual monitoring of the facility even in the case of temporary vacancy of a monitoring room due to field operation of an operator.例文帳に追加

工場内の設備に発生する異常を監視室外において監視するシステムであって、操作員の現場作業などにより監視室が一時的に無人状態になった場合でも設備に対する通常の監視を続けることが出来る工場設備の監視システムを提供する。 - 特許庁

At the usual time, a guide member 43 is set so as not to rotate against a punch driver 35 by means of a locking means 41, however, in the case of adjusting the punching height, the guide member 43 is set so as to be rotatable against the punch driver 35 by making the locking means 41 an unlocking state.例文帳に追加

通常時には、ロック手段41によりガイド部材43がパンチドライバ35に対して回転しないようになっているが、パンチハイトを調整する際には、ロック手段41をアンロック状態としてガイド部材43がパンチドライバ35に対して回転可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables to eliminate wasteful down time without interrupting continuous printing even in the case that mutual intervals between recording materials are widened than usual by the processing of an ejection option such as a changeover of an ejection bin, stapling and bookbinding.例文帳に追加

排出ビン切り替え、ステープル、製本等の排出オプションの処理によって、通常よりも記録用材相互間を広げる場合であっても、連続印字を中断することなく、無駄なダウンタイムを無くすことを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In Hokkaido the old provincial names were used for only brief period of time; therefore, contrary to usual cases, in many cases the names without "province' mean existing municipalities such as in the cases of Numuro City, Kitami City, Ishikari city, Teshio-cho; however, in case of Kushiro City, addition of 'city' is required to distinguish it from the homonymous Kushiro-cho as in the case of Tosa City in Kochi Prefecture and Tosa-cho. 例文帳に追加

北海道の根室市・北見市・石狩市・天塩町等については旧国名を使用していた期間が短かったことから、逆に「国」を付けない場合は現存する自治体の方を指すことが多い(但し、釧路市は高知県土佐市と土佐町のケース同様、同名の釧路町と区別するために「市」を付ける)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース3下部のリンクプレート12とグリルバー13とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

The vehicle 1 is structured such that when a fault arises even in a case where a driver runs the vehicle 1 faultlessly as usual, in particular, a fault arises in a second transmission rod 107 being disengaged from a link 106, thereby putting the driver in a panicked state due to the vehicle running in a manner contrary to his will, a stepping signal outputted from a potentiometer 108 can be intercepted by reflectively stepping on the brake pedal.例文帳に追加

車両1は、運転者が通常通りに車両1を走行させていても起こり得る異常、具体的には、第2伝達棒107がリンク106から外れる異常が発生して、意に反した車両の走行によって運転者がパニック状態になっても、ブレーキペダルを反射的に踏み込むことにより、ポテンショメータ108から出力される踏込信号を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a game bank system equipped with a game medium number display device, which indicates by adjustable emission in a way able to see the quantity according to the number of game mediums acquired in each play table (prize balls, acquired tokens, etc.) at a usual operation in which a game parlor is open and indicates it by adjustable emission as a guiding light in the case of the power failure of the game parlor at disaster.例文帳に追加

遊技店の営業中である通常動作時では、各遊技台にて獲得した遊技媒体数(賞球、獲得メダル等)に応じてその数量を視認可能に発光表示すると共に、災害時における遊技店の停電の際に、誘導灯として可変発光表示する遊技媒体数表示装置を備えた遊技島システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution, since the intermediate link member 6 is held in a given position even when a worker does not hold the link member as usual, facilitates registration between a screw through hole 83 and the screw threaded hole and improves screw fastening workability when the driving means 8 and a drive link member 7 are assembled to a case 1.例文帳に追加

これによると、従来のように作業者がリンク部材を保持しなくても、中間リンク部材6が所定の位置に保持されるため、駆動手段8と駆動リンク部材7をケース1に組み付ける際の、ビス通し穴83とケース1のビスねじ穴の位置合わせが容易になり、ビス締め付け作業性が向上する。 - 特許庁

When trouble occurs in any one of solar battery cells 2 of a string 1, as exchange is made in group units composed of the three solar battery cells 2, the normal six solar battery cells 2 of the other two groups which are not exchanged do not need to exchange, and as compared with a case that the entire string is exchanged as usual, the waste cells are fairly decreased.例文帳に追加

