「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost, highly safe method for producing chromium in which the high vapor pressure characteristic of chromium is utilized in the production of high purity chromium where the gas components can remarkably be reduced from crude chromium comprising a large amount of gas components such as O, C, N and S, and Si, and to provide high purity chromium obtained thereby.例文帳に追加

本発明はＯ、Ｃ、Ｎ、Ｓ等のガス成分及びＳｉを多量に含有する粗クロムから、該ガス成分を大幅に減少させることのできる高純度クロムの製造に際し、クロム特有の蒸気圧が高いことを利用するとともに、低コストでかつ安全性が高いクロムの製造方法並びにこれによって得られた高純度クロムを提供する。 - 特許庁

A DNA microarray reading device 5 reads a hybridization pattern from a DNA microarrays 11 including a first DNA probe group (area B) which can be utilized for identifying the subject and obtains identification information (DNA information) of the subject by analyzing a pattern corresponding to the first DNA probe group from the hybridization pattern which has been read.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ読み取り装置５は、被検査者を識別するのに利用可能な第１のＤＮＡプローブ群（領域Ｂ）を含むＤＮＡマイクロアレイ１１よりハイブリダイゼーションパターンを読み取り、読み取られたハイブリダイゼーションパターンより第１のＤＮＡプローブ群に対応するパターンを解析して被検査者の識別情報（ＤＮＡ情報）を取得する。 - 特許庁

A protocol conversion system incorporated in a certain chip generates various environmental register values by which the resources of the slave chip including the protocol conversion system can be utilized from the inherent interface signal of an external master chip and various control signals for controlling addresses for accessing the resources of the slave chip and the bus of the slave chip.例文帳に追加

ある一チップにプロトコル変換システムが内蔵され、前記プロトコル変換システムは外部マスタチップの固有インタフェース信号からプロトコル変換システムが内蔵されたスレイブチップの資源を利用することができる各種の環境レジスタ値、スレイブチップの資源にアクセスするためのアドレス及びスレイブチップのバス制御のための各種の制御信号を生成する。 - 特許庁

Thus, the effects or the like of far infrared rays emitted from the special wave-motion fine powder material and the magnetic force line emitted from the magnetic grains are utilized and the health of the mind and body is improved/recovered.例文帳に追加

健康メガネのサイドフレーム１，レンズ部５，レンズとレンズの接合部６に特殊波動微粉末素材を活用し、レンズフレーム２，耳当て部３，端当て部に特殊波動微粉末素材と磁石粒を活用して一体化する事で、特殊波動微粉末素材から放たれる遠赤外線と磁石粒から放たれる磁力線の効果・効能などを生かし、心身の健康改善・健康回復する。 - 特許庁

Since the jam access cover 16 is mounted to a device body 12 so as to be turnable relative to the device body 12 and the manual insertion tray 26 is mounted to a part neighborhood to an upper end of the jam access cover 16 so as to be turnable relative to the jam access cover 16, the jam access cover 16 can be effectively utilized as a mounting portion of the manual insertion tray 26.例文帳に追加

ジャムアクセスカバー１６は装置本体１２に対して回動可能となるように装置本体１２に取り付けられており、手差しトレイ２６はジャムアクセスカバー１６に対して回動可能となるようにジャムアクセスカバー１６の上端部近傍に取り付けられているため、手差しトレイ２６の取付部位としてジャムアクセスカバー１６を有効利用することができる。 - 特許庁

Even if a vertical illuminating section is rotated around the optical axis of laser beam machining together with the beam splitter 31 for directing the optical axis B of vertical illuminating toward an objective lens side in positioning the vertical illuminating section, the beam splitter 31 and the correcting plate 32 rotate integrally and therefore there is no more mispositioning of the optical axis C of laser beam machining and the laser power can be effectively utilized.例文帳に追加

落射照明部を位置決めするにあたり、落射照明光軸Ｂを対物レンズ側に向けるビームスプリッタ３１とともに落射照明部をレーザ加工光軸回りに回転させても、ビームスプリッタ３１と補正板３２とが一体に回転するので、レーザ加工光軸Ｃの位置ずれがなくなり、レーザパワーが有効に利用できる。 - 特許庁

The motion vector detector 1 selects a reduced original image SO and a reduced reference image SR to be utilized for search processing of the motion vector MV1, based on reduced original images SO1 and SO2 and reduced reference images SR1 and SR2 generated by an original image reducing circuit 4 and a reference image reducing circuit 5, respectively, according to the influence parameter.例文帳に追加

