「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object.例文帳に追加

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。 - 特許庁

To obtain a detergent for a cosmetic by formulating an additional raw material added for providing new additional effects to various effects produced from essential raw materials in the original detergent for the cosmetic so that various components originally possessed by the raw materials are effectively utilized and the effects thereof are surely taken out.例文帳に追加

本来の化粧品用洗浄料における必須原料からもたらされる種々の効果に新たな効果を加える目的で配合する付加原料を、該原料が本来具備する種々の成分が有効的に利用され、その効果が確実に引き出されるようにした化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

One slot 411 is provided at a place adjacent to a position where the radiation patch 41 is connected to the patch line 44 along a single side of the patch line 44 by using etching technology, and the slot 411 is utilized to make only a single side of a circuit route W passing through on the patch antenna 40 bypass.例文帳に追加

輻射パッチ４１がパッチライン４４と接続する位置と隣接する場所に、エッチング技術を利用して、そのパッチライン４４の単一側に沿って、一つのスロット４１１が設けられ、そのスロット４１１を利用して、そのパッチアンテナ４０の上に通す回路ルートＷを単一側だけ迂回化させる。 - 特許庁

Since the optical measurement in the structure, having the interface makes strengths of interactions between excitation light and the sample differ with the relations between the polarization direction of the excitation light and the direction of the interface, this fact is utilized so as to overcome the problem wherein the optical measurement can be conducted at a high spatial resolution.例文帳に追加

上記課題を解決するために、境界面のある構造における光学測定においては、励起光の偏光方向と境界面の方向の関係によって、励起光と試料の相互作用の強さが異なるため、これを利用することにより、高い空間分解能で光学測定を行うことができる。 - 特許庁

To substantially increase the capacity of a storage device that can be utilized by a computer machine even without increasing storage capacity the computer machine has and also to easily extract data from the storage device when the data are needed even though a user does not remember the directory and the file name of the data stored in the storage device in the past.例文帳に追加

コンピュータマシンがもつ記憶容量を増やさなくても、そのコンピュータマシンが利用できる記憶装置の容量を実質的に増大させ、且つ、過去に記憶装置に保存したデータのディレクトリやファイル名をユーザが忘れても、そのデータを必要なときに簡単に記憶装置から取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a process for producing a mask in which a mask blank having a black/white defect is not discarded but utilized, managing method, program and system of the mask blank for making it possible, and a process for fabricating a semiconductor device employing the process for producing a mask.例文帳に追加

黒／白欠陥が存在するマスクブランクスを廃棄せずに利用することを可能にするマスクの製造方法と、これを可能にするマスクブランクスの管理方法、マスクブランクスの管理プログラムおよびマスクブランクスの管理装置、並びに上記マスクの製造方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the fly ash is detoxified and can effectively be utilized as a pottery raw material.例文帳に追加

焼却等によって発生する飛灰を酸で溶解し、溶解液から酸溶解濾液を抜き出した後の固形分に抽出剤を加えてダイオキシンを抽出し、ダイオキシンが抽出された後の固形分を取り出すことによって、飛灰を無害化し、陶器用原材料として有効利用することが可能となる、陶器用原材料の製造方法を発明した。 - 特許庁

To provide a treatment method for flying ash capable of being easily utilized at low cost in industry, realizing volume-reduction in the safe and stable state and recycling of molten flying ash and suppressing elution of heavy metals into washing water after the flying ash containing the heavy metal is washed with water.例文帳に追加

工業的に簡単且つ安価に利用することができ、溶融飛灰の安全な且つ安定した状態の減容化と再資源化を図ることができるとともに、重金属を含有する飛灰を水洗した後の水洗水中への重金属類の溶出を抑制することができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide high frequency dielectric ceramic suitably used for a dielectric resonator in which a superconducting phenomenon such as that of a superconducting filter is utilized and an oxide superconductor layer and a metal conductor layer are formed so as to be stacked as conductors and which exhibits a fail safe function.例文帳に追加

超伝導フィルタのような超伝導現象を利用し、導体として、酸化物超伝導導体層と金属導体層とが積層された状態で形成され、フェールセーフ機能を発揮するように構成されている、誘電体共振器において好適に用いられる高周波用誘電体磁器を提供する。 - 特許庁

The biased magnetic field Hb has a parallel component Hxb parallel to a magnetization direction J13 when the external magnetic field H is zero and an orthogonal component Hyb orthogonal to the parallel component Hxb, so that the uniaxial anisotropy of free layer 13 can be strengthened even when the shape anisotropy is not utilized.例文帳に追加

