「various phenomena」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the phenomena of there being various forms of individual beings of the same species, called polymorphism 例文帳に追加

多形という,生物の同一種の個体における現象 - EDR日英対訳辞書

• Record of various phenomena and troubles regarding the backup of personal data 例文帳に追加

・個人データのバックアップに関する各種事象や障害の記録 - 経済産業省

To present a display device which makes it easy to intuitively understand various phenomena when the phenomena are decomposed into three elements.例文帳に追加

各種の現象を三要素に分解する場合に、直感的に理解することがしやすい表示装置を提示する。 - 特許庁

To provide a disaster precursory information processing system that collects information denoting precursory phenomena of various disasters hardly sensed by sensors.例文帳に追加

センサによる検出の難しい種々の災害の前兆現象を示す情報を収集する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein various phenomena such as fog, rain, snow and the like can be discriminated satisfactorily.例文帳に追加

霧、雨、雪等の種々の現象を良好に識別できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To visually check phenomena which are not possible in experiments, by numerically analyzing fire/fire-extinction phenomena, while taking into consideration various factors for the occurrence of fire phenomenon.例文帳に追加

火災現象が起こるため種々のファクターを考慮しながら火災・消火現象を数値解析し、実験では不可能な現象も視覚的に確認する。 - 特許庁

any of the various theories or doctrines or philosophical systems that attempt to explain the phenomena of the universe in terms of some immanent force or energy 例文帳に追加

何らかの内在的な力かエネルギーの観点から宇宙の現象についての説明を試みる各種理論、主義または哲学体系のいずれか - 日本語WordNet

To provide a mechanism and method for understanding various biological responses and phenomena in aspects of functions of biological molecules and inter-molecule relations.例文帳に追加

多様な生体応答や現象を生体分子の機能とその分子間の関わりにおいて理解するための仕組みと方法を提供する。 - 特許庁

To transfer driving of a driver to a safety side in consideration of various phenomena occurring before a rear-end collision of one's own vehicle with a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との追突前に生じる様々な現象を考慮して、ドライバの運転を安全側へ移行させる。 - 特許庁

Such a change is a result of a change in various physical phenomena, such as resistance drift of PCM material, temperature change and maintenance.例文帳に追加

このような変化は、ＰＣＭ材料の抵抗ドリフト、温度変化、保持等の様々な物理的現象における変化の結果である。 - 特許庁

This game implement can be enabled to detect various phenomena coming from the exterior by adding the function near to the human five senses.例文帳に追加

ゲーム器に人間の五感に近い機能を付与することで、ゲーム器は外部からの様々な現象の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a human immunocompetent cell strain capable of being used in clarifying mechanisms in various phenomena in immune systems by using the human cell strain, retrieving food functions for the purpose of preventing, diagnosing, and treating diseases relating to the phenomena, and searching and producing new pharmaceuticals.例文帳に追加

ヒト細胞株を用いた免疫系の諸現象のメカニズム解明、それらの疾病の予防、診断、治療等を目的とした食品機能の検索、新規医薬品の探索、製造に使用するためのヒト免疫担当細胞株を取得すること。 - 特許庁

To provide a polymer modifier which has excellent compatibility with various polymers, does not recognize phenomena of clouding and segregation when added to various polymers, and excels in the effect of improving moisture permeability.例文帳に追加

各種のポリマーに対して相溶性にすぐれ、各種のポリマーに添加したときの白濁や偏析現象などがみられず、透湿性向上効果にすぐれたポリマー改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The times of various events, particularly astronomical and weather phenomena, are often given in "Universal Time" (abbreviated UT) which is sometimes referred to, now colloquially, as "Greenwich Mean Time" (abbreviated GMT). 例文帳に追加

様々な事象、特に天文や気象の現象についての時間は「世界時」（略してUT）で表現されることがある。これは時に、今は口語的ではあるが「グリニッチ標準時」（略してGMT）とも呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

However, as a result of becoming associated with various gods, folklores, ghost stories and religious values, and being generated and created, phenomena whose details were unknown were considered to have been caused by something that had a specific shape. 例文帳に追加