動きベクトル検出部１は、影響パラメータに応じて原画縮小回路４及び参照画縮小回路５によって生成された縮小原画ＳＯ１及びＳＯ２、並びに縮小参照画ＳＲ１及びＳＲ２から、動きベクトルＭＶ１の探索処理に使用する縮小原画ＳＯ及び縮小参照画ＳＲを選択するようにする。 - 特許庁

The space area S4 of the lowest layer of the sink 4 (sink unit 3) is utilized as a storage area for storing at least one of a washing object such as a pot/a bowl/a colander used while cooking, an unused object such as food/a plate to be temporarily placed for cooking/layout and an unneeded object such as garbage generated by cooking.例文帳に追加

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of controlling a room pressure of each air-conditioned space by using a sensor ordinarily used in monitoring a room pressure, and stably controlling the room pressure even in facilities of a small room volume such that utilized in a drug formulating process and breeding of experimental animal, by inhibiting sudden operation of a damper and the like controlling the room pressure.例文帳に追加

通常の室圧監視に用いるセンサを利用して各空調空間を室圧制御でき，室圧制御用のダンパなどの急激な作動を抑制して，製剤工程や実験動物飼育などに利用されるような部屋容積が小さい施設においても，安定した制御を行うことができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

The hand-gear for carry comprises a long belt-like housing bag with hooks on both ends, an opening/closing means provided in the longitudinal direction on the housing bag and the hand bag housed in the housing bag, whererin the housing bag can be utilized as a shoulder bag by providing hooks at handles of the hand bag, respectively.例文帳に追加

両端にフックを有し細長いベルト状の収納袋と該収納袋の長手方向に設けられた開閉手段と前記収納袋に収納される手提げ袋とよりなり、前記収納袋はフックをそれぞれ手提げ袋の取っ手に付ける事でショルダーバックとして利用出来るものであることを特徴とする携帯用手提げ具。 - 特許庁

The image processor receives image information as a target of a forming processing, performs an image processing for the received image information based on information representing an area where an image can be formed on a medium of a forming target, produces a forming image, and judges whether or not a color other than a black is utilized, upon forming the produced forming image.例文帳に追加

形成処理の対象となる画像情報を受け入れ、形成先の媒体上で、画像が形成可能な領域を表わす情報に基づいて、受け入れた画像情報に対する画像処理を行い、形成用画像を生成し、当該生成した形成用画像の形成にあたり、黒色以外の色が利用されるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing highly nutritious feed which richly contains animal protein, by which food residues are effectively utilized as raw material for the feed to reduce costs required for treating the food residues, and also which has no need of any combustion apparatus so as to reduce the emission of carbon dioxide generated by the treatment of the food residues.例文帳に追加

動物性タンパク質を豊富に含んだ栄養価の高い飼料を製造するとともに、食品残渣物を飼料の原料として有効に利用することで食品残渣物の処理に要する費用を低減し、しかも、燃焼装置を用いる必要がなく、食品残渣物の処理によって発生する二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

Then, a content viewing request is received from the user terminal, and when transmitting a content distribution request so as to distribute content contained in the content viewing request to the distribution server, the content distribution request is transmitted while containing the user information and the history information therein so as to be utilized by the distribution server in selecting an advertisement.例文帳に追加

そして、利用者端末から、コンテンツ視聴要求を受信し、コンテンツ視聴要求に含まれるコンテンツを、前記配信サーバに配信するようにコンテンツ配信要求を送信する場合に、配信サーバが広告を選択するときに利用するために、利用者情報及び履歴情報をコンテンツ配信要求に含めて送信する。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal model for myocardial infarction, in which the fatality rate during and after the surgery, by a less invasive method, to induce myocardial infarction is very low and the blood flow is resumed after necrotizing cardiac muscle by interrupting the blood flow, and which is utilized for the research of topical treating of myocardial infarction and regenerative medicine as well, and a method for preparing the same.例文帳に追加

侵襲の少ない方法で、心筋梗塞誘発手術中、手術後の致死率が極めて低く、しかも血流遮断により心筋を壊死させた後、血流が再開され、心筋梗塞の局所治療や再生医療の研究にも利用することができる心筋梗塞非ヒト動物モデル及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, light emission data to be utilized for the light emission control by the subordinate MPU 82 are stored also in a common ROM 87, and the light emission data are transmitted from the sound output LSI 86 to the subordinate MPU 82 via a bus B1 to be used for giving the sound output command from the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは共通用ＲＯＭ８７にも記憶されており、その発光データはサブＭＰＵ８２から音出力ＬＳＩ８６に音出力指示を行うために利用されるバスＢ１を介して音出力ＬＳＩ８６からサブＭＰＵ８２に送信される。 - 特許庁

