1153万例文収録!

「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > variableの意味・解説 > variableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

variableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 45509件



例文

The high voltage variable resistor 31 is provided with an insulation case 1 configured by combining a front side case 1a and a rear side case 1b, an insulation board 2, rotary shafts 3a, 3b, and conductive rubbers 6a, 6b.例文帳に追加

高圧用可変抵抗器31は、前面ケース1aおよび背面ケース1bを組み合わせて構成した絶縁ケース1と、絶縁基板2と、回転軸3a,3bと、導電性ゴム6a,6bとを備えている。 - 特許庁

A substrate 12 is mounted on an electrode plate 18 inside a film formation chamber 14 with a pattern formation region negatively charged and a non-pattern formation region positively charged by a variable DC power supply 38.例文帳に追加

基板12は、パターン形成領域がマイナスに帯電させてあり、成膜チャンバ14内の電極板18に装着され、非パターン形成領域が可変直流電源38によってプラスに帯電させてある。 - 特許庁

Difference between the reference voltage V_B of the current-controlled MOS current logic circuit 10 and the output signal is detected by the amplifier 22, and the resistance of the variable resistance element 20 is written by the writing circuit 34.例文帳に追加

電流制御型のMOS電流論理回路10の基準電圧V_Bと出力信号との差がアンプ22によって検出され、可変抵抗素子20の抵抗が書き込み回路34によって書き込まれる。 - 特許庁

The generic method calls the specific method if the present object is the instance of the specific class for the present object of the tree and is repeatedly executed for the variable of the present object which is the instance of one specific class.例文帳に追加

ジェネリック・メソッドは、ツリーの現在オブジェクトに対し現在オブジェクトが特定クラスのインスタンスである場合に特定メソッドを呼び出し、一つの特定クラスのインスタンスである現在オブジェクトの変数に対し反復実行される。 - 特許庁

例文

To provide a light emitting diode package and a method of manufacturing the same in which a light emitting diode chip is separated from phosphors, and a phosphor area is variable in shape to improve thermal balance and luminous efficiency.例文帳に追加

熱的安定性と発光効率を向上させるために発光ダイオードチップと蛍光体が相互離隔され、蛍光体領域の形態が変更できる発光ダイオードパッケージ及びその製造方法に関する。 - 特許庁


例文

A feed forward processing part 15 outputs manipulated variable by feeding forward PID operation output by using feed forward quantity based on the various measured values related to the control object and a reference value.例文帳に追加

フィードフォワード処理部15は、制御対象の制御対象に関係する諸量の測定値に基づくフィードフォワード量と基準値とを用いてPID演算出力をフィードフォワード処理して操作量を出力する。 - 特許庁

When all of three reels constituting a variable display device are stopped by operation of a stop button before 30 sec passes after the start of time counting by a reel stop timer, a display result is led according to a winning flag.例文帳に追加

リール停止タイマの計時開始から30秒を経過するまでに停止ボタンの操作により可変表示装置を構成する3つのリールの全てが停止される場合、当選フラグに応じて表示結果を導出させる。 - 特許庁

When the variable displacement compressor 1 is driven by a motor 4, a cooling power of a refrigerating circuit including the hybrid compressor is adjusted by controlling an inclined angle of a swash plate and a rotating speed of a motor 4.例文帳に追加

圧縮機構1がモータ4によって駆動されるときには、ハイブリッドコンプレッサを含む冷凍回路の冷房能力が、斜板19の傾角制御及びモータ4の回転速度制御によって調整される。 - 特許庁

In this variable speed-controller of the vehicle, the step in torque in gear shift is reduced by lowering the rotational speed of an engine before gear shifting, and the torque becoming insufficient by the lowering of the rotational speed of the engine is supplemented by a motor.例文帳に追加

車両の変速制御装置において、変速に先だってエンジン回転数を低下させて変速時のトルク段差を低減するとともに、エンジン回転数の低下により不足するトルクを電動機により補う。 - 特許庁

