「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an olefin chlorohydrin compound, efficiently utilizable of byproduct hydrogen chloride for producing an end product without using a neutralizing agent irrelevant to the production of the end product while using a neutralizing agent that can be utilized to the maximum extent for producing the end product.例文帳に追加

最終生成物の生成に関係のない中和剤を用いずに、最終生成物に最大限に利用することができる中和剤を利用しつつ、副生する塩化水素をも効率的に最終生成物に利用することができるオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis.例文帳に追加

本発明の長期間酸素療法システムは一定の患者の１個または２個の肺に直接的に連結される一定の酸素供給源を有しており、肺気腫等の慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester utilizable in an industrial scale, capable of producing a lower alkyl ester capable of being effectively utilized as diesel fuel oil or the like from triglyceride mainly contained in oils and fats under a practical relatively mild condition with high reaction efficiency.例文帳に追加

本発明は、油脂類に含まれる主としてトリグリセリドからディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを実用的な比較的温和な条件下において高い反応効率で製造できる、工業規模で利用可能な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As policies to promote increased IT in SMEs, METI and the SME Agency are providing information on cases where enterprises have utilized IT in an exemplary way, implementing workshops for enterprises to learn methods of IT business management, and providing individual guidance to enterprises through an IT coordinator, all in order to demonstrate, through IT Business Support Teams, the effectiveness of increased IT.例文帳に追加

他方、中小企業のIT化を促進する施策として、経済産業省・中小企業庁がIT経営応援隊等を通じてIT化の有効性を示すため、企業の優れたIT利活用事例等の情報提供、IT経営の手法を学ぶための研修、ITコーディネータによる個別指導等を実施している。 - 経済産業省

When sectoral policies of encouraging economic sectors reflective of the interests of youth like ICT are supported, when appropriate flexibility and protection are considered in labour market regulations, when entrepreneurship is encouraged and when wage supplement and other related schemes are thoughtfully utilized.例文帳に追加

他には ICT（情報通信技術）のように若者の関心を反映した有望な経済部門で産業政策が支援された場合、労働市場規制において適切な柔軟性と保護が考慮された場合、起業家精神が奨励された場合、賃金の補填や他の関連制度が思慮深く活用された場合が挙げられます。 - 厚生労働省

A garden that utilized, with dexterity, a valley in a cliff of a terrace built during the Taisho period, Tonogayato-teien (Tonogayato Garden), a second residence of Sadae EGUCHI, who later became the vice president of Southern Manchuria Railways Co. and second residence, Sorosen-en garden of Shogoro HATANO, and the garden showing the landscape of Musashi-no (the field of Musashi province) at the time, the residence of Roka TOKUTOMI, the Roka Koshun-en garden were produced. 例文帳に追加

大正期に造成された段丘の崖にできた谷を巧みに利用した後の満鉄副総裁江口定條の別邸殿ヶ谷戸庭園や波多野承五郎の別邸滄浪泉園、武蔵野の風景を伝える徳富蘆花住居蘆花恒春園などが生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to growing criticism, the government began to seek other quality-focused classification system to replace the Classification of Sake in the Liquor Tax Act, and in 1990, introduced a new sake classification composed of nine different class names such as 'Futsushu (standard sake)' and 'Tokutei meishoshu (special designation sake),' which was tentatively utilized in combination with the traditional classification system in the earliest years. 例文帳に追加

批判が高まってきたのを受けて、政府は日本酒級別制度に替わりうる品質本位の分類体系を模索し始め、平成2年（1990年）から「普通酒」「特定名称酒」など9種類の名称からなる日本酒分類を導入し、当初は旧来の級別制度と暫定的に併用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protein can be utilized as a heat-resistant flap endonuclease effective in application to an invader method which is one of typing method of SNP (Single Nucleotide Polymorphism) and applications of genetic recombination and gene shuffling, because the protein does not lose flap endonuclease activity even when the protein is heat-treated for 15 min at least at 80°C.例文帳に追加

