「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

In the high-frequency power amplification circuit used for the radio communication system having the bias-fixed input variable system, temperature dependency in a forward voltage of a diode is utilized for changing the bias voltage of the amplification element in a first stage, so that the gain as the entire high-frequency power amplification circuit is kept constant to the temperature change.例文帳に追加

バイアス固定入力可変方式の無線通信システムに用いられる高周波電力増幅回路において、ダイオードの順方向電圧の温度依存性を利用して、初段の増幅素子のバイアス電圧を、温度の変化に対して高周波電力増幅回路全体としての利得を一定に保つように変化させるようにした。 - 特許庁

To provide a technology of stabilizing an amplification characteristic of amplification by an optical amplifier such as an EDFA attending transmission and processing of optical packets by optical packet multiplex transmission wherein the whole band of all wavelengths utilized by wavelength multiplex transmission is used for transmission of the individual optical packet and correcting distortion of the optical packets attending the transmission, the processing and the amplification without converting light into other medium.例文帳に追加

波長多重伝送で利用する全波長の全帯域を個々の光パケットの伝送に用いる光パケット多重伝送による光パケットの伝送や処理に伴うＥＤＦＡ等の光増幅器による増幅の増幅特性を安定化することと、伝送や処理や増幅にともなう光パケットの歪みを光のまま補正すること。 - 特許庁

Neutral sediment generated in a water treatment stage for acid mining waste water mainly comprising an iron component, an arsenic and/or sulfur component is made into the alkaline one with a sodium hydroxide and potassium hydroxide solution, and is thereafter heated and stirred, and the residue after the elution of the arsenic and/or sulfur in the neutral sediment is utilized for iron refining as a part of the raw material.例文帳に追加

鉄成分と、砒素及び／又は硫黄成分を主に含有する酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物を、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム溶液でアルカリ性とした後に加熱、攪拌し、前記中和殿物中の砒素や硫黄を溶出した後の残渣を原料の一部として鉄製錬に利用する。 - 特許庁

The method for producing the functional food containing anserine and chondroitin sulfate comprises the following process: (1) a process of pulverizing fish residue not to be utilized as fish flesh; (2) a process of degrading protein by acting a proteinase on the pulverized residue; and (3) a process of obtaining a mixture containing anserine and chondroitin sulfate by separably eliminating insoluble components and oil components after deactivating the proteinase.例文帳に追加

１）魚肉として利用されない魚体残滓を粉砕する工程、２）粉砕された残滓に、タンパク質分解酵素を作用させてタンパク質を分解する工程、及び３）タンパク質分解酵素を失活させた後、不溶解成分及び油成分を分離除去して、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む混合物を得る工程。 - 特許庁

Since sludge is modified by providing a heater 5 or a pressure holding device 8 to piping 3 for transferring sludge to a treatment apparatus 9 of a next stage by a pump 4 to control the temperature and pressure in the piping 3, existing piping can also be utilized and it is unnecessary to newly prepare large-scaled equipment such as a heat exchanger to reduce an equipment cost.例文帳に追加

汚泥をポンプ４により次段の処理装置９に移送する配管３に加熱装置５や圧力保持装置８を設けて配管３内の温度及び圧力を管理して汚泥を改質するので、既設の配管を利用することもでき、熱交換器など大掛かりな設備を新たに用意する必要はなく設備コストを低減化できる。 - 特許庁

The communication method includes a step, in which a transmitter transmits at least one constituent part capable of being formed into a stream and information describing it to a communication server MMSC, and a step in which the communication server transmits a notification message for notifying that the constituent part capable of being formed into a stream can be utilized to a receiver in response to it.例文帳に追加

少なくとも１つのストリーム化可能な構成部分およびそれを記述している情報を送信機が通信サーバＭＭＳＣに送信するステップと、前記通信サーバがそれに応答して受信機に対して前記ストリーム化可能な構成部分が利用できることを知らせるための通知メッセージを送信するステップとを含む通信方法。 - 特許庁

A mark for controlling a manufacturing process is given to a region where no laser beams for laser scribing for each layer are applied of a peripheral region of a surface opposite to a surface where a light transmission substrate is formed, or a side surface, the mark is read in succeeding manufacturing processes, the read mark is utilized, and each manufacturing process is controlled.例文帳に追加

透光性基板の成膜される面とは反対側の面の周縁領域または側面の、各層に対するレーザースクライブのためのレーザー光が照射されない領域に、製造工程の管理のためのマークを付し、以後の各製造工程において、前記マークを読取り、読取られたマークを利用して各製造工程の管理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches.例文帳に追加

