「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste oil combustion device superior in heat efficiency, and free from smoke exhaustion and generation of harmful substances such as dioxine, because waste oil is completely burned at a high temperature, which is very advantageous for environment improvement, and further significantly reducing fuel costs because the waste oil is utilized in a heat source of a boiler and the like.例文帳に追加

廃油を高温で完全に燃焼するので、熱効率に優れており、排煙がないと共にダイオキシン等の有害物質の発生もないので環境改善にも有益であるし、ボイラーその他の熱源にも廃油を利用できるので燃料コストを大幅に節減することができる廃油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the newest resist control quantity is automatically derived every time the power source for the device is connected, the deviation is the resist can be always compensated with the newest and most appropriate resist control quantity every day even when the image forming device is utilized for a long period of time and the stable and high quality color image can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

また、装置電源の投入のたびに、最新のレジスト制御量が自動的に求めらており、画像形成装置を長期間使用したとしても、常に毎日最新で、かつ最適なレジスト制御量でレジストズレを補正することができ、長期間に亘って安定した高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

Position information of a mobile communication terminal registered in a network of a common carrier Y is utilized to determine whether or not a mobile communication terminal P, Q or R having a telephone number of a third party registered by the user exists within the same area, as that of a cell C1 where the user presently exists, and the user is notified of the result.例文帳に追加

通信事業者Ｙのネットワーク内に設定される携帯通信端末の位置情報を利用して、現にユーザが存在するセルＣ１と同一のエリア内に、ユーザが登録した第三者の電話番号の携帯通信端末Ｐ、Ｑ、Ｒに関する存否を判定して、ユーザに返答する特徴的構成手法。 - 特許庁

In addition, the information representing a civil evacuation candidate facility, which can be utilized as a temporary evacuation place, of facilities existing at the position represented by the retrieved space time information is retrieval as an temporary evacuation place on a map information database 16, and the information on this evacuation candidate marked on the map is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

そして、この検索した時空間情報の位置に存在する施設のうち、臨時避難所として利用可能な民間の避難候補施設を表す情報を地図情報データベース１６から避難先候補として検索し、この避難先候補の情報を地図上にマーキングして携帯端末へ送信する。 - 特許庁

Even when the terminal equipment is utilized for a function (such as word processing function, home page browsing function or mail browsing function, for example), except for the working condition confirmation of the other user, small indication 91 is displayed as a work condition display picture so that the working condition of the other user can be grasped always.例文帳に追加

端末装置を他のユーザの勤務状況確認以外の機能（例えばワープロ機能、ホームページ閲覧機能、メール閲覧機能など）に利用しているときであっても、勤務状況表示画面として小さい表示９１を表示することにより、常に他のユーザの勤務状況を把握することができる。 - 特許庁

The fault analysis/deduction engine 303 includes: an interactive means for revising kinds and execution orders of the diagnostic items utilized for introduction of the judgement through an interactive processing with a user; and a re-execution means for re-executing the judgement processing on the basis of the diagnostic items and the execution orders revised by the user using the interactive means.例文帳に追加

障害解析・推論エンジン３０３は、判定の導出に利用する診断項目の種類および実行順序をユーザとの対話的処理を通じて変更する対話手段と、対話手段によりユーザが変更した診断項目および実行順序に基づき判定処理を再実行する再実行手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a system for effectively utilizing a telephone line in an emergency information system wherein telephone sets connected to respective emergency communication systems are monitored in the case that a plurality of the emergency communication systems are installed, when a free line exists at a remote place, the free line is utilized to activate the emergency information system.例文帳に追加

複数の緊急通報システムを設置している場合に、それぞれの緊急通信システムに接続されている電話を監視して、遠隔にある空き回線があるとき、その空き回線を利用して緊急情報システムを働かせる、緊急情報システムにおける、電話回線の有効利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magazine display device used also as an advertisement device which can be utilized as a propaganda and advertisement means since advertisement contents which are located in an advertisement display section disposed at the back of a magazine rack become visible after magazines stored on the magazine rack of the magazine display device are taken away, and an advertisement method using this device.例文帳に追加

