「utilization structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and 例文帳に追加

九　水力を発電（かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。）に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light guide body of which the assembly property is improved and of which the cost is reduced by simplifying the structure with the aid of effective utilization of light and to provide a surface light source device and a liquid crystal display both using the light guide body.例文帳に追加

光の有効利用により構造の単純化を図ることで組立性の向上と低コスト化を図る導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening structure of an exterior wall of a building, which can create further continuity in a boundary area between indoor and outdoor sides, and which can organically and functionally take advantage of the area by associating it with diverse situations of utilization.例文帳に追加

屋内外の境界領域に一層の連続性を創出するとともに、該領域を多様な利用態様に関連付けて有機的、機能的に活用しうる建物外壁の開口部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a bar machining device capable of increasing the rotation speed of a main spindle, of reducing the changing time bar of bar material and of improving the utilization efficiency of the material.例文帳に追加

条材加工装置において、支障なく主軸の回転速度を高めることが可能であり、また、条材の交換時間を短縮でき、しかも、材料の利用効率を向上させることのできる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sway-resisting method for an apparatus suspended from ceiling and sway-resisting fittings, which can be easily attached to an air conditioner, enabling earthquake-resistance in its simple structure, and effective utilization of the upper space.例文帳に追加

空調機器の取付けが容易であるとともに、簡単な構造で耐震を可能とし、かつ、上部の空間を有効に利用できる天井吊空調機器の簡易形振れ止め方法および止め具を提供する。 - 特許庁

To increase the output of a PEFC by obtaining a composite catalyst whose gas diffusing property, utilization rate of catalyst metal and performance are high and moreover improving electrode structure by using the composite catalyst.例文帳に追加

ガス拡散性が高く、触媒金属の利用率が高い高性能な複合触媒を得て、さらにこの複合触媒を使用し、電極構造の改善を行なうことにより、ＰＥＦＣの高出力化をはかる。 - 特許庁

In addition, in order to cope with the needs of emerging space nations, Japan shall establish a structure which enables to supply solutions comprehensively from manufacturing a satellite to launching service, providing data utilization service, supplying ground equipment to fostering manpower, etc.例文帳に追加

加えて、宇宙新興国のニーズに対応できるよう、衛星製造から打ち上げサービス、データ利用サービス、地上設備、人材育成等ソリューションの包括的な提供を可能とする体制を構築していくべきである。 - 経済産業省

Utilization of the loop state-maintaining function of the binding band 4 results in using the seaweed seedlings by being wound around a curing rope instead of conventional insertion in seaweed culture, or by being wound around the hook of the creation structure in creating a seaweed bed.例文帳に追加

結束バンド４のループ状保持機能を利用することにより、海藻養殖では従来の挟み込みに代えて養成用ロープに巻き付け、また藻場造成では造成用構造物のフックなどに巻き付けて使用する。 - 特許庁

To build an aseismic structure of a box type furniture for storage (thereafter called as box type furniture) such as book shelves, closets, chests of drawers, cupboards, lockers and multipurpose racks by inexpensive and easier working while achieving effective utilization of spaces without damaging dwellings.例文帳に追加

本棚、クローゼット、箪笥、食器棚、ロッカー、多目的棚等の箱型収納用家具（以下箱型家具という）の耐震構造を安価で容易な加工で行え、かつ住宅そのものに傷をつけずにスペースの有効利用を目的とする。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for vehicle which is capable of changing an analog input system using a mechanical switch to a digital input system using an electrical signal, increasing space utilization of an internal structure, and achieving panel integration.例文帳に追加

機械的スィッチによるアナログ入力方式から、電気的信号によるデジタル入力方式に変更でき、内部構造の空間活用度を増大させ、パネル一体化が可能な車両用タッチパネル式入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for depositing a microperiodic structure in which, by devising a general deopsition method, the degree of freedom in the deposition method is expanded as possible, and utilization for magnetic and optical memories and optical elements is made possible.例文帳に追加

一般的形成法を工夫して、可能な限りの形成法の自由度を拡大し、磁気的、光学的メモリ及び光素子に利用可能となる微小周期的構造の新しい形成法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To uniformly and properly supply a reaction gas to the whole of an electrode surface of an electrolyte/electrode assembly with a simple structure, in order to equalize a power generation reaction and improve a reaction gas utilization ratio.例文帳に追加

簡単な構成で、電解質・電極接合体の電極面全面に反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、発電反応を均一化することが可能な、しかも反応ガス利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcing structure and a seismic reinforcing construction method, using a steel-framed brace with a frame, which prevent the occurrence of a noise and vibrations, which enable reinforcing work to be performed along with the utilization of a building, and which enable the construction work at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

