voidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4106件
In a method for producing a hollow molding, the part to be heated of the reinforcing pipe 2 which is heated at a temperature of at least the melting point of the thermoplastic resin by an electromagnetic induction heating coil 10 is pushed to the deck board 1 to melt and soften the deck board and made to penetrate the deck board, so that the reinforcing pipe is inserted into the void in the deck board.例文帳に追加
電磁誘導加熱コイルにより該熱可塑性樹脂の融点以上に被加熱部を昇温させた該リーンフォース・パイプの該被加熱部を該デッキボードに押し付け、該デッキボードを溶融、軟化させて突き破り、該デッキボード内の空隙に該リーンフォース・パイプを挿入することにより前記課題を解決した。 - 特許庁
When the steel ball 43 runs on the slope 51c of the first concave 51 and the slope 52b of the second concave 52, a void t' between the first and second halves 41 and 42 becomes large so that a disc spring 44 is compressed, and the disc spring 44 biases the second half 42 with a large biasing force according to the running-on amount.例文帳に追加
鋼球43が第1凹部51の傾斜部51cや第2凹部52の傾斜部52bに乗り上げた場合には、第1ハーフ41と第2ハーフ42との間隙t’が大きくなることで皿ばね44が圧縮され、皿ばね44が乗上量に応じた大きな付勢力をもって第2ハーフ42を付勢する。 - 特許庁
When a trace (0.001-0.5 wt.%) of either or both of germanium and niobium is added, generation of Kirkendall void is suppressed, the film thickness of an intermetallic compound generated between a conductive layer and a lead-free solder body is also reduced, and the soldering strength is increased.例文帳に追加
Sn−Zn系無鉛はんだに、ゲルマニウムまたはニオブのうちの何れか1つの金属または双方を微量(0.001〜0.5重量%)だけ添加すると、カーケンダルボイドの生成が抑制され、導電層と無鉛はんだ本体との間に生成される金属間化合物の膜厚も薄くなるため、接合強度が増す。 - 特許庁
The bullet stopping device 11 installed behind a target 17 comprises a visco-elastic body 13 formed in a predetermined thickness which a bullet can penetrate, and erected in sheet shape, and a steel plate 15 erected to face the visco-elastic body 13 through a void 14 of a predetermined width from the back face of the visco-elastic body 13.例文帳に追加
標的17の後方に設置された停弾装置11は、弾丸が貫通し得る所定厚さに形成され、シート状に立設する粘弾性体13と、粘弾性体13の背面から所定幅の空隙部14を介して粘弾性体13に対向するように立設された鋼板15を備えたものである。 - 特許庁
This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2.例文帳に追加
この鉄骨造竹割り坑門1は、トンネルT断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部2と、この骨組み部2の径内側に貼り付けられた内側化粧部3とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口5とを有する。 - 特許庁
The surface coating film comprises 10-90 mass% alloy of Cr, Mo, and Ni, 0.01-2 vol.% oxide of the alloy, and the balance being either one ceramic of TiB_2, CrB_2, TiC, TiN, WC and Cr_3C_2 and has a void content of 3 vol.% or lower.例文帳に追加
表面に、Cr、Mo、Niの合金を10〜90質量%含有し、更に、体積%で0.01〜2%の前記合金の酸化物を含有し、残部がTiB_2、CrB_2、TiC、TiN、WC、Cr_3C_2のセラミックスのいずれかからなり、空隙率が3%以下である被膜を有する通電ロール。 - 特許庁
This separator for the lithium-ion secondary battery comprises a nonwoven fabric containing heat resistant pulp fiber having a melting point or a carbonization temperature of 300°C or higher, and thermoplastic fiber having a melting point of 200°C or higher, and the percentage of void of the nonwoven fabric is not more than 60%, and none of the nonwoven fabric composing material is formed into a film.例文帳に追加
本発明のリチウムイオン二次電池用セパレータは、融点又は炭化温度が300℃以上の耐熱性パルプ繊維と、融点が200℃以上の熱可塑性繊維とを含有する不織布からなり、前記不織布の空隙率が60%以下、かつ不織布構成材料はいずれも皮膜化していない。 - 特許庁
P+ or N+ material at P-N junction of a photodiode is a distributed one, and two parts in the region are separated from each other by a distance in the range of Xd-2Xd, with the Xd being a single-sided joint void width, which shortens the distance that a carrier advances for raising electric field and band width.例文帳に追加
フォトダイオードのPN接合でのP+またはN+材料は分散形のデザインであり、この領域の2つの部分はXdから2Xdの範囲の距離離れており、ここでXdは片側接合空乏幅であり、電界を高め帯域幅を高めるためのキャリアが進む距離を短くする。 - 特許庁