雑誌陳列装置の雑誌架に収容された雑誌が捌けた後、雑誌架の背面に設けた広告掲示部に在る広告コンテンツが視認可能な状態になることで宣伝広告手段としての活用が可能になる広告装置兼用雑誌陳列装置、およびこの装置を用いた広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gift exchanging system which is easily utilized by a player and with which the player entrusting a game hall with acquired game media performs exchange or purchase concerning a desired merchandise without restriction of the number of game media entrusted to the game hall, and to provide a method and a program both for gift exchange.例文帳に追加

遊技者が利用しやすく、かつ、遊技場に獲得した遊技媒体を預けてある遊技者が、遊技場に預けてある遊技媒体数の制限を受けずに、希望する商品を交換又は購入することができる景品交換システム，景品交換方法及び景品交換プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

The quality of service can be indicative of a level of service provided and/or required by an agent and can be obtained by representing an agent's contract via a model and decorating the model with cost functions that are utilized to compute transition costs that are employed to predict associated rates for respective transitions.例文帳に追加

サービス品質は、エージェントが提供および／または要求するサービスレベルを示すことができ、モデルを介してエージェントの契約を表現し、モデルにコストファンクションを施し、コストファンクションを利用して遷移コストを計算し、遷移コストを使用して遷移ごとに関連するレートを予測することによって得ることができる。 - 特許庁

The power generation method of utilizing residual heat of an automobile uses the automotive alternator utilizing residual heat so that power is generated with the thermoelectric element by utilizing heat of high-temperature portions of the engine of an automobile parked at a parking lot and in the vicinity of the engine, and the power generated by this thermoelectric element is guided to the power consuming source and utilized.例文帳に追加

この自動車の余熱利用発電装置を用い、駐車場に駐車した自動車のエンジン及びその周辺の高温部分の熱を利用して熱電素子で発電し、この熱電素子で発電した電力を電力消費源に導き利用することを特徴とする自動車の余熱利用発電方法。 - 特許庁

The relaying apparatus 40 for transferring data blocks continuously transmitted from the transmission apparatus 20 to the reception apparatus 10 particularizes a state code denoting the states of the communication resources utilized for the transfer of the data blocks, divides the state code into prescribed data sizes and writes the resulting code to a prescribed area of the data blocks.例文帳に追加

送信装置２０から連続して送信されたデータブロックを受信装置１０へ転送する中継装置４０に、上記データブロックの転送に利用される通信リソースの状態を表す状態コードを特定させ、この状態コードを所定のデータサイズに分割して上記データブロックの所定領域へ書き込むようにさせる。 - 特許庁

The drying-thermal decomposition of waste is performed by a pretreatment device 9 provided in a shaft furnace type waste melting furnace without utilizing a heat source of cokes charged into the shaft furnace type waste melting furnace, then the obtained thermal decomposition residue is supplied to the shaft furnace-type waste melting furnace, and the heat source of cokes is mainly utilized in combustion melting.例文帳に追加

シャフト炉式廃棄物溶融炉に投入されるコークスの熱源を利用することなく、シャフト炉式廃棄物溶融炉に付設した前処理装置９で廃棄物の乾燥・熱分解を行った後、得られた熱分解残渣をシャフト炉式廃棄物溶融炉内に供給し、燃焼溶融に専らコークスの熱源を利用する。 - 特許庁

To provide a working program correction method and a working program correction device in a robot capable of correcting a working program of the robot by simple operation when rotation deviation is present on a workpiece on a placement surface placed with the workpiece and capable of performing shortening of a teaching/correction time when the working program is re-utilized.例文帳に追加

ワークを載置した載置面上の該ワークに回転ずれがある場合に、簡単な作業で、ロボットの作業プログラムの修正ができ、作業プログラムを再利用する場合の教示修正時間の短縮を行うことができるロボットにおける作業プログラの修正方法及び作業プログラム修正装置を提供する。 - 特許庁

The distributing cable cover 1 holds the distributing cable 11 in a holding groove 4, and fixes fitting/fixing hooks 6 at fitting/fixing hook portions 5 of a surface fastener by fitting them to a moquette fabric, wool and woolen carpets 21 or the like which are utilized as a fitting/fixing pile portion of the surface fastener, and used for an indoor lining and trim in a vehicle.例文帳に追加