騒音や振動が発生せず、建物を利用しながら施工する補強工事が可能であり、短期間に低コストで施工できる枠付き鉄骨ブレースによる耐震補強構造及び補強工法を明らかにする。 - 特許庁

To realize a structure of a liquid crystal display device capable of preventing dielectric breakdown of an alignment layer during a manufacturing process without worsening a utilization efficiency of a substrate, moreover, without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

製造工程中の配向膜の静電破壊を防止することができるとともに、基板の利用効率を悪化させることがなく、しかも製造工程を複雑化させることもない液晶表示装置の構造を実現する。 - 特許庁

To provide a solid structure by welding a plurality of mixed moldings of a synthetic resin and wood flour that is preferable in a recycling point of utilization of a waste material, has less flexibility and is capable of corresponding to various sizes without an exclusive mold.例文帳に追加

廃材利用というリサイクルの観点から好ましく且つ撓みが小さく、しかも専用の金型無しに様々な寸法に対応した合成樹脂と木粉の混合成形物を複数接合した立体構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a node stop method for dynamically changing a structure of a network in accordance with a utilization rate by an autonomously distributive procedure and enabling stopping of a node while a redundant path is maintained in an environment in which an unnecessary node is stopped.例文帳に追加

自律分散的な手順により利用率に応じてネットワークの構成を動的に変更し、更に不要なノードを停止する環境において、冗長経路を維持したままノードの停止を可能とするノード停止方法を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL head in which forming of the organic EL layer is carried out by liquid phase method and the utilization efficiency of light is improved by making the reflectance ratio of the reflecting layer close to 1 and adopting a micro optical resonator structure.例文帳に追加

有機ＥＬの成膜を液相法により行う構成とすると共に、反射層の反射率を１に近づけ、微小光共振器構造の採用で光の利用効率を向上させた有機ＥＬヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an extensive acquisition and utilization method for type approval by organizing requirements, design specification or structure, rank and the like for acquisition of housing type approval and constructing a novel application and evaluation method for type approval which is applied to a free-plan application, instead of an application of conventional standardized housing, using a structure rule or structure specification, a span table and the like.例文帳に追加

住宅型式性能認定取得のための要求事項、設計仕様や構造、等級などを整理し、従来の規格住宅での申請でなく、構造ルールや構造仕様・スパン表等による対応でフリープランでの申請を可能とする新規の型式認定申請・評価手法を構築し、幅広い型式認定取得及び活用方法を提供する。 - 特許庁

To reasonably and rapidly extract a conception of a structure optimum in each aspect of basic items such as safety and secondary items such as economical efficiency through a basic design or basic characteristic analysis by performing conception construction fit for a utilization purpose or a use condition (e.g. an installation marine area or mooring) of the structure.例文帳に追加

構造物の使用条件（たとえば設置海域や係留）や利活用目的に合った構想構築を行い、基本設計や基本特性分析を通じ、安全性等の基本的項目、経済性等の副次的項目の各面で最適な構造物の構想を合理的かつ迅速に抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body and a sound absorbing unit in which thickness of the sound absorbing structure is reduced, proper external appearance is provided, practical utilization in the rooms of an ordinary home is made possible by reducing the cost, while using the unit as acoustic design and acoustic adjustment of the room and the like.例文帳に追加

室内の音響設計や音響調整等の用途として、吸音構造の厚みを小さく、且つ良好な外観を与えられる吸音体及び吸音ユニットを、一般家庭の室内での実用が可能なように安価に提供する。 - 特許庁

To provide a single plate type image projection display device for which costs are low since a structure is simple, reliability is high, the utilization efficiency of lights is high, color slippage due to superimposing of single color lights is not caused and color balance is easily adjusted.例文帳に追加

構造が簡単なため、低コストで、かつ、高信頼性であり、光の利用効率が高くて、単色光の重ね合わせによる色ずれが発生しないとともに、色バランスを調整しやすい単板方式画像投射表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor crystal structure wherein the cross-sectional strain introduced during separating the nitride semiconductor crystal into a plurality of pieces is reduced to improve the utilization efficiency of the crystal and to provide a method for manufacturing a free-standing nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

結晶を複数片に分離する際の断面の歪の導入を低減し、窒化物半導体結晶の利用効率を上げることが可能な窒化物半導体結晶構造及び窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The recessed groove utilization straw has a double tube structure obtained by joining a thick and long tube to a thin and short tube and fixing them, and responds to a PET bottle of 280 to 500 ml by changing the length of the thin and short tube.例文帳に追加

凹溝利用ストロー付ペットボトルのストローは太くて長い管と細くて短い管を接合固定した、ダブル管構造とし細くて短い管の長さを変える事により、２８０ｍｌから５００ｍｌのペットボトルに対応可能な事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing construction method for an existing structure, which rationalizes execution of works to shorten the term of works, improves economic efficiency of a builder and an owner, and achieves early recovery of favorable utilization of existing structure's sharing person, and to secure fixing of high quality consolidation material.例文帳に追加

施工を合理化して工期を短縮し、施工者や発注者の経済性の向上、既設構築物の供用者の良好な利用の早期回復を図ることができる既設構築物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system wherein a visual angle can be restricted while enhancing the utilization efficiency of light, and a large-sized and thickened system, or the complication of a system structure and its manufacturing process can be avoided, and an electro-optical device using it.例文帳に追加

光の利用効率を高めると同時に視角を限定することができ、しかも、装置の大型化や厚肉化、或いは、装置構成や製造プロセスの複雑化を回避することのできる照明装置及びこれを用いた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a liquid reducer injection nozzle capable of increasing utilization efficiency of liquid reducer by roughly uniformly distributing liquid reducer in an exhaust passage, and satisfactorily diffusing and mixing spray of liquid reducer into exhaust gas.例文帳に追加

排気通路内に液体還元剤を略均一に分布させ、排気中への液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることが可能な液体還元剤噴射ノズル構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure that enables land utilization by forming a parking lot and a rental warehouse for household use in one piece since the warehouse and the parking lot are utilized for individual purposes conventionally in cities, can be assembled and disassembled by a simple method, and can withstand an earthquake or the like.例文帳に追加

従来では倉庫と駐車場は個々の目的にのみ利用されていて都市部で困っている駐車場と家庭用貸し倉庫が一体化している士地利用と簡単な方法で組立解体が出来て地震等にも耐える構造を得る。 - 特許庁

To implement a superconductor comprising a plurality of strands, which combines a low-loss property and a high stability requiring no electrical short circuit of the strand in a twist pitch interval and no utilization of a strand having complex sectional structure.例文帳に追加

複数本の素線からなる超電導導体において、素線をツイストピッチ間隔で電気的に短絡させたり、また複雑な断面構造の素線を用いる必要のない低損失性と高安定性を兼ね供えた超電導導体を課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle using an LED lamp, in a low-cost structure, with a high light flux utilization rate of an LED, capable of obtaining a large light-emitting face and a good and uniform plane light emission, with a good appearance, and with an improved product quality.例文帳に追加

ＬＥＤランプを用いた車両用灯具において、安価な構成で、ＬＥＤの光束利用率が高く、大きな発光面及び均一で良好な面発光が得られ、また見栄えも良く、商品性も向上したものにする。 - 特許庁

The active utilization of human resources capable of generating high added value is essential to sustainable growth of the economy and enhancing the international competitiveness of industry. Furthermore, the need for workers with special and/or technical skills is growing along with the sophistication of industrial structure.例文帳に追加

経済の持続的な成長と産業の国際競争力の強化には、高付加価値を生み出し得る人材の積極的活用が不可欠であり、かつ、産業構造の高度化に伴い、専門的・技術的労働者へのニーズが増大している。 - 経済産業省

To provide a file structure of a recording medium for adding novel information to video information already recorded in the recording medium and a method of utilizing the file structure without lowering the utilization efficiency of the recording medium in a video recording and reproducing device for recording video by using a disk as the recording medium.例文帳に追加

本発明は、ディスクを記録媒体とし映像を記録する映像記録再生装置において、記録媒体の利用効率を低下させることなく、記録媒体に記録媒体に既に記録された映像情報に対し新規の情報を付加することが可能なファイル構造とそのファイル構造の利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To maintain high reliability, even in a utilization environment where vibration is applied at all times, in a storage element having a structure such that current collection leads, extended to the side of a plate type laminated electrode body, are connected to an external lead terminal through ultrasonic welding.例文帳に追加

平板型の積層電極体の側方へ延出された集電リード部が外部リード端子に超音波溶接されている構造の蓄電素子において、振動が常時加わるような使用環境においても高い信頼性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil application roller capable of uniformly applying oil while controlling the quantity of mold releasing oil to be supplied to a fixing roller by compact and simple structure without causing oil leakage in transportation or storage and improving the utilization factor of the oil.例文帳に追加

輸送や保管中において、オイル漏れを起こさず、小型で簡易な構造でありながら定着ローラに供給する離型オイルの量を制御しつつムラなく塗布でき、且つ離型オイルの利用率を高めることが可能なオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency in tolerance allocation and to achieve high output of emission power as a drive by using a present semiconductor laser with a simple structure and suppressing variance in the emission direction of the distribution of the light source intensity.例文帳に追加

単純な構成により、現状の半導体レーザを用いて、その光源強度分布の出射方向のバラツキを抑えることによって、公差配分上の光利用効率を向上させるとともに、ドライブとしての出射パワーの高出力化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction.例文帳に追加