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁

Refractive index change of gas is calculated based on phase change of a beat frequency in a measuring part 20 using heterodyne interference method in which an acoustic optical element 12 for heterodyne is utilized to measure the gas temperature, a Gladstone-Dale constant is found based on a gas composition, and the gas temperature is measured based on a state equation of gas using pressure value of the gas.例文帳に追加

気体温度を測定するために、ヘテロダイン用音響光学素子１２を利用したヘテロダイン干渉法を用いて測定部２０でのビート周波数の位相変化から気体の屈折率変化を算出し、前記気体組成からグラッドストーン−デイル定数を求め、その気体の圧力値を用い、気体の状態式から気体温度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water capable of reducing operating cost and cost of equipment in a method for treating waste water in which the volume of waste sludge generated can be made zero or at least smaller and capable of efficiently decomposing waste sludge to recover gaseous methane-base gas, which can be effectively utilized as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In response to this, the secondary gateway 1 transmits a RE-INVITE message to respective IP telephone terminals 2 and 6 being utilizing the taking-over target session to notify them of that an address of the gateway relaying the session being utilized is changed from an address of the primary gateway 1 to an address of the secondary gateway 1, and relays the taking-over target session.例文帳に追加

これを受けて、セカンダリゲートウェイ１は、引継対象セッションを利用中のＩＰ電話端末２、６それぞれに、利用中のセッションを中継するゲートウェイのアドレスがプライマリゲートウェイ１のアドレスからセカンダリゲートウェイ１のアドレスに変更されたことを通知するＲＥ−ＩＮＶＩＴＥメッセージを送信し、引継対象セッションを中継する。 - 特許庁

Chips or chip processed products obtained from the trunks, branches, leaves and barks of trees generated from forestry or tree-handling works are continuously carbonized in a continuous internal combustion-type carbonizing oven, and the heat of decomposition generated in the carbonization is obtained as hot water, hot air, warm water or warm air and utilized for the space heating of agricultural/horticultural greenhouses.例文帳に追加

林業や樹木を取り扱う作業で発生する樹木に関する幹、枝、葉、樹皮等をチップ又はチップ加工品にしたものを内熱連続式の炭化炉によって連続的に炭化し炭化の際に発生する分解熱を熱水や熱風又は温水や温風として取り出し農業や園芸等の温室の暖房として使用する。 - 特許庁

To provide a confirmation tool which can be compactified so as to not interfere with carrying it when patrolling the ground and can be utilized for several years once it is installed; and also of which whereabouts is easily grasped even in the environment where visual confirmation is difficult due to dense trees and the like, thereby confirming a separation between an electric wire and other trees.例文帳に追加

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、一旦設置した場合には数年間は利用することができるばかりでなく、樹木が密集する等の目視確認しにくい環境であっても容易に確認器具の所在を把握して、電線と他の樹木との間の離隔距離を確認する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded product capable of obtaining the resin molded product in which an impact resistance, a compression resistance and a molded product appearance of disadvantages are improved even when the molded product is formed at least in a complicated shape including at least a mesh part when a recycled polyester resin is utilized to manufacture the resin molded product.例文帳に追加

再生ポリエステル樹脂を活用して樹脂成形品を製造したとき、この樹脂成形品が少なくともメッシュ部分を含むような複雑な形状をしていても、その欠点である耐衝撃性、耐圧縮性および成形品外観を改良した樹脂成形品を得ることができる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction controllable method for producing a substituted diphenylacetylene polymer, easy for mold-processing to a separation membrane, electronic material, bio-compatible material, etc., especially capable of controlling the molecular weight and molecular weight distribution expected to have an excellent mechanical characteristics even on forming a thin film, and further capable of being utilized in an industrial production.例文帳に追加

分離膜、電子材料、生体適合性材料等への成形加工が容易で、特に薄膜にする場合であっても優れた機械的特性が期待できる分子量及び分子量分布に制御が可能であり、更には工業的生産にも利用可能な反応制御可能な置換ジフェニルアセチレン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain an electric power generating apparatus which is not provided separately with an initial voltage supply means, such as, a secondary battery or a capacitor but uses an electroactive polymer, and can be utilized in various fields under various conditions, by attaining optimization of timing for supplying initial electric energy and taking out output electric energy by a simple arrangement.例文帳に追加