ストリング1の各太陽電池セル2のうちのいずれかが故障したときには、3枚の各太陽電池セル2からなるグループ単位で交換を行うので、交換されない他の2つのグループの正常な6枚の太陽電池セル2を交換せずに済み、従来の様にストリング全体を交換することと比較すると、無駄が大幅に減少する。 - 特許庁

The fine particle of a compound oxide having target composition can be synthesized at the temperature lower than usual by contacting one compound oxide with another compound oxide in high-temperature and high-pressure water such as supercritical water to quickly heat and heat-treat the compound oxide by restraining the precipitation of a single oxide during the time to heat the compound oxide in the case of a compound oxide system.例文帳に追加

超臨界水中等の高温・高圧水中と接触させることで、急速に昇温・熱処理することにより、複合酸化物系の場合の昇温中の単一酸化物の析出を抑制し、通常よりも低温において目的組成の複合酸化物微粒子を合成することを可能とする。 - 特許庁

To provide indication of evacuation route on the floor part of a passage without relying on power source in case of smoke filling near ceiling and the upper part of the passage, power interruption due to earthquake in the underground mall or in the facility of building in the night, and damaged emergency power source, and without impair the appearance in usual status.例文帳に追加

火災などの非常時に天井や通路の上部に煙が充満した場合、地下街やビルなどの施設で夜間、地震等で停電した場合、または非常電源も損壊を受けた場合等に、電源に頼らず通路下部に避難指示ができ、尚かつ、平常時にも景観を損なわないような避難指示器具とする。 - 特許庁

To provide a karaoke playing device capable of automatically detecting an attached remote controller being stolen in specified timing and being adaptive to temporary replacement with a remote controller as usual and a karaoke system capable of efficiently detecting the stolen remote controller illegally being used by another karaoke playing device even in such a case.例文帳に追加

付帯したリモコン装置の盗難を所定のタイミングで自動的に検知でき、また、一時的なリモコン装置の入れ替えについても従来通り対応できるカラオケ演奏装置と、万一リモコン装置が盗難されたとしても、その盗難リモコン装置が別のカラオケ演奏装置にて不正使用された際、これを効率的に検知できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

Consequently, a nanowire 5 is restricted by circumferential glass at a limitless number of places as usual, but since the circumferential glass contracts more unlike a case of borosilicate glass, the nanowire 5 is subjected to compressive force between restriction places so that a tensile force to break the nanowire 5 does not act.例文帳に追加

そのため、ナノワイヤ5が無数の箇所で周囲のガラスに拘束された状態にあるのは従来と同様であるが、ほう珪酸ガラスの場合とは異なり、周囲のガラスがより収縮する状態となるので、拘束箇所間においてナノワイヤ5には圧縮応力がかかる状態になって、ナノワイヤ5を断線させるような張力は作用しない状態になる。 - 特許庁

To make it possible to stably and firmly mount and fix external facing panels to a wall substrate for a long period of time while using bearing devices having usual strength in the case a plurality of external facing panels are arranged in both right and left directions to mount them to the wall substrate by making vertical siding so that the ends on both right and left long sides are arranged along the vertical direction.例文帳に追加

複数枚の外装材8,8,…を左右方向に並べて各々の左右の長辺側端部が上下方向に沿って配置されるように縦張りして壁下地5に取り付ける場合に、壁下地5に対し各外装材8を通常の強度の支持具を用いながら長期間に亘り安定して強固に取付固定できるようにする。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a master is stretched by physical stress at the time of printing in a usual set state in a case for printing many sheets to deteriorate image reproducibility or the point at issue such that it is difficult to realize both of the enhancement of image quality for obtaining a printing image of high quality and an increase in a plate making speed by one plate making printing apparatus.例文帳に追加

多数枚印刷するような場合においては、通常の設定状況では、印刷時の物理的なストレスによってマスタが伸びて画像再現性を劣化させてしまうという問題点や、高画質の印刷画像を得るための高画質化または高速製版化の両者を1台の製版印刷装置で実現することは難しいという問題点等を解決する。 - 特許庁