配線ケーブルカバー１は、収納溝４に配線ケーブル１１を収納して、面ファスナーの係止フック部５の係止フック６を、面ファスナーの係止パイル部として利用できる室内内張や車室内装に用いられるモケット布、毛織物、若しくは毛織絨毯２１等に係止させて固定する。 - 特許庁

Since the fracture of the sealing material 8 can be prevented in this way, a sealing material 8 which has a simple structure and smaller cross section size can be used and the internal space of the drum 11 is utilized effectively by narrowing the interstice between the outer periphery of the object 4 and the inner peripheral face of the drum 11 so that the efficiency in disposal can be improved.例文帳に追加

このように、シール材８の破損が防止できるので、構造が簡単で、且つ、断面寸法も小さいシール材８の使用が可能になり、挿入物４の外周とドラム缶１１の内周面との間の隙間を小さくし、ドラム缶１１の内容積を有効に活用して、廃棄効率を向上することができる。 - 特許庁

A certification control part 50 of this certification lock device 20 determines whether a locking object can be utilized based on a password as certification information obtained through ten-key 44 or not, switches a lock part 42 from a locked state into an unlocked state when it is determined that the locking object can be used, and transmits the password to register it in a remote controller 60.例文帳に追加

認証錠装置２０の認証制御部５０は、テンキー４４を通じて取得される認証情報としてのパスワードに基づいてロック対象物の利用可否を判断し、利用可と判断されたときに、ロック部４２をロック状態からアンロック状態に切換えると共に、パスワードを送信してリモコン６０に登録する。 - 特許庁

The state of mind improvement agent includes an isoalpha acid, and a reduced form isoalpha acid such as isohumulone, isocohumulone, rhoisohumulone, and the like which are utilized as a bitter taste ingredient in a beer drink, established with safety to a living body, and continuously takable on a daily basis, as an effective ingredient usable for a medicine, a food and drink, and the like.例文帳に追加

ビール系飲料において苦味成分として利用され、生体に対する安全性が確立されており、日常的、継続的に摂取可能であるイソアルファ酸及び還元型イソアルファ酸、例えば、イソフムロン、イソコフムロン、ローイソフムロンなどを医薬品、飲食品等に使用できる有効成分とする心理状態改善剤。 - 特許庁

Since downloading software is started while a user is not in a vehicle or is in the vehicle but does not drive the vehicle, it does not matter at all if a communication line is occupied in order to download software, and capabilities of resources can be sufficiently utilized for downloading software.例文帳に追加

ユーザが乗車していないか、または、ユーザが乗車していたとしても運転中でないときに、ソフトウェアのダウンロードを開始することにより、ソフトウェアのダウンロードのために通信回線を占有したとしても何ら問題がなく、リソースの能力をソフトウェアのダウンロードのために十分に活用することができる。 - 特許庁

In a life cycle utilizing system 1, a management device 2 regularly collects information from other devices to estimate the current weather and season and predict future weather, grasps a change in a used power amount in each customer's house 4 and a family structure of the house to be utilized in various services, and is realized by a PC or a server.例文帳に追加

ライフサイクル利用システム１において、管理装置２は、定期的に他の装置から情報を収集し、現在の天候や季節を推定し、将来の天候を予測するとともに、各顧客宅４における使用電力量の変化や世帯構成を把握し、各種サービスに利用する装置であり、ＰＣやサーバにより実現される。 - 特許庁

The use of the agent in the user terminal is optional, but when the user having utilized the agent in the past has an interregnum of utilizing a utility agent and uses again the agent, the server provides the past behavior history to a new agent so as to realize the service utility support in matching much more with the utility state of the user.例文帳に追加

ユーザ端末でのエージェントの利用は任意であるが、過去にエージェントを利用したユーザは、利用機関にブランクがあっても再度エージェントを利用する際には、過去の行動履歴を新しいエージェントに持たせることができ、よりユーザの利用状況にあったサービス利用サポートを実現することができる。 - 特許庁

An organic coating film 13 having low oxygen plasma resistance and a low dielectric constant is utilized for the formation of the multilayered wiring structure of the semiconductor device by forming the film 13 after multilayered wiring is formed, and an inter-wiring interlayer insulating film 7 is selectively removed in a self-aligning way by using the multilayered wiring as a mask.例文帳に追加