別途、二次電池やコンデンサなどの初期電圧供給手段を設けることなく電場応答性高分子を用いた発電装置を実現し、しかも、初期電気エネルギーの供給と出力電気エネルギーの取り出しのタイミングの最適化を簡単な機構で達成し、様々な条件下及び分野で利用可能な発電装置を提供する。 - 特許庁

The endovascular device (100) is configured to elastically expand to a first outer diameter, plastically deform to a second outer diameter, and retain a third outer diameter that is greater than about 90% of the second outer diameter after a device that has been utilized to deform the endovascular device to the second outer diameter has been removed from the endovascular device.例文帳に追加

脈管内装置（１００）は、第１の外径に弾性的に拡張し且つ第２の外径に塑性変形するように構成さていると共に、脈管内装置を第２の外径に変形させるために利用された変形装置が脈管内装置から除去された後に第２の外径の約９０％以上である第３の外径を保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, where a lens mounted in the imaging apparatus and a conversion lens such as a zoom lens and a wide lens are combined and used by changing the shape (or the form) of the imaging apparatus, and which can be utilized to meet the purpose, because the user can easily and intuitively understand the utilization mode of the imaging apparatus from the shape thereof.例文帳に追加

撮像装置の形状（または形態）を変化させることにより、撮像装置に搭載されているレンズと、ズームレンズ、ワイドレンズなどのコンバージョンレンズを組み合わせて使用する可能とし、かつ、撮像装置の形状からユーザがその使用形態が容易かつ直観的に理解でき用途に沿った利用を可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To produce an angiotensin converting enzyme inhibitor maintaining the activity without being degraded with an intracorporeal digestive enzyme by degrading basidiomycetes with a proteolytic enzyme by using the basidiomycetes utilized as a food material as a raw material from ancient times, and to use the inhibitor as a food material having hypotensive actions by using the treated material thereof as a raw material.例文帳に追加

古来から食材として利用している担子菌類を原料として、担子菌類を蛋白分解酵素で分解することにより、体内消化酵素で分解されずに活性を維持したアンジオテンシン変換酵素阻害物質を生成させ、その処理物を原料として使用することにより血圧降下作用を有する食品素材として提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system provided with a fuel cell 10, a catalyst heater 20, a compressor 41, an air supply path 43 distributing and supplying air supplied from the compressor 41 to the fuel cell 10 and the catalyst heater 20, and an air exhaust path 44 exhausting the air en bloc utilized in the fuel cell 10 and the catalyst heater 20.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池１０と、触媒ヒータ２０と、コンプレッサ４１と、コンプレッサ４１から供給された空気を燃料電池１０および触媒ヒータ２０に分配して供給するエア供給路４３と、燃料電池１０および触媒ヒータ２０で利用された空気をまとめて排出するエア排出路４４と、を備える。 - 特許庁

To save labor and time for housing or arranging a desk and a stool by the desk and the stool capable of being moved together in the case of housing or arranging the desk and the stool when an assembly hall or the like is multipurposely utilized or the desks and the stools are arranged in the hall according to a change of a member constitution of an assembly.例文帳に追加

議場等を多目的に利用したり、議会等の人員構成の変化に応じて議場に机および椅子を配置したりする場合に、机および椅子を収納や展開等のために移動させる際、机と椅子とを一緒に移動させ得るようにして、その机および椅子の収納や展開のための手間と時間を少なくすることにある。 - 特許庁

To provide a card connector in which occurrence of malfunction can be prevented since an ejecting mechanism does not move even when an ejecting button is pulled and other mechanisms do not move in synchronization with the ejecting mechanism, and in which insertion of the next card becomes possible, and furthermore which can be utilized appropriately so as not to move the ejecting lever since the ejecting lever is retained for preventing jouncing.例文帳に追加

イジェクトボタンを引っ張ってもイジェクト機構が可動することが無く、またそれに同期して可動する他の機構も可動しないために、誤動作の発生を防ぐことができ、次のカードの挿入が可能となり、さらにまた、イジェクトレバーがガタツキを防止するように保持されるために、フリーでイジェクトレバーが動くことの無いように好適に利用することができる。 - 特許庁

The method preferably includes a heat recovery process where a reaction liquid and/or a reaction gas of which the temperature is raised by reaction heat obtained from the reaction of the chlorine in the chlorine-containing 1,2- dichloroethane with the ethane are subjected to heat recovery and utilized for preheating the chlorine-containing 1,2-dichloroethane and/or the ethylene, and/or for heat sources of other processes.例文帳に追加