しかし、様々な神や伝承や怪談や宗教や価値観と結びつき、派生し生まれた結果、詳細の解らない現象を、具体的な形を持ったものの仕業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Suen, an Inyoka (a practitioner of the Yin and Yang school of philosophy) from Sei (State of Qi in ancient China), completed the Inyo Gogyo Shiso by combining Yin-yang ideology and Gogyo Setsu (the Five Elements Theory), making a connection between Gogyo, the five planets and various phenomena. 例文帳に追加

後に斉の陰陽家鄒衍により5つの惑星と、さらにその後様々な事象と結び付けられ、陰陽思想と五行説が統合されて観念的な陰陽五行思想として完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination apparatus which creates signals having complex timings and level variations and reproduce various natural phenomena like "firefly", "flickering candle", and "blinking stars".例文帳に追加

複雑なタイミングとレベル変化を持つ信号を生成することができ、例えば「蛍」「ろうそくのゆらぎ」「星のまたたき」など各種の自然界の現象を再現する事が可能な電飾装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a binder for a baking type paste having excellent baking properties, viscosity characteristics and excellent workability in various processing methods without causing stringing phenomena.例文帳に追加

焼成性に優れ、粘性特性に優れ、かつ糸引き性現象が生じることのない各種加工方法において良好な作業性を有する焼成型ペースト用バインダーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of easily imaging various physical or chemical phenomena and having high measuring accuracy, excellent response and excellent linearity, or its measuring instrument.例文帳に追加

様々な物理現象または化学現象を容易に画像化できるようにするとともに、高い測定精度および優れた応答性、さらに優れた直線性を有する測定方法あるいは測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Various unpleasant phenomena during the dialysis and symptoms after the dialysis can be ameliorated and the deteriorated QOL of the dialytic patient can be improved by making the dialytic patient ingest the QOL improving agent.例文帳に追加

本発明のＱＯＬ改善剤を透析患者に摂取させることにより、透析中の種々の不快な事象や透析後の症状を改善し、透析患者の低下したＱＯＬを向上させることができる。 - 特許庁

To accurately estimate an air-fuel mixture concentration in consideration of various phenomena varying the degree of the mixing of a fuel with a cylinder gas in the process of an air-fuel mixture moving in a combustion chamber.例文帳に追加

混合気が燃焼室内を移動していく過程において燃料と筒内ガスとが混ざり合う程度を変化させる様々の現象を考慮して混合気濃度を精度良く推定すること。 - 特許庁

To obtain a fungicidal/antimicrobial agent capable of preventing occurrence of phenomena of sticking of calcium carbonate to various kinds apparatuses and instruments when fungicidal/antimicrobial treatment is carried out, for example, by using seashell of baked scallop.例文帳に追加

例えば焼成したホタテ貝の貝殻を用いて殺菌・抗菌を行うとき、炭酸カルシウムが各種の装置や機器、槽に固着するといった現象の発生を防止し得る殺菌・抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To make physical phenomena common which are different from one semiconductor wafer to another, and to accurately estimate the polishing rates of various semiconductor wafers by using few statistical models.例文帳に追加

半導体ウェハ毎に異なる物理現象を共通化して、少ない統計モデルで多品種の半導体ウェハの研磨レートを精度良く推定すること。 - 特許庁

To provide an antioxidant cosmetic for improving various skin phenomena attributed to active oxygen or the like, for example, skin disorders such as skin roughness or itching by topically applying to the skin.例文帳に追加

局所的に皮膚に塗布することによって、活性酸素類に起因すると考えられる種々の現象、たとえば肌荒れ、痒みなどの皮膚障害を改善する。 - 特許庁

To provide a pigment having various different mass color tones by combining vision-dependant interference phenomena with absorption colors to expand the range of pearlescent pigments.例文帳に追加

視覚依存性干渉現象を吸収色と組み合わせ、真珠光沢顔料の範囲を広げ、種々の異なるマス色調を有する顔料を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle that can avoid various phenomena caused by the erroneous recognition of a gas sensor insufficiently heated in the initial stage of intake control using the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサを利用したインテーク制御を行う初期の段階でガスセンサが十分に温められずに誤認識することによって生じ得る各種現象を回避することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-filled cable oil-leakage-point probing training device for fostering human resources, who enable properly executing observation and determination to various phenomena when an oil leakage failure occurs, and precisely and swiftly make a probing for an oil leakage position.例文帳に追加