A camera operation input section 12 is provided with a changeover function between a usual finder image and a focusing confirmation image, an adjustment function of the magnification of the focusing image, an adjustment function of the center position of the focusing image so as to facilitate the confirmation of the focusing by magnifying and displaying a noted part at a proper magnification in the case of confirming the focusing.例文帳に追加

カメラ操作用入力部12に、 (イ) 通常のファインダ画面とフォーカス確認画面の切り替え機能 (ロ) フォーカス画面の拡大倍率の調整機能 (ハ) フォーカス画面の中心位置の調整機能 を装備して、フォーカス確認時には、注目する部分を適当な倍率で拡大表示することによりフォーカスの確認を容易にする。 - 特許庁

Also, a counting means 18 for integrating and counting the number of times of the fluctuation of the special pattern is provided, and in the case that the integrated count value of the counting means 18 reaches a stipulated number, a 'fluctuation shortening state' is generated regardless of the generation of the 'large winning state' and the fluctuation time of the normal pattern and the special pattern becomes shorter than usual.例文帳に追加

また、特別図柄の変動回数を積算計数するカウント手段18が設けられており、そのカウント手段18の積算計数値が規定数に到達した場合には、「大当たり状態」の生起とは無関係に「変動短縮状態」が生起し、普通図柄および特別図柄の変動時間が通常時に比べて短くなる。 - 特許庁

To provide an image processor that discriminates whether or not image data are data aiming at falsification and that provides a usual image output when the image data do not aim at falsification in the case that data of a specific original are included in the image data in the image processor that has a falsification prevention device.例文帳に追加

偽造防止装置を有する画像処理装置において、画像データに特定原稿が含まれている場合に、かかる画像データが偽造を目的としたものであるのか否かを判断し、かかる画像データが偽造を目的としたものではない場合には通常の画像出力を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a check code generating apparatus and a check code generating method, capable of generating a check code for new data with a simple computation, compared to a case where a check code is generated by a usual method to change a part of data such as a frame having a check code consisting of a linear code and a packet.例文帳に追加

線形符号からなる検査符号を持つフレーム、パケット等のデータの一部を変更する際に、通常の手法により検査符号を生成する場合に比較して、簡易な演算により、新たなデータについての検査符号を生成することを可能とする検査符号生成装置及び検査符号生成方法を提供すること。 - 特許庁

The image communication apparatus executes the recording operation in a still tone mode more still than usual when the call tone is set to non-ringing or an operating mode at start of recording is a facsimile reception operation or executes the recording in an ordinary mode when the call tone is set to ringing or in the case of copying or the like.例文帳に追加

呼出音の設定を無鳴動に設定している場合や、記録動作開始時の動作モードが、ファクシミリ受信動作である場合には、通常よりも静かな静音モードで記録動作を実行させ、また、呼出音を鳴動設定にした場合や、コピー動作時等は、通常モードで記録させる画像通信装置である。 - 特許庁

In the case that the memory 16 stores the information corresponding to the unit data and the digital signature received from the VTR 20, the STB 10 omits a usual authentication processing with respect to the unit data and the digital signature received from the VTR 20 and informs the VTR 20 about that the unit data and the digital signature received from the VTR 20 are proper.例文帳に追加

そして、VTR20から受信した機器データ及びディジタル署名に対応する情報が、メモリ16に記憶されている場合には、VTR20から受信した機器データ及びディジタル署名に対する通常の検証処理を省略して、ステップS9の処理へと移行し、VTR20から受信した機器データ及びディジタル署名が適正である旨の通知を行う。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier laminated film which can be suitably used in the case where gas barrier property is not deteriorated even if a usual processing is applied as a packaging material, and particularly where high gas barrier property is required in a packaging field such as food, daily commodities, and drug medicines or the field such as electronic apparatus related members.例文帳に追加

食品、日用品、医薬品などの包装分野や電子機器関連部材などの分野において、包装材料としての通常の加工を施してもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に好適に用いることができる透明なガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the level of the node (a) rises from a setting level even in the case that the power is supplied again just after the interruption of the power or the power is momentarily interrupted, a specified time is required till a switching voltage of an inverter INT is exceeded and the initializing signal is generated for only the specified time as usual.例文帳に追加