好ましくは、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて得られる反応熱により温度上昇した反応液及び／又は反応ガスを、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン及び／又はエチレンの予熱、及び／又は他プロセスの熱源として熱回収する工程を有する１，２—ジクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

A waste tire, a plastic product as a waste petroleum product such as vinyls, polyethylene terephthalate and crushed slag are made into an integrated composite aggregate, thus the respective wastes with different polarities are skillfully combined and joined, and it can be not only effectively utilized as recycle resources but also has advantages of adding new values such as heat insulation, weight reduction and shock relaxation or the like.例文帳に追加

廃タイヤと廃石油製品のビニール・プポリエチレンテレフタレート等・プラスチック製品類と粉砕スラグを一体の複合骨材とすることによって極性の異なる各廃棄物を巧みに組み合わせて結合し再生資源として有効利用できるのみならず断熱・軽量化・衝撃緩和等の新たなる価値を付加する利点を有する。 - 特許庁

Since the plurality of strip parts 5 of the scum adsorption part 3 is formed with the compression structure part 7 on the root side, the free ends 5b are separated from each other and spread, the surface area of the nonwoven fabric which can be utilized for the adsorption of the scum or oil is remarkably improved, and the scum or oil generated in cooking are efficiently adsorbed and removed.例文帳に追加

アク吸着部３の複数の短冊部５は、根本側に圧縮構造部７が形成されることで、自由端５ｂが互いに離間して拡がり、アクや油の吸着に活用できる不織布の表面積が著しく向上し、調理の際に発生するアクや油を効率的に吸着除去することが可能になる。 - 特許庁

A live video is utilized as an actual scenery, and a virtual space 6 for recording the position information of an object to be retrieved and the live video are linked by using the control information of a photographing camera 3, and the live video is displayed in a basic layer, and the linked virtual space 6 is displayed in an overplayed layer in the display space 10 of a display.例文帳に追加

実際の情景としてライブ影像を活用し、検索対象物の位置情報を記録する仮想空間６と該ライブ影像を該ライブ影像の撮影カメラ３の制御情報を使用することにより関連付け、ディスプレーの表示空間１０においてはライブ影像を基本レイヤに、関係付けられた仮想空間６をオーバーレイするレイヤに表示する。 - 特許庁

To provide an image inspection system which is designed for a printing machine, particularly a sheet-fed offset printer, and with which an image signal obtained is processed at the succeeding image processing step as well as a material to be printed is inspected by an image pickup device, and which enables information obtained via the image processing portion to be easily utilized even after printing.例文帳に追加

印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機のための像検査システムであって、撮像装置により被印刷材料が検査されるとともに、得られた画像信号が後続の画像処理において処理される像検査システムにおいて、画像処理部を介して得られた情報を印刷後にも容易に利用できる像検査システムを提供する。 - 特許庁

A shape information storing part 2000 recording product shape information being an external storage device such as a magnetic disk and a temporary shape information storing part 3000 utilized in the case of performing shape processing are connected to a device body 1000, and a display 5000 such as a CRT as an output device, a printer and a plotter 6000 are connected to the body 1000.例文帳に追加

装置本体１０００には、 磁気ディスクなどの外部記憶装置である製品形状情報を記録した形状情報記憶部２０００、形状処理時に利用される一時形状情報記憶部３０００が接続され、出力装置としてＣＲＴなどのディスプレイ５０００、プリンタおよびプロッタ６０００が接続されている。 - 特許庁

To provide a halogen-containing material fuelling system in cement production facilities where the calorific power of a halogen-containing material can be effectively utilized as a part of fuel in cement production without producing evils caused by halogens such as chlorine and bromine included therein, and to provide a method for producing cement using the system.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、これに含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Mr. Kono, the vice, commissioner for international affairs, was appointed as the first chairman of the IOSCO (International Organization of Securities Commission) Board. I have repeatedly said that the expertise of such people should be fully utilized and the best mix of public and private resources should be pursued. Our party's culture does not dismiss civil servants as useless across the board. 例文帳に追加

（金融国際政策審議官の）河野さんは、IOSCO（証券監督者国際機構）の初代議長にもならせていただいたわけでございまして、そういった方の総力を結集して、我々は官と民とのベストミックスという言葉を私は何度も言いましたし、我々は役人が全面的に駄目だというような伝統を持った政党ではございません。 - 金融庁