例文

A control duty value for controlling a hydraulic control valve of the hydraulic variable valve timing mechanism, is determined by adding a feedback correction quantity based on a deviation between a target ignition timing advance quantity and the actual ignition timing advance quantity to the holding duty value.例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構の油圧制御弁を制御する制御デューティ値は、目標進角量と実進角量との偏差に基づくフィードバック補正量を保持デューティ値に加算して求められる。 - 特許庁

例文

Further, a variable valve timing device 33 for an exhaust valve 31, an EGR device, and a throttle device are controlled such that a change in a combustion state of an engine 11 due to a shift of the target intake VCT phase is eliminated.例文帳に追加

更に、目標吸気VCT位相の変更によるエンジン11の燃焼状態の変化を打ち消すように、排気バルブ31の可変バルブタイミング装置33とEGR装置とスロットル装置を制御する。 - 特許庁

Also, the resonance frequencies of a resonance circuit constituted of a coil 18 working as the choke coil of an active circuit, and the variable capacitive diode 16 are made high so that the load capacity of the active circuit can be made high.例文帳に追加

また、能動回路のチョークコイルの役割をするコイル18、および可変容量ダイオード16により構成される共振回路の共振周波数も高くなるため、能動回路の負荷容量が大きくなる。 - 特許庁

Hunting grounds are not property because the return from hunting is highly unpredictable and variable, and (although highly prized) not a necessity for day-to-day survival. 例文帳に追加

狩猟場が所有権の対象にならないのは、狩猟のリターンがすごく予想しにくくて変動しやすく、さらに(すごく高く評価はされるけれど)日々の生存にとって絶対的に必要なものではないからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An image processing method which decodes progressive JPEG bit streams has a step of dividing code sequences included in the bit streams into blocks that are composed of DC coefficients and AC coefficients, and variable-length-decoding the DC coefficients, and a step of variable-length-decoding the AC coefficients using the decoded DC coefficients and generating high resolution display image data.例文帳に追加

本発明に係る画像処理方法は、プログレッシブJPEGビットストリームを復号するための画像処理方法であって、前記ビットストリームに含まれる符号列を、DC係数とAC係数とからなるブロックとして、最初に、前記DC係数を可変長復号するステップと、それ以降に、前記復号したDC係数を用いて、前記AC係数を可変長復号して、高解像度の表示用画像データを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

2. Said lamp lights shall be such that, in the case of those located within a range of 300 meters from the runway far end as seen from a landing aircraft, a constant light in red is applied, while in the case of those within a range exceeding 300 meters and 900 meters or less (in the case of a runway with a length less than 1,800 meters, one-half of the length) from said far end, alternate red and variable white, and in other cases, constant light in variable white is applied. 例文帳に追加

(二) 灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路終端から三百メートルまでの範囲内にあるものにあつては航空赤の、同終端から三百メートルを超え九百メートル(長さが千八百メートル未満の滑走路にあつては、その長さの二分の一)までの範囲内にあるものにあつては交互に航空赤及び航空可変白の、その他のものにあつては航空可変白の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compression/expansion controller for applying arithmetic processing based on a prescribed control variable for each line to video signals of first and second fields subjected to interlace scanning to thereby perform compression/expansion processing in the vertical direction consecutively generates the control variable for the arithmetic processing for the compression/ expansion processing sequentially corresponding to each line of the video signals of the first and second fields alternately placed in the vertical direction.例文帳に追加

飛び越し走査を行なう第1及び第2フィールドの映像信号に対して、それぞれライン毎に所定の制御値に基づいた演算処理を行なうことにより、垂直方向の圧縮伸長処理を施す圧縮伸長制御装置において、垂直方向に沿って交互に配置される第1及び第2フィールドの映像信号の各ラインに順次対応させて、圧縮伸長処理のための演算処理用の制御値を連続的に生成する。 - 特許庁