多層配線を形成後、配線をマスクとし、自己整合的に配線間の層間絶縁膜７を選択除去した後、塗布型有機低誘電率膜１３を形成することで、酸素プラズマ耐性が低い塗布型有機低誘電率膜１３を半導体装置の多層配線構造の形成に利用する。 - 特許庁

Regarding a road surface slope in the starting of the vehicle, as the output information of a slope sensor mounted to the vehicle, the output information of the slope sensor during the stable stopping of the vehicle is temporarily retained and a temporarily retained value is utilized as the slope information of the vehicle until a vehicle speed reaches a predetermined value.例文帳に追加

車両発進時の路面勾配について、車両に搭載した勾配センサの出力情報として、車両が安定に停車中の勾配センサの出力情報を一時保持しておき、車両速度が所定の値に達するまでの間は車両の勾配情報としてこの一時保持した値を利用する。 - 特許庁

A rule having a singular point that a line perpendicularly extending to a line connecting two points of arbitrary shrines is converged at specific one point and a characteristic that lines connecting such singular points form an isosceles triangle are utilized to clearly view a positional relationship of shrines or remains and to determine locations of undiscovered remains or water source sites, extinguished shrines, and the like.例文帳に追加

任意の神社の二点を結んだ線に直角に伸びる線が、特定の一点に収斂する特異点を持つ規則とその特異点を結んだ線が二等辺三角形になる特性を利用して神社や遺跡の位置関係を明視すると共に、未発見の遺跡や水源跡、消滅した神社の位置になどを求める。 - 特許庁

The transmitting apparatus on which a plurality of units packaged every for a function is combined and mounted has a nonvolatile storage that sequentially stores a log in which state information of the units is obtained by logging so that the log can be utilized in cause analysis for faults when faults are generated in the transmitting apparatus.例文帳に追加

機能ごとにパッケージ化されたユニットを複数個組み合わせて実装された伝送装置において、ロギングによりユニットの状態情報を入手したログを、伝送装置に障害が生じた場合に障害の原因解析に利用できるように、順次記録する不揮発性記録部を備える伝送装置とする。 - 特許庁

To provide a ceramic formed by using a waste as a main material which has no abnormal expansion and a small thermal expansion coefficient, stable in firing, can be formed as a large product, and can be fired rapidly and at a low temperature, can effectively utilize the waste to be utilized for various applications, and its manufacturing method.例文帳に追加

異常膨張がなく熱膨張係数も小さく焼成安定性があり大型製品を形成可能であると共に、迅速焼成および低温焼成が可能で、かつ廃棄物を有効に活用して様々な用途に活用できる、廃棄物を主材としたセラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game configured such that one or more game characters behave based on behavior control data, which adjusts the behavior control data according to the situation of the game to a situation at a time point in the past, and the result of the adjustment can be utilized during the game executed thereafter.例文帳に追加

一又は複数のゲームキャラクタが行動制御データに基づいて行動するゲームにおいて、過去の時点における状況に合わせて行動制御データを調整することが可能になるとともに、その調整結果をその後のゲームにおいて発揮させることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening.例文帳に追加

インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative plate, in which no falling off of an image by shock develops by strongly bonding even a minute decorative pattern to an adherend, further wear in and getting hurt with contact with even an image with sharp edges can be prevented from developing and the metallic luster intrinsic to the decorative pattern can be effectively utilized.例文帳に追加

微小の装飾パターンであっても強固に被着体に接着することで衝撃による画像の脱落がなく、またエッジの鋭い画像であっても、磨耗および接触による負傷を防止でき、かつ装飾パターンが本来有する金属光沢を有効に利用できる装飾プレートを提供すること。 - 特許庁

The method for generating an address for designating the memory bank which becomes an object for the refresh in the refresh operation for the semiconductor memory device can vary the number of the memory banks which become the object for the refresh in the refresh operation in the semiconductor memory device by using not only the bank address but a control address not separately utilized in the refresh operation.例文帳に追加

半導体メモリ装置のリフレッシュ動作でリフレッシュ対象となるメモリバンクを指定するアドレスを生成する方法で、バンクアドレスだけでなく、リフレッシュ動作時に別途に活用されていなかった制御アドレスを利用して、半導体メモリ装置のリフレッシュ動作時に、リフレッシュ対象となるメモリバンクの数を可変させうる。 - 特許庁

Thus, even if a user adds the first ID information to the medium 3, the added part is read by the side of on-vehicle audio equipment 2 and additionally stored in the memory part 11, thereby the first ID information added by the user can be utilized for deciding the operation propriety of an audio part 8 from the next time.例文帳に追加

これにより、ユーザが、半導体記録メディア３に第一の識別情報を追加しても、追加部分を車載用オーディオ機器２側で読み取り、不揮発性メモリ部１１に追加的に記憶させることによって、次回からオーディオ部８の動作可否判断に、ユーザが追加した第一の識別情報を利用できるようにする。 - 特許庁

The gate wiring layer (electrode film) of each transistor formed in the CMOS process is doubled and, in a pixel Tr in the vicinity of a PD 219, the gate electrodes of a transfer Tr 211 and a reset Tr 214 are formed by using the lower gate electrode film and the upper gate electrode film is utilized for the light shielding film of the FD 216.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスで形成される各トランジスタのゲート配線層（電極膜）を２層化し、ＰＤ２１９の周辺の画素Ｔｒでは、転送Ｔｒ２１１とリセットＴｒ２１４のゲート電極を下層のゲート電極膜を用いて形成し、上層のゲート電極膜をＦＤ２１６の遮光膜に利用する。 - 特許庁

To provide an illumination device in which a glare of the light source can be reduced and the light from the light source can be distributed so that the light to a region where illuminance is not so necessary can be irradiated to the region where the illuminance is necessary, and the light can be utilized effectively in the illumination device in which the light source having directivity is used.例文帳に追加

指向性のある光源を用いた照明装置において、光源のグレアを緩和するとともに、光源からの光を配光して照度がそれ程必要でない領域への光を照度が必要な領域へ照射して光を有効に活用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data preservation/exchange system where a user sends data to be preserved into a management system from an information- inputting device in advance, the data are preserved at the management system, an information terminal is utilized as required for mutually reading image data and electronic exchange that is not physical exchange.例文帳に追加

利用者は予め管理システムへ保存したいデータを情報入力装置から送信し、ここにデータを保存し、随時情報端末を利用して相互に画像データの閲覧および、物理的交換でない電子的交換を可能とする映像データ保存交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automotive sound-absorbing sheet which is a sheet comprising two layers laminated to each other that are constituted of a polymeric organic material and have a plurality of voids dispersed therebetween and which is effectively utilized so as to satisfactorily exhibit the property of absorbing noises, and an automotive engine undercover using the sound-absorbing sheet.例文帳に追加

互いに積層状に設けた高分子有機材料からなる両層の間に多数の気泡を分散してなるシートを有効に活用して、騒音に対する吸音性を良好に発揮するようにした自動車用吸音シート及びこの吸音シートを用いた自動車用エンジンアンダーカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a technology in which the total amount of thermal energy applied on a heating roller or the like having non-adhesiveness (mold releasing nature) at the time of heating and fixing an unfixed image on a recording material is reduced, and thereby, the power consumption is suppressed to the limit and the heat once generated is effectively utilized.例文帳に追加

記録材上に未定着画像を加熱定着させる際に、非粘着性（離型性）を有した加熱ローラ等に付与する熱エネルギーの総量を少なくし、したがってそのための電力消費を極限まで抑えると同時に、一旦生成した熱を有効に利用するための技術を提供する。 - 特許庁

A mobile station UE according to the present embodiments is configured to perform MIMO communication and includes a control unit configured to determine a radio access system to be applied on the basis of at least either a transmission frequency bandwidth to be used or the number of transmission streams to be utilized in the MIMO communication.例文帳に追加

本実施形態に係る移動局ＵＥは、ＭＩＭＯ通信を行うように構成されており、使用する送信周波数帯域幅及びＭＩＭＯ通信において利用する送信ストリーム数の少なくとも一方に基づいて、適用する無線アクセス方式を決定するように構成されている制御部を具備する。 - 特許庁

This system is also equipped with a traveling direction measuring means 211, and traveling direction information measured by the traveling direction measuring means 211 is utilized when judging whether the information is necessary information or not by the necessary information judging means, to thereby enable to reduce the data to be acquired to the irreducible minimum.例文帳に追加