In order for fluorine-containing polysiloxane as a defoaming agent to fully demonstrate a defoaming effect to the methylphenyl silicone oil of the carrier liquid, annular polysiloxane in which fluorine-atom-containing group polysiloxane is slightly dissolved and which indicates solubility to the methylphenyl silicone oil as well is utilized as the diluent of the fluorine-containing polysiloxane.例文帳に追加

本発明は消泡剤としてのフッ素含有ポリシロキサンが担体液のメチルフェニルシリコーンオイルに対して消泡効果を十分に発揮するように、フッ素原子含有基ポリシロキサンがわずかに可溶し、さらに、メチルフェニルシリコーンオイルに対しても可溶性を示す環状ポリシロキサンをフッ素含有ポリシロキサンの希釈剤として利用したことをその要旨とする。 - 特許庁

Third, participants noted that “social sustainability” including inclusive growth, transparency and accountability, and social stability should be secured along with “environmental sustainability” including responses to climate change and natural disasters, in order to realize sustainable growth, and that ODA should be effectively utilized for that purpose.例文帳に追加

第三に、持続的成長を実現するためには、公平性のある成長（inclusive growth）、透明性と説明責任、社会の安定性といった「社会的持続可能性」と、気候変動や自然災害など地球規模課題への対応を含む「環境的持続可能性」を確保することが必要であり、そのためにODAを効果的に活用していくことの重要性が指摘された。 - 財務省

Rules employed in the claimed invention, such as the moving of pieces and prohibited actions, are artificial arrangements to perform the game among players, and a law of nature is not utilized here. 例文帳に追加

この「請求項に係る発明」は、大小の駒という物品を使用しているものの、このうち一度に1個の駒のみ動かすこと及び小さい駒の上に大きい駒を乗せないことなどの自然法則とは無関係な遊戯者間において定められた規則(人為的取決め)に基づいて遊戯するものであって、全体として自然法則を利用していないものである。 - 特許庁

(2) Installation of facilities to be utilized by an unspecified large number of people and subject to the Technical Standards shall consider the safe and smooth usage of the facilities by seniors, handicapped persons, and others whose daily or social lives are restricted due to physical disabilities while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

２　不特定かつ多数の者が利用する技術基準対象施設の設置に当たっては、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、高齢者、障害者その他日常生活又は社会生活に身体の機能上の制限を受ける者の安全かつ円滑な利用に配慮するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction control information on the information storage medium for storing a multi-stream, interactive contents containing information for making possible an interaction with a user and reproduction control containing conversion information for converting the multi-stream and/or interactive contents into the DTV stream is utilized to convert the multi-stream and the interactive contents into the DTV stream.例文帳に追加

マルチストリーム、ユーザとの相互作用を可能にする情報を含むインタラクティブコンテンツ及びマルチストリーム及び／またはインタラクティブコンテンツをＤＴＶストリームに変換するための変換情報を含む再生制御情報を貯蔵する情報貯蔵媒体上の再生制御情報を利用してマルチストリームとインタラクティブコンテンツとをＤＴＶストリームに変換する。 - 特許庁

The electrode is configured to maximize the efficiency of conversion to natural frequency in the surface acoustic wave of the arbitrary order of interest, the natural frequency distribution on the piezoelectric substrate 11 when driving a piezoelectric vibrator is found, and the form specified by that natural frequency distribution is utilized as one part of or all the outer peripheral shape of the electrode 12.例文帳に追加

任意の着目次数の弾性波に関して、その固有振動への変換効率が最大となるように電極構成をするものであって、圧電振動子を駆動時における圧電性基板１１の固有振動分布を求め、その固有振動分布で特定される形状を電極１２の外周形状の一部または全部として利用する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by assigning slots utilized by synchronous vehicles and asynchronous vehicles each and reducing collision probabilities of packets without requiring any infrastructures even at places where propagation environments are severe, in the case of mixing the synchronous vehicles where respective vehicles have been synchronized, and the asynchronous vehicles that have not been synchronized.例文帳に追加

本発明は、各車両間で同期が取れている同期車両と同期が取れていない非同期車両とが混在する場合において、伝播環境が厳しい場所においてもインフラを必要とせずに、同期車両と非同期車両がそれぞれ利用するスロットの割り当てを行い、パケットの衝突確率を下げて通信効率を改善することを目的とする。 - 特許庁

The TCP information synchronization part uses a value calculated from transmission data length of TCP transmission as a condition for updating the TCP connection information from the TOE part to the TCP processing part 707 for software mounting, and in update processing, reception processing of the software mounted TCP processing part 707 is utilized to operate the TCP processing.例文帳に追加