The variable valve system includes: a valve timing variable mechanism 40 for changing the valve timing VT of an intake valve; a phase fixing mechanism 50 for fixing the valve timing VT at a middle angle VTmdl; and a learning means for setting as the learning value for the middle angle VTmdl the valve timing VT calculated based on a sensor output in a state with the valve timing VT fixed by the phase fixing mechanism 50.例文帳に追加

この可変動弁装置は、吸気バルブのバルブタイミングVTを変更するバルブタイミング可変機構40と、バルブタイミングVTを中間角VTmdlに固定する位相固定機構50と、この位相固定機構50によるバルブタイミングVTの固定が行われる状態のもとセンサ出力に基づいて算出されるバルブタイミングVTを中間角VTmdlについての学習値として設定する学習手段とを備える。 - 特許庁

The control device for a continuously variable transmission for controlling the clamping force setting the torque capacity of the continuously variable transmission, includes responsiveness detection means (steps S60, S90, S100) detecting responsiveness of a control mechanism for controlling the clamping force, and control content setting means (steps S110 to S140) setting the control content of the clamping force based on the responsiveness detected by the responsiveness detection means.例文帳に追加

無段変速機のトルク容量を設定する挟圧力を制御する無段変速機の制御装置において、前記挟圧力を制御する制御機構の応答性を検出する応答性検出手段(ステップS60,S90,S100)と、その応答性検出手段によって検出された前記応答性に基づいて前記挟圧力の制御内容を設定する制御内容設定手段(ステップS110〜S140)とを備えている。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for a transmission with a toroidal continuously variable speed mechanism for achieving shift ratio control in high follow-up response to a target shift ratio with quick shifting operation in such a condition that sudden shifting operation is required at sudden deceleration or acceleration by using feed forward compensation for an actuator command value without causing hunting in normal control or involving the setting of a difficult target shift ratio.例文帳に追加

通常制御でのハンチング発生や困難な目標変速比設定を伴うことのないアクチュエータ指令値のフィード・フォワード補償により、急減速時や急加速時等の急な変速動作が必要な状況において、速い変速速度により目標変速比に対する高い追従応答性による変速比制御を達成することができるトロイダル型無段変速機構を有する変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

A variable delay circuit 4 adjusts delay of a data strobe signal, a control circuit 13 generates an auxiliary signal, a variable delay circuit 3 adjusts delay of the auxiliary signal SDF, a mask generation circuit 5 generates a mask signal on the basis of the delayed data strobe signal and the delayed auxiliary signal, and an AND circuit 6 generates a data strobe signal with no glitches by applying the mask signal to the delayed data strobe signal.例文帳に追加

可変遅延回路4は、データストローブ信号の遅延を調整し、制御回路13は、補助信号を生成し、可変遅延回路3は、補助信号SDFの遅延を調整し、マスク生成回路5は、遅延されたデータストローブ信号及び遅延された補助信号を基に、マスク信号を生成し、論理積回路6は、遅延されたデータストローブ信号にマスク信号を適用することにより、グリッジのないデータストローブ信号を生成する。 - 特許庁

The game machine is configured to make presentation means perform a specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is specific period information in a second control period, and to make the presentation means perform the specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is different period information than the specific period information when a prescribed condition is established in a first control period.例文帳に追加

第2の制御期間中は、図柄の変動表示期間が特定の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせるとともに、第1の制御期間中は、所定の条件が成立したときに、図柄の変動表示期間が特定の期間情報とは別の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせる遊技台とした。 - 特許庁

Further, the game machine outputs ball entry information that indicates the occurrence of ball entry each time the game ball enters the variable winning device during the first round game in the first big win game or second big win game, and advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output based on the entry of the game balls into the variable winning device during the second opening operation.例文帳に追加

更に、第1大当り遊技または第2大当り遊技での第1ラウンド遊技中において遊技球が可変入賞装置に入球する毎に、その入球発生を示す入球情報を出力し、第2開放動作中の可変入賞装置に遊技球が入球することに基づいて入球情報が出力される毎に、第2ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。 - 特許庁