また、進行方向測定手段２１１を備え、前記必要情報判定手段で必要な情報か否かを判定する際に前記進行方向測定手段２１１により測定された進行方向情報を利用することにより、取得すべきデータを必要最小限にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of recording an image with a high quality by expressing a smoother gradation while advantages of such a recording system that performs a recording by using a dot concentrating type unit matrix in which dots with numbers corresponding to a gradation level are intensively formed are utilized, an inkjet recording apparatus and an image processing method.例文帳に追加

階調レベルに応じた数のドットを集中的に形成するドット集中型の単位マトリクスを用いて記録を行う記録方式の利点を生かしつつ、よりスムーズなグラデーションを表現して、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録方法、インクジェット記録装置、および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the induction heater driver receives a turn-on signal, it performs the multiplication of a supply voltage by self-oscillating series resonance, and couples high-frequency energy to a high pass filter such that the useful energy is utilized in an appropriate loss component so that fuel inside a fuel component is heated to a desired temperature.例文帳に追加

誘導加熱器駆動装置はターン‐オン信号を受信すると、自励発振直列共振により供給電圧を逓倍し、高域フィルタに高周波エネルギーを結合することにより、有用なエネルギーが該当の損失コンポーネントにおいて利用され、燃料コンポーネント内の燃料が所要の温度にまで加熱されるようにする。 - 特許庁

The terminal identification information generation part 401, when the error is detected, regenerates a new piece of identification information, however, when the identification information is erroneously inputted in the management server, the identification information stored in the storage part 11 is utilized for the setting of radio connection without regenerating the new piece of identification information.例文帳に追加

端末識別情報生成部４０１は、エラーが検出されたとき、新たな識別情報を再生成するが、管理サーバに識別情報が誤入力された場合は、新たな識別情報を再生成せずに、記憶部１１に記憶されている識別情報を、無線接続の設定に利用する。 - 特許庁

A correlation determining section 14 determines a degree of correlation between antennas on the basis of the obtained variation tendency of the value relating to the reception quality of each of the antennas, and an antenna selecting section 7 selects at least two or more antennas to be utilized for wireless communication in accordance with the degree of correlation between antennas determined by the correlation determining section 14.例文帳に追加

相関判定部１４は、把握された各アンテナにおける受信品質に関する値の変動傾向に基づいて、各アンテナ間の相関度を判定し、アンテナ選択部７は、相関判定部１４において判定された各アンテナ間の相関度に応じて、無線通信に利用する少なくとも２以上のアンテナを選択する。 - 特許庁

When a vehicle passes the road capable of electronically pricing road, the information of that road acquired through communication means 3 and 3a is stored in a storage means 7b and in the case of passing the road capable of electronically pricing road stored in the storage means 7b again, the stored information of that road is utilized.例文帳に追加

自動料金収受可能な道路を通行した時に通信手段３，３ａを介して入手したその道路の情報を記憶手段７ｂに記憶しておき、記憶手段７ｂに記憶されている自動料金収受可能な道路をふたたび通行する時にその道路の記憶情報を利用する。 - 特許庁

By this, when utilized on the uneven wall face or the place where the wall face is rough, the hook can be fixed obtaining the necessary adhesive strength, and keeping the adhesive strength by the glue or the like being hardened with the lapse of time.例文帳に追加

まず、当該壁掛け式フックの接着させようとする表面に有る一定量の速乾性接着剤などを保持させる事により、当該壁掛け式フックを取り付けたときに、その接着剤が、壁面等の窪みに浸透する事により接着面積が増大をする事になり、当然接着強度の強化につながる事に成る。 - 特許庁

When constructing sites on the Intranets 20-1 to 20-N, the Internet site is downloaded from an Internet server 10 connected to the Intranets 20-1 to 20-N and information contained on the downloaded site is rewritten to the desired information on the Intranets 20-1 to 20-N and utilized as Intranet sites.例文帳に追加

イントラネット２０−１〜２０−Ｎにおけるサイトを構築する場合、イントラネット２０−１〜２０−Ｎに接続されたインターネットサーバ１０からインターネットサイトをダウンロードし、ダウンロードしたサイトに含まれる情報をイントラネット２０−１〜２０−Ｎにおける所望の情報に書き換え、イントラネットサイトとして利用する。 - 特許庁