「vegetable」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A dissolved vegetable pulp of 60-90% is mixed with a dissolved biodegradable resin of 10-40%, and the mixed pulp is prepared on a die with excellent balance, to make paper and heated at 160-190°C under a high pressure.例文帳に追加

植物性パルプを溶解したものを６０から９０％の割合で、同じく溶解した生分解性樹脂を１０から４０％の割合で混合した後、金型の上で混合パルプをバランスよく漉き、１６０℃から１９０℃で高圧加熱加工して成形する。 - 特許庁

Preferably, the vegetable extract is one or more extracts selected from prune extract, enzymatic decomposition product of prune, bilberry leaf extract, clove extract, Oolong tea extract, Oenothera biennis seed extract, cherry leaf extract and hamamelis extract.例文帳に追加

本発明の抗花粉アレルゲン剤は、植物エキスを含有することを特徴とし、植物エキスとして、プルーンエキス、プルーン酵素分解物、ビルベリー葉エキス、チョウジエキス、ウーロン茶エキス、メマツヨイグサ種エキス、サクラ葉エキス、ハマメリスエキスよりなる群より選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film excellent in operability on operation and finishing properties and in which the generation of scum is prevented and further excellent in coating film physical properties such as tactile perception, natural coloring, fragrantness and moisture absorbing/releasing properties though it is a material comprising a vegetable granular body.例文帳に追加

植物性粉粒体を含む材料でありながら、施工時の作業性、仕上り性に優れ、アクの発生を防止し、さらには触感、自然な色合い、芳香性、吸放湿性等の塗膜物性に優れた塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Irregularities 2, which are utilized by the living things, are formed on a wall surface; vegetable fiber-mixed water-retentive concrete is used as a material; both walls 3 are formed as a gentle slope which is opened outward; and upper surfaces 4 of both the walls 3 are formed as inclined planes which descend outward.例文帳に追加

壁面に生物が利用する凹凸２を形成し、材質を植物繊維配合の保水性コンクリートとし、両壁３を外側に向かって開く緩傾斜に形成し、両壁３の天端４を外側に向かって下降する傾斜面に形成した。 - 特許庁

To provide both a method for modifying a mixed waste oil of a vegetable oil and an animal oil discharged from a food processing process, etc., simply in a short time to reuse it as a high-quality fuel and a method for resource saving through the mixed waste oil.例文帳に追加

食品加工工程などで排出する植物性油と動物性油との混合廃油を簡便かつ短時間で改質し高品質な燃料として再使用可能な方法の提供及び混合廃油を介して行う省資源方法を提供する。 - 特許庁

This health processed food can be obtained by mixing powder of Caiapo potato (ipomea batas L) and/or Agaricus mushroom into an existing raw material for processed foods such as meat processed foods, vegetable processed foods or fishery processed foods, kneading the thus produced mixture, namely through the ordinary processing process for the processed foods.例文帳に追加

食肉加工食品，野菜加工食品，水産加工食品等の加工食品の既存の原料に、カイアポいも及び／又はアガリスク茸の粉末，粉体を混入，混練し、その加工食品の通常の加工工程によって製作することができる。 - 特許庁

The subject vegetable transplanter equipped with a lifting up and down cylinder and a lifting up and down valve for adjusting the planting depth of seedlings and a lifting up and down sensor for detecting the seedling-planting depth of a planting claw is characterized by transmitting the detecting action of the lifting up and down sensor directly to the lifting up and down valve.例文帳に追加

苗の植付け深さを調節する昇降シリンダ及び昇降バルブと、植付爪の苗植付け深さを検出する昇降センサを設ける野菜移植機において、昇降センサの検出動作を昇降バルブに直接伝えることを特徴とする。 - 特許庁

The separate liquid dressing is obtained by crushing at least one kind of raw material selected from vegetables, fruits and seeds, mixing the raw material with edible vegetable oil and fat, and vinegar or citrous fruit juice, and subjecting the mixture to an ultra high-pressure processing of ≥150 MPa but <400 MPa.例文帳に追加

野菜類、果実類及び種実類から選ばれる少なくとも1種類の原料を破砕し、これに食用植物油脂と食酢またはかんきつ類の果汁とを混合したものに、150MPa以上400MPa未満の超高圧処理を施し、分離液状ドレッシングを製造する。 - 特許庁

Further, an inorganic acid or organic acid (except the hydroxylated organic acids) are added thereto in order to increase its cleansing properties, in addition, one or two or more kinds of vegetable oils or its derivatives, animal oils or its derivatives may be added thereto.例文帳に追加

そしてこの洗浄剤には洗浄性を高める無機酸又は有機酸（ヒドロキシル化有機酸を除く）を含ませるほか、植物油又はその誘導体、動物油又はその誘導体、界面活性剤のいずれか１又は２以上を含ませることが可能である。 - 特許庁

To provide a method for analyzing DNA function in a companion cell, etc., enabling the performance of search of a promoter, etc., functioning in a tissue constituting the vascular bundles of a vegetable simply and in a short time period, without performing production of a transformed individual body.例文帳に追加

植物の維管束を構成する組織において機能するプロモーターなどの探索を、形質転換個体の作出を行うことなく短時間で簡易に行うことを可能とする、伴細胞などにおけるＤＮＡの機能解析方法を提供すること。 - 特許庁

The feed for the fish of the Thunnus contains a defatted and enzyme-treated fish meal as a protein source, an animal or vegetable oil and fat containing a polar lipid as a lipid source, and a pregelatinized starch as a glucide source, and is obtained by formulating vitamin C of ≥200 mg/kg therewith.例文帳に追加

タンパク源として脱脂酵素処理魚粉、脂質源として極性脂質を含む動物油脂又は植物油脂、及び糖質源としてα化澱粉を含有してなるとともに、ビタミンＣを２００ｍｇ／ｋｇ以上配合してなるマグロ属魚類用飼料 - 特許庁

To prevent such defects as the generation of dew condensation water in a vegetable chamber due to excessive desorption of moisture from a moisture adjuster with increase in the amount of moisture retained in the moisture adjuster as the operation hours increases, the dropping of water from the moisture adjuster and the like.例文帳に追加

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することによる水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を防止する。 - 特許庁

To obtain a fiber plate having a sufficient strength without greatly changing electric charge balance of fiber dispersion even if white water is repeatedly used by using a specific enhancer in producing the fiber plate from a water dispersion of vegetable fiber.例文帳に追加

植物質繊維の水分散液から繊維板を製造するにあたり、特定の増強剤を使用することにより、白水を繰り返し使用しても繊維分散液の電荷バランスを大きく変動させることなく、十分な強度を有する繊維板が得られるようにする。 - 特許庁

A natural vegetable essential oil having the aromatherapy effects is supported on the textile product through a fixative having an affinity therewith by immersing this textile product 1 into a solution 2 having the aromatherapy effects in a pad tank 3, squeezing with a squeezing roller 4 and drying with a dryer 5.例文帳に追加

繊維製品１をパッド槽３のアロマテラピー効果を持つ溶液２に浸漬し、絞りローラ４で絞り、乾燥機５で乾燥させることによって、アロマテラピー効果を有する天然植物精油を、これと親和性を有する保留剤を介して繊維製品に担持させた。 - 特許庁

A vegetable protein or animal protein is suspended in water, reacted with a protease at pH 3.6-6.0 for 12 hours to give an oligopeptide, and a zinc mineral ion is added to the oligopeptide being a protein hydrolyzate, which is subjected to a chelating reaction to give a zinc-oligopeptide.例文帳に追加

植物性又は動物性蛋白質を水に懸濁させ、蛋白分解酵素を添加し、ｐＨ３．５〜６．０で１２時間反応させてオリゴペプチドを得た後、蛋白分解物であるオリゴペプチドに亜鉛ミネラルイオンを添加してキレート反応させることで、亜鉛−オリゴペプチドを得る。 - 特許庁

The enhancer of the cheese flavor, having excellent activities for enhancing the cheese flavor is obtained by formulating a powder seasoning having meat-like flavor and prepared by heating a mixture of edible vegetable fat and oil and yeast extract powder in a powder state, with an yeast extract.例文帳に追加

食用植物油脂と酵母エキス粉末の混合物を粉末状態で加熱して調製されるミート様フレーバーを有する粉末調味料と酵母エキスを配合することにより、優れたチーズ風味の増強作用を有するチーズ風味増強剤を提供する。 - 特許庁

The denitrification method of water for rearing an aquatic animal comprises contacting and treating water for rearing an aquatic animal with a filter medium obtained by mixing a microorganism carrier with a hydrogen donor composed of animal or vegetable oil and fat-derived product solid at a normal temperature.例文帳に追加

本発明の水生動物飼育用水の脱窒方法は、水生動物の飼育用水を、微生物担持体と常温で固体の動植物油脂由来品からなる水素供与体とを混合したろ過材に接触させて処理するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A fermented fiber member obtained by fermenting a vegetable fiber member with a fermenting microorganism in the fiber fermentation process is mixed with garbage in the main fermentation process and a powder fermented substance integrated with the fermented fiber member is obtained by fermenting and decomposing the garbage.例文帳に追加

繊維発酵工程において植物性繊維材を発酵菌で発酵させ機械的強度を低下させて得られた発酵繊維材を、本発酵工程で生ゴミと混合し、生ゴミを発酵分解させて発酵繊維材と一体化した粉末状の発酵体を得る。 - 特許庁

This varnish for printing ink containing a resin for the printing ink, the vegetable oil and a solvent is characterized by containing a trihydric alcohol ester of a tall oil fatty acid and also having ≤15 wt.% content of rosin in the tall oil fatty acid.例文帳に追加

印刷インキ用樹脂と植物油と溶剤とを含有する印刷インキ用ワニスにおいて、トール油脂肪酸の３価アルコールエステルを含有するとともに、トール油脂肪酸のロジン含有率が１５重量％以下であることを特徴とする印刷インキ用ワニス。 - 特許庁

To enable the production of a vegetable fiber resin composite molded article which contains lignocellulose fibers prepared from vegetables as a reinforcing material in a crystalline resin composition and has good heat resistance, mechanical properties and the like by extrusion molding without heat treatment (annealing treatment).例文帳に追加

熱処理（アニール処理）を行うことなしに、結晶性の樹脂組成物中に植物から得られるリグノセルロース繊維を強化材として含有する、耐熱性、機械的特性等の良好な、植物繊維樹脂複合成形品を、押出成形により製造可能とする。 - 特許庁

To provide fresh-vegetable soaking liquid in which fresh vegetables are soaked so as to become preservable in a condition suitable for salad use without spoiling flavor or color of the fresh vegetables; and to provide vegetables soaked in the soaking liquid and suitable for salad use.例文帳に追加

野菜を浸漬しておくことにより、野菜の風味や色調を損なわずに野菜サラダ用として適した状態に保存できるような生野菜の浸漬液を提供すること、及びそのような浸漬液に浸漬したサラダ用として適した野菜を提供すること。 - 特許庁

The flocculating method in the water treatment is performed by adding the acidic ferric salt aq. solution, in which the neutral vegetable product water soluble polysaccharide is dissolved, and pregelatinized starch in raw water to be treated with the flocculatnt and stirring.例文帳に追加

凝集処理対象原水に、中性の植物生産水溶性多糖類を溶存せしめた酸性の第２鉄塩水溶液及びアルファ化澱粉を添加撹拌して凝集フロックを形成せしめることを特徴とする水処理における凝集処理方法。 - 特許庁

The fodder for the broiler contains 0.05-0.3 wt.% glycine based on the whole substantially vegetable fodder, and is constituted so that the chlorine content may be enriched to 0.18-0.40 wt.% by a chloride free from sodium.例文帳に追加

実質的な全植物性飼料に対して０．０５〜０．３重量％のグリシンを配合してなるブロイラー用飼料において、ナトリウムを含まない塩化物で塩素含有量を０．１８〜０．４０重量％の範囲に強化することを特徴として構成されている。 - 特許庁

This ganbun was written when Imperial Princess Ito, the 8th daughter of Emperor Kammu, presented approximately 16 cho (cho = 0.99 hectares) of rice field, 1 vegetable field, and a manor as payment for light and the recitation of sutra to Toinseido of Yamashina-dera Temple, as requested in the will of her mother, FUJIWARA no Heishi, on November 10, 833 by the old calendar. 例文帳に追加

桓武天皇の第8皇女伊都内親王が、生母藤原平子の遺言により、天長10年（833年）9月21日、山階寺東院西堂に香灯読経料として、墾田十六町余、荘一処、畠一丁を寄進されたときの願文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing and improving the eggs includes feeding mixed feed which is obtained by mixing a proper amount of edible oil and fat such as diacylglycerol, triacylglycerol and/or vegetable sterol with hen feed, to laying hens for a suitable period.例文帳に追加

ジアシルグリセロール、トリアシルグリセロールまたはおよび植物ステロール等の食用油脂の適当量を鶏用飼料に混合して得られる混合飼料を適当な期間において採卵鶏に給餌することを特徴とする鶏卵の生産方法および改良方法。 - 特許庁

Whereas, in the case of fuel containing fatty acids such as vegetable oil, the high molecular fatty acids are oxidatively decomposed to form hydrocarbon compounds and/or oxygen-containing hydrocarbon compounds of high fuel efficiency, thereby modifying the fuel.例文帳に追加

一方、植物油などの脂肪酸を含有する燃料を用いた場合には、高分子からなる脂肪酸が酸化分解され、燃料効率の良い炭化水素化合物や含酸素炭化水素化合物が生成され、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁

To provide an agent and method for inhibiting germ infection of vegetables that can prevent vegetable damage due to the germ infection by making effective use of inhibiting mechanism against phytopathogenic germs that the vegetables such as rice plants and cucumbers own in themselves.例文帳に追加

イネ及びキュウリをはじめとする植物において、植物自身が有する植物病原菌に対する抑制機構を有効に利用して病原菌感染による植物被害を防ぐことができる植物病原菌感染抑制剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsified oil and fat composition containing vitamin and mineral necessary for health maintenance and vegetable sterol with effect of ameliorating lipid in blood and enabling ingesting the components from daily meals without difficulty, and to provide dressing, sauce and soup each containing the emulsified oil and fat composition.例文帳に追加

健康維持に必要なビタミンやミネラル、血中脂質改善効果のある植物性ステロールを含み、日常の食事から無理なくこれらの成分を摂取できる乳化油脂組成物およびこの乳化油脂組成物を含むドレッシング、ソースおよびたれ類を提供する。 - 特許庁

The flavor imparting agent is produced by keeping flavor components, obtained by heat cooking, absorbed by a plant-derived solid containing lignin or lignin precursor, separated from the cell tissue of Liliaceae vegetable such as onion plant, and passing through 140 mesh (140 mesh; USA).例文帳に追加

タマネギ植物などのユリ科野菜の細胞組織から分離され、１４０メッシュ（１４０ｍｅｓｈ；ＵＳＡ）を通過するリグニンまたはリグニン前駆体を含む植物由来固形分に、加熱調理により得られる風味成分などが吸着してなる風味付与剤。 - 特許庁

To provide a biodiesel fuel which neither uses vegetable oils conventionally distributed as food materials or industrial materials such as cereal grains such as corn, palm oil, and coconut oil, nor disturbs the distribution order of plant resources; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

トウモロコシなどの穀類や、パーム油、ココナッツ油などの従来から食用原料や工業原料として流通している植物油を用いることなく、植物資源の流通秩序を乱すことのないバイオディーゼル燃料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new lactic bacterium fermentation product which effectively uses a wort as a vegetable raw material, can correspond to social backgrounds, can daily continuously be used, has excellent safety, and can reduce and prevent mental and physical symptoms caused by stress.例文帳に追加

植物性原料である麦汁を有効利用し、社会的背景に対応し得る、日常的に連用が可能で、安全性に優れたストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防することができる新たな乳酸菌発酵物を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

The processed material 13 of conifer for sterilizing putrefying bacteria of agricultural products, and fine granular vegetable carbon 14 adsorbing ethylene gas to hold freshness are alternately packed in the honeycomb 12, stacked between the perforated back plate 11 and the perforated surface plate 16 and integrated by the sewing thread 19.例文帳に追加

農産物の腐敗菌を殺菌する針葉樹の加工物と、エチレンガスを吸着し鮮度保持する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、多孔質裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。 - 特許庁

This functional drink or food is characterized by containing a green tea or paochung tea extract containing an anti-allergic ingredient in an anti-allergic active ingredient amount and further containing a vegetable extract containing an anti-allergic ingredient in an anti-allergic activity-reinforcing amount.例文帳に追加

抗アレルギー成分を含有する緑茶若しくは包種茶の抽出物を抗アレルギー有効成分量含有し、かつ、抗アレルギー成分活性物質を含有する野菜抽出物を、少なくとも抗アレルギー成分活性増強量含有するものとした。 - 特許庁

The health supplement comprises (a) a fucoidan extract obtained from a seaweed belonging to the genus Eucheuma and/or the genus Ceramium of the class Rhodophyta, (b) a brown sugar and (c) at least one kind of material selected from a vegetable oil, an edible acid and a calcium-containing material.例文帳に追加

（ａ）紅藻類キリンサイ属及び／又はいぎす属に属する海藻から得られるフコイダン抽出物と、（ｂ）黒糖と、（ｃ）植物油、食用酸及びカルシウム分の少なくとも１種以上とを含有してなることを特徴とする健康補助食品。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly, vegetable fiber-based, biodegradable and functional fiber structure compounded with functional farm product wastes through utilizing them, having functionality including deodorizing, antimicrobial and hygroscopic functions.例文帳に追加

本発明は、農産廃棄物を有効利用し、機能性を有する農産廃棄物を複合化した、消臭・抗菌・吸湿機能等の機能性および生分解性を持つ環境配慮型の植物繊維を主体とする機能性繊維構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a root vegetable-harvesting machine equipped with a root hair-removing device capable of preventing the removal of the root hairs from a bad condition caused by soil, etc., attaching to crops and the root hairs of the crops from without entering into the gaps of supporting bodies for performing the root hair removal correctly.例文帳に追加

作物に付着している土等による根毛除去の不具合や作物の根毛が支持体の間の隙間に入り込まなくなることを防ぎ、根毛除去が適正に行える根毛除去装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。 - 特許庁

The soap, in the embodiment 1, is mainly composed of the ortho sodium silicate, water (pure water, the pH adjusting liquid), and vegetable oil (olive oil, coconuts oil, palm oil), and the percentage of each in total raw material in mass.% is respectively 14.9, 29.8 and 54.5.例文帳に追加

この実施例１に係る石けんは、主として、オルトケイ酸ナトリウム、水（精製水、pH調整溶液）、植物油（オリーブオイル、ココナッツオイル、パームオイル）から生成され、それぞれの原料全体に対する質量％は、14.9質量％、29.8質量％、54.5質量％である。 - 特許庁

To provide a transparent gelled soap, obtained using natural vegetable oils present in the natural world, that is excellent in foaming and detergency, is non-irritating to a skin, has refreshing feeling after hand-washing, and has good stability at a low temperature for a long period of time without addition of a gelling agent.例文帳に追加

自然界にある天然植物油を使用し、泡立ち、洗浄力に優れ、皮膚刺激がなく、手洗い後のさっぱり感があり、ゲル化剤を加えなくても低温で長期間維持できる安定性の良好な透明ジェル状石鹸を提供する。 - 特許庁

This invention provides a plaster board coating material characterized in that it comprises shirasu (white sand), plaster, vegetable starch paste, a viscosity adjustment agent and an appropriate amount of water mixed together, and it has substantially the same water absorption rate as a plaster board, besides a building interior finish method using this plaster board coating material.例文帳に追加

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

This culture medium is obtained by mixing vegetable fibers with a surfactant, drying the thus obtained mixture so as to have a proper water content followed by mixing the resultant with a clayey material, and subjecting the resultant mixture to a compression molding; wherein the mixture having a particle diameter of ≤1 mm after mixed is subjected to the compression molding.例文帳に追加

植物繊維と界面活性剤とを混合して適正含水率まで乾燥させた後に、粘土質材を混合して圧縮成形した培地としたものであり、また、混合後の粒径が１ｍｍ以下のものを圧縮成形した培地としたものである。 - 特許庁

To provide a component light, easily handled, and making it possible that a vegetable garden, a flower bed, or a horticultural planter which is easily removed or transferred between installation sites, scarcely causes leakage of soil nor fertilizer, and is set to an arbitrary shape and size and is simply formed out of the components.例文帳に追加

本発明は、撤去や設置場所の移動も容易な、しかも土や肥料の漏れも少なく、かつ形状や大きさを任意に設定できる菜園や花壇や園芸用プランターを、軽くて取扱が簡単な部材によって提供することを目的としている。 - 特許庁

Salad vegetables without stuck water have an effect of becoming tasty by removing sticking water by centrifugal force by putting the salad vegetables after washing in water in the rotary dewatering inner tank part 1 of the water draining unit for tabletop vegetable directly or by being packed in a knitted or cloth bag.例文帳に追加

回転脱水（水切り）内槽部と固定集水外槽部と回転力伝達機構モーター部で構成した固定集水外槽部水抜き孔下部に集水受け皿貯水器を設置して、水の散乱を解決する卓上野菜水切り器を構成する。 - 特許庁

Particles composed of inorganic substance materials 3 having different particle size, e.g. gravel and clay materials are entwined with organic materials composed of organic vegetable fiber, etc., and entwined materials are solidified in a granular state with a binder 4 to provide the artificial compound granules having a porous solid grain structure.例文帳に追加

砂礫質や粘土質等の粒径を異にする無機物質材３からなる粒体を有機植物繊維等からなる有機物質剤２に絡み付かせるとともに、結合剤４によって粒状に固結することにより多孔質の固粒構造を有してなる。 - 特許庁

The starch-vegetable oil graft copolymer can further be reinforced with biofiber in the presence of an optional modifier such as maleic anhydride by reactive extrusion processing to form composites suitable to be injection-molded into biodegradable articles.例文帳に追加

このデンプン−植物油グラフトコポリマーは、反応性押出加工により、無水マレイン酸などの任意選択の改質剤の存在下、生物繊維でさらに強化されて、生分解性物品に射出成形するのに適した複合材料を形成することができる。 - 特許庁