バイアス磁界Ｈｂは、外部磁界Ｈが零のときの磁化方向Ｊ１３に平行な平行成分Ｈｘｂと、この平行成分Ｈｘｂに直交する直交成分Ｈｙｂとを有するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層１３の一軸異方性を強めることができる。 - 特許庁

The seaweed fermented food can be eaten plainly and taken in by such various styles put on cooked rice or topped on vegetable salad, or the like because of having a physical property similar to that of yogurt or mousse, or utilized as various topping materials because of having a flavor and physical property similar to those of powdery cheese when dried.例文帳に追加

海藻発酵食品は、そのままでヨーグルトあるいはムースのような物性を有し、そのままあるいはごはんにのせて食する、あるいは野菜サラダ等にかけて食するあるいは、乾燥して粉チーズに似た風味と物性を有するため各種トッピング材としてなど様々な様式で食品として利用できる。 - 特許庁

Cleaning actions caused by fluidization of a treating solution A and generation of ultrasonic wave in the treating solution A are utilized, foams adhered to the surface of foods B are rapidly removed to further raise the cleaning actions and to efficiently clean the foods B in a short time.例文帳に追加

処理用液Ａの流動化および処理用液Ａ内での超音波の発生に起因する清浄化作用を利用するとともに、食品類Ｂの表面に付着する気泡を速やかに除去することにより、上記の清浄化作用をさらに高めて、食品類Ｂを短時間で効率よく清浄化する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can solve various problems which a triacetyl cellulose film possesses, has good adhesive properties with an adhesive, has good adhesive properties with various surface functional layers, can be suitably utilized as a protective film for a polarizing film, especially a protective film on the front face side of a front face side polarizer.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、接着剤との接着性が良好であり、各種の表面機能層との接着性が良好であり、偏光膜の保護フィルム、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide iron oxide flakes and a microwave absorber for which iron oxide scales generated in hot processing or the like of steel are utilized effectively as a microwave absorbing material and which can be manufactured by an extremely simple method without requiring a pulverization, a heat treatment or the like and has excellent microwave absorbing characteristics.例文帳に追加

電磁波吸収材料として鋼の熱間加工工程などで生成する酸化鉄スケールを有効活用し、粉砕や熱処理やなども必要とせず極めて簡易な方法により製造することができ、しかも電磁波吸収特性に優れた扁平状酸化鉄粉及び電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

According to this invention, stop means (14) penetrating in the rotating bristle rim (8) is additionally provided, and brakes the brush during a predetermined time, so that kinetic energy accumulated after releasing the brake is utilized for auxiliary shock processing of the surface of a workpiece (19) by the bristles (5).例文帳に追加

この発明によると、回転する剛毛リム（８）に貫通する停止手段（１４）が追加的に設けられ、この停止手段がブラシを所定時間の間にブレーキをかけるので、ブレーキの開放後にこれによって蓄積された運動エネルギーが工作材（１９）の表面の補助的衝撃加工に対して剛毛（５）によって利用される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating water, wherein the adsorption capacity of activated carbon can be utilized effectively, the using amount of activated carbon can be reduced and the discharge amount of sludge due to activated carbon can be reduced, in water treatment for removing a contaminant in raw water by adding activated carbon.例文帳に追加

活性炭を添加して原水中の汚染物質を除去する水処理において、活性炭の吸着容量をより有効に活用することができ、さらには活性炭の使用量を減らすことができ、活性炭に起因する排出汚泥の量を減らすことができる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

This aq. hardly decomposable binder compsn. is applied between an org. resin substrate and a photocatalyst to develop function making a photocatalyst coating soln. easy to coat and not exerting the adverse effect of the org. matter docomposing property of the photocatalyst on the org. resin substrate and can be also utilized as an aq. primer for the photocatalyst.例文帳に追加

また、この水性の難分解性結着剤は、それのみでも有機樹脂基板と光触媒の間に塗布することにより、光触媒コート液を塗りやすくするとともに光触媒の有機物分解性の悪影響を有機樹脂基板に及ぼさない働きを持つ、光触媒用水性プライマーとしても利用可能である。 - 特許庁