This invention relates to a reflective base photographic element including a base including a biaxially oriented polymer sheet having a micro void layer whose upper surface has L* of at least 93.5 and an image forming layer whose exposure range is 125 nsec to 0.5 sec when the loss of the shoulder of status A reflection density as the function of cyan recording is ≤8%.例文帳に追加
本発明は、上部表面のL^* が少なくとも93.5であるミクロボイド化二軸配向ポリマーシートを含む支持体と、シアン記録の関数としてのステータスA反射濃度の肩部の損失が8%以下である場合の露光域が 125ナノ秒〜 0.5秒である像形成層とを含んでなる反射型ベース写真要素に関する。 - 特許庁
While the expansion layer 35 having many voids is formed in the inside of the molded body 13 that includes at least part of the sealing groove corresponding part 31 that forms the bottom of the sealing groove 25, the solid layer 37 that has no void in the inside is formed in the molded body 13 located outside of the expansion layer 35.例文帳に追加
シール溝25の底部を構成するシール溝対応部31の少なくとも一部を含む成形体本体13の内側には、多数の空隙を有する膨張層35が形成される一方、膨張層35よりも外側の成形体本体13には、内部に空隙のないソリッド層37が形成されている。 - 特許庁
In the holding method for the substrate, the substrate is mounted to cover a plurality of fine holes of the suction plate, the liquid stored in the void section is heated, a liquid membrane 10 is seeped from the fine holes between the substrate and the suction plate, and the substrate is sucked and held on the suction plate by the surface tension of the liquid membrane.例文帳に追加
また、本発明の基板の保持方法は、吸着板の複数の細孔を覆うように基板を載置し、空隙部に貯蔵した液体を加熱し、基板と吸着板との間に細孔から液体膜10を浸出させ、その液体膜の表面張力により基板を吸着板に吸着保持する。 - 特許庁
The fluorine-containing curable coating fluid comprises a film-forming fluoro compound having a polymerizable double bond and modified hollow silica microparticles having subjected to hydrothermal treatment, modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm.例文帳に追加
含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が40〜45%であり、平均粒子径が10〜100nmの変性中空シリカ微粒子とを含有している。 - 特許庁
An HDP film 9 is formed thick enough to fill the groove 18 for element separation, and polishing by a CMP method is carried out to expose a void 9a formed on the side of the first groove 8 for element separation; and a polysilazane film 10 is formed therein to fill it and a polysilazone film 10 which is left outside is removed through CMP processing.例文帳に追加
HDP膜9を第2の素子分離用溝18内が埋められる膜厚で形成し、CMP法で研磨して第1の素子分離用溝8側にできたボイド9aを露出させ、この内部にポリシラザン膜10を埋め込み形成し、外部に残ったポリシラザン膜10はCMP処理で除去する。 - 特許庁
As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加
定格時には水排除容器5内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器5外の領域のボイド率増大時に水排除容器5内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器5内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁
The low thermal conductive frame material is so constituted that the frame material has a flange section and a web section, discontinuous dividing groove holes are alternately provided to the web section in the longitudinal direction and, at the same time, that the dividing groove holes push up or down one side or both sides of a cutting groove to provide it as a void equipped with a vertical side.例文帳に追加
フランジ部とウェブ部を有するフレーム材の、前記ウェブ部に、長さ方向に不連続の分断溝孔を互い違いになるように設けるとともに、この分断溝孔は切込み溝の一辺又は両辺を押し上げ、あるいは押し下げて立辺を備えた空隙として設けられたものとする。 - 特許庁
(2) Any provision in the articles of incorporation to the effect that the directors, executive officers, board of directors or any other organ than the General Meeting of members or General Meeting may decide on a matter which requires a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting) pursuant to the provisions of this Act shall be null and void. 例文帳に追加