To provide a metal laminate that can be doubled in productivity thereof by symmetrically forming two core substrates above and below an insulating base material, can prevent the generation of waste since the insulating base material and carrier layers can be utilized as a bare substrate during manufacturing of a printed circuit board, and can be recycled, and to provide a method of manufacturing a core substrate using the same.例文帳に追加

絶縁基材の上下に２つのコア基板を対称に形成することで生産性が２倍になることができ、絶縁基材とキャリア層を、印刷回路基板の製造時にベア基板として活用できるため、ごみの発生を防止でき、資源をリサイクルすることができる金属積層板及びこれを用いたコア基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement block in which flakes of waste glass produced by crushing glass boards of information equipment are utilized as one of component materials, and which has a surface (paved surface) that glitters when reflecting light to offer fine visual recognition and design characteristics and effectively suppresses a temperature increase on the paved surface that is exposed to direct sunlight in the summer time.例文帳に追加

情報機器のガラス基板を破砕して得られる薄板状廃ガラス片をも材料の一つとして有効に利用でき、しかも表面（舗装面）が光の反射によりキラキラ光り、視認性及び意匠性に優れるとともに、夏季の直射日光による舗装面上の温度上昇を効果的に抑制することができる舗装用ブロックを提案すること。 - 特許庁

The data generation system is provided with a monitor 3 for displaying a game area 52 and a touch panel 5, and generates the sequence data 80 utilized as data for indicating an operation time period for touch-operation and an operation reference unit in a game for displaying two operation reference units 55A and 55B and an object 60 which moves therebetween in the game area 52.例文帳に追加

データ生成システムは、ゲーム領域５２を表示するモニタ３とタッチパネル５とを備え、ゲーム領域５２に２つの操作基準部５５Ａ、５５Ｂ及びこれらの間を移動するオブジェクト６０を表示させるゲームにて、タッチ操作する操作時期及び操作基準部を指示するデータとして利用されるシーケンスデータ８０を生成するものである。 - 特許庁

Since a plurality of helical shape parts 2 as a grip part are formed on the handrail 1 for the vehicle arranged at a portion from a ceiling 6 to a floor 7 between doors in a railway vehicle and between long seats and supporting the plurality of passengers 3, 4, 5 in a vertical direction, the helical shape parts 2 can be simultaneously utilized by the plurality of passengers 3, 4, 5.例文帳に追加

鉄道車両内のドアとドア間やロングシートとロングシート間の天井６から床７との間に配置され、複数の乗客３，４，５を支える車両用手すり１に複数の握り部としての螺旋形状部２を垂直方向に形成したので、その螺旋形状部２を複数の乗客３，４，５が同時に利用することができる。 - 特許庁

In the control device of an electric vehicle in which temperature of the motor and the inverter 2 can be reduced by opening a grille shutter 14 and applying running wind to a radiator 8, heat of the motor and the inverter 2 is utilized for warming, while the grille shutter 14 is closed and introduction of the running wind to the radiator 8 is prohibited during heating.例文帳に追加

グリルシャッター１４を開いてラジエーター８に走行風を当てることでモーター及びインバーター２の温度を低下させることのできる電気自動車の制御装置において、モーター及びインバーター２の熱を暖房に利用するとともに、暖房時にグリルシャッター１４を閉じてラジエーター８への走行風の導入を禁止するようにした。 - 特許庁

For an electrode plate for a battery forming an electrode plate mixture layer 3 by applying electrode mixture paint structured of at least an anode active material 2, a binder 1 and a solvent on the surface of an anode collector 4, and drying and pressing it, the binder 1 with a particle size not crushed even by being pressed is utilized.例文帳に追加

負極集電体４の表面に少なくとも負極活物質２、結着剤１および溶媒によって構成された電極合剤塗料を塗布し、乾燥、加圧して電極板合剤層３を形成した電池用電極板において、前記結着剤１として加圧されても潰れない粒径のものを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video receiving apparatus capable of searching for a recommended program not only while preventing preference information of each viewer from being mixed even when the same apparatus is utilized by a plurality of viewers, but also without requiring acquisition of long-term statistical preference information, and on the basis of preference information in which preference of a viewer varying with time is reflected.例文帳に追加