By making the focal distance (emission angle α) of the microlens of the color modulation light valve 23 different from the focal distance (emission angle β) of the microlens of the luminance modulation light valve 43, the focal distances of the respective microlenses are set to be matched with the optical system corresponding to the respective light valves, whereby light is efficiently utilized.例文帳に追加

さらに、色変調ライトバルブ２３のマイクロレンズの焦点距離（出射角度α）と、輝度変調ライトバルブ４３のマイクロレンズの焦点距離（出射角度β）とを異ならせることにより、それぞれのマイクロレンズの焦点距離を各ライトバルブに対応する光学系にマッチングを取った設定とし、光を無駄なく活用している。 - 特許庁

A photoconductive film for forming a non-uniform electric field is obtained by changing conductivity upon the reception of the irradiation with induced light and CdS having an absorbing end in the vicinity of 520 nm is utilized while visible light of a wavelength band centering around a red color not overlapped with the absorption spectrum of CdS is used as illumination light for observation.例文帳に追加

誘起光の照射を受けて導電率を変えることで不均一交流電場を形成する光導電膜として、５２０ｎｍ付近に吸収端があるＣｄＳを利用する一方、観察用の照明光はＣｄＳの吸収スペクトルと重ならない赤色を中心とする波長帯域の可視光を用いる。 - 特許庁

Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer.例文帳に追加

一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁

To obtain a composition capable of being utilized in a cosmetic field, stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium in the composition, comfortable on use, without causing any skin irritation after its use and adaptable to restrictions for the industrial performance of a method for producing the same.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to improve quality of the injection-molded foam-molded article and to grind a material of cell level into molecular level and when it is utilized for processing of a food material, it is possible to destroy cell walls of yeast, bacteria and algae and to simply extract various components which cells possess.例文帳に追加

これにより、射出発泡された成形品の品質を向上させ、さらに、細胞レベルの材料を分子レベルにまで粉砕することが可能となり、食品材料の加工に利用する場合には、酵母、細菌類や藻類等の細胞壁を破壊して細胞の有する各種成分を簡単に抽出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor integrated circuit chip having fine side face electrodes (fine pitch electrodes) in which occupation area of electrode pads for I/O signal (through electrodes) on the surface of the semiconductor integrated circuit chip can be reduced and the side face of the semiconductor integrated circuit chip can be utilized effectively.例文帳に追加

半導体集積回路チップ表面における出入力信号用電極パッド（貫通電極）の占有面積を削減でき、かつその半導体集積回路チップの側面を有効利用できる微細な側面電極（ファインピッチ電極）を有する半導体集積回路チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The diffused layer can be formed in a high throughput while the advantages of easily controlling the distribution of the impurity of a method for injecting a high energy are utilized by continuously injecting an acceleration energy in an ion implanting step while the acceleration energy is changed steplessly or in multiple steps.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、イオン注入工程で加速エネルギーを無段階あるいは多段階で変化させながら連続注入を行うことにより、高エネルギー注入による方法の不純物の分布を制御しやすいという利点を活かしつつ、ハイスループットに拡散層を形成することが可能になる。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, boron elution effect by hot water is utilized, the exposure surface of a semiconductor substrate is surface-treated by the hot water being separated from boron, before the semiconductor substrate that does not contain the boron is heat-treated, and the advance of the boron to the semiconductor substrate is suppressed.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、温水によるボロン溶出効果を利用して、ボロンを含まない半導体基板の熱処理前に、その半導体基板の露出表面をボロンから隔離された温水で表面処理する方法を採り、半導体基板へのボロンの進入を抑制している。 - 特許庁

Since the visible light-responsive photocatalyst film 3 is formed on the one surface of the ultraviolet-absorbing glass 2, light composed mostly of the visible light transmitted through the ultraviolet-absorbing glass 2 can be utilized as the excitation light for the photocatalyst film 3, which markedly improves the photocatalytic performance of the photocatalyst film 3.例文帳に追加

紫外線吸収ガラス２の一面に可視光応答型光触媒膜３が形成されているので、紫外線吸収ガラス２を透過した可視光を中心とした光を光触媒膜３の励起光として利用することができ、光触媒性能を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

A call reception function and the crime prevention bell function are integrated to satisfy a requirement of storage in an easily extracted place and carrying in common to the both, and a time count function of the radio selective calling receiver is utilized to realize a recording function of a notice time being a requirement specific to the crime prevention bell.例文帳に追加

呼出受信機能と防犯ベル機能とを一体化することにより、取り出し易い場所に収納して携帯すると言う両者に共通する要求を満たすことができるとともに、無線選択呼出受信機の計時機能を利用して、防犯ベルに特有な要求である報知時刻の記録機能を実現している。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of being suitably utilized, for example, when a car body to which waterdrops are bonded after car washing is coated with a water repellent polishing agent and capable of omitting work for preliminarily wiping off waterdrops to uniformly apply the water repellent polishing agent in a short time in a reduced use amount.例文帳に追加

例えば洗車後の水滴が付着した自動車ボディに撥水性艶出し剤を塗布する際などに好適に利用でき、予め水滴を拭き取る作業を省略して短時間に且つ少ない使用量にて撥水性艶出し剤を均一に塗布することができる表面処理方法を提案する。 - 特許庁

The gas 7a generated in the gasifying-melting furnace 7 for thermally decomposing or gasifying and melting combustible wastes in a high-temperature reducing atmosphere is mixed with a low-calorie gas and/or a high-calorie gas selected from various fuel gases used in the ironworks to form a mixed gas 8a, so that the mixed gas 8a is utilized as the fuel in the ironworks.例文帳に追加

可燃性廃棄物を高温還元雰囲気により熱分解・ガス化溶融するガス化溶融炉７で発生するガス７ａを、製鉄所で使用される各種燃料ガスの中から選択した低カロリーガス及び／又は高カロリーガスと混合し、該混合ガス８ａを製鉄所内燃料として利用する。 - 特許庁

When coding processing is carried out by detecting a prediction mode that is suitable for intra-prediction from optimal prediction modes detected, on the basis of different predictive value generation units, one optimal prediction mode detection process is utilized for another optimal prediction mode detection process, thereby detecting an optimal prediction mode, on the basis of these different predictive value generation units.例文帳に追加

本発明は、異なる予測値生成単位で検出される最適予測モードからイントラ予測に適した予測モードを検出して符号化処理する際に、一方の最適予測モード検出処理を他方の最適予測モード検出処理に利用して、これら異なる予測値生成単位による最適予測モードを検出する。 - 特許庁

An adaptive anti-skimming tool is properly selected from the card superposition type anti-skimming tool, a card storage type anti-skimming tool, and a mobile phone storage type anti-skimming tool in accordance with the outer shape and size of a card or a mobile phone to be protected, circumstances for use, etc., whereby the anti-skimming tools are widely and effectively utilized.例文帳に追加

このほか、保護対象とするカードあるいは携帯電話の外形や大きさ、使用状況等に合わせてカード重畳型、カード収納型あるいは携帯電話収納スキミング防止具の中から適合するスキミング防止具を適切に選択することによりスキミング防止具として広く有効に利用することができる。 - 特許庁

When a business accompanied by communication is performed, an evaluation value is calculated using a predetermined evaluation function with reference to these characteristic parameter condition table and current condition rank table, and a communication network utilized for the business is selected appropriately from among a plurality of available communication networks in accordance with ranking of these evaluation values.例文帳に追加

そして、通信を伴う業務を遂行する際は、これら特性パラメータ条件テーブルと現況ランク一覧表とを参照しながら所定の評価関数を用いて評価値を算出し、これら評価値の順位付けに従って利用可能な複数の通信網の中から業務に利用する通信網を適宜選択する。 - 特許庁

When it can be registered as the name of the target digital contents, the candidate content name is determined as the name of the target digital contents, included in the content file of the target digital contents and uploaded to a content server according to the procedure of a prescribed protocol different from the protocol utilized in the content management mechanism part.例文帳に追加

対象デジタルコンテンツのコンテンツ名として登録可能であったならば、候補コンテンツ名を対象デジタルコンテンツのコンテンツ名として決定し、対象デジタルコンテンツのコンテンツファイル中に含めて、コンテンツ管理機構部で利用されるプロトコルとは異なる所定のプロトコルの手順に従ってコンテンツサーバにアップロードする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic porous molded product by which heavy metals and dioxins are removed or reduced to such a concentration that they are harmless and the incineration ash or the coal ash can be utilized as a useful resource, and a method for culturing algae using the inorganic porous molded product and the inorganic porous molded product.例文帳に追加

重金属やダイオキシンなどを除去又は無害となる濃度に減少させ、焼却灰や石炭灰を有効資源化することができる無機質多孔質成形体の製造方法、無機質多孔質成形体を用いた藻類培養方法、および無機質多孔質成形体を提供すること。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying an obstacle from a vehicle, when positional information of the obstacle detected by means of a radar is displayed while being superposed on a camera image, projection conversion of radar plane and camera image plane is utilized.例文帳に追加

この発明は、車両から障害物を検出表示する方法において、レーダ装置によって検出された障害物の位置情報をカメラ画像上に重ねて表示する際に、レーダ平面とカメラ画像平面との射影変換を利用して表示することを特徴とした障害物の表示方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a catalyst layer having high output characteristics even in the low amount of platinum catalyst; to provide a membrane electrode assembly and a fuel cell using the catalyst layer in the membrane electrode assembly utilized in the fuel cell and the catalyst layer comprising a platinum catalyst 4, an electrolyte 3, and amorphous carbon 1 used in the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池に利用される膜電極接合体、およびそれに利用される白金触媒４と電解質３と無定形炭素１からなる触媒層において、低白金触媒量でも出力特性の高い触媒層を提供し、さらにこれを用いた膜電極接合体及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle phone system whereby an analog phone set with a high transmission output or a digital phone with a low transmission output can selectively be utilized, provided with a vehicle interior installed antenna, for remarkably reducing an electromagnetic disturbance applied to a crew member without disturbing functions of an emergency notice system.例文帳に追加

高い送信出力のアナログ電話と低い送信出力のディジタル電話とを選択的に利用することが可能で、車室内設置型アンテナを備え、乗員への電磁波障害を大幅に低減すると共に、緊急通報システムの機能を妨害しない車載電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel flow rate control system capable of suitably utilizing in a fuel cell where a boiling-off gas is utilized as part of a fuel, in the fuel flow rate control system for controlling fuel characteristics supplied to the fuel cell before load variations to the fuel cell is generated.例文帳に追加

燃料電池への負荷の変動が生じる前に、燃料電池に供給される燃料の特性を制御する燃料流量制御システムであって、燃料の一部としてボイルオフガスが利用される燃料電池においても好適に利用することができる燃料流量制御システムを提供すること。 - 特許庁

When the exhaust gas flowing through the extra exhaust channel is cooled by a cooling means, an inexpensive changeover valve or exhaust blower 7 having low heat resistance can be employed for constituting the extra exhaust channel, and heat robbed from exhaust gas at the time of cooling can be utilized for preheating combustion air.例文帳に追加

付加排気流路に流れる排ガスは、冷却手段により冷却することにより、付加排気流路を構成する切換弁や排気ブロワ７として耐熱性の低い低価格なものを採用することができ、また冷却において排ガスから奪った熱を燃焼用空気の予熱に利用することができる。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

To inexpensively provide a decorative sheet extremely reduced in the generation of interlaminar delamination even if secondary processing such as V-cut processing or lapping processing is performed, generating no harmful gas such as hydrogen chloride when incineration treatment is utilized as a waste material treatment means and excellent in physical properties such as solvent resistance, antistaining properties or the like.例文帳に追加

Ｖカット加工、ラッピング加工等の２次加工を行っても化粧シートの層間での剥離の発生が極めて少なく、また、廃材の処理手段として焼却処理を利用する際に塩化水素等の有毒ガスの発生のない、耐溶剤性、耐汚染性等の物性に優れた化粧シートを安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method where, in a technique of melting a titanium ingot by electron beam melting with titanium scrap as a melting raw material, titanium scrap with variation in feeding quantity and dimensions can be stably utilized as a melting raw material, and a titanium ingot having excellent quality can be stably melted at a high yield.例文帳に追加

チタンスクラップを溶解原料として電子ビーム溶解によりチタンインゴットを溶製する技術において、供給量や寸法に大小ばらつきのあるチタンスクラップを溶解原料として安定して利用でき、品質の優れたチタンインゴットを歩留まり良くしかも安定的に金属を溶製できる装置および方法を提供する - 特許庁

To enable each user to perform an operation such as browsing of the system operating condition or the operating environment setting of a processing server without having a large scale device in a web application system where a large number of processing servers respectively having applications are utilized by a large number of users (clients).例文帳に追加

各々がアプリケーションを有する多数の処理サーバが、多数のユーザ（クライアント）によって利用されるウェブアプリケーションシステムにおいて、個々のユーザが、該システムの稼動状況に対する閲覧や処理サーバの稼動環境設定等の運用を、大掛かりな仕組みを持つことなしに、個々の状況に応じて行えるようにする。 - 特許庁