viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
Starting in 2005, another step was taken towards opening the Reizei residence to the public, in that now it is opened every autumn--for only four days--for a sponsored 'special viewing of privately owned cultural properties' to the general public, and although an admission fee is charged, now anyone can come examine the building, without reservations or lotteries. 例文帳に追加
2005年以降は毎年秋に4日間に限って主催の「非公開文化財特別拝観」の一環として、冷泉家住宅の一般公開が行われており、有料ではあるが予約・抽選などは無く誰でも見学ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, people sometimes enjoy having alcoholic beverages with non-food sakana such as 'complaints about superiors,' 'the talk of the neighborhood,' topics about sports (baseball, soccer, etc.), and objects for viewing (art work or flowers, for example, cherry blossoms); this use of the word sakana for non-food items is acceptable. 例文帳に追加
時には食品でなくとも、「上司の悪口」や「ご近所の噂」、あるいは野球やサッカーといったスポーツの話題や、美術品や花(桜など)の鑑賞を目的とするものをサカナに酒を飲んでも、言葉の使用法としてはなんら差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stones for viewing are as follows: stones reminiscent of mountain rocks or rocks on the sea including Yamagata-ishi, Toyama-ishi, Iwagata-ishi and Taki-ishi (mentioned later); exotic figured stones including Kikuka-seki and Tora-ishi; funny shaped Sugata-ishi; stones of beautiful colors and so on. 例文帳に追加
鑑賞される石は例えば、山景や海上の岩の姿を連想できる、山形石、遠山石、岩潟石、滝石など(後述)や、菊花石や虎石などの模様の珍しい紋石や、形の面白い姿石、色彩の美しい石などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, when a temporary viewing is instructed, the reproduction processing section 7 reproduces a broadcast signal of a temporarily viewed program received by a tuner 34 and the recording medium 6 records the broadcast signal of the main program received by the tuner 33.例文帳に追加
このとき、一時視聴が指示されると、チューナ34で受信される一時視聴番組の放送信号が再生処理部7で再生されるとともにチューナ33で受信される主番組の放送信号が記録媒体6に記録される。 - 特許庁
To provide a portable terminal mounted with external antenna that also functions as a cover, which can maintain dust resistance in a terminal part of an earphone or the like even during viewing of television broadcasting, to provide the output control method of TV sound of the portable terminal, and to provide a control program.例文帳に追加
テレビ放送の視聴時にもイヤホン等の端子部における防塵性を保つことを可能とするカバー兼用外部アンテナを搭載した携帯端末、携帯端末のTV音声の出力制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
With this kind of construction respective coloring of the first and the second alighment layers 9Aa and 9Ab is canceled out and a liquid crystal display device with little coloring due to variation in a viewing angle direction and with excellent display quantity is obtained.例文帳に追加
このような構成によって、第1配向層9Aaと第2配向層9Abとで互いの色付きを補償する構成とすることができ、視角方向の変化による色付きの少ない、画質の優れた液晶表示装置を得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver for digital broadcast, which automatically collects information showing present conditions on the side of a user viewing the digital broadcast to a broadcast station side as a substitute name such as a radio name, and to provide a transmission/reception method for the digital broadcast.例文帳に追加
デジタル放送を視聴するユーザ側の現在の状況を示すユーザ情報をラジオネーム等の代用名として自動的に放送局側に収集するデジタル放送用送受信装置及びデジタル放送の送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of charging on selective viewing for the unit of a program using a portable telephone set in accordance with the preference of a viewer although pay programs of information terminal equipment such as a television receiver or portable telephone equipment are collectively contracted with a broadcasting facility conventionally.例文帳に追加
テレビジョン受像機、携帯電話機器等の情報端末機器の有料番組は、従来放送施設と一括契約していたが、視聴者の好みに応じて携帯電話機を使って、番組単位で選択視聴して課金するようにすること。 - 特許庁
To provide a recorder capable of selecting whether an actual broadcast program is recorded with standard image quality or high image quality by viewing the actual broadcast program, and of efficiently recording program broadcast data of image quality allowing a user to be satisfied therewith.例文帳に追加
実際の放送番組を視聴して、標準画質で記録するか又は高画質で記録するかを選択することができ、ユーザが満足できる画質の番組放送データを効率的に記録することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a browsing-viewing terminal device with a removal storage medium, including a strong copy protection function even for a commercially mass-produced removal storage medium storing content, without using a password that is likely to be leaked.例文帳に追加
