「waste liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate-making method of a printing plate by which printing plates of uniform quality can be produced with a developer free of deterioration by gaseous carbon dioxide and having always uniform developing performance, and which reduces the replenishment amount of a developer and the amount of waste liquid, is advantageous with respect to running cost and environmental consequence, and ensures excellent stain resistance.例文帳に追加

炭酸ガスによる劣化がなく、常に一定の現像性を有する現像液により、一定品質の印刷版が生産でき、また、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた印刷板の製版方法を提供すること。 - 特許庁

Waste water is introduced into the air lift pump 4 via a water feeding pipe 3 and, thereafter, is scattered to the upper surface of the wood piece layer according to an air lift operation, efficient biological treatment is performed by using microorganisms existing in the wood piece layer and, thereafter, treatment liquid is allowed to permeate into the earth from the side peripheral surface.例文帳に追加

そして、送水管３を介して廃水をエアリフトポンプに導入した後、エアリフト作用により木片層の上表面へ散布し、木片層に存する微生物によって効率的な生物処理を行った後、処理液を側周面から地中に浸潤させる。 - 特許庁

The oil purifying apparatus 50 is provided with a regenerating device 56 for the adsorbent 52 including: a water circulation line 72 for supplying wash water which washes the adsorbent 52; an electrolytic unit 64 for electrolyzing wash water containing impurity after washing; and a pressure reducing device 68 for drying the washed adsorbent 52, whereby the adsorbent 52 can be used while being regenerated, and also no waste, waste liquid and drainage are generated.例文帳に追加

油浄化装置５０は、吸着剤５２を洗浄する水を供給する水循環ライン７２と、不純物を含む洗浄後の水を電気分解する電解装置６４と、洗浄後の吸着剤５２を乾燥させる減圧装置６８とを含み構成される吸着剤５２の再生装置５６を備えるので、吸着剤５２を再生しながら使用することができると共に廃棄物、廃液及び排水が発生しない。 - 特許庁

The method of recovering copper ions as copper oxide is provided by adding an alkali into the mixed water in the presence of an oxidizing agent to exist or by adding the oxidizing agent to the mixed water and forming copper hydroxide by addition of the alkali from the liquid mixture composed of the waste water of etching and the thick waste liquids of etching containing high contents of copper chloride.例文帳に追加

エッチング排水と塩化銅含有濃厚エッチング廃液の混合液から銅を酸化銅として回収するに際し、該被処理水中に酸化剤を存在させた状態で、排水中にアルカリを添加すること、もしくは、アルカリを添加して水酸化銅を生成させた状態で酸化剤を添加することにより、エッチング排水中に含まれる銅イオンを酸化銅として不溶化させることを特徴とする銅イオンを回収する方法。 - 特許庁

The titanium compound is recovered by distilling a waste solution containing the titanium compound generated when a polymer producing catalyst or a polymer producing catalytic component is prepared to recover a part of the titanium compound and further heating the liquid still residue and spraying the residue into a chamber kept at a pressure lower than that in heating to vaporize and recover the titanium compound in the waste solution.例文帳に追加

チタン化合物の回収方法は、ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液を、蒸留して廃溶液中のチタン化合物の一部を必要に応じて回収するとともに、蒸留した後の蒸留釜残液を加熱した後、前記加熱時の圧力よりも減圧下に保たれた室内に噴霧し前記廃溶液中のチタン化合物を気化させて回収する。 - 特許庁

The apparatus 100 for treating waste soil includes a flocculation tank 1 for flocculating solid contents in the waste soil and producing flocks, a sedimentation tank 2 for sedimentation separation of the flock supplied from the aggregation tank 1, and a filter press 3 for filtering the flocks separated in sedimentation tank 2 through filtering bodies 33 and 34 and separating solid and liquid components, and the sedimentation tank 2 is disposed below the flocculation tank 1.例文帳に追加

排出土処理装置１００は、排出土に含まれる固形分を凝集させてフロックを生成する凝集処理槽１と、凝集処理槽１より供給されたフロックを沈降分離する沈降分離槽２と、沈降分離槽２において分離されたフロックを濾過体３３，３４により濾過して固液分離するフィルタープレス３とを備え、前記沈降分離槽２を凝集処理槽１の下方に配設したものである。 - 特許庁

In a wet scrubbing tower 1 in which liquid chemicals are sprayed on waste gas containing acidic components and