To prevent irregularity in the starting winning rate by a simple structure in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player if the result of the variable display game is a predetermined specific result mode.例文帳に追加

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、簡単な構造で始動入賞率のばらつきを防止する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by more complicatedly operating a movable generator in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player when the result of the variable display game is a predetermined specific result mode.例文帳に追加

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、可動役物をより複雑に動作させ、遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁

To provide an image forming method by which uneven scanning exposure and occurrence of excessive moire are suppressed when scanning exposure is performed using a plurality of light sources which emit lights in the same wavelength band with a dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots, and when an image is formed with the dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots by their aggregates.例文帳に追加

本発明の目的は、濃度可変な画素を形成し、網点を再現する面積階調画像形成装置により、同一波長域で発光する複数の光源を用いて走査露光を行い、濃度可変な画素を形成し、その集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際、走査露光ムラや極度のモアレの発生を抑えた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

This is to gradually and continuously lower variable frequencies from a first frequency to a second frequency lower than the former to judge whether the resonant frequency has reached the second level based on values obtained from the resonant frequency, and, after judgment result is obtained that it has, to fix the variable frequency so as to maintain the resonant voltage at the second voltage level.例文帳に追加

これは、共振電圧が第1電圧レベルから第2電圧レベルに段階的/連続的に上がるように、可変の周波数を第1周波数からこれよりも低い第2周波数に段階的/連続的に下げ、共振電圧から得られる値を基に、共振電圧が第2電圧レベルに達したか否かを判別し、達した旨の判別結果が得られた後は、共振電圧を第2電圧レベルに維持するように可変の周波数を固定する。 - 特許庁

A switching control part 43 performs switching control over switches 35 to 38 and wavelength control over a variable wavelength laser 53 at a switching sampling frequency which is twice or more the maximum frequency fmax included in analog signals from input ports 31 to 34, and further modulates a light of corresponding wavelength from the variable wavelength laser with the analog signals inputted repeatedly from the switches 35 to 38 and sends it to a center station 46.例文帳に追加

切り替え制御部43が各入力ポート31〜34からのアナログ信号の中に含まれる最大周波数fmaxの2倍以上の切り替えサンプリング周波数でスイッチ35〜38の切り替え制御及び波長可変レーザ53の波長制御を行い、さらにスイッチ35〜38から周期的に繰り返し入力するアナログ信号により波長可変レーザからの対応する波長の光を変調してセンタ局46に送信する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises: a character display means for displaying characters on the basis of character codes and further displaying a fixed font pattern in which a character format is previously determined and a variable font pattern in which the character format can be optionally changed; and a font pattern rewriting means for rewriting the contents of the variable font pattern in accordance with the state of the electronic apparatus.例文帳に追加

文字コードに基づいて文字を表示し、しかも、文字コードに対応して、文字形状が予め決められている固定フォントパターンと、文字形状を任意で変更可能な可変フォントパターンとを表示するキャラクタ表示手段と、上記可変フォントパターンの内容を書き換えるフォントパターン書き換え手段であって、上記電子装置の状態に応じて上記可変フォントパターンの内容を書き換えるフォントパターン書き換え手段とを有する電子装置である。 - 特許庁

The controller 30 predicts a variable frequency of the input voltage VH from the operation state of the motor M1 and changes either a control gain in the feedback control or control responsiveness in the drive control of the motor M1 when the fluctuation of the input voltage VH at the predicted variable frequency is estimated to be larger in comparison with the frequency characteristics of the control gain in the feedback control.例文帳に追加

制御装置30は、入力電圧VHの変動周波数を交流電動機M1の運転状態から推定するとともに、フィードバック制御における制御ゲインの周波数特性に照らして、推定した変動周波数での入力電圧VHの変動が大きいと予測される場合には、フィードバック制御における制御ゲイン、および交流電動機M1の駆動制御における制御応答性のいずれかを変化させる。 - 特許庁

The meter elements 3, 4, 5 have fixed dials 7, 8, 9 seen through a first light permeation body 13-2 and the variable indicator 6 has a variable indicating surface 11 seen through a second light transmittance body 13-1 and the light permeation rate of the first light transmittance body 13-2 is different from that of the second light transmittance body 13-1.例文帳に追加

単一構造の筐体2と、筐体2に固定されたメータ要素3,4,5と、筐体2に固定された可変表示器6とからなり、メータ要素3,4,5は第1光透過体13−2を通して見える固定表示面7,8,9を有し、可変表示器6は第2光透過体13−1を通して見える可変表示面11を有し、第1光透過体13−2の光透過率と第2光透過体13−1の光透過率は異なる。 - 特許庁

In a processing method of variable bit rate for streaming service to be applied to an information communication system, a first step of dividing already stored original video bit stream into file formats enabling to support the variable bit rates for storing, a second step of re-integrating the divided data in the format and a third step of providing the streaming service by using the re-integrated video bit stream are equipped.例文帳に追加

情報通信システムに適用されるストリーミングサービスのための可変ビット率処理方法において、既に格納されている原本ビデオビットストリームを、可変ビット率を支援し得るファイル形態に分割して格納する第1ステップと、通信網のトラフィック状態を考慮して前記分割されたファイル形態のデータを再統合する第2ステップと、該再統合されたビデオビットストリームを利用してストリーミングサービスを提供する第3ステップとを備える。 - 特許庁

The power converter producing a variable frequency, variable voltage polyphase AC power by connecting at least two outputs of an inverter 11 comprising a switching element comprises a pulse width modulation circuit 18-2 provided for each phase in order to switch the switching elements of the plurality of inverters, and a circuit 18-3 for distributing a gate pulse from the pulse width modulation circuit 18-2 to the inverter.例文帳に追加

スイッチング素子からなるインバータ11の出力を少なくとも2つ以上接続し、可変周波数、可変電圧の多相交流電力を得る電力変換装置において、前記複数のインバータのスイッチング素子のスイッチングを、各相毎にひとつのパルス幅変調回路18−2と、このパルス幅変調回路18−2から出力されるゲートパルスをどのインバータヘ分配するかを決定する分配回路18−3とを有する。 - 特許庁

Each generator 14 consists of a multiphase-multiple circuit generator for supplying mutually insulated outputs on a plurality of electrical lines to a propelling power converter 22 having a mutually insulated inputs for supplying variable frequency-variable voltage power to a ship-propelling motor 30, and a facility power converter 26 for supplying in-ship facility power to facility loads at the standard AC or DC and the standard voltage.例文帳に追加

各発電機14は、船舶推進電動機30に可変周波数−可変電圧電力を供給するための相互に絶縁された入力を有する推進電力変換器22並びに設備負荷に標準のAC周波数またはDC及び標準電圧で船内設備電力を供給するための設備電力変換器26に複数の電気線路上の相互に絶縁された出力を供給する多相−多重回路発電機である。 - 特許庁

The antenna device comprises an antenna 11, a variable capacitor 12 arranged closely to the antenna 11 and connected in series or parallel to the antenna 11 to form a resonance circuit, a tuning voltage supply terminal 14 for supplying a tuning voltage to vary the electrostatic capacitance of the variable capacitor 12, and an output/input terminal 16 that outputs/inputs power from/to the resonance circuit.例文帳に追加

アンテナ11と、このアンテナ11に近接して配置されるとともにこのアンテナ11と直列或いは並列接続して共振回路を形成する可変容量コンデンサ12と、この可変容量コンデンサ12の静電容量を可変すべく同調電圧を供給する同調電圧供給端子14と、共振回路からの電力の取り出し或いは電力の供給をする入出力端子16とを有するものである。 - 特許庁

The method includes the steps of scanning the schema to identify one or more variable portions defined by the schema, acquiring feature values of the identified variable portions from each of the plurality of structured documents and associating each of the acquired feature values with the structured document from which the feature value is acquired, and producing the rule on the basis of the feature values associated with the structured documents.例文帳に追加

当該方法は、スキーマを走査して、当該スキーマによって定義される1以上の変動部分を特定するステップと、当該特定された変動部分の特徴値を複数の構造化文書それぞれから取得し、当該取得された特徴値それぞれを当該特徴値が取得された構造化文書に関連付けるステップと、構造化文書に関連付けられた特徴値に基づいて、上記ルールを生成するステップとを含む。 - 特許庁

An image error stream correction method which is used when decoding image data which is sequentially coded, and constituted of a marker information part required for decoding and a plurality of variable length codes wherein when data length specified by marker information differs from the number of decoded data of information comprising coded variable length codes, the data is complemented or deleted to adjust the number of the data, thus an error correction being performed.例文帳に追加

復号に必要なマーカー情報部と複数の可変長符号からなる順次符号化された画像データを復号化する際に使用するエラー補正方法であって、マーカー情報により特定されるデータ長と符号化された可変長符号からなる情報を復号したデータ数が異なる際に、データを補間またはデータを削除してデータの数を合わせることによりエラー補正することを特徴とする画像エラーストリーム補正方法である。 - 特許庁

In the wavelength variable light source for continuously varying the output light wavelength, by changing the external resonator length of an external resonator-type semiconductor laser light source part, this wavelength variable light source has laser diode current control means 7 and 8 for controlling the drive current of a laser diode 1 as a means for changing the external resonator length, in order to prevent the mode hop caused by the continuous variation of the output wavelength.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源部の外部共振器長を変化させて出力光波長を連続的に可変する波長可変光源において、出力波長の連続的な可変により発生するモードホップを防止するために、前記外部共振器長を変化させる手段として、前記レーザダイオード1の駆動電流を制御するレーザダイオード電流制御手段7,8を有することを特徴とする波長可変光源。 - 特許庁

A speech recognition method constitutes an interpreter which calculates the dynamic state recognition parameter DIP for the speech input data as an output of an A/D conversion section by a state recognition preprocessing section S1 in Fig. 1, and determines a next processing part with information on the calculated dynamic state recognition parameter DIP, and a state recognition variable estimation section which calculates a variable noise processing reference parameter RTH.例文帳に追加

本発明による音声認識方法は、図1の状況認知前処理部S1によるA/D変換部の出力になる音声入力データに対して動的状況認知パラメータDIPを算出、算出された動的状況認知パラメータDIPの情報により次の処理部分を決定するインタープリターと、可変雑音処理基準パラメータRTHを算出する状況認知変数推定部を構成しておく。 - 特許庁

A control device 70 applies an outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 40b, and an inflow temperature detected by an inflow temperature sensor 51 to an optimum opening storage means 71 to lead out an optimum opening when starting the heating operation, and starts normal feedback control after driving the throttle opening of a variable expansion valve 30 or a variable ejector 80 to the led-out optimum opening.例文帳に追加

制御装置70は、加熱運転を開始する際、外気温度センサー40bから検出される外気温度と流入温度センサー51から検出される流入温度とを最適開度記憶手段71に当てはめて最適開度を導出し、可変式膨張弁30もしくは可変式エジェクタ80の絞り開度を導出された最適開度まで駆動させた後に通常のフィードバック制御を開始するようにしている。 - 特許庁

When a target torque tTe is increased by an acceleration operation, a working angle changes with a first variable valve mechanism at the early stage of the transition, and a center angle changes with a second variable valve mechanism at the latter stage of the transition.例文帳に追加

アクセル操作により目標トルクtTeが上昇したときに、過渡の初期は第1可変動弁機構によって作動角が変化し、過渡の後期は第2可変動弁機構によって中心角が変化するが、過渡変化の途中で定常時の理想的な特性からずれないように、VTC制御領域に入ったら作動角の目標値に所定量上乗せして第1可変動弁機構による作動角の変更速度を速め、その間、第2可変動弁機構を停止させる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 ends the probability variable state generated after the end of the jackpot without reporting that to the player when winning in the falling drawing operation and also ends it when the jackpot is generated again as well.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は、大当たりの終了後において発生させた確率変動状態を、転落抽選動作に当選したときに遊技者に報知することなく終了すると共に、大当たりが再発生したときにも終了する。 - 特許庁