同じ装置を複数の視聴者で利用する場合でも各視聴者の嗜好情報が混在しないばかりでなく、長期間の統計的な嗜好情報の取得を必要とせず、かつ視聴者のその時々に応じて変化する嗜好を反映させた嗜好情報に基づき、推薦番組を検索することが可能な映像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a nitride semiconductor, which is configured such that an InN-based semiconductor used as a channel layer semiconductor obtains pinch-off characteristics even in the presence of residual background electrons of high density, and superior electron transport characteristics (high electron mobility and a high saturation electron speed) of the InN-based semiconductor are utilized, and a method of fabricating the same.例文帳に追加

チャネル層半導体として用いるInN系半導体において、高濃度の残留背景電子が存在していても、ピンチオフ特性が得られ、InN系半導体の優れた電子輸送特性（高い電子移動度および高い飽和電子速度）が活用可能となる、窒化物半導体を用いた導体装置およびその作製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive power generation method without polluting environment since thermal power, hydraulic power, wind force, sunlight force and nuclear power are utilized as an energy source in conventional power generation and there is inconvenience that cost is excessively increased and deterioration of environment such as discharge of warming gases and radioactive contamination is caused in the conventional power generation.例文帳に追加

従来の発電は、そのエネルギー源として火力、水力、風力、太陽光力、原子力を利用とするものであり、従来の発電は、コストがかかり過ぎ、温暖化ガスの排出とか放射能汚染など環境を悪くするなどの不都合があったのに対し、環境を汚染することなく、コストの安い発電方法を提供する。 - 特許庁

The restriction is eliminated, which service can not be utilized unless an account of the user is created in a specific site, a terminal on the side of specifying the program which is an object of the video recording reservation and the information processing unit which sets the video recording reservation of the specified program logs in the site using the account such as in typical remote video recording reservation.例文帳に追加

典型的なリモート録画予約のように、特定サイトにユーザのアカウントを作成し、録画予約の対象である番組を指定する側の端末と、その指定された番組の録画予約を設定を行う情報処理装置がそのアカウントを使ってサイトにログインしなければサービスを利用できないといった制約がなくなる。 - 特許庁

The image pickup device 10 is such that a plurality of pantoscopic cameras 1-1 to 1-4 configured using lens arrays 2-1 to 2-4 including a plurality of lenses arranged in the same plane are mounted on a single chassis 5; and thus images photographed by a plurality of those pantoscopic cameras 1-1 to 1-4 can be utilized to measure distance.例文帳に追加

本発明の撮像装置１０は、同一平面上に配置された複数のレンズを有するレンズアレイ２−１〜２−４を利用して構成した複眼カメラ１−１〜１−４を複数台、１台の筐体５に搭載し、それら複数台の複眼カメラ１−１〜１−４によって撮像された画像を利用して測距することができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide speed control technology for a synchronous generator that can prevent the occurrence of loss which is not effectively utilized due to control delay in consumption of fuel or water, by tuning a synchronous generator frequency to a system frequency in a short time to allow synchronously parallel input in an early stage when parallel putting into a power system of the synchronous generator.例文帳に追加

同期発電機の電力系統への並入に際して、短時間に同期発電機周波数を系統周波数に合致させ、早期に同期並入可能とすることで、燃料または水の消費量の制御遅れによる有効利用されないロスの発生を防止できる同期発電機の調速制御技術を提供する。 - 特許庁

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6.例文帳に追加

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。 - 特許庁

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference.例文帳に追加

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。 - 特許庁

To provide a practical method and apparatus for recycling a waste edible oil, by which a recycled oil capable of being mixed with kerosene, gas oil, heavy oil, or the like in a high mixing ratio and being used as a diesel fuel oil is obtained from the waste edible oil such as waste tempura oil at a low operation cost in a reduced wastes-generating state, and which can thereby be utilized for economically viable management.例文帳に追加

廃てんぷら油などの廃食用油から、高配合比で灯油、軽油及び重油などに混合し、ディーゼル燃料油として利用し得る再生油が得られ、廃棄物の発生が少量で済み、低コストで運営できるため、経済的自立経営に利用し得る、実用的な廃食用油再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: identifying a target data transfer rate utilized by the PUH for accessing the optical disk; calculating appropriate laser power according to the target data transfer rate;and accessing the optical disk by the PUH at the target data transfer rate with the appropriate laser power.例文帳に追加