コンテンツを格納して、市販用に大量生産されたリムーバル記憶メディアであっても、強固なコピーガード機能を備え、しかも、漏洩しやすいパスワードの使用に頼らないリムーバル記憶メディアを装着した閲覧・視聴端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reflection type liquid crystal display device capable of viewing the display even in a sufficiently dark environment and capable of being made small in size, light in weight and low in cost when using the reflection type liquid crystal display incorporated with a resistance film method touch panel.例文帳に追加
抵抗膜方式タッチパネルと反射型液晶表示装置を組み込んで使用する場合、周囲が十分暗い場合でも、表示を見ることができ、小型、軽量、低コストで構成される反射型液晶表示装置を提供するものである。 - 特許庁
The liquid crystal panel for controlling the viewing angle is provided with: a liquid crystal layer 213 which is bend aligned between alignment layers 211a and 211b each provided on a pair of light transmissible substrates; and a driving circuit applying voltage to the liquid crystal layer 213.例文帳に追加
視野角制御用液晶パネルは、一対の透光性基板にそれぞれ設けられた配向膜211a,211bの間にベンド配向させた液晶層213と、液晶層213へ電圧を印加する駆動回路とを備えている。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of suppressing the viewing of a program from being disturbed as much as possible, and notifying a user about presence of contents so as not to miss an opportunity of printing or acquiring, and to provide a control method of the digital broadcast receiver.例文帳に追加
番組の視聴を妨げることを極力抑制するとともに、印刷や取得の機会を逃さないよう、ユーザへコンテンツの存在を通知することが可能なデジタル放送受信装置及びデジタル放送受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of automatically informing a user at a remote place about recorded information, placing a viewing and listening limit on a program when the recorded program is reproduced, and applying protect to the program when it is erased.例文帳に追加
自動的に記録された記録情報を遠隔にいるユーザに通知するとともに、記録された番組を再生するときに視聴制限をかけることができ、また、消去するときにプロテクトをかけることができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
In a display screen in which an animal 40 of an object to be photographed and the cages 41a, 41b, 41c, and 41d of obstacles are displayed; a focal setting mark 50 is moved to the part of the viewing area (J4) of the animal 40 to be focal set, and a focal point is set.例文帳に追加
被写体である動物40と、障害物である檻41a,41b,41c,41dとが表示された表示画面において、焦点設定マーク50を、焦点を合わせるべき動物40の表示領域の一部(J4)に移動させ、焦点ポイントを設定する。 - 特許庁
To ease feeling of jitteriness until a commodity is ejected by a commodity delivery outlet when sales of a commodity in a vending machine which conveys the commodity by a bucket unit which is movable freely and capable of viewing the commodity through a translucent panel at a front side.例文帳に追加
前面部の透光性パネルを通して商品を視認でき、移動自在のバケットユニットにより商品を搬送する自動販売機において、商品販売時に商品取出口に商品が排出されるまでの、イライラ感を緩和する。 - 特許庁
The focus detection sensor 6 is fixed to the lens barrel 4 so as to be located outside the ring-like operating member 7, and attached in the same direction as that of the grip 3 viewing from an optical axis, and arranged away from left hand with which the lens and the camera are mainly operated.例文帳に追加
焦点検出用センサ6はリング状操作部材7の外側において鏡筒4に固定され、光軸から見てグリップ3と同じ方向に取り付けられ、レンズやカメラを主に操作する左手から遠い位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a viewing angle control type display device with which occurrence of abnormal rise of luminance in a display picture is prevented, and to provide a terminal device with the display device mounted thereon, a light source device mounted on the display device, and an optical member.例文帳に追加
表示画面中に異常な輝度上昇が発生することを防止できる視野角制御型の表示装置、この表示装置が搭載された端末装置、前記表示装置に搭載される光源装置及び光学部材を提供する。 - 特許庁
When a recording instruction from a user or the like is detected, the output for recording of the second decoder is shifted to a fixed status, and when the tuning request of the output for viewing is made in this status, only the first decoder is set so as to be tunable.例文帳に追加
利用者等からの録画指示を検出すると、第2デコーダの録画用出力を固定した状態へと遷移し、この状態で視聴用出力の選局要求がある場合には、第1デコーダのみ選局可能な構成とする。 - 特許庁
To reduce the cost and the number of assembling processes and to improve the productivity by improving the use efficiency of incident light and producing uniform viewing angle characteristics of outgoing light from the outgoing face without depending on the position in a linear light guide body.例文帳に追加
入射光の光利用効率の向上を図り、線状導光体の場所による出光面からの出射光の視野角特性を均一にすることにより、コストの低減や組み立て工数の減少を行い、生産性の向上を図る。 - 特許庁
On the other hand, when the physical channel corresponding to the second antenna unit is not matched with the physical channel under viewing, the reception state of the physical channel as the object of collection is collected on the basis of the reception result of the antenna belonging to the second antenna unit.例文帳に追加
一方、第2アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致しない場合には、第2アンテナユニットに属するアンテナの受信結果に基づいて、収集対象となる物理チャンネルの受信状態を収集する。 - 特許庁
As a sensing device 201, there may be considerable a method of photographing the content viewer with a camera and digitizing the degree of attention to the contents through glance detection, expression detection, body motion detection and the like or a method of detecting the viewing state, for example.例文帳に追加
センシング装置201としては、たとえばカメラによってコンテンツ視聴者を撮影し、視線検出や表情検出、体の動き検出してコンテンツ注目度を数値化する方法、視聴状態を検出する方法が考えられる。 - 特許庁
To provide an advertising information providing system and an advertising information providing method wherein money matter responsibilities concerning subscription fee of a TV receiver which viewed and listened to TV broadcasting of a paid TV broadcasting station can be reduced according to viewing and listening weight of CM.例文帳に追加
有料テレビ放送局のテレビ放送を視聴したテレビ受信装置の受信料に係わる金銭的負担をCMの視聴度合いに応じて軽減し得る広告情報提供システム及び広告情報提供方法の提供 - 特許庁
To provide a lighting optical system suitable for an observation optical system having a wide viewing angle, used for an endoscope used in medical or industrial sectors, for example, appropriately distributing light to the side and the back, and small with excellent light distribution property.例文帳に追加
本発明は、高画角の観察光学系に適し、例えば医療分野や工業分野などで用いられる内視鏡装置に利用でき、側方、後方を適切に配光できて小型でかつ配光特性の優れた照明光学系を提供すること。 - 特許庁
To provide an organization unit mail viewing management system which makes information transmission in an organization complete by managing electronic mail as an organization on the whole and sharing it in the organization and also makes the information transmission efficient by eliminating the need for a person exclusively in charge.例文帳に追加
電子メールを組織として全体的に管理し、組織内での共有化を図ることにより組織内での情報伝達を完全にし、専任担当者を不要とし、効率化を図り得る組織単位メール閲覧管理システムを提供する。 - 特許庁
When an information terminal of a contents transmitting side transmits contents (summary data for trial viewing) to an information terminal of the receiving side, the information terminal of the transmitting side updates the point value of a point-managing means, on the basis of contents management information.例文帳に追加
コンテンツ送信側の情報端末装置は、受信側の情報端末装置にコンテンツ(試し視聴用の概要データ)を送信すると、送信側の情報端末装置は、コンテンツ管理情報に基づいて、ポイント管理手段のポイント値を更新する。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus whereby two users can make prescribed operations with respect to image display and hear sound without feeling a sense of incongruity when the users reproduce composite data including sound and image and viewing and hearing them.例文帳に追加
2人のユーザが画像の表示に関する所定の操作を行うことができるとともに、ユーザが音と画像とを含む複合データを再生して視聴する場合、違和感を感じることなく音を聞くことができる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
Measurement can be stopped in the middle by a middle stop part 65d as needed while viewing display of a measurement middle result by a measurement middle result display part 65g and display by an astigmatism component change display part 65f, and consequently useless measurement is prevented.例文帳に追加
測定途中結果表示部65gによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部65fによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部65dにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁
To provide a video/audio output device capable of setting, by user operation, the time to return to an original channel from another channel switched for avoiding viewing of CM, and automatically returning to the original channel after the lapse of the time.例文帳に追加
CMの視聴を避けるため切り換えられた別のチャンネルから元のチャンネルに戻す時間をユーザ操作で設定できるようにし、その時間が経過したときに元のチャンネルに自動的に戻すことができる映像音声出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in a transverse electric field mode that can achieve a wide viewing angle, in which influences of a feed-through voltage caused by parasitic capacitance of a transistor disposed in each pixel are reduced to obtain high display qualities.例文帳に追加
広視野角化が可能な横電界モードの液晶表示装置であって、各画素に配置されたトランジスタの寄生容量に起因した突き抜け電圧の影響を緩和し、表示品位の良好な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control unit 26 selects the closest reference time smaller than the numerical value of the minute unit of the present viewing time from broadcasting time selected on a touch panel 7 in a reference time database 23, gathers it with the hour unit of the present time, and defines it as a time candidate.例文帳に追加
制御部26は、基準時刻データベース23において、タッチパネル7で選択された放映時間から、現視聴時刻の分単位の数値よりも小さい最も近い基準時刻を選択し、現時刻の時単位と合わせて時刻候補とする。 - 特許庁
In the surface light emission body 1, the side shape of the light transmission plate 14, that is, the shape of the light transmission plate 14 at the time of viewing from the axial direction of the fluorescent tube 10 is constituted so that the thickness is reduced from a base end surface 14e toward a tip surface 14t.例文帳に追加
面発光体1では、導光板14の側面形状、即ち蛍光管10の軸方向から見た導光板14の形状は、基端面14eから先端面14tに向かうにつれて厚さが減少するものである。 - 特許庁
To provide a camera system constituted so that a photographer can image a viewing angle in the same way as a 135 format, as for the camera system constituted of plural types of cameras having different picture frame size format and an interchangeable lens which is made usable in common for the cameras.例文帳に追加
画面サイズフォーマットの異なる複数種類のカメラと、これらのカメラに共通に使用可能な交換レンズとからなるカメラシステムにおいて、撮影者が135フォーマットと同様に画角をイメージできるようにしたカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for limited reception which repeats contents transmitted from a broadcasting center with simple constitution without descrambling at a repeating station and allows the repeating station to uniquely perform the viewing control of a terminal device.例文帳に追加
放送センタから送信されるコンテンツを、中継局においてデスクランブルせずに、簡単な構成で中継し、しかも中継局が独自に端末装置の視聴制御が可能となる限定受信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The viewer to whom the viewing of the content to be reproduced on a monitor 2 is obligated is photographed by a photography part 3 and a collation part 5 collates facial information of the photographed viewer with preliminarily registered facial information of a front face of the viewer.例文帳に追加
撮影部3によりモニタ2に再生されるコンテンツの視聴が義務付けられている視聴者を撮影し、照合部5が撮影した視聴者の顔情報とあらかじめ登録されたその視聴者の正面顔の顔情報と照合する。 - 特許庁
A controlling means 16 is a mode detecting means and supplies to the lens part 2 a control signal for arranging a focal distance corresponding to the viewing angle of the mirror on the basis of the detection output of the self-photographing mode when the controlling means 16 detects the self-photographing mode.例文帳に追加
制御手段16は、モード検出手段で、自分撮りモードであることを検出したときに、その検出出力に基づいて、レンズ部2に、ミラーの画角に応じた焦点距離となるようにする制御信号を供給する。 - 特許庁
Since the digital broadcast receiver can simultaneously record the programs whose time bands are overlapped, a user of the receiver can record and view even any program even when the time bands of the programs whose viewing is desired by the user among the broadcast programs are overlapped.例文帳に追加
これにより、異なる放送の、時間帯が重なる複数の番組を同時に記録することが出来るので、複数の放送において視聴を希望する番組の時間帯が重なっても、いずれの番組をも記録して視聴することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can store image files as many as possible under file names complying with a design rule for file storage system and allows easy viewing of a desired image file from among a large amount of image files of serially captured images.例文帳に追加
ファイル格納規格に準拠したファイル名でできる限り多くの画像ファイルを記憶することができ、且つ、連続撮影された大量の画像ファイルの中から所望の画像ファイルを容易に閲覧することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing the frequencies of programs of the same program title.例文帳に追加
将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部206により番組を順位付けし自動選択する。 - 特許庁
The orderer 2 confirms whether the package is manufactured according to the specifications by viewing the e-mailed video, and instructs points different from the specifications to the 1st contractor 5 in such a case or allows the contractor 5 to continue to manufacture the package when there is no problem (step 104).例文帳に追加
発注者2は、電送されてきた映像を見て、仕様書通りのパッケージが製作されているかどうかを確認し、第1の外部業者5に対して、仕様書と異なる点があれば指示し、問題がなければパッケージの製作続行を許可する(ステップ104)。 - 特許庁
An improvement of the viewing angle characteristics is realized by conducting rubbing processing in a first direction and in a direction reverse to the first direction with the same strength and obtaining the alignment film with a small tilt angle in reference to rubbing treatment directions to be applied to the alignment layer of a liquid crystal display element substrate.例文帳に追加
液晶表示素子の基板の配向膜に施すラビング処理の方向を、第1の方向と前記第1の方向とは反対の方向に等しい強度でラビングすることで、ティルト角の小さい配向膜を得ることで視角特性の改善を実現する。 - 特許庁
The input assisting instrument 1 grips the portable telephone 20 so that they are united, and a game, etc., can be played by operating the control button 8 and operation buttons 9 arranged on both the sides while viewing an image displayed on the display part 20 of the portable telephone 20.例文帳に追加
従って、この入力補助装置1は、携帯電話20を挟み込んで一体化され、携帯電話20の表示部21に展開される画像を見ながら両側に配置されたコントロールボタン8と操作ボタン9を操作してゲーム等を楽しむことができる。 - 特許庁
To allow a user to have a foothold of recognizing a new Internet broadcast station without missing of viewing of desired contents by informing a user about it when contents preferred by the user are distributed in a broadcast type streaming although the user views anything.例文帳に追加
ユーザが何を視聴していようとも、放送型ストリーミングでユーザの好みのコンテンツが配信された場合には、その旨をユーザへ通知することにより、所望のコンテンツを視聴し損なうことなく、さらに、新たなインターネット放送局を知るきっかけを提供する。 - 特許庁
This method is characterized by displaying a multi-aspect window 1060 acquired by viewing the object from at least bifacial directions, and object positions 1064, 1067, 1071 in each window of the multi-aspect window, when displaying a dialog 801 for arranging the object 803 on the screen.例文帳に追加
画面にオブジェクト803を配置するダイアログ801を表示するとき、オブジェクトを少なくとも二面の方向からみた多面ウィンドウ1060と、多面ウィンドウの各々のウィンドウ内でのオブジェクトの位置1064,1067,1071とを表示することを特徴とする。 - 特許庁
Shapes of projection side faces are formed into curved surfaces concave to corresponding light-transmissive parts, and light refracted by the projection side faces is emitted in directions oblique to a surface constituting the optical sheet, so that the viewing angle of the screen can be widened.例文帳に追加
そして、突起側面の形状を対応する光透過部に対し凹状の曲面形状として、この突起側面で屈折された光線が光学シートを構成する面に対して斜め方向に向けて出射させ、画面の視野角を広げることを可能とした。 - 特許庁
The tracing device applies gnomonic cylindrical projection and is equipped with a tracing plate whose material is a soft transparent sheet, a main body having structure to hold the tracing plate in a semicylindrical state, and a collimator having structure to fix an observer's viewing point.例文帳に追加
本発明は、柔軟な透明シートを素材とする透写板と、前記透写板を半円筒形に保持する構造の本体と、観測者の視点を固定する構造の照準器とを備えることを特徴とする、心射円筒図法を応用した透写装置である。 - 特許庁
In a coding program 4, a view image generating section 420 allows a binarization threshold to vary depending on the concentration of a pixel value within a predetermined range for input multivalue image to apply binarization processing to the multivalue image, thereby generating a binary image for viewing.例文帳に追加
符号化プログラム4において、閲覧画像生成部420は、入力された多値画像につき所定の範囲内の画素値の濃度に応じて、2値化のしきい値を変動させて、多値画像に対して2値化処理を施し、閲覧用2値画像を生成する。 - 特許庁
When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.例文帳に追加
これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部109で選択すると、システム制御部105が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁
In the case of viewing the display 1 keeping light emission though reading a home page or the transmission/reception of an electronic mail on the Internet is finished, an operator can obtain that the line of the equipment 28 is connected unnecessarily.例文帳に追加
従って、インターネット上のホームページの閲覧や電子メールの送受信が終了したにも関わらず発着信表示器1が発光し続けていることを視認したら、操作者は移動体通信機28の回線が不必要に接続されていることを知ることができる。 - 特許庁
To provide an electronic book viewing system through a network which enables a plurality of users to read one work at the same time, reduces troublesome operations for management, stocktaking, etc., of books, and pay to authors while reflecting copyright charges on use frequencies.例文帳に追加
複数の利用者が一つの作品を同時に読むことができ、書籍の管理や棚卸等の煩雑な作業を軽減し、かつ、著作権料を利用頻度に反映させて著作者に支払うことができるネットワークを介した電子書籍閲覧システムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|