Then a transmission power detection section 109 detects power consumed in the transmission section 105 and the impedance of the impedance variable matching section 102 is adjusted so as to minimize the detected value of the transmission power of the transmission section 105.例文帳に追加

そして、送信電力検出部109により、送信部105で消費される電力を検出し、送信部105の送信電力の検出値が最小になるように、インピーダンス可変整合部102のインピーダンス調整を行う。 - 特許庁

To generate random numbers according with a general probability density distribution with a low calculation cost at the time of execution with respect to a random number generator which generates random numbers according with a probabil ity density distribution for a certain probability variable.例文帳に追加

ある確率変数に対する確率密度分布に従う乱数を生成する乱数発生装置に関し,実行時に,小さな計算コストで一般の確率密度分布に従う乱数を発生できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

For example, normally, the variable display is carried out in the aspect of scrolling downward from above, and after the movement of the overlap identification information, the identification information is derived according to how a cube body having the identification information drawn thereon rotates.例文帳に追加

たとえば、通常は、上から下へ向かってスクロールする態様で可変表示を行い、重畳識別情報の移動後においては、識別情報の描かれた立方体が回転する様子を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁

The data corresponding to a destination telephone number are read from the memory 23 at the receipt of an incoming call or in the case of making dialing, a digital equalizer 15, a noise canceler 16 and a variable resistor 17 are controlled to adjust quality of a speech voice for each destination telephone number.例文帳に追加

発信時および着信時、相手先電話番号に対応した前記データをメモリ23から読出し、デジタルイコライザ15、ノイズキャンセラ16、ボリューム17を制御し、相手先電話番号毎に通話音声の品質を調整する。 - 特許庁

The actual opening of the throttle valve 8 is input into an air model while correcting the internal variable (possible intake pipe pressure (PM)) of the air model based on the output signal of an air flow meter 12, thereby calculating the actual KL achieved at the present throttle opening.例文帳に追加

また、エアフローメータ12の出力信号に基づいてエアモデルの内部変数(見込PM)を補正しつつ、スロットル弁8の実開度をエアモデルに入力することによって、現在のスロットル開度で実現される実KLを算出する。 - 特許庁

To provide a device for detecting the abnormality of a heat exchanger on the basis of a linear regression method not needing the measurement of an air flow (V) and obtained by using the other variable, in a heat pump heat exchanger used in an air conditioner.例文帳に追加

空調装置に用いるヒートポンプ熱交換器において、空気流量(V)の測定を必要とせず、他の変数を用いて得られる線形回帰式に基づいて、熱交換器の異常を検出することができる装置を提供する。 - 特許庁

This variable pad 5 has a plurality of bag parts 50 and 51 filled with at least a reaction-curing type resin and a hardening agent by being respectively cut off, and a temporary cutoff part 56 for temporarily cutting off communication of the plurality of bag parts 50 and 51.例文帳に追加

可変パッド5は、少なくとも反応硬化型樹脂と硬化剤とが各々遮断されて充填されている複数の袋部50、51と、複数の袋部50、51の連通を一時的に遮断する仮遮断部56と、を備える。 - 特許庁

例文

In this workpiece shooter device for a plate material machining device, the shooter 1 arranged by cutting out a part of a machining table 11 and the cutting plate 4 arranged above the shooter 1 are provided, and an interval D of a clearance in the cutting plate 4 is made variable.例文帳に追加

板材加工機のワークシュータ装置において、加工テーブル11の一部を切り欠いて設けられたシュータ1と、該シュータ1上に設けられたカッティングプレート4を有し、該カッティングプレート4の隙間の間隔Dを変更可能にした。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS