「vegetable」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent light oil composition suppressing the performance lowering of an engine oil, which contains a low environmental burden-type light oil base material produced from an animal and vegetable oils and fats-containing hydrocarbon as a raw material and which is excellent in CO_2 exhausting property, fuel consumption and oxidation stability.例文帳に追加

動植物油脂含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含み、ＣＯ_２排出特性ならびに燃費、酸化安定性に優れ、エンジンオイルの性能低下を抑制しうる優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll.例文帳に追加

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。 - 特許庁

Antennas 18a-18n are buried and arranged in the rear surface of insulating material and rack plate of the side wall of a refrigerator main body 1 to communicate with the wireless tags in foods received in respective room units of a refrigerating chamber, a vegetable chamber, a switching chamber or a freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の側壁の断熱材中及び棚板の裏面などにアンテナ１８ａ〜１８ｎを埋込配設し、冷蔵室、野菜室、切替室あるいは冷凍室の各室単位で内部に収容される食品の無線タグと通信を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a protective fence which is used for protecting a vegetable garden and an orchard from animals and bird, can easily be set or removed at low costs, and does not need a large place for storing the removed members, and on which a bird-protecting net can simply be mounted, if necessary.例文帳に追加

菜園や果樹園を鳥獣から保護する防護柵に関し、安価で設置及び撤去が容易にできると共に、撤去した部材の保管にも場所をとらず、必要により防鳥ネットを簡易に装着することが可能な防護柵を提供する。 - 特許庁

The slow-soluble medicinal agent of the urolith adhesion inhibitor, or the like, is incorporated with Bacillus Natto or a culture of Bacillus Natto, a gellant consisting of a natural polymer, a dissolution retarding agent consisting of a natural polymer and a deodorant consisting of a vegetable extract.例文帳に追加

尿石付着防止剤等の徐溶性薬剤に、納豆菌（Bacillus Natto）若しくは納豆菌の培養物と、天然高分子からなるゲル化剤と、天然高分子からなる溶解遅延剤と、植物性抽出液からなる消臭剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nursery pot capable of growing a taproot important for a root vegetable, making an inexpensive product price, being safe and harmless, capable of being biodegraded in the soil as it is when being disposed, and hardly causing a toxic substance even if being incinerated.例文帳に追加

根菜類として重要な主根を育成させ、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない育苗ポットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The refrigerator has a heat insulating casing 1 partitioned into a refrigerating chamber 4, a freezing chamber 5 and the vegetable chamber 6 from top to bottom with an upper heat insulating partition wall 2 and a lower heat insulating partition wall 3.例文帳に追加

しかし、通常冷蔵庫においては、冷蔵室と野菜室は、一本の冷気循環経路中に配置されるため、この冷蔵庫においては、最上部の冷蔵室と最下部の野菜室とを結ぶ通風ダクトを形成しなくてはならず、構造が複雑となってしまう。 - 特許庁

The printing ink of a penetration drying type contains a pigment, a varnish resin and vegetable oil are added with 5-30 wt.%, based on the whole printing ink of a fatty acid ester which is obtained by transesterification of fat and oil with a monohydric- or polyhydric-alcohol.例文帳に追加

顔料とワニス用樹脂と植物油とを含む印刷インキにおいて、油脂類を１価または多価アルコールでエステル交換して得られる脂肪酸エステルを全印刷インキ中５〜３０重量％添加してなることを特徴とする浸透乾燥型印刷インキ。 - 特許庁

This bearing assembled in joints of a manipulator uses the grease containing at least one kind prepared from among vegetable oil and liquid paraffin as base oil and metallic soap as thickener and is put on an inner face of a pocket of a cage.例文帳に追加

マニピュレータの関節に組み込まれる軸受であって、植物油及び流動パラフィンから得られる少なくとも１種を基油とし、金属石けんを増ちょう剤とするグリースを、保持器のポケット内面に載置したことを特徴とするマニピュレータの関節用軸受。 - 特許庁

Vegetable oil is admixed, e.g., with the leaf of at least one kind of plant selected from cherry, tea, curcuma, black soybean, cucumber, eggplant, tomato, lotus, loquat, oregano, star anise and cinnamon in a powder state, treatment is performed at 60 to 70°C, and immediately, cooling is performed, thus unpleasant odor can be solved.例文帳に追加

植物油に桜、茶、ウコン、黒豆、胡瓜、茄子、トマト、蓬、枇杷、オレガノ、八角、シナモンから選ばれる少なくとも１種の植物の葉などを粉末化して加え、６０〜７０℃の温度で処理し、直ちに冷却することにより、不快臭を解消することができる。 - 特許庁

Preferably, the vegetable oil is rapeseed oil and the emulsifier contains at least one kind of substance selected from a polyoxyalkylene sorbitol fatty acid ester, a polyoxyalkylene hardened castor oil, a sorbitan fatty acid ester, a dialkyl or dialkenyl sulfosuccinic acid salt and a fatty acid polyoxyalkylene glycerol.例文帳に追加

植物油は菜種油、乳化剤はポリオキシアルキレンソルビトール脂肪酸エステル、ポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油、ソルビタン脂肪酸エステル、ジアルキル又はジアルケニルスルホコハク酸塩および脂肪酸ポリオキシアルキレングリセリンから選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。 - 特許庁

The root vegetable harvester 100 is equipped with a traveling machine frame 10, a holding and transporting mechanism 70, an operator seat 50, a container stand 600, a separation conveyor mechanism 800 and step bases 650 arranged behind the container stand 600 in the longitudinal direction Y of the vehicle.例文帳に追加

根菜収穫機１００は、走行機台１０と、挟持搬送機構７０と、運転席５０と、コンテナ台６００と、選別コンベア機構８００と、車輌前後方向Ｙに関しコンテナ台６００の後方に配設されたステップ台６５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a multilayer paperboard made by using a vegetable pulp fiber exhibiting recyclability, easy treatability and easy burnability when a packaging container is discarded, and having heat-insulating properties, heat-retaining properties and cold-retaining properties, and to provide the packaging container using the multilayer paperboard.例文帳に追加

包装容器が廃棄された際のリサイクル性、易処理性及び易焼却性を有する植物パルプ繊維を主原料とした断熱性、保温性、保冷性を有する多層抄き板紙および前記多層抄き板紙を用いた包装容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a chinese noodle provided by kneading potato in flour of chinese noodle raw material, based on that the noodle can contribute to health maintenance and promotion more than conventional ones made from only flour because the potato is low in calorie and is a vegetable rich in vitamin C, potassium and the like.例文帳に追加

じゃが芋が低カロリーで、ビタミンＣやカリウム等を豊富に含んだ野菜であるため、従来の小麦粉だけで作ったものより、健康保持、促進に貢献できると考え、中華麺の原料の小麦粉にじゃが芋を練り込んだ中華麺を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber composite which has foamed (expanded )polymer capsules dispersed between vegetable fibers bound with a thermoplastic resin and is a fiber substrate excellent in lightness and rigidity, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により結着された植物性繊維どうしの間に発泡（膨張）状態にある高分子カプセルが分散されており、軽量性及び剛性に優れた繊維基材である繊維複合体及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which allows vegetable fibers to function as a reinforcing material without decomposition, enhances the strength and rigidity of a polyamide resin, and can give a molded article excellent in heat resistance and appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

植物繊維を分解させることなく補強材として機能させ、ポリアミド樹脂の高強度、高剛性の特性を一層向上すると共に、優れた耐熱性と成形品外観が得られるようにするポリアミド樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The edible coating is formed by contacting the first agent comprising the macromolecular polysaccharide derived from marine algae which forms gel by reacting with the metal ion and an edible vegetable fibers originating from pulp, with the ingredients and then contacting with the second agent comprising the metal ion.例文帳に追加

金属イオンとの反応でゲルを形成する海藻由来の高分子多糖類、及びパルプ由来の可食性植物性繊維を含む第１剤を具材の表面に接触させた後、金属イオンを含む第２剤を接触させて皮膜を形成させる。 - 特許庁

This medicine for preventing and/or curing phlebitis caused by intravenus administration of an antineoplastic agent (e.g. vinorelbine tartarate) contains, as the effective component, an emulsion containing a vegetable oil (e.g. soybean oil) and, if necessary, yolk lecithin and/or glycerin.例文帳に追加

酒石酸ビノレルビンなどの抗腫瘍剤の静脈内投与により惹起される静脈炎を予防及び／又は治療するための医薬であって、ダイズなどの植物油と必要に応じて卵黄レシチン及び／又はグリセリンとを含むエマルジョンを有効成分として含む医薬。 - 特許庁