漏油事故発生時の各種現象に対する観察と判断を正しく行い、的確かつ迅速に漏油箇所探査が行える人材を育成するためのＯＦケーブルの漏油点探査訓練装置を提供することにある。 - 特許庁

The previous determination result of the previous determination means with respect to the plurality of phenomena to be determined based on the game data is announced to the player by variably controlling holding number display lights 130 to be various kinds of colors.例文帳に追加

遊技データによって決定される複数の事象に対する事前判定手段の事前判定結果は、保留数表示ライト１３０をさまざまな色に可変制御することによって遊技者に報知される。 - 特許庁

Measurement data signals from various kinds of measuring devices 1 for measuring phenomena which may occur on a scale model 29 mounted on a platform 28 of this centrifugal force loading apparatus when a centrifugal force is loaded thereto, are collected to be recorded by a data collection/recording device 2.例文帳に追加

遠心力載荷装置のプラットホーム２８に搭載された縮尺模型２９に生じる遠心力負荷時の現象を計測する各種計測器１からの計測データ信号を、データ集録装置２に集録する。 - 特許庁

To provide a probing training device for oil leakage section of oil- filled cable for fostering human resources, who can properly execute observation and determination to various phenomena when an oil leakage failure occurs, and precisely and swiftly make a treatment coping with it.例文帳に追加

漏油事故発生時の各種現象に対する観察と判断を正しく行い、それに対応した処理を的確かつ迅速に行える人材を育成するためのＯＦケーブルの漏油区間探査訓練装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a diagnostic device capable of performing, in a short period of time and with high accuracy, diagnosis for finding the occurrence factors of various kinds of phenomena concerning an instrument that is an object of diagnosis.例文帳に追加

診断対象機器についての各種事象の発生要因を求める診断を、短時間かつ高精度で行うことができる診断装置を提供する。 - 特許庁

The transmission device 121 adjusts the output quantity of the light source based on the received various kinds of information indicating the state of the self-progressing phenomena of the internal breaking of the optical fiber.例文帳に追加

伝送装置１２１は、受信した光ファイバ内部破壊自己進行現象の状態を示す各種情報に基づいて、光源の出力量を調節する。 - 特許庁

As no moisture leaks not only from the surface side but also from the back side, it is possible to prevent various phenomena such as elongation and contraction, expansion, cambers, warps, cracks, frost damages, etc., in the external facing panel 1 caused due to penetration of moisture.例文帳に追加

表側からはもちろん、裏側からも基材２に水分が侵入しないので、水分の侵入に起因する外装パネル１の伸縮、膨張、反り、暴れ、亀裂、凍害など諸々の現象を防止することができる。 - 特許庁

Also, in the finite element sensitivity analysis means 2, the fluctuation degree of the various kinds of the physical phenomena at an optional position on the structure at the time of fluctuating the design parameter is obtained as sensitivity to the design parameter.例文帳に追加

また有限要素感度解析手段２では、設計パラメータを変動させた際の、構造物上の任意の位置での各種物理現象の変動度合いを、該設計パラメータに対する感度として求める。 - 特許庁

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.例文帳に追加

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁

At the same time, however, there are disparities among various regions, business sizes and business types, regarding the degree of improvement in business conditions. In terms of region, regional economies are becoming impoverished, as represented by such phenomena as the hollowing out of central urban districts.例文帳に追加

他方、地域、企業規模、業種間で景況の改善にばらつきがあり、地方経済については、中心市街地の空洞化等に代表されるようにその疲弊が指摘されている。 - 経済産業省

To provide a chronology, in which various kinds of phenomena are arranged in a time series toward the future as a tool for forming a well-timed plan based upon a future forecast, teaching materials for study or the like when a predetermined enterprise is developed in various kinds of business world.例文帳に追加

各種業界において所定の事業を展開する場合に、将来的な予測をふまえた適切な計画を立案するためのツールや学習用教材等として、各種事象を未来に向かって時系列に整理した年表を提供すること。 - 特許庁