前記方法は、前記光ディスクにアクセスするために前記ＰＵＨにより利用される目標データ転送レートを識別する段階、前記目標データ転送レートに従い適切なレーザー出力を計算する段階、及び前記適切なレーザー出力で前記目標データ転送レートで、前記ＰＵＨにより前記光ディスクにアクセスする段階、を有する。 - 特許庁

The genes reduced or disappeared in expression in immortalized cells involving cancer cells are isolated, the DNA sequences thereof are determined, further, cell proliferation inhibitory proteins are produced by expressing the genes, and the genes and the proteins are utilized as agents for diagnostics or treatment, including the genetic diagnosis or the gene therapy of diseases such as cancer.例文帳に追加

癌細胞を含む不死化細胞で発現の減少、消失している遺伝子を単離し、そのＤＮＡ配列を決定し、さらに該遺伝子の発現によって細胞増殖抑制タンパク質を産生させ、前記遺伝子およびタンパク質を癌等の疾病の遺伝子診断、遺伝子治療を含む診断薬或いは治療薬として利用する。 - 特許庁

In the information processor for processing a job wherein a plurality of data processing processes are performed to one job, a plurality of pieces of job information obtained in the plurality of data processing processes to one job are acquired and the earliest time information is specified and effectively utilized among starting times respectively contained in the plurality of pieces of job information acquired by an acquisition means.例文帳に追加

一つのジョブに対する複数のデータ処理が行われたジョブを処理する情報処理装置において、一つのジョブに対する複数のデータ処理において得られる複数のジョブ情報を取得し、前記取得手段が取得した複数のジョブ情報がそれぞれ含む開始時刻のうち、最も早い開始時刻を特定して活用する。 - 特許庁

The bus electrode 13 and the exposed electrode 15 can be formed so that the respective positions of the side edge parts of the bus electrode 13 and the exposed electrode 15 nearly coincide with each other without strictly controlling pattern accuracy and alignment accuracy, since the bus electrode 13 is utilized as a part of an exposure mask when the exposure from the rear side of a first glass substrate 11 is performed.例文帳に追加

第１のガラス基板１１の裏面側からの露光に際して、バス電極１３を露光マスクの一部として利用するため、パターン精度及びアライメント精度を厳密に制御することなく、バス電極１３の側縁部の位置と、露出電極１５の側縁部の位置とをほぼ一致するように形成することができる。 - 特許庁

To provide a hair warming tool and a hair treating method, which can develop the effect that is increased by warming in all kinds of hair treatment agent, selectively and securely to sections where a special effect is demanded, can prevent a user from suffering a sense of discomfort or a scald caused by warming the scalp during treatment, and can be utilized with ease.例文帳に追加

加温により効果が増強される各種の毛髪処理剤の該効果を、特にその効果を得たい部分について選択的に且つ確実に発現させることができ、しかも頭皮が加温されることによる処理中の不快感や火傷等を防止でき、手軽に使用できる、頭髪加温具及び頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁

The average value of the traffic amount observed in the communication network 1 in a certain period is gathered, and the gathered average value of the traffic amount and the preset upper limit value of the traffic amount of an individual communication line accommodated in the communication network 1 are utilized to calculate the maximum variance value of the traffic amount in the communication network 1 generatable in the period.例文帳に追加

或る期間に通信網１において観測されたトラヒック量の平均値を収集し、収集したトラヒック量の平均値と、予め設定されている通信網１に収容されている個々の通信回線のトラヒック量の上限値とを利用して、前記期間に発生可能な通信網１におけるトラヒック量の最大分散値を算出する。 - 特許庁

A diaphragm electrolysis type electrolyzed water generation device 40 which is a water supply source and water spray nozzles 51, 52 are disposed in a case body 10, and generated electrolytically-generated acid water is supplied into each water tank 21-23 through a water supply pipe 31 and each overflow pipe 32-34, and utilized as water for cut flowers arranged in each water tank 21-23.例文帳に追加

ケース本体１０内に、給水源である有隔膜電解式の電解水生成装置４０と、水噴霧ノズル５１，５２を配設して、生成される電解生成酸性水を給水管３１、各オーバフロー管３２〜３４を通して各水槽２１〜２３内に供給して、各水槽２１〜２３に活けられる切り花の活け水として利用する。 - 特許庁

Since a contact area between the nut 5 and the bearing surface 10 is utilized at the maximum to efficiently distribute the bearing surface pressure by uniforming distribution of the pressure to be applied to the bearing surface 10, a space can be reduced to the minimum, and height dimension can be restricted low, and compact fastening structure is realized.例文帳に追加

また、座面１０に作用される圧力分布が均一化されることにより、ナット５と座面１０との接触面積を最大限に利用して効率的に座面圧力を分散させることができるため、最小のスペースで済ませることが可能になり、また高さ寸法も低く抑えられるため、締結構造がコンパクトに構成される。 - 特許庁

Transparent reflecting mirrors formed with transparent materials are arranged so as to surround the backlight irradiated from the light source, and by using the total reflection generated in the interface of members of the transparent reflecting mirrors and gaps, the backlight are changed in directon, wherein the reflecting efficiency of the counterlights can be enhanced, thereby there is advantage that the light source energy can be utilized effectively.例文帳に追加

透明材料で形成された透明反射鏡を、光源から照射される逆光線を取り囲むように配置し、透明反射鏡の部材と、空隙の界面で起こる全反射を使って逆光線を方向転換させるもので、逆光線の反射効率を高めることができるので、光源エネルギーを有効に活用できる利点がある。 - 特許庁

While a discharge lamp 12 of a thermionic cathode type is lit, an auxiliary light source 16 with a better optical output response than the discharge lamp 12 is lit with a filament-heated power from a high-frequency power source device 1 for heating filaments of the discharge lamp, and an optical output signal from the auxiliary light source 16 is utilized as a transmission signal.例文帳に追加

熱陰極形の放電灯１２を点灯するとともに、この放電灯のフィラメントを加熱する高周波電源装置１からのフィラメント加熱電力にて、放電灯１２よりも光出力応答性がよい補助光源１６を点灯し、この補助光源１６からの光出力信号を伝送信号として利用する。 - 特許庁

A drawing information processing section 2 of a drawing apparatus 6 stores, in a pattern table 31 of a database 3, a reduction scale of a logo used for telop or a profile of the telop and when using the same logo for new telop creation later, the pattern table 31 is read out, compared for reference with a profile of telop to be newly designed or the like and re-utilized for telop editing.例文帳に追加

作画装置６の作画情報処理部２は、データベース３のパタンテーブル３１にテロップに用いたロゴの縮小率や、テロップのプロファイルを記憶し、後から同じロゴを新たなテロップ作成に用いる時、パタンテーブル３１を読み出して新しく設計するテロップのプロファイル等と比較参照してテロップ編集に再利用する。 - 特許庁

A magnetic element is possessed of a ferromagnetic tunnel junction 1 of layered structure composed of ferromagnetic layer 2/tunnel barrier layer 3/ferromagnetic layer 4 or a ferromagnetic double tunnel junction of layered structure composed of ferromagnetic layer/tunnel barrier layer/ ferromagnetic layer/tunnel barrier layer/ferromagnetic layer, where it is utilized that a tunnel resistance changes with a relative angle of magnetization between ferromagnetic layers.例文帳に追加

強磁性層２／トンネル障壁層３／強磁性層４構造の強磁性トンネル接合１、あるいは強磁性層／トンネル障壁層／強磁性層／トンネル障壁層／強磁性層構造の強磁性二重トンネル接合を有し、強磁性層間の磁化の相対角度により変化するトンネル抵抗を利用した磁気素子である。 - 特許庁

To obtain a new physiologically active substance having activities of quickly activating cells having functional depletion caused by disturbance, receiving a stress, or the like, and recovering the original functions of the cells quickly to normal, and widely utilized as a medicine, a food, a beverage, a cosmetic and an agrochemical by identifying a physiologically active substance in an extract of pineapple without containing a proteinase.例文帳に追加

蛋白分解酵素を含まないパイナップル抽出物中の生理活性物質を特定し、障害やストレスを受けるなどして機能低下した細胞を速やかに賦活し、細胞本来の機能を速やかに正常に回復する作用を有し、医薬品、飲食品、化粧品、農薬として広く利用できる新規な生理活性物質を提供する。 - 特許庁

When a physical layer of a local area network is used to transmit transmission data d2 having a data format different from the data format used in the local area network, the physical layer of the local area network is utilized as a general transceiver by encapsuling the transmission data by a preamble d1 and an idle d3 for use in a MAC frame of the local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークの物理層を使用して、ローカルエリアネットワークで用いられているデータ形式とは異なるデータ形式をもつ伝送データｄ２を伝送するにあたり、ローカルエリアネットワークのＭＡＣフレームで使用されているプリアンブルｄ１とアイドルｄ３とで伝送データをカプセル化することにより、ローカルエリアネットワークの物理層を汎用トランシーバとして利用する。 - 特許庁