This urethane foam for the automobile seat is one obtained by reacting at least a polyol and an isocyanate compound, where the used polyol has a structure expressed by the formula wherein at least one molecule of an alkylene oxide is added to a vegetable oil and fat and the polyol has hydroxyethyl groups at the terminals of the molecule.例文帳に追加

少なくともポリオールと、イソシアネート化合物と、を反応させてなるウレタンフォームであって、ポリオールには植物性油脂にアルキレンオキサイドが少なくとも１分子付加したものであり、かつ、分子鎖末端にはヒドロキシエチル基を有する下記構造のものを使用した。 - 特許庁

In producing the vegetable fiber resin composite molded article containing lignocellulose fibers obtained from vegetables and a crystalline resin composition, extrusion molding is performed at a die temperature in the range of ±30°C based on the crystallization temperature of the crystalline resin composition.例文帳に追加

植物から得られたリグノセルロース繊維と結晶性の樹脂組成物とを含有する植物繊維樹脂複合成形品を製造する際に、結晶性の樹脂組成物の結晶化温度を基準とした上下３０℃の範囲内のダイス温度で押出成形する。 - 特許庁

This hair tonic contains one or two or more extracts selected from the group of vegetable extracts consisting those of Mangifera such as mango, bindjai, kuweni mango, and Cucurbita such as Cucurbita moschata, Cucurbita maxima, Cucurbita pepo and zucchini.例文帳に追加

本発明によれば、マンゴー、ビンゼイ、ニオイマンゴー等のマンゴー属（Mangifera）に属する植物およびニホンカボチャ、セイヨウカボチャ、ペポカボチャ、ズッキーニ等のカボチャ属（Cucurbita）に属する植物の抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の抽出物を含有する育毛剤が提供される。 - 特許庁

This estimation method of the amount of heavy metals is for calculating the amount of heavy metals per unit time from the soil contaminated with heavy metals, based on mass transfer parameters of the soil contaminated with heavy metals, and fixing parameters of heavy metals by vegetable action.例文帳に追加

重金属流出量の推定方法は、重金属汚染土壌の物質移動パラメータと植物作用による重金属の固定化パラメータとに基づいて重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を算出するものである。 - 特許庁

The fiberboard 20 for capturing and decomposing aldehydes comprises a wooden fiberboard 1 containing at least 30 mass% of vegetable fibers, and an aldehyde capturing agent at least containing a carbodihydrazide 2 infiltrating to be solidified inside both the side surfaces of the fiberboard 1.例文帳に追加

アルデヒドを捕捉分解する繊維板２０は、植物繊維を少なくとも３０質量％以上含む木質繊維板１と、繊維板１の両側面の側面内部に浸透固化したカルボジヒドラジド２を少なくとも含むアルデヒド捕捉剤と、からなる繊維板である。 - 特許庁

A method for producing epichlorohydrin includes: using glycerol that contains aldehyde produced by a renewable raw material comprising a vegetable or animal fat or oil; and dichloropropanol, which is obtained by a reaction of a chlorinating agent, for dechlorination hydrogenation reaction operation.例文帳に追加

植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造されたアルデヒドを含むグリセロール、及び、塩素化剤の反応により得られるジクロロプロパノールを脱塩素化水素化反応操作に供することを含むエピクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.例文帳に追加

酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁

This nonaqueous inkjet ink includes at least a solvent, a pigment, and a dispersing agent, wherein the solvent contains the fatty acid ester derided from the vegetable, and a hydroxy fatty acid ester and/or terpene solvent.例文帳に追加

本発明の非水系インクジェットインクは、溶剤と、顔料と、分散剤とを少なくとも含んでなる非水系インクジェットインクであって、前記溶剤が、植物由来の脂肪酸エステルと、ヒドロキシ脂肪酸エステル及び／又はテルペン系溶剤と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The freshness preservative excellent to fruit and vegetable employs extract from Artemisia capillaris Thunb, and includes a polyglyceryn fatty acid ester of HLB value of 8-20 and/or sucrose fatty acid ester and fatty acid glyceride.例文帳に追加

カワラヨモギ抽出物を鮮度保持剤として使用することを特徴とし、合わせてにＨＬＢ値が８〜２０のポリグリセリン脂肪酸エステル及び／またはショ糖脂肪酸エステル、脂肪酸グリセリドを含有することを特徴とする青果物に対して優れた鮮度保持剤。 - 特許庁

This hair-dressing agent composition contains (A) solid waxes, (B) a vegetable sterol and/or its derivative and (C) 1 kind or ≥2 kinds of nonionic surfactant selected from a polyglycerol fatty acid ester, a sugar alcohol ester and its alkylene oxide-adduct.例文帳に追加

（Ａ）固形ワックス類及び／又は固形ロウ類と、（Ｂ）植物性ステロール及び／又はその誘導体と、（Ｃ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、糖アルコールエステル及びそのアルキレンオキサイド付加体から選ばれる１種又は２種以上のノニオン界面活性剤とを含有する整髪剤組成物。 - 特許庁

The method for improving plenty of body of foods containing ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream includes addition of saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加

さらに、本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる１種以上を含む食品のコク味を向上させる方法であって、ショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を添加することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The plant factory is able to produce vegetable of the maintained level of quality for the entire year, in a well-planned and stable manner without the effect of weather or geographic locations by controlling the plants growth environment (light, temperature/humidity, density of carbon dioxide, nutrient, etc) artificially inside the facility.例文帳に追加

植物工場は、施設内で植物の生育環境（光、温湿度、二酸化炭素濃度、養分等）を人工的に制御することにより、天候や地域に左右されず一定品質の野菜を一年中、計画的・安定的に生産することができる。 - 経済産業省

An article in the "Maruzen Hyakunenshi" (100 Years of Maruzen) reads that Yuteki HAYASHI, the founder of Maruzen, treated his friends to stewed vegetable dishes served with rice, which became popular and came to be called 'hayashi rice,' and the dish also appeared on the menus of restaurants before long. 例文帳に追加

『丸善百年史』には、丸善創業者の早矢仕有的（はやしゆうてき）が野菜のごった煮に飯を添えたものを友人に饗応し、それが有名となって人にハヤシライスと称され、いつしかレストランのメニューにもなったとの説が書かれてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, in countries with Theravada Buddhism, such as Thailand, Myanmar, Cambodia and Laos, Shojin ryori which vegetable is mainly served have not developed since monks are allowed to eat three kinds of pure meat (the notion of Shojin ryori itself exists). 例文帳に追加

現在でも、タイ王国、ミャンマー、カンボジア、ラオスといった上座部仏教圏においては、三種の浄肉を僧侶も口にする事が認められているため、菜食を基本とした精進料理は発達していない（精進料理という概念そのものは存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricant is prepd. by adding the additive in an amt. of 0.1-10 wt.% (in terms of metal, based on the base oil) to a base oil comprising at least one kind of oil selected from among material oils, animal and vegetable oils, and synthetic oils.例文帳に追加

鉱油、動植物油、および合成油から選ばれる少なくとも１種類の基油中に、少なくとも の冷間圧延油用添加剤を、基油に対し金属量として０．１〜１０ｗｔ％添加してなることを特徴とする冷間圧延油。 - 特許庁

To provide an apparatus for a volume-reducing treatment of a foamed polystyrene, capable of efficiently volume-reducing the foamed polystyrene, allowing the residue to be utilized as a raw material for other industrial products, and capable of simultaneously carrying out the disposal of an animal or vegetable waste oil at an inexpensive running cost.例文帳に追加

効率良く発泡スチロールを減容処理できてその残渣も他の工業製品の原料として利用することができ、しかも動、植物性廃油も同時に処理することができてランニングコストも安い発泡スチロールの減容処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long vegetable boxing device varying easily the passing direction of long vegetables of given numbers to be stored in a box in compliance with, for example, sizes (length or the like) of long vegetables stored in the box and dealing with the various boxing patterns (types of packaging).例文帳に追加

箱内に収容される所定数の長物野菜の箱詰め方向を、例えば長物野菜の大きさ（長さなど）によって、容易に変更することができると共に、多様な箱詰パターン（荷姿）に対応できる長物野菜の箱詰装置を提供する。 - 特許庁

This immune function-improving agent contains cell bodies (viable cell bodies, thermally-killed cell bodies, and their extract) of microorganisms belonging to Blastmycetes class as an active ingredient, wherein each of the microorganisms has a rigid and thick cell wall and such ability that it lives in capillaries of fine particles of vegetable charcoal.例文帳に追加

不完全酵母菌網(Blastmycetes )に属し、その細胞壁が硬厚であり、植物炭微粉末の細孔内で生存する能力を有する微生物の菌体（生菌、加熱死菌体、抽出成分）を有効成分として含有する免疫機能改善剤の提供。 - 特許庁

The liquid deodorant composition comprises (A) at least 0.01 wt.% and less than 0.1 wt.% of a specific quaternary ammonium compound, (B) a vegetable extract, and (C) at least 0.5 wt.% and less than 10.0 wt.% of a solvent forming an azeotrope with water.例文帳に追加

特定の４級アンモニウム型化合物０．０１重量％以上０．１重量％未満、（Ｂ）植物抽出物、（Ｃ）水と共沸混合物を形成する溶剤０．５重量％以上１０．０重量％未満を含有する液体消臭剤組成物。 - 特許庁

This bed material characterized in that a powdery or granular organic polymer having a property for absorbing water to form a gel and a culture base material comprising the fine pieces to granules of a vegetable or inorganic material, such as saw dust, paper dust, or artificial culture soil are main components.例文帳に追加

床材は、吸水してゲル化する性質を有する、粉・粒状の有機高分子物質と、オガ屑、紙屑、人工培養土等の植物質又は無機質の細片乃至粒状体から成る培養基材とを、主要な構成成分としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanting machine capable of surely supplying a seedling planting body with not only a seedling but also a transplanting subsidiary material, such as a fertilizer, a chemical, soil, and water, and capable of surely planting the seedling and throwing the subsidiary material into a cultivated field from the seedling planting body.例文帳に追加

苗植付体に苗だけでなく、肥料、薬剤、土及び水等の移植用の副資材を確実に供給でき、また苗植付体から圃場に確実に苗の植え付けと副資材の投入を行うことができる野菜移植機を提供すること。 - 特許庁

Steamed (or boiled) red sweet potato is strained, kneaded, formulated with sugar and inverted sugar, processed by a stirrer into a paste state, formulated with edible oils and fats (animal/vegetable oils and fats) and cream at about 30°C into a mixed emulsion and formed to give a product.例文帳に追加

本発明は蒸した（又は煮た）紅芋を裏漉しして練り、砂糖、転化糖を添加して攪拌機にかけて、ペースト状にし、品温３０℃±温度の時に食用油脂（動物性・植物性）、クリームを混合して混合エマルジョン（乳化物）させ成形し製品とする。 - 特許庁

The cosmetic for sun screen contains one or more kinds of the ultraviolet absorbers, one or more kinds of ultraviolet-blocking agents and one or more kinds of an avocado essence, a rosemary essence and a lavender essence as vegetable essences as essential components.例文帳に追加

紫外線吸収剤のいずれか１種または複数種、紫外線遮断剤のいずれか１種または複数種、および、植物エキスとして、アボカドエキス、ローズマリーエキス、ラベンダーエキスの１種または複数種を必須成分とすることを特徴とする、日焼け止め化粧料。 - 特許庁

This material is manufactured by putting an experimental material 20 combining a fundamental material of metal, synthetic resin, animal fiber, vegetable fiber, etc. and one or more than one kinds of abrasive grains of diamond, etc. in a container 14 on a rotary disc 13 of an electronic range 11 and by using an electromagnetic wave.例文帳に追加

金属質、合成樹脂、動物繊維および植物繊維等の基礎素材とダイヤモンド等の１種若しくは２種以上の砥粒を組み合わせた実験素材２０を電子レンジ１１の回転皿１３の上の容器１４に入れ電磁波を使用して製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen food by which a raw fish and a frozen fish of an ecologically cultured fish of security, safety and health and a natural fish, a shellfish, meat, a vegetable or a material such as rice gruel is solidified with a seasoning liquid and is simply cooked by using a microwave oven to simply give a boiled food.例文帳に追加

安心、安全、健康のエコ養殖魚、及び天然魚の生の魚及び冷凍魚、貝類あるいは肉、野菜類、又 おじや等生の素材を調味液を固めることで電子レンジを用いて簡易に煮物が出来る製法を提供する。 - 特許庁

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means.例文帳に追加

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。 - 特許庁

A coating comprising at least two components of a base coating (I) containing 1-50 wt.% water-dispersible resin solution in solid content and 0.01-10 wt.% polyvalent metal salt compound, and an aggregate (II) comprising the vegetable particulate is mixed when it is used to form the coating film.例文帳に追加

水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％、多価金属塩化合物を０．０１〜１０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の少なくとも２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