従って、前記電源遮断直後に電源再投入があった場合、又は電源が瞬間的に遮断された場合であっても、前記ノードaの電位は設定電位から上昇するので、インバータINTのスイッチング電圧を越える時点まで所定通りの時間を要して、初期化信号は通常通り所定時間だけ発生する。 - 特許庁

To achieve a vehicle traveling control device making possible follow-up travel restraining one's own vehicle's unstable behavior by accurately detecting a preceding vehicle's unstable driving state, alarming the driver, performing follow-up travel with a longer inter-vehicle distance than a usual case, and making lane changing by avoiding the preceding vehicle.例文帳に追加

この発明は、先行車の不安定な運転状態を精度良く検出し、運転者に警告し、通常よりも長めの車間距離で追従走行し、先行車を避けて車線変更することで、自車の不安定な挙動を抑制した追従走行が可能な車両走行制御装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the case of HD video images comprising side panels, a microcomputer 105 judges depression of a specific key, controls an AV decoder 109, and performs control so as to output signals as 480P signals from which the side panels have been cut, resulting in enabling aspect changeovers as usual 480I or 480P 4:3 video images by the use of a video signal processing circuit 103.例文帳に追加

サイドパネルを含むHD映像の場合に特定のキーの押下をマイクロコントローラ105で判断し、AVデコーダ109をマイクロコントローラ105で制御しサイドパネル部分をカットした480P信号として出力するように制御し、映像信号処理回路103で通常の480Iあるいは480Pの4:3映像としてのアスペクト切替をできるようにする。 - 特許庁

To provide a device for detecting abnormalities in a yaw rate sensor capable of reliably preventing abnormal error detection in the yaw rate sensor by making the conditions of abnormality diagnosis of the yaw rate sensor different from the usual conditions of abnormality diagnosis in the case where the presence of a possibility that a vehicle is on a turn table is judged by the state of forward movement of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行状況により車両がターンテーブル上に載っている可能性があると判断された場合は、ヨーレートセンサ異常診断条件を通常の異常診断条件と異なったものにすることで、ヨーレートセンサ異常の誤検出を確実に防止することができるヨーレートセンサ異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an Mg-Zn-Al-based hydrotalcite type particle powder which has a large plate surface diameter and appropriate thickness and which can control refractive index to be various values, and to provide a resin composition which has higher resin stability and functionality and which is more excellent in transparency than the case of using a hydrotalcite type particle powder added to a usual transparent resin composition.例文帳に追加

本発明は、板面径が大きく、適度な厚みを有し、しかも、屈折率を種々の値に調整することができるMg−Zn−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末を提供するととも、従来の透明性樹脂組成物に添加しているハイドロタルサイト型粒子粉末を使用した場合よりも、樹脂安定性や機能性の高く、しかも、透明性に優れた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

A count down signal from a count down generating circuit 16 is inserted to a TMCC signal outputted from a TMCC mask circuit 18, and the count down signal is forcibly set to a usual value '15' because an error flag is set to '1' in the case that the received TMCC signal has an error due to fading or the like.例文帳に追加

TMCCマスク回路18から出力されるTMCC信号中には、カウントダウン発生回路16からのカウントダウン信号が挿入されており、そのカウントダウン信号はフェージング等により受信TMCC信号に誤りが生じるような場合はエラーフラグが”1”になることから、強制的に通常値の”15”とされる。 - 特許庁

例文

When it is judged that a driver unintendedly deviates from a traveling lane, this vehicular control device makes it easier to operate danger relieving control for the obstacles by setting the threshold value t_th of collision estimated time when the danger relieving control for the obstacles is conducted at t_C that is longer than t_B of usual time and over collision unavoidable time in the case that the driver is careless.例文帳に追加

運転者が意図せずにレーンを逸脱したと判定した場合には、障害物に対して危険軽減制御を行う衝突予想時間の閾値t_thを通常時のt_Bより長く、不注意時における衝突不可避時間以上であるt_Cに設定することで、障害物に対する危険軽減制御を作動しやすくする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS