「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A radiation area of ion beams radiated from one ion beam radiation source (ion gun 10) which performs frequency adjustment upon piezoelectric vibrators 17 carried in a specific direction while being aligned and arranged, is utilized in said method to simultaneously adjust frequencies of a plurality of proximate piezoelectric vibrators 17.例文帳に追加

本発明では前記方法において、整列配置されて規定の方向へ搬送される圧電振動子１７の周波数調整を行う１のイオンビーム照射源（イオンガン１０）から照射されるイオンビームの放射領域を利用して、近接する複数の圧電振動子１７の周波数調整を同時に行うようにした。 - 特許庁

To provide a fused protein useful as a reporter protein, particularly an ATP sulfurylase-luciferase fusion protein utilized for attaining efficient conversion of pyrophosphate (PPi) to light, and a new thermostable sulfurylase usable in detection of inorganic pyrophosphate (particularly in determination of sequence of nucleic acid).例文帳に追加

レポータータンパク質として有用な融合タンパク質（特に、効率的なピロホスフェート（ＰＰｉ）の光への変換を達成するために利用される、ＡＴＰスルフリラーゼおよびルシフェラーゼの融合タンパク質）、無機ピロホスフェートの検出において（特に、核酸の配列決定において）使用され得る新規な熱安定性スルフリラーゼを提供すること。 - 特許庁

The hydrogen fuel obtained from the iron carbide is supplied to a gas engine 12 to drive an engine, and exhaust heat of exhaust gas generated in the gas engine 12 is utilized as a heat to be supplied to the reactor 10.例文帳に追加

反応器１０にアイアンカーバイド（炭化鉄、Ｆｅ_３Ｃ）を充填し、水又は水蒸気と熱を供給して水素を含む燃料ガスを発生させ、アイアンカーバイドから得た水素燃料をガスエンジン１２に供給してエンジンを駆動させ、ガスエンジン１２で発生した排ガスの排熱を前記反応器１０に供給する熱として利用する。 - 特許庁

The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen.例文帳に追加

本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、ＰＣＢ、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、ｄ−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。 - 特許庁

Water soluble carbonate is thereby added as a raw material in a composition, and CO_2 reacting by hydrolysis is utilized to considerably accelerate a reaction rate to acquire the paving material with material properties exceeding a conventional concrete material.例文帳に追加

しかし、反応速度が遅く、舗装材としては適さないことから組成物中に水溶性の炭酸塩類を原料として加え、加水分解によって反応するCO2 を利用して反応率を大幅に促進し舗装材料とし、従来のコンクリ−ト材料を超える物性を持つ材料として課題を解決した。 - 特許庁

The adsorption material contains TNF and anti-TNF or anti- TNF precursor protein or a TNF fragment or an anti-TNF fragment and a TNF transport protein further containing an antibody reacting with a pathogenic factor causing a disease, and the antibody is coated to be utilized for a columnar biosystem.例文帳に追加

吸着材料はＴＮＦ、アンチＴＮＦ又はアンチＴＮＦ前駆動タンパク質、或いはＴＮＦ断片又はアンチＴＮＦ断片、若しくは病気を引き起こす病原性因子と反応する抗体をさらに含むＴＮＦ輸送タンパク質とを含み、カラム状バイオシステムに利用されるように抗体をコートさせる。 - 特許庁

if it is shown that the existence of the patent, being a patent for an invention relating to a process involving the use of materials not protected by the patent or for an invention relating to a substance produced by such a process, has been utilized by the patentee so as unfairly to prejudice in Canada the manufacture, use or sale of any materials. 例文帳に追加

特許により保護されていない材料の使用を含む方法に関する発明又はかかる方法により製造される物質に関する発明についての特許の存在が，特許権者により，カナダにおける材料の製造，使用又は販売を不公正に害することに用いられたことが立証された場合 - 特許庁

Article 48-3 (1) A nursery center shall provide information concerning its daycare to residents in the region where said nursery center is mainly utilized, and shall endeavor to provide consultation and advice concerning daycare of infants, toddlers, etc., to the extent not detrimental to the daycare services performed by said nursery center. 例文帳に追加

第四十八条の三　保育所は、当該保育所が主として利用される地域の住民に対してその行う保育に関し情報の提供を行い、並びにその行う保育に支障がない限りにおいて、乳児、幼児等の保育に関する相談に応じ、及び助言を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the change in the chemical state of the resin is measured by an infrared absorbing spectrum, the infrared rays detected from the resin are separated into the transmitted light from the infrared rays entering the resin and the radiated infrared rays and only the change of the transmitted light is utilized to pursue the state change of the resin.例文帳に追加

赤外吸収スペクトルにより樹脂の化学状態変化を測定する際に、樹脂から検出される赤外線のうち、樹脂に入射した赤外光からの透過光と、樹脂から放出される放射赤外光とを分離し、透過光の変化のみを利用して樹脂の状態変化を追跡する。 - 特許庁

Since the connection of a main control board 150 and sub boards for executing a prescribed operation control by receiving control signals (instruction signals) from the main control board 150 is turned to LAN connection, the number of the wiring is reduced and the back surface side space of a Pachinko machine 10 having an extremely small space is effectively utilized.例文帳に追加

主制御基板１５０と、この主制御基板１５０からの制御信号（命令信号）を受信することで、所定の動作制御を実行するサブ基板と、の接続をＬＡＮ接続としたため、配線数が少なくて済み、非常に狭いスペースのパチンコ機１０の裏面側スペースを有効利用できる。 - 特許庁

To provide a nonconventional alcohol yeast-containing composition enabling a by-product discharged from an alcohol fermentation process to be effectively utilized, capable of strongly eliminating active oxygen and a free radical which are considered to be causes of various kinds of diseases, i.e. having high antioxidant activities, and containing rich amino acids in nutritional view points.例文帳に追加

アルコール発酵工程から排出される副産物を有効利用すること、および種々の疾病の原因とされる活性酸素やフリーラジカルを強力に消去できる、所謂抗酸化活性が高く、栄養的にもアミノ酸を豊富に含む、従来にないアルコール酵母含有組成物の提供。 - 特許庁

Then, when a carrier frequency to be utilized as a transmitting slot is determined by a communication protocol, the central control processing part 101 investigates whether that carrier frequency is set as a skip target or not and when the carrier frequency is set as a skip target, the execution of data transmission at that time is suspended.例文帳に追加

そして、中央制御処理部１０１は、送信スロットとして利用すべき搬送周波数を通信プロトコルによって決定したときに、その搬送周波数がスキップ対象に設定されていないかどうかを調べ、スキップ対象に設定されていれば、その時のデータ送信の実行を見送るようにする。 - 特許庁

A plural-distribution type portable charger, which can distribution supply an electric power required for simultaneously charging at many portable telephones P, includes a distributor 1 which can be connected with a power supply part 2 of plug socket type and which can mount a plurality of connection cables 4 so that the charging connectors of many types of portable telephones P can be utilized.例文帳に追加

充電に必要な電力を多数の携帯電話機Ｐに同時に分配供給できる複数分配型携帯用充電器であって、コンセント型の電源部２に接続でき、多機種の携帯電話機Ｐの充電コネクターを利用可能とすべく、複数のコネクトケーブル４を装着可能とした分配器１を備える。 - 特許庁

A mobile phone, having a mobile phone function and a station affairs radio function implemented by a radio function module, is allowed to have a rail station affairs radio function module readily used as the radio function module continuously, in a state in which security is ensured and functions can be utilized independently.例文帳に追加

この発明は、携帯電話機能と無線機能モジュールによる駅務無線機能とを有する携帯端末において、セキュリティを確保した状態で、かつ独立して機能を利用できる状態で、駅務無線機能モジュールを容易に無線機能モジュールとして引き続き使用できるようにしたものである。 - 特許庁

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal.例文帳に追加

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。 - 特許庁

Accordingly, residual heat generated from the catalyst heating heater 24 in the protruded deodorizer 17 can be utilized to the circulating heated air by passing the circulating heated air through the protruded deodorizer 17, thus the garbage treatment machine can be provided which realizes energy saving during operation and has excellent heat efficiency.例文帳に追加

これにより、循環する熱風が突出した脱臭装置１７を経由することで、循環する熱風に脱臭装置１７の触媒加熱ヒータ２４から発生する余熱を利用することが可能となり、運転時の省エネルギー化を実現した熱効率の良い生ごみ処理機を提供することができる。 - 特許庁

The heating medium such as metal vapor whose heat capacity is large and having no catalytic activity is indirectly heated by off gas combustion gas, the heated medium is charged into the reforming reactor together with reforming raw material gas, the sensible heat possessing the heated medium is utilized and hydrogen is produced by accelerating reforming reaction.例文帳に追加

熱容量が大きく、触媒活性のない金属蒸気などの熱媒体をオフガス燃焼ガスにより間接的に加熱し、加熱された熱媒体を改質用原料ガスと共に改質反応器に投入し、加熱された熱媒体の保有する顕熱を利用して改質反応を促進させて水素を製造する。 - 特許庁

The wooden foamed hardboard utilized for a building material utilizes adhesive force exhibited by lignin and tannin contained in a liquid mixture of a prepolymer of a lignocellulose as a major component of timber and a foaming accelerator isocyante during foaming in case of bonding a foamed hardboard 1 and a natural board 2 without using an adhesive agent.例文帳に追加

この発泡合成板１は接着剤は使用せず、木材の主成分であるリグノセルロースのポレポリマーと発泡促進剤イソシアネートとの混合液に含まれているリグニンやタンニンが発泡の際に天然の板２との接合で接着力を発揮することを利用した木質系発泡合成板を建築用材として活用する。 - 特許庁

When the traveling routes of the plurality of vehicles are grasped previously by a delivering program, vehicles scheduled to travel the same route proceeding and following are retrieved and the combinations of them are prepared, thereby traffic information can be utilized between the combinations of the respective preceding vehicles and following vehicles.例文帳に追加

配送計画によって複数車両の走行経路が予め把握されている場合に、同じ経路を前後して走行する予定の車両を検索し、それらの組み合わせを事前に作成しておくことで、それぞれの先行車両と後続車両の組み合わせの間で交通情報を利用できる。 - 特許庁

To provide a digital communication apparatus with a structure whereby software having been developed so far can be utilized without any modification and sophisticated functions such as a digital broadcast reception function can be attached/extended by having only to add hardware and software with respect to added/extended functions in the case of developing a communication apparatus of a new model.例文帳に追加

新機種の通信装置を開発する時に、それまでに開発されたソフトウェアを変えることなく、そのまま利用でき、付加・拡張する機能に対するハードウエアとそのソフトウェアを追加するだけで、デジタル放送受信機能などの高度な機能が付加・拡張ができる構造を持つデジタル通信装置を提供する。 - 特許庁

If a desired channel of the user is selected and it is judged that the PID of the video and audio signals corresponding to that channel is stored in the memory 31, this PID is set to the TP parser 23, and that PID is utilized to decode the video and audio signals corresponding to the channel selected by the user.例文帳に追加

使用者の所望のチャネルが選択されたとき、そのチャネルに該当する映像及び音声信号のPIDがメモリ31に格納されていると判断された場合は、このPIDをTPパーザ23に設定し、そのPIDを利用して使用者により選択されたチャネルに該当する映像及び音声信号をデコーディングする。 - 特許庁

As a result, parts for applying compressive force from the outside are not required and the shapes of the cell assemblies are regulated by the partition wall and thereby a fuel bypass passage is prevented from being formed due to deformation of a collecting member during an operation and fuel can be effectively utilized.例文帳に追加

これにより、外部から圧縮力を加えるための部品は必要なくなり、さらに、隔壁によりセル集合体等の形状が規定されるため、運転中に集電部材の変形等により、燃料のバイパス路が形成されることを防ぎ、燃料を有効に利用することができるようになった。 - 特許庁

Public time information related to contents and common to many unspecified persons, and private time information related to the contents and belonging to only a few specific persons, are set to each of contents, and contents are retrieved using the set public time information and private time information and utilized.例文帳に追加

コンテンツのそれぞれに対して、コンテンツに関連すると共に不特定多数の人に共通するパブリック時間情報と、コンテンツに関連すると共に特定少数の人にしか属さないプライベート時間情報とを設定し、設定されたパブリック時間情報とプライベート時間情報を用いてコンテンツを検索して利用する。 - 特許庁

The town gas supplying method and the town gas supplying device is characterized by that when the town gas is supplied to consumers via a town gas conduit network, the methane in the town gas is separated and utilized by one or more of the consumers in the conduit network and at least a part of the town gas after separation is returned into the conduit network.例文帳に追加

都市ガスを都市ガス導管網を介して需要家に供給するに際して、該導管網における一以上の需要家において、都市ガス中のメタンを分離して利用し、分離後の都市ガスの少なくとも一部を該導管網に戻入することを特徴とする都市ガス供給方法、および都市ガス供給装置。 - 特許庁

To provide an automatic printing and checking system which can accurately perform printing on an outer packaging matter having flexibility without damaging or the like of the package, in addition, can monitor/check the printing state and the packaging state, and can identify/discharge defective items, and can be utilized for other various kinds of exterior equipment as well.例文帳に追加

柔軟性を有する外装品に対して、その外装を損傷等することなく、正確に印字を行うことができ、印字状態、さらに包装状態を監視確認し、それらの不良品を識別排出でき、その他、各種の外装品にも利用することができる自動印字及び検査装置を提供する。 - 特許庁

In a measurement method, to measure an axial load N of a threaded fastener, at the yield point of the fastener and a final pretension, change in traveling time Δt of an ultrasonic wave being induced to the fastener is utilized, thus measuring the axial load of the a threaded fastener being tightened beyond the yield point.例文帳に追加

本発明は、部品の軸方向負荷（Ｎ）を測定するために、部品の降伏点と最終プレテンションとの両方に、部品に誘導される超音波の走行時間（Δｔ）の変化を利用することによって降伏点以上に締め付ける際のねじ部品の軸方向負荷を測定する方法を提供する。 - 特許庁

By this, expansion deformation generated by spinning is utilized for elongation deformation in the opening end direction of the reduced diameter part 9 which is continuously curved and deformed by pressing, and thick deformation or circumferential elongation deformation at the fitting peripheral part 8 is prevented, and the lap portion 7 is formed stably and with accuracy.例文帳に追加

これにより、へら絞りにより生じる膨張変形を、押圧加工により順次連続して湾曲変形する縮径部９の開口端方向への延伸変形等に作用させ得るから、嵌合周部８の増肉変形や周長変形等を防止でき、ラップ部７を精度良く安定して成形することが可能となる。 - 特許庁

As a means of fixing the rubber boot 10 to the housing 10, elastic force of the boot 10 is utilized without using an adhesive tape, and the locking groove 73 is locked to the locking piece 52 as the rubber boot 70 is elastically deformed, so that a retention force is not lowered due to deterioration with time of the adhesive tape.例文帳に追加

ゴムブーツ７０をハウジング１０に固定する手段として、粘着テープを用いずに、ゴムブーツ７０の弾力性を利用し、ゴムブーツ７０を弾性変形させつつその係止溝７３を係止片５２に係止させるようになっているので、粘着テープの経年劣化に起因して保持力が低下することはない。 - 特許庁

By using the transfer base 80, the substrate body 81 is irradiated with laser beams from the outside, and heat based on laser beams through the substrate body 81 is utilized for sublimating the organic emission coloring matter pattern layer 82, thus transferring the organic emission coloring matter pattern layer 82 from the transfer base 80 to a wiring board.例文帳に追加

この転写基板８０を用いれば、外部から基板本体８１にレーザ光を照射し、この基板本体８１を透過したレーザ光に基づく熱を利用して有機発光色素パターン層８２を昇華させることにより、転写基板８０から配線基板に有機発光色素パターン層８２を転写可能となる。 - 特許庁

A member-limited home page allowed to be utilized only for a care manager previously registered as a member is formed on an Internet home page for providing plural different service components concerned with care house redecoration and service for introducing a care house redecoration agent is provided on the member-limited home page.例文帳に追加

介護関連住宅改装に関する複数の異なるサービスを提供するインターネットのホームページに、予め会員登録されたケアマネジャーのみが利用できる会員限定のホームページを設け、その会員限定のホームページ上で介護関連住宅改装の業者を紹介するためのサービスを提供する。 - 特許庁

The management information memorized before is made possible to be utilized by providing an external memory means 29 which is attachable or detachable to/from outside of an optical disk reproducing apparatus, making the external memory means 29 memorize the management information of a disk 1. and switching the external memory means 29 to the other optical disk reproducing apparatus.例文帳に追加

光ディスク再生装置の外部から着脱可能な外部記憶手段２９を備え、ディスク１の管理情報を外部記憶手段２９に記憶させ、外部記憶手段２９を別の光ディスク再生装置に差し替えることにより、以前記憶した管理情報を利用することを可能にする。 - 特許庁

In a coal gas compound power generation facility where coal is pulverized to a pulverized coal, the pulverized coal is gasified in a gasifying furnace, a combustible gas thus generated is burnt to obtain a burnt gas and a turbine is driven by the burnt gas to generate electric power, solid hydrocarbon generated in a desulfurization process is separated, obtained and utilized as fuel.例文帳に追加

石炭を粉砕した微粉炭をガス化炉でガス化して生成する可燃性ガスを燃焼させて得る燃焼ガスでタービンを駆動して発電する石炭ガス複合発電装置において、脱硫工程で発生する固体状ハイドロカーボンを分離、取得して、燃料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

In this configuration, particularly the effective utilization of the wood boards having narrow width can be promoted, and antibacterial action, deodorization and humidity conditioning action possessed by the wood itself can be fully utilized without using adhesives which become a generating source for harmful substance, thereby providing jointed panels capable of contributing to the promotion of the health for the human being.例文帳に追加

かかる構成とすることで、特に狭幅板材の有効利用が促進されるとともに、有害物質の発生源となる接着剤を用いず且つ木材自身が備える抗菌作用、脱臭作用、調湿作用等を十分に利用できることから、人の健康促進に寄与し得る接合パネルを提供できる。 - 特許庁

By this, the outdoor daylight LI can be utilized, and when the lighting fixture is used as a day time running light, a daytime lamp, the visibility of the lighting fixture is not be reduced by the influence of the outdoor daylight such as the sun light or the like.例文帳に追加

これにより、外光ＬＩを利用することができ、灯室７内に入射した外光ＬＩを反射光ＬＯとして、外部に所定の方向に制御して照射することができるので、デイタイムランニングライト、昼間灯として使用した場合において、太陽光などの外光の影響を受けて灯具の視認性が低下することがない。 - 特許庁

To control a mode utilized by an information communication terminal depending on utilizing information on the basis of position information in terms of latitude/longitude or latitude/longitude/altitude without the need for installing devices such as a utility searching alarm device and a position notice device individually to places at which use of the information communication terminal is desirably limited or inhibited.例文帳に追加

情報通信端末の利用を制限、あるいは禁止したい個所に個々に利用探知警報装置や位置報知機などの装置を設置することなく、緯度・経度、または緯度・経度・高度という点の位置情報に応じて、情報通信端末の利用モードを利用情報に応じたものに制御することを実現する。 - 特許庁

To provide a sheet which can suitably be utilized as a skin material for automotive interiors, comprises an olefinic thermoplastic elastomer having excellent moldability, heat resistance, mechanical properties, tensile characteristics, elastic recovery, impact resilience, and so on, and has excellent grain retaining property, when subjected to a vacuum forming treatment, especially a convex vacuum forming treatment.例文帳に追加

自動車内装表皮材として好適に利用することができ、成形加工性、耐熱性、機械的物性、引張特性、弾性回復性および反発弾性などに優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーからなるシートであって、真空成形時、特に凸引き真空成形時のシボ残り性に優れたシートを得る。 - 特許庁

To provide an image communication equipment, with which the radio of a slave image communication equipment can be effectively utilized for another purpose (talk, for example), by lowering the use frequency of radio between a master image communication equipment and the salve image communication equipment when image information addressed to the slave image communication equipment is received.例文帳に追加

子機用画像通信装置宛ての画像情報を受信した場合、親機用画像通信装置と子機用画像通信装置との間における無線の使用頻度を低くし、子機用画像通信装置の無線を他の目的（例えば、通話）に有効利用することができるという画像通信装置を提供する。 - 特許庁