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する - 特許庁

A wall structure material suitable for the utilization of electromagnetic waves and far infrared radiation can be provided by blending the above composition of 20 to 50 pts.wt. to 100 pts.wt. of a gypsum board material, controlling a radiation dose to ≤1 μSv/h on the whole thereby producing a hormesis gypsum board.例文帳に追加

石膏ボード材料１００重量部に対し上記組成物２０〜５０重量部を配合し、全体に放射線量を１μSv/h以下にしてホルミシス石膏ボードを作成すると、電磁波と遠赤外線を利用するに適する壁構造材を提供できる。 - 特許庁

To provide a cooling system of a fuel cell in which the number of components can be reduced, the structure can be simplified, and utilization efficiency of an ion exchange resin can be improved, and furthermore, the ion exchange resin with ion exchange function deteriorated can be easily discarded.例文帳に追加

部品点数を低減し、構造を簡素化することができるとともに、イオン交換樹脂の利用効率を向上することができ、さらに、イオン交換機能が低下したイオン交換樹脂を容易に廃棄することができる燃料電池の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber article, having improved cord strength obtained by heightening a utilization factor of the cord by preventing the occurrence of preceding breakage of the outmost filament in the steel cord in a double-twisted structure, and to provide a pneumatic tire using the steel cord as the reinforcing material.例文帳に追加

複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、コード利用率を高めることにより、コード強力の向上したゴム物品補強用スチールコード、および、それを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, an etendue of the light source is converted, a microstructure is easily formed on a secondary light source surface, and directivity and polarization characteristics are easily controlled, utilization efficiency of light is excellent, and size, thickness and weight are reduced with a simple structure.例文帳に追加

よって、光源が有するエテンデューを変換することができ、２次光源表面上に微細構造を形成しやすく、指向性や偏光特性を制御しやすくなり、光の利用効率に優れ、簡単な構成で小型化、薄型化及び軽量化が図れる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is constituted into such a structure that the electrical characteristic, such as the capacitance, etc., of a capacitor element having a volume which is made as large as possible can be improved, by incorporating the element in a small package through effectively utilization of the space occupied by an anode lead section.例文帳に追加

陽極リード部の占める空間を有効に利用することにより、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を小さいパッケージ内に内蔵し、容量などの電気的特性を向上させることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide merchandise display furniture with a simple structure, allowing effective utilization of an internal space of the display furniture, and allowing a diverse and easy change of a display state according to size, quantity, or the like of merchandise to be displayed.例文帳に追加

陳列什器の内部空間を有効に利用しうるとともに、陳列しようとする商品の大きさや数量等に応じて、陳列態様を多様に、しかも簡単に変化させることができるようにした、簡単な構造の商品陳列什器を提供する。 - 特許庁

To provide a counter for prize balls, or the like, which enables accurate prevention of fraudulence on the side of parlors by taking safety measures such as the encoding of communication data and the utilization of secret records while achieving a black box designing for preventing the replacement of fraudulent ROMs with an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構成で不正ＲＯＭに交換できないようにブラックボックス化すると共に、通信データの暗号化やシークレットコード利用等の安全対策を講じることにより、店側の不正行為を確実に防止するようにした賞球類計数機を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit excellent in productivity in a comparatively simple structure, with high luminance due to improvement on utilization efficiency of light-source light, little luminance unevenness due to improvement on uniformity of luminance distribution, and also with optically excellent characteristics.例文帳に追加

本発明は、比較的簡易な構造で生産性に優れると共に、光源光の利用効率の向上で輝度が高く且つ面輝度分布の均一性の向上で輝度むらが少なく、光学的にも優れた特性を有するバックライトユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fishing lure having a simple structure, capable of being produced at low cost, having no dispersions among products, capable of expressing natural waggling as lure with subtle changes in its movement, and without requiring troublesomeness efforts in its storage and utilization.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造することができ、製品にバラツキもなく、動きが微妙に変化してルアーとしての自然な揺れを表現することができるとともに、保存や使用に際しても何ら面倒な手間のかからないルアーを提供しようとするものである。 - 特許庁

China issued a foreign capital policy guideline “the 11th Five-Year Plan for Foreign capital Utilization” in 2006 to achieve the sophistication of industrial structure and the improvement of technology standards as well as the environment conservation and the conservation of resources and energy.It also modified the contents of foreign capital preferential measures.例文帳に追加

中国では、産業構造の高度化、技術水準の向上を図るとともに、環境保護や資源・エネルギーの節約を目指すため、2006年に外資政策のガイドライン「外資利用第11次五カ年計画」を定め、外資優遇措置内容を変更している。 - 経済産業省