To develop a system capable of performing high-quality radio wave propagation analysis in a short time and also reducing costs by allowing a high-function analysis system to perform a series of work in the analysis jobs of special various phenomena on radio wave propagation characteristics in the radio channel design, radio wave propagation test and investigation of various radio stations.例文帳に追加

各種無線局の無線回線設計、電波伝播試験及び調査における電波伝播特性上の特異な諸現象の解析業務における一連作業を高機能の解析システムで行うことにより、短時間で高品質の電波伝播解析ができ低コスト化も図れるシステムを開発する。 - 特許庁

To provide a production method for a graphite block, by which the cost and the lead time of a graphitization process can be reduced by eliminating a process for charging a packing powder which causes various kinds of undesirable phenomena in applying a direct energization method.例文帳に追加

直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a softener composition for fibers imparting excellent softness to various kinds of textile products and having good biodegradability without deteriorating water absorbency of hydrophilic textile products such as cotton or hemp and without causing unfavorable phenomena deteriorating a beautiful appearance such as yellowing of the textile products even after a drying treatment.例文帳に追加

各種繊維製品に対して優れた柔軟性を付与するとともに、綿や麻などの親水性繊維製品の吸水性を損なうことなく、乾燥処理後にも繊維製品の黄変などの美観を損ねる不都合な現象を起こさすことのない生分解性の良好な繊維用柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid reforming apparatus capable of avoiding or suppressing various problems such as erosion, fluid constituent precipitation, and catalyst sintering by controlling a pressure and/or a temperature in a flow path to suppress fluid boiling and/or a phenomena analogous to boiling, and a fluid reforming method using the same.例文帳に追加

流路内の圧力及び／又は温度を制御して、流体の沸騰及び／又は沸騰類似現象を抑制し、エロージョン、流体成分の析出、触媒のシンタリング等の諸問題を回避又は抑制できる流体改質装置及びこれを用いた流体改質方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method, a device, and a system for finding factors influencing circumstances of the real world by collecting various information in the real world to visualize circumstances of the real world and obtaining models describing phenomena in the real world to simulate circumstances of the real world.例文帳に追加

本発明は、実世界での様々な情報を収集して、実世界の状況を可視化して、実世界の状況を左右する要因についての知見を得、さらに実世界の現象を記述するモデルを得、実世界の状況をシミュレーションするための方法、装置、システムを実現する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a non-lit road lamp which can detect with accuracy a lamp not lighting due to various abnormal discharge phenomena noticed toward the end of its life, an unexpected non-lighting trouble within its life, or disorder in a lamp-lighting circuit of a ballast for discharge lamps or the like.例文帳に追加

ランプの寿命末期に生じる様々な放電現象の異常、ランプ寿命期間中の不慮の不点事故、あるいは放電ランプ用安定器等のランプ点灯回路の不良に起因するランプ不点を精度よく検知することが可能な道路灯用不点検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The DNA damage-preventing action for suppressing mutagenicity of genes allows to prevent DNA damages participating in cancers or various ageing phenomena thereby to prevent these diseases beforehand.例文帳に追加

優れたＤＮＡ損傷保護作用を有するハイゴケ属（Ｈｙｐｎｕｍ）、イトゴケ属（Ｂａｒｂｅｌｌａ）、及びシノブゴケ属（Ｔｈｕｉｄｉｕｍ）の植物より選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物をＤＮＡ損傷保護剤として提供する。 - 特許庁

This papaya extract is found to exhibit a potent esterase activity inhibitory effect, Maillard reaction inhibitory effect and also SOD (superoxide dismutase) like activity, prevent various diseases such as senile phenomena accompanying with aging, diabetes, arteriosclelosis, etc., and also improve various skin troubles such as skin roughness, sensitive skin, dermatitis diseases, etc.例文帳に追加

前記目的を達成するため、本発明者らは鋭意検討した結果、パパイヤ抽出物はエラスターゼ活性阻害効果及びメイラード反応阻害効果が強いこと、また、SOD様活性作用を発揮することを見出し、加齢に伴う老化現象、糖尿病、動脈硬化等の各種疾病を予防し、肌荒れや敏感肌、皮膚炎症疾患などの種々の皮膚の悩みを改善する。 - 特許庁