本発明の蛋白質は、少なくとも８０℃、１５分間の加熱処理を行ってもフラップエンドヌクレアーゼ活性を失わず、ＳＮＰのタイピング法の一つであるインベーダー法への応用および遺伝子組換えや遺伝子シャフリングへの応用に有効な耐熱性フラップエンドヌクレアーゼとして利用することができる。 - 特許庁

Light loss, such that exciting light is not used in the photocatalyst to disperse, is not generated and the light power of the fluorescent tube 12 high in light emitting efficiency and inexpensive can be effectively utilized in photocatalytic action and the photocatalytic action can be uniformly developed on a wide area with high efficiency.例文帳に追加

励起光が光触媒に用いられずに散逸してしまう光損失が生じることがなくなり、発光効率が高くかつ安価である蛍光管１２の光パワーを有効に光触媒作用に利用することができ、広い面積において均一かつ高効率に光触媒作用を発揮させることができる。 - 特許庁

For example, tetrakis(4-sulufonatophenyl)porphyrin is used as the functional anionic compound to neutralize the cationic site, to obtain a porphyrinsulfonate salt of a cationic curdlan derivative/nanowire-like gold composite, which exhibits enhancement effects of Raman scattering spectrum, and hence is expected to be utilized, for example, as a nano-sensing element.例文帳に追加

なお、カチオン部位を中和する機能性アニオン化合物として例えばテトラキス（４−スルホナトフェニル）ポルフィリンを使用することによって得られるカチオン性カードラン誘導体／ナノワイヤー状金複合体のポルフィリンスルホナト塩は、ラマン散乱スペクトルの増強効果を示し、ナノセンシング素子等としての利用が期待される。 - 特許庁

When a regenerative braking from a driving motor (10) is utilized during deceleration in constant speed travel control or following distance control, the regenerative braking force is provided with an upper limit value for the constant travel control and that for the following distance control which is higher than the upper limit value for constant speed travel control.例文帳に追加

定速走行制御中や車間距離制御中の減速に駆動用モータ（１０）による回生制動を利用するに際し、回生制動力に定速走行制御用上限値と該定速走行制御用上限値よりも大きな車間距離制御用上限値とを設けるようにした。 - 特許庁

Signals outputted from the intermediate light receiving part 92M in accordance with the first part being the main cause of track traverse noises are positively utilized to obtain track discriminating signals, and focus error signals are obtained from signals outputted from the peripheral light receiving part 92P in accordance with the second part not including the interference area 51.例文帳に追加

トラック横断ノイズの主原因となる第１の部分に対応して中間受光部９２Ｍから出力される信号を積極的に利用してトラック判別信号を求め、干渉領域５１を含まない第２の部分に対応して周辺受光部９２Ｐから出力される信号からフォーカスエラー信号を求める。 - 特許庁

To solve that a problem such as stuffiness in the ear or burdens are placed in the inner ear arises for a living body of a man who enters and leaves a sickroom since difference of barometric pressures in indoors and outdoors is utilized in facilities such as hospitals, for example, facilities for isolating a patient with an infection in the sickroom.例文帳に追加

病院等の施設において、例えば感染症患者を病室に隔離する施設では、室内における気圧と室外における気圧との気圧差を利用していることから、病室等を出入りする人間の生体にとっては、耳詰まりや内耳に負担がかかったりする等の問題が生じる。 - 特許庁

In this database information processing method, while using the question of an algorithm for deciding whether a certain element belongs to the partial group of a certain group in the multiplication group of finite fields, for example, the fact that the difficulty of such a problem is arithmetically equivalent with the security of data secrecy, is utilized.例文帳に追加

本発明の１つとして、例えば有限体の乗法群において、ある元がある群の部分群に属するかどうかを判定するアルゴリズムの問題を用い、該問題の困難性がデータ秘匿の安全性と計算量的に等価であることを利用したデータベース情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil in which a contaminant is directly and efficiently attenuated or attenuated and removed by reduction, etc., from soil contaminated by an aromatic compound (contaminant) such as benzene or chlorobenzene and to provide a method for converting the aromatic compound, which can advantageously be utilized for the method for purifying the soil.例文帳に追加

ベンゼン、クロロベンゼン等の芳香族化合物（汚染物質）により汚染された土壌から、直接、効率よくこの汚染物質を還元等により無毒化、或いは無毒化後除去する土壌浄化方法、及びこの土壌浄化方法に有利に利用することができる芳香族化合物の転化方法を提供すること。 - 特許庁

The service information providing apparatus provides the information related to a service utilized when the user selects any of the services and is provided with a management means for managing the information related to a plurality of service providing means providing services and information related to the services provided by the service providing means.例文帳に追加

ユーザがサービスを選択する場合に利用するサービスに係る情報を提供するサービス情報提供装置であって、サービスを提供する複数のサービス提供手段に係る情報及び該サービス提供手段が提供するサービスに係る情報を管理する管理手段を有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

A rotation transmitting mechanism (one-way clutch mechanism) is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

The recording/reproduction method of recording/reproducing data to/from the information recording medium includes a step of expanding at least one middle region provided which is utilized when the recording/reproduction apparatus for performing recording/reproduction with respect to the medium moves between at least two layers of the medium when the medium is finalized.例文帳に追加

情報記録媒体に／からデータを記録／再生する記録／再生方法において、前記媒体の最終化時に、前記媒体に記録／再生を行う記録／再生装置が前記媒体の少なくとも二つの層を往来する時に利用するために少なくとも一つ以上設けられるミドル領域を拡張するステップを含む。 - 特許庁

Thus, selecting a coring setting value and a gain setting value in the ultra resolution photographing mode smaller than those in the usual photographing mode can avoid an edge from being excessively emphasized and generate a natural image, a detailed image signal is utilized and a delicate mass sense of the object can excellently be expressed.例文帳に追加

これにより、超解像撮影モードにおけるコアリング設定値およびゲイン設定値を通常撮影モード時の各設定値よりも小さくすれば、エッジが過度に強調されることがなくなり、自然な画像を生成できるとともに、細かい画像信号も生かされ、被写体の微妙な質感も良好に表現できる。 - 特許庁

A catalyst element for accelerating oxidation is added to a semiconductor thin film containing silicon, heat treatment is made in oxidation atmosphere, and also the operation between oxygen radical and oxygen ion is utilized, thus forming an oxide film with improved quality on the semiconductor thin film containing silicon in a low-temperature process where the substrate temperature is at 600°C or less.例文帳に追加

シリコンを含む半導体薄膜に酸化を助長する触媒元素を添加し、酸化雰囲気中で熱処理することにより、また、酸素ラジカルおよび酸素イオンとの作用を利用することにより、基板温度が６００℃以下の低温プロセスにおいて、シリコンを含む半導体薄膜上に良質な酸化膜を形成する。 - 特許庁

When another C component is utilized for components of one C component, in order to clarify from which P component the highest C component is actually configured, the C components are expanded up to the P component finally by applying expansion processing to the C components even when they are multiply nested.例文帳に追加

Ｃコンポーネントの構成要素として他のＣコンポーネントを利用したとき、実際に最上位のＣコンポーネントがどのようなＰコンポーネントから構成されているかが明らかになるように、Ｃコンポーネントが何重にネストされていたとしてもそれを展開する処理を行なって、最終的にＰコンポーネントまで展開する。 - 特許庁

Thus, since the reflected virtual images 41a to 44a of the respective display parts 41 to 44 can be formed in a part difficult to install the respective display parts in the conventional combination meter 1, in other words, this part can be utilized as a display space, so that the combination meter 1 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、従来のコンビネーションメータ１においては各表示部の設置が困難である部分に各表示部４１〜４４の反射虚像４１ａ〜４４ａ結像させることができる、言い換えると、この部分を表示スペースとして活用することができるので、コンビネーションメータ１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a projector with a winding type filter where the control of a winding type filter in accordance with the using environment of a projector is performed, and, even if the using environment is changed, the winding type filter of a different kind can be efficiently utilized, and the inside of the projector can be held to a fixed clean state.例文帳に追加

プロジェクターの使用環境下に応じた巻き取り式フィルターの制御を行い、使用環境が変化しても、種類の異なる巻き取り式フィルターを効率よく活用でき、プロジェクター内部を一定のクリーンな状態に保つことを可能とする巻き取り式フィルターを有するプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a flame retardant sheet 31 can impart fire resistance to various parts and can be utilized in any object which requires flame retardancy such as architectural structures, vehicles, furniture, clothing, personal ornaments and others to protect it in an emergency such as a fire and furthermore, markedly contributes to the protection of human life, a property and the like.例文帳に追加

このような難燃性シート３１によって、種々の部分に耐火性をもたせることができ、建築物、乗物、家具、衣服、装身具、その他等、難燃性が必要とされる物に対してはいずれにも利用できるため、これらを火災等の非常事態から防護でき、ひいては人命、財産等の防護に大いに寄与する。 - 特許庁

Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁

To provide a method for re-treating an intermediate film in which the intermediate film of a waste laminated glass removed from the body of waste automobile vehicle can effectively be re-utilized at a low cost and further crushed piece residue of automobile can be reduced and to provide a re-treated product produced by re-treating method of the intermediate film.例文帳に追加

廃車車両の本体から取り外された廃合わせガラスの中間膜を、低コストにて有効に再利用することができ、さらには自動車破砕残さを削減することができる中間膜の再処理方法、及び該中間膜の再処理方法により製造された再処理生成物を提供する。 - 特許庁

To provide an excrement-treating material for animals in which drying efficiency in production is improved by good heat conductivity of aluminum foil mixed in each water-absorbing body and industrial wastes such as containers for foods and beverages using aluminum foil discharged in large amounts into markets are effectively utilized to contribute to resource saving.例文帳に追加

本発明は各吸水性粒状体にアルミ箔の良熱伝導性による、製造時における乾燥効率の向上を図り、併せて市場に多量に排出されるアルミ箔を使用した飲食物容器等の産業廃棄物の有効利用を図り、省資源に寄与する動物用排泄物処理材を提供するものである。 - 特許庁

Public time information related to contents and common to many unspecified persons, and private time information related to the contents and belonging to only a few specific persons, are set to each of the contents, and the contents are retrieved using the set public time information and the set private time information and are utilized.例文帳に追加

コンテンツのそれぞれに対して、コンテンツに関連すると共に不特定多数の人に共通するパブリック時間情報と、コンテンツに関連すると共に特定少数の人にしか属さないプライベート時間情報とを設定し、設定されたパブリック時間情報とプライベート時間情報を用いてコンテンツを検索して利用する。 - 特許庁

To provide a both side printed label with which the spaces for stating various kinds of information, such as sufficient product data on small-shaped products, precautionary statement, directions for correct use or the like to be conveyed from a provider side to consumers can be effectively utilized and a method of manufacturing for such printed label.例文帳に追加

小形形状製品に対して十分な製品データ、使用上の留意点、正しい使用法等の提供者側から消費者に伝えるべき諸情報を記載するためのスペースを有効利用することができる両面印刷ラベル並びにこのような両面印刷ラベルの製造法を提供すること。 - 特許庁

Owing to the effective deodorization and drying with a reduced pressure fermentation deodorization drier 1 of organic substances with strong decaying odor and a high water content such as excess sludge, they can be utilized as a low quantity of heat component of a solid fuel, enormous costs required for abandonment of the excess sludge can be cut back.例文帳に追加

腐敗臭がきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の低熱量成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

As transmitting antennas radiating the pulsed transmit signals and as receiving antennas receiving the input signals, different juxtaposed antennas A1, A2; A2, A3 provided in order to detect different angular ranges in at least one of the measuring phases MP1, MP3, MP5 of the measuring process MV are utilized.例文帳に追加

パルス状の送信信号を放射する送信アンテナとして、かつ受信信号を検出する受信アンテナとして、測定過程ＭＶの少なくとも１つの測定位相ＭＰ１，ＭＰ３，ＭＰ５内に、異なった角度範囲を検出するために設けられた互いに並んで配置された異なったアンテナＡ１，Ａ２；Ａ２，Ａ３が利用される。 - 特許庁

When a partition panel 1 constituted to be conformed to a certain construction module and a furniture B constituted to be conformed to the other construction module are combined and utilized, the whole panel 1 has transparency, and visibility level of a gap produced between the end of the panel 1 and the end of the furniture B is lowered.例文帳に追加

ある建築モジュールに準拠して構成されたパーティションパネル１と、他の建築モジュールに準拠して構成された家具Ｂとを組み合わせて利用にするに際して、パネル１全体を透明度を有するものにし、パネル１のエンドと家具Ｂのエンドとの間に生ずる隙間の視認レベルを低下させることとした。 - 特許庁

To provide a treating method of complex waste material, with which in the case of high temp. melting, the high calorific power and the performance as reduction material in plastics are effectively utilized and also, the concrete treating condition is set and the melting treatment can safely and efficiently be applied without dismantling and classifying the complex waste materials.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like, is burnt in a carbonized gas generator 1, and the high temperature of ≥980°C is utilized for reducing the burning-produced CO_2 to CO by using the carbon C of the woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like.例文帳に追加

木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等を炭化ガス発生装置１内で燃焼させ、９８０℃以上の高温の熱を利用して、燃焼によって生じたＣＯ_２を木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の炭素Ｃを用いてＣＯに還元させる。 - 特許庁

An air-pressure unit 17, on which the contactor 13 is mounted has a mechanism of giving an air pressure to the rear surface side of the circuit board 15, and all of the contacting terminals 16 are connected in batch to the electrodes (not shown) provided in all chip regions of the wafer FW and utilized for the burn-in tests by means of air pressure.例文帳に追加

コンタクター１３が装着される圧空ユニット１７は、フレキシブルな回路基材１５の裏面側に空気圧を与える機構を有し、この空気圧により、接触端子１６全てが一括してウェハＦＷ全てのチップ領域におけるバーンイン試験に利用される各電極（図示せず）に接続されるようになっている。 - 特許庁

In a system utilizing a communication function by connecting a portable telephone set 10 and a portable information terminal 12 through a cable 23 for communication, concerning this information processor, the portable information terminal 12 reads the telephone number of the portable telephone set 10 when starting communication and only when that number is coincident with a registered telephone number, the communication function can be utilized.例文帳に追加

携帯電話機１０と携帯情報端末１２とをケーブル２３により通信接続して通信機能を利用するシステムにおいて、通信開始時等に、携帯情報端末１２が携帯電話機１０の電話番号を読み出し、それが登録済みの電話番号と一致する場合にのみ通信機能を利用可能とする。 - 特許庁

A power semiconductor element 6 connected to the direct current output of the fuel cell main body 3 is mounted to a cooling fin 5a, and the cooling fin 5a is arranged at a flow path of the water to be supplied to a reforming device 1 by a pump 9, and the exhausted heat of the power semiconductor element 6 is utilized as a thermal output.例文帳に追加

燃料電池本体３の直流電気出力に接続された電力用半導体素子６を冷却フィン５ａに取り付け、改質器１にポンプ９により供給される水の流路に冷却フィン５ａを配置し、電力用半導体素子６の排熱を熱出力として利用する。 - 特許庁

Since a highly water-absorbing resin 14b is dispersed into not only the surface of a base material 14, but also in the whole interior of the base material 14, water-absorbing power of the whole material can effectively be utilized and it can be prevented that liquid excrement such as urine is stored on the surface of the excrement treating material 10.例文帳に追加

高吸水性樹脂14bが基材14の表面ではなく基材14の内部全体に分散しているので基材14を構成する材料全体の吸水力を有効に活用することができるとともに、排泄物処理材10表面に尿などの液体排泄物が溜まるのを防止することができる。 - 特許庁

A transmission interval format is utilized to assign the control window to the source device and the intermediate device, and to assign the relay window to the source apparatus for data transmission to the intermediate device, so that at least one window between the control window and the relay window can be assigned to the intermediate apparatus for data transmission.例文帳に追加

送信インターバルのフォーマットを利用し、ソース装置及び中間装置に制御ウインドウを割当て；中間装置へのデータ伝送用に中継ウインドウをソース装置に割当て；制御ウインドウ及び中継ウインドウ間の少なくとも１つのウインドウが、データ伝送用に中間装置に割当てるようにした。 - 特許庁

Counting conditions by the superior member and the counting conditions by the employee of the game hall are effectively distinguished, whether or not a counting privilege given to the superior member is actually utilized is recognized, and whether or not work burdens on the employee of the game hall are actually reduced is recognized.例文帳に追加

優良会員による計数状況と遊技場の従業員による計数状況とを効果的に区別することができ、優良会員に与えている計数特典が実際に活用されているのか否かを把握できると共に、遊技場の従業員の作業負担が実際に軽減されているのか否かを把握できる。 - 特許庁

To provide a transmission band adjusting method in a wireless communication system such as the HDR system wherein the transmission band is variable whereby the transmission band can stably be utilized and a reception terminal side can stably reproduce contents such as moving picture streaming and to provide a base station and a wireless communication terminal.例文帳に追加

ＨＤＲ方式のように伝送帯域が可変の無線通信システムにおいて、伝送帯域を有効に活用でき、受信端末側では動画ストリーミングなどのコンテンツを安定して再生可能とする、無線通信システムにおける伝送帯域調整方法、基地局及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In the electric machine (15) having a common active portion deduced from a stator and rotor having windings and/or permanent magnets for driving and energy-transferring functions, a rotor winding existent for energy transferring can be so utilized as to detect a rotor position by a little additional cost.例文帳に追加

駆動およびエネルギー伝達機能のための巻線および／または永久磁石を有する固定子および回転子からの共通な能動部分を備えた電気機械（１５）が、位置検出を僅かな追加費用にて可能にするために、エネルギー伝達のために存在する回転子巻線の利用を可能にする。 - 特許庁

According to such a configuration, the wafer stage for the general exposure devices already popular as commercial items can be utilized as it is as a stage for a device of drawing a mask and since the items to be newly manufactured at developing of the mask drawing device are decreased, the product costs taking the cost for development of designs, etc., into consideration can be reduced drastically.例文帳に追加

この構成によれば、マスク描画装置用のステージとして、既に市販品として多く出回っている一般の露光装置のウエハステージをそのまま利用でき、マスク描画装置を開発する際の新規製作項目が減るため、設計等の開発費用も考慮した製品価格を大幅に低減できる。 - 特許庁

A phenomenon that the quantity of output electric charge of a cell capacitor 18 storing logical 0 is larger than that of a cell capacitor 17 storing logical 1 in a transitional state before a steady state of quantities of output electric charge from cell capacitors at the time of data read is utilized, and this state is sensed to immediately perform rewrite.例文帳に追加

データ読み出し時、セルキャパシタからの出力電荷量が定常状態となる前の遷移状態では、論理１を記憶するセルキャパシタ１７の出力電荷量よりも論理０を記憶するセルキャパシタ１８の出力電荷量の方が多くなる現象を利用し、この状態をセンシングし、直ちに再書き込みを行う。 - 特許庁

Copyright protecting additional information is respectively added to video signal (1st information signal) Vd and an audio signal (2nd information signal) Au having mutually associated relation and allowed to be independently utilized by a video WM superposing part 12 and a sound WM superposing part 19 and outputted.例文帳に追加

相互に付随的な関係にあり、それぞれを独立して利用可能な映像信号（第１の情報信号）Ｖｄと音声信号（第２の情報信号）Ａｕとのそれぞれに、映像用ＷＭ重畳部１２、音声用ＷＭ重畳部１９において、著作権保護用の付加情報を付加し、これを出力する。 - 特許庁