ＴＣＰ情報同期部は、ＴＯＥ部からソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７に対するＴＣＰコネクション情報の更新を行なう条件として、ＴＣＰ送信の送信データ長から算出した値を用い、更新処理においてはソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７の受信処理を利用することでＴＣＰ処理を動作させる。 - 特許庁

The communication system performs communication to authenticate a portable terminal by a portable terminal authentication device according to an infrared signal outputted by an operation of the portable terminal, thereby the content is utilized/executed in a content utilization device after receiving authentication results from the portable terminal authentication device.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、携帯端末装置の操作によって出力される赤外線信号に応じて、携帯端末認証装置にて携帯端末装置を認証させるための通信を行い、携帯端末認証装置からの認証結果を受けて、コンテンツ利用装置において、コンテンツの利用・実行が可能となる通信システムを提案する。 - 特許庁

To provide insertion type cable anchoring method and device in which the messenger wire for a round cable can be fixed easily without removing an existing assembling band for anchoring or even if the band is removed when an optical drop cable is extended, and an existing power distribution band can be utilized in place of the assembling band for anchoring.例文帳に追加

光ドロップケーブルの増設対応の際に、既存の引留用装柱バンドを取り外さずに、もしくは、取り外した際でも簡単に丸ケーブル用のメッセンジャーワイヤーの取り付けが可能となり、しかも、引留用装柱バンドの替わりに既存の配電バンドをも利用することができる挟み込み式ケーブル引留工法とその装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the drawbacks of the prior art, for example, to eliminate the need for a technique considered indispensable in machining of the quartz for which a diamond tool or IR laser is hitherto used and to permit fine machining (≤1 mm) which is heretofore infeasible and to make the further application of the quartz frequently utilized for industry possible.例文帳に追加

ダイヤモンド工具または赤外線レーザを用いていた石英の加工で、必要不可欠とされていた技術を不要にし、微細加工（１ｍｍ以下）が出来なかったのを可能にするなど、従来技術の欠点を解消するばかりか、産業への利用が多い石英のさらなる応用を可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide particulate-carrying carbon particles which can be used as a substitute of a platinum-carrying carbon particles and metal platinum particles that are at present generally utilized as a catalyst for an electrode of a fuel cell, and in which use of platinum can be reduced compared with conventional platinum-carrying carbon particles or the like, and provide an electrode for the fuel cell using this.例文帳に追加

燃料電池の電極用触媒などに現在一般に利用されている白金担持カーボン粒子や金属白金粒子の代替物として使用でき、しかも従来の白金担持カーボン粒子等と比べると白金の使用量を大幅に減らすことのできる微粒子担持カーボン粒子およびこれを用いた燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

Information, relating to a communication terminal device 100, to be utilized in a plurality of different network systems 120a, 120b is relayed from a certain network system 120a to another network system 120b via the communication terminal device 100, thereby more smoothly performing hand-over of the communication terminal device 100 between the networks.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム１２０ａ、１２０ｂにおいて利用される、通信端末装置１００に関する情報を、通信端末装置１００を介してあるネットワークシステム１２０ａから他のネットワークシステム１２０ｂに中継することにより、通信端末装置１００のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a UV polarization light source device having excellent polarization characteristics and stability, easily handled in a slim form and using a polarization film containing a substance having a dichroic property in a UV region, wherein polarization UV in a large surface area can be easily formed, light having wide wavelength region can be utilized and a wide range of substances for forming an alignment layer can be selected.例文帳に追加

偏光特性、安定性に優れ、大面積での偏光紫外線形成が容易で広い波長域の光を利用でき、従って配向膜形成物質の選択範囲が広く、スリムな形態で取扱いが容易な、紫外領域で二色性を示す物質を含有する偏光フィルムを用いた紫外線偏光光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydroxyapatite in which gypsum resources left in the unutilized state in various fields, such as desulpho-gypsum, a gypsum board and a used gypsum mold as a die for pottery, are effectively utilized, which is free of the problem of waste liquid treatment, and by which hydroxyapatite having a Ca to P ratio close to the theoretical ratio can easily be manufactured.例文帳に追加

脱粒石膏や石膏ボード、陶磁器用型材としての使用済み石膏型など、各方面で未利用のまま残っている石膏資源を有効利用する水酸アパタイトの製造方法であって、廃液処理の問題がなく、Ｃａ／Ｐ比が理論比に近い水酸アパタイトを容易に製造することができる水酸アパタイトの製造方法を提供する。 - 特許庁