By attaching the magnetic vibration control device to the internal pump, attaining a weight addition state of not operating the magnetic vibration control device, and accelerating or decelerating the internal pump, the resonance frequency of the internal pump to which the magnetic vibration control device is attached is measured and utilized as a tuning frequency of the magnetic vibration control device.例文帳に追加

磁気制振装置をインターナルポンプに取り付け、磁気制振装置を作動させない重量付加状態にして、インターナルポンプを昇速または降速させることによって磁気制振装置を取り付けたインターナルポンプの共振周波数を測定し磁気制振装置の同調周波数として利用可能とする。 - 特許庁

To provide a retardation film that can be manufactured through a simple drawing operation, that has the capability of compensating various visual angle characteristics of liquid crystal displays such as VA, IPS, TN, STN, and OCB modes as well as being utilized as an antireflection coating, and that fulfills the relation of three-dimensional refractive indexes of nx>nz>ny.例文帳に追加

簡単な延伸操作により製造可能であり、ＶＡモード、ＩＰＳモード、ＴＮモード、ＳＴＮモード、ＯＣＢモードなど様々な液晶ディスプレイの視角特性の補償、また、反射防止膜としての利用が可能である３次元屈折率の関係がｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙを満たす位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The information to control corresponding relation between portable media and users is substituted by media-identifying information 101 different for each medium among media-utilized information 100 set to the portable media in advance, and this is used for the control of the users, whereby trouble of user registration and the like is eliminated, and customization for every user can be realized.例文帳に追加

可搬型メディアと利用者との対応関係を管理する情報を、事前に可搬型メディアに設定するメディア活用情報１００のうち、メディア毎に異なるメディア識別情報１０１で代用し、利用者の管理に用いることで、利用者登録などの手間を省いた上で利用者ごとのカスタマイズを図る。 - 特許庁

To provide a projector type picture system which uses tunnel wall surfaces and which can bring about floridness, amusement, vigor and the like to train windows of tunnels and subways, provides the site for expression, such as art, can be used as a novel advertisement medium as well, and can be effectively utilized for guidance in case of emergency or for special operation etc.例文帳に追加

トンネル又は地下鉄の車窓に、華やかさ、楽しさ、活気などをもたらすことができ、また、アートなどの表現の場を提供すると供に、新しい広告媒体としても利用でき、非常時や臨時運行の案内などにも活用することが出来るトンネル壁面利用のプロジェクター式映像システムを提供する。 - 特許庁

In this case, if the optical fiber 30 formed so as to laterally emit light from one side of its designated area is used, the optical fiber 30 can be made a linear light source, and therefore, radiation of the sunlight is utilized in may forms and the uniform sunlight L can be radiated over a wide range.例文帳に追加

この場合、光ファイバ３０として、所定の領域が片側側面発光するように形成した光ファイバ３０を用いるようにすると、線状光源とすることができるので、太陽光Ｌを照射する利用態様が広がると共に、広範囲に均質な太陽光Ｌを照射することができるようになる。 - 特許庁

File management information is read each time a format is executed, the deterioration state of the area is checked, the length of a pregap is changed to change a position whether the file management information is recorded only when the area deteriorates, and an area where a recording film does not deteriorate is newly utilized as an area for recording the file management information.例文帳に追加

フォーマットを実行するたびにファイル管理情報を読み取ってその領域の劣化状態をチエックし、劣化している場合に限りプリギャップの長さを変更してファイル管理情報を記録する位置を変更し、記録膜が劣化していない領域を新たにファイル管理情報を記録する領域として利用する。 - 特許庁

To extend the usefulness and the amusing capacity of completed photograph seal sheets themselves to increase the degree of users' satisfaction by providing photograph seal sheets allowed to change the sticking positions thereof and be repeatedly utilized, by a method and a device for automatically vending photograph seals, which output photograph seal sheets which can be repeatedly stuck.例文帳に追加

反復貼付可能な写真シールシートを出力する写真シール自動販売方法及びその装置により、貼り位置の変更や繰り返し利用が可能な写真シールシートを提供し、完成した写真シールシート自体の利便性及びアミューズメント性を拡大して利用者の満足度を向上する。 - 特許庁