2 この法律の規定により社員総会(総代会を設けているときは、総代会)の決議を必要とする事項について、取締役、執行役、取締役会その他の社員総会及び総代会以外の機関が決定することができることを内容とする定款の定めは、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Any reduction of the amount of the contribution or total amount of the fund of the Small Amount and Short-Term Insurance Provider (hereinafter referred to as "Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider" in this Article.) who is the juridical person under paragraph (1) and received the registration set forth in Article 272, paragraph (1) of the New Insurance Business Act shall be null and void without the approval of the Prime Minister. 例文帳に追加
3 第一項の法人で新保険業法第二百七十二条第一項の登録を受けた少額短期保険業者(以下この条において「特定少額短期保険業者」という。)の出資の額又は基金の総額の減少は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for purifying a carbonaceous material by at least partially removing transition metal-based impurities from the carbonaceous material containing a nanoscale carbon tube or a nanoscale carbon tube including the transition metals or the alloy in a void to decrease the content.例文帳に追加
ナノスケールカーボンチューブ又は遷移金属もしくはその合金をチューブ内空間部に内包するナノスケールカーボンチューブを含有する炭素質材料から、遷移金属系不純物を、少なくとも部分的に除去して、その含有量を減少させることにより、該炭素質材料を精製する方法を提供する。 - 特許庁
He also made a base of San-lun (Three Shastras) Teachings by establishing Tonanin Temple in Todai-ji Temple, which should not be overlooked by the two following viewpoints; Shobo's high evaluation of Chugan (Intermediate) or Hannya-ku (the truth that nothing is substantial, void, taught in the Heart Sutra) and Kukai's adjusting ceremonies to Shingon Esoteric Buddhism at major temples at Nanto. 例文帳に追加
一方で東大寺に東南院を建立して三論教学の拠点を築いたが、これは聖宝の中観/般若空重視の態度という観点からだけではなく、宗祖空海によって実施された南都大寺における儀礼の真言密教化という観点からも見落とすべきではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A separator is composed of at least three layers of a heat-resistant porous resin layer, a porous polyethylene layer, and a porous polypropylene layer, and by arranging so that a positive electrode be opposed to the porous polypropylene layer and a negative electrode be opposed to the heat-resistant porous resin layer, a void balance in an electrode group is improved.例文帳に追加
セパレータが耐熱多孔質樹脂層、多孔質ポリエチレン層および多孔質ポリプロピレン層の少なくとも三層からなるものとし、正極が多孔質ポリプロピレン層と対向し、負極が耐熱多孔質樹脂層と対向するように配置することにより、電極群内の空隙バランスを向上させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element that can more easily reduce a drive current and a drive voltage at a high output with excellent long term reliability by intentionally using a film with a high stress for a film providing void atoms in the case of forming a window structure of the semiconductor laser element through disordering, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
半導体レーザ素子の窓構造を無秩序化によって形成する際、空孔原子を与える膜として、意図的に、よりストレスの高い膜を用いることにより、より容易に、高出力時の駆動電流,駆動電圧を低減し、且つ、長期信頼性に優れた半導体レーザ素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This optically-transparent composition is an optically-transparent composition prepared by dispersing nano hollow silica particles in an optically-transparent matrix in which the nano hollow silica particle has a primary particle diameter of 300 nm or less, a wall thickness of 30 nm or less, and a percentage of void of 40% or more.例文帳に追加
本発明の光透過性組成物は、光透過性のマトリックスにナノ中空シリカ粒子を分散させてなる、光透過性組成物であって、前記ナノ中空シリカ粒子はその1次粒子径が300nm以下であり、壁厚が30nm以下であり、空隙率が40%以上であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an aqueous ink for inkjet recording which exhibits excellent gloss properties in combination with a void structure-containing medium and excellent ink permeability in an image region where a large amount of an ink is ejected and is improved in light resistance under a high humidity condition, and an aqueous ink set for inkjet recording.例文帳に追加
本発明の目的は、空隙型メディアとの組み合わせによる光沢性に優れ、インク射出量の多い画像領域でのインク浸透性に優れ、かつ高湿条件下での耐光性が改良されたインクジェット記録用水性インク及びインクジェット記録用水性インクセットを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein incorporate of a void is excluded, thickness of sealing rubber can be precisely controlled, disconnection and contact of a bonding wire are excluded and warping of a semiconductor chip and a circuit board is small when the semiconductor device is sealed, and to provide a semiconductor device having such a feature.例文帳に追加
半導体装置を封止する際、ボイドの混入がなく、封止ゴムの厚さを精度良くコントロールすることができ、ボンディングワイヤーの断線や接触がなく、半導体チップや回路基板の反りが小さい半導体装置を製造する方法、およびこのような特長を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
In this inkjet recording paper, an ink absorbing layer including at least inorganic fine particles, a polyvinyl alcohol and a crosslinker is provided on a support under the condition that the void volume of the ink absorbing layer is set to be at least 60% and the crosslinker in the ink absorbing layer is substantially water insoluble.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも無機微粒子とポリビニルアルコール及び架橋剤を含有するインク吸収層を有し、該インク吸収層の空隙体積率が60%以上であって、かつ該インク吸収層中における該架橋剤が実質的に非水溶性であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁
The electrophotographic image receiving material having a toner receiving layer on base material has at least one heat insulating layer having a void between the base material and the toner receiving layer, and the base material is waterproof paper whose water-vapor permeability at 25°C and 90% RH is 500 to 5000g/m^2×day.例文帳に追加
基材の上にトナー受容層を有する電子写真受像材料において、該基材と該トナー受容層との間に少なくとも1層の空隙を有する断熱層を有し、該基材が、25℃、90%RHでの透湿度が500〜5000g/m^2・dayの耐水紙であることを特徴とする電子写真受像材料。 - 特許庁
To provide a solder material that can prevent occurrence of a void due to solidification shrinkage and that is superior in mechanical characteristics, wettability, etc., in soldering element members or the like having complex soldered parts such as recesses and holes, and also to provide a manufacturing method of the solder material and a soldering method.例文帳に追加
凹部や孔部などの複雑なはんだ接合部を有する要素部材などのはんだ付けにおいて、凝固収縮によるボイド欠陥の発生を防止することができ、機械的特性、濡れ性などにも優れたはんだ材料、はんだ材料の製造方法およびはんだ付け方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
To eliminate a void between resin-containing fine particles after assignment of a fixing solution so that peeling of the resin-containing fine particles is hardly caused while attaining smoothing of the surface of a resin-containing fine particle layer by a simple structure, and to reduce power consumption by dispensing with a heat source allowing fixing without thermal pressure fixing.例文帳に追加
本発明は、定着液付与後の樹脂含有微粒子どうしの空隙をなくして樹脂含有微粒子を剥がれにくくでき、かつ樹脂含有微粒子層表面の平滑化が簡単な構成で可能となると共に、熱圧力定着せずに定着ができるため熱源が不要となり消費電力の低減が図れる。 - 特許庁
Thus, since crystal orientations of the polysilicon crystal grains are made uniform in almost all the regions of the surface side to be laminated, a void due to recesses at the grain boundaries does not generate, thereby enabling to directly laminate the active layer wafer 10 on the supporting substrate wafer 20 as well as reducing the number of processes and the manufacturing time.例文帳に追加
結果、貼り合わせ側の面の略全域で、ポリシリコンの結晶粒の結晶面が同じになり、層16の粒界部の窪みによるボイドの発生がなく、活性層用ウェーハ10と支持基板用ウェーハ20との直接の貼り合わせができ、工程数の削減、製造時間の短縮が図れる。 - 特許庁
The imaging element 1 and the filter 3 are fixed to each other by an adhesive 4 arranged except an imaging region 2 of the imaging element 1, a part which faces the imaging region 2 of the filter 3 is curved, and a void 11 which is a gas layer is formed between the curved part of the filter 3 and the imaging region 2.例文帳に追加
撮像素子1とフィルタ3とは、撮像素子1の撮像領域2以外に配置した接着剤4で固定されており、フィルタ3のうちの撮像領域2と対向している部分は湾曲しており、フィルタ3の湾曲している部分と撮像領域2との間に気体層である空隙11が形成されている。 - 特許庁
To provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor capable of manufacturing a semiconductor device being sufficiently excellent in workability when it is used for sealing the semiconductor device, sufficiently suppressing generation of a void even when it is heated to 300°C or higher and being sufficiently excellent in connection reliability and insulation reliability.例文帳に追加
半導体装置の封止用に用いた場合に作業性に十分優れており、300℃以上に加熱した場合であってもボイドの発生を十分に抑制し、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用フィルム状接着剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing polyurethane foam having sufficient strength, capable of holding hardness and bending resistance and free from the occurrence of surface void to be excellent in surface appearance with dimensional stability, wear resistance and solvent resistance even when low density polyurethane foam is molded using a mold having a complicated design.例文帳に追加
複雑な意匠を有する成形型を用いて低密度のポリウレタンフォームを成形した場合であっても、十分な強度、硬度及び耐屈曲性が保持され、寸法安定性、耐摩耗性、耐溶剤性に加えて、表面ボイドの発生がなく表面外観に優れるポリウレタンフォームを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
Concretely, by applying high voltage pulse, partial (void) discharge is generated on a fine space in the welding boundary, with the partial discharge as the start, only the welding boundary is made into plasma at a stretch, and charged particles ionized by its conversion into the plasma are recombined, thus mutually welding the members at the welding boundary.例文帳に追加
具体的には高電圧パルスを印加することで、その接合界面における微小空間に部分(ボイド)放電を生起し、この部分放電を端緒として上記接合界面だけを瞬間的に一気にプラズマ化し、プラズマ化により電離した荷電粒子を再結合させることでその接合界面の部材を相互に接合する。 - 特許庁
The method for producing the fiber-reinforced thermoplastic sheet RS comprises heating and compressing a mixed fiber mat comprising the reinforcing fiber RF and the thermoplastic resin B, which fiber-reinforced thermoplastic sheet RS comprises reinforcing fiber RF and thermoplastic resin B and has openings toward the surface and 10-80% void content of at least the vicinity of the surface.例文帳に追加
強化繊維RFと熱可塑性樹脂Bとからなり、表面に向かって開口を有し、かつ、少なくとも表層近傍の空隙率が10〜80%である繊維強化熱可塑性シートRSの製造方法において、強化繊維RFと熱可塑性樹脂Bとからなる混合繊維マットを加熱加圧する。 - 特許庁
The MEMS element is constructed by forming a first electrode 26 and a wiring layer 27 on a base plate, disposing a second electrode 28 driven with a void 31 to the first electrode 26, forming the second electrode 28 of a two-layer film, and connecting the film of the second layer to the wiring layer 27.例文帳に追加
MEMS素子は、基板上に第1の電極26と配線層27が形成され、第1の電極26に対して空隙31を挟んで駆動可能な第2の電極28が配置され、第2の電極28が2層膜で形成され、この2層目の膜が配線層27に接続された構成とする。 - 特許庁
To provide a film deposition method for an optical element for an F_2 laser capable of depositing a thin film having an extremely low void ratio, maintaining the environment resistance of a crystalline material, having satisfactory optical properties at a wavelength of ≤160 nm and also having improved F_2 laser durability using a vacuum deposition process.例文帳に追加
真空蒸着法を用いて空隙率が非常に低く、結晶性材料の有する耐環境性を維持し、波長160nm以下での光学特性が良好で、かつF_2レーザ耐久性能を向上させた薄膜を形成させることができるF_2レーザ用光学素子の成膜方法を提供すること。 - 特許庁
A car 2 is lifted by a lifting tool in a pit 20a to cause looseness to an existing rope 1, and dummy rods 10 are fitted to dummy rod fitting holes 11 to move the car side rope socket 5 of the rope 1 to the rods 10 from a car side rod 6, thereby fitting the socket 5 of a new main rope to the void rod 6.例文帳に追加
ピット20a内で吊り上げ具でかご2を吊り上げて既設ロープ1に弛みを発生させ、ダミーロッド10をダミーロッド取付穴11に取り付け、既設主ロープ1のかご側ロープソケット5をかご側ロッド6からダミードッロ10に移し替え、新設主ロープのかご側ロープソケットを空いたかご側ロッド6に取り付ける。 - 特許庁
To provide a grout material having a performance enabling to be filled over the whole length of a sheath without causing a void when after giving tension to a PC (prestressed concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in the prestressed concrete-made structure.例文帳に追加
プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるPC鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、シースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせるグラウト材を提供する。 - 特許庁
The first planar antenna 11 is configured by being provided with: first radiation conductors 21 made of a conductive thin film or the like placed on the interior surface of the rear glass; and a first ground conductor 12 surrounding the first radiation conductors 21 in the outside, and a void part 23 comprising a through-hole is provided inside the first radiation conductors 21.例文帳に追加
第1平面アンテナ11を、リアガラスの車室内側表面上に配置された導電性薄膜等からなる第1放射導体21および第1放射導体21を外側から囲む第1接地導体22を備えて構成し、第1放射導体21の内部に貫通孔からなる中抜き部23を設けた。 - 特許庁
In this method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprising reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, removing the unreacted alkylene oxide and/or the unreacted (meth) acrylic acid from the resulting reaction mixture, then purifying the obtained hydroxyakyl (meth)acrylate, the purification is carried out by together using a distillation still having a void space and a thin-film evaporator.例文帳に追加
触媒の存在下でアルキレンオキシドと(メタ)アクリル酸とを反応させ、反応後の反応液中の未反応アルキレンオキシドおよび/または未反応(メタ)アクリル酸を除去して得られるヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートの精製方法において、空塔部分を有する蒸留装置と薄膜式蒸発装置とを併用する。 - 特許庁
The optical control element is composed of: a substrate 1; and a multilayer film 2 made by alternately laminating layers 3 and 4 having different refractive indices and different thickness, and placed on the substrate 1, wherein a plurality of regions S1 and S2 having a plurality of voids 5 are provided in the multilayer film 2 and the regions S1 and S2 have different void contents of the voids 5.例文帳に追加
基板1と、この基板1上に屈折率と層厚の異なる層3、4を交互に積み重ねた多層膜2からなる光制御素子において、前記多層膜2に複数の空洞5を有する複数の領域S1、S2を設け、これらの領域S1、S2での空洞5の空洞率が異なる。 - 特許庁
To provide a grout material with property such that the grout material can be filled into a whole length of a sheath without causing a void when after giving a tension to a PC (prestress concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in a prestress concrete structure.例文帳に追加
プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるPC鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、グラウト材にシースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせる。 - 特許庁
The anti-algae porous concrete having void of 5-40% is formed by mixing a binder containing an anti-algae agent which is formed with the mixture of cement, the anti-algae agent and water with a coarse aggregate where the anti-algae agent is adsorbed in advance.例文帳に追加
セメントと防藻剤と水とが混合されて形成されてなる防藻剤入りバインダーと、粗骨材とを混合し形成されてなる空隙を5〜40%有する防藻性ポーラスコンクリートであり、前記粗骨材として、予め防藻剤が吸着されてなる防藻剤吸着粗骨材が用いられてなる防藻性ポーラスコンクリートを提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive for sealing a semiconductor capable suppressing generation of a void even when connection is performed at a high temperature of 300°C or higher in which a manufactured semiconductor has excellent connection reliability, and to provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor using it, a manufacturing method for a semiconductor apparatus, and a semiconductor apparatus.例文帳に追加
300℃以上の高温で接続を行った場合であってもボイドの発生を抑制でき、かつ製造される半導体が優れた接続信頼性を有する半導体封止用接着剤、並びにそれを用いた半導体封止用フィルム状接着剤、半導体装置の製造方法、および半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a wiring board, which prevents void bubbles generated in a photosensitive resin layer due to a stuck substance, such as a contamination or the like applied to the photosensitive resin layer and which can reduce short circuits between interconnections or a drop in the breakdown voltage.例文帳に追加
特に配線基板などの製造方法において、感光性樹脂層に被着したコンタミなどの付着物によって、感光性樹脂層に発生するボイド・バブルを防止することであり、また、感光性樹脂層でのボイド・バブルの発生を防止し、配線間の短絡や耐電圧の低下を軽減することができる配線基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a polishing pad achieving more effective slurry flow patterns for achieving a large actual contact area with a workpiece and removing polishing waste, reducing the need of re-forming texture, providing a necessary rigidity structure for favorable planarization efficiency, and providing a large void capacity in a polishing layer adjoining a polishing surface.例文帳に追加
加工物とのより大きな実接触面積及び研磨くずの除去のためのより効果的なスラリー流動パターンを達成し、テキスチャ再形成の必要性を減らし、良好なプラナリゼーション効率にために必要な高剛性構造を有し、研磨面に隣接する研磨層の中では大きなボイド容量を提供する研磨パッドを提供する。 - 特許庁
The construction also includes a midsole 30 including a lower surface housed at least partially within and/or joined with the midsole frame 50, with the forefoot frame base 52 and the heel frame base 54 separated from one another below the lower surface 37 of the midsole 30 by the frame void 80, and connected above the lower surface 37 by the intermediate frame section 60.例文帳に追加
また、ミッドソールフレーム50内に少なくとも部分的に収容され、且つ/又はミッドソールフレーム50と接合された下面を有するミッドソール30を備え、前足フレームベース52及び踵フレームベース54は、フレーム空隙80によりミッドソール30の下面37の下で互いに分離しており、中間フレーム部60により下面37の上で接続される。 - 特許庁
To provide a semiconductive polyimide belt having good electrical properties and capable of preventing problems on an image, such as void generation and toner spattering in transfer due to unevenness in surface resistivity and reduction of electric resistance by electric load during use, and shortening of the lifetime of a semiconductive belt in an electrophotographic image forming apparatus, and a method for manufacturing the semiconductive polyimide belt.例文帳に追加
表面抵抗率のバラツキや使用中の電気的負荷による電気抵抗値の低下に起因する白ぬけや転写チリ等画像上の不具合および電子写真方式の画像形成装置における半導電性ベルトの寿命の短命化を防止できる、良好な電気特性を有する半導電性ポリイミドベルトおよびその製造方法を提供する - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stably performing efficient secondary transfer without causing image quality degradation such as void during the secondary transfer regardless of a difference in the contents of images to be formed and without causing degradation in efficiency in secondary transfer of black toner, etc., and scattering of toner and so on during the secondary transfer.例文帳に追加
形成すべき画像の内容の違いにかかわらずその二次転写時に白抜け等の画質不良が発生することがなく、また、ブラックトナー等の二次転写効率の低下やその二次転写時にトナー飛散等が発生することもない、効率の良い二次転写を安定して行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a lithium secondary battery, a belt-shaped positive electrode and a belt-shaped negative electrode are wound through a separator, then an electrolyte is impregnated into them, and the amount of the electrolyte is made less than the void of each of the positive electrode, the negative electrode, and the separator.例文帳に追加
帯状の正極電極および負極電極と、これらの間に挟装されるセパレータを介して巻回され、これら正極電極、負極電極およびセパレータに電解液を含浸させてなるリチウム二次電池であって、電解液量は、正極電極、負極電極、セパレータの各空隙量よりも少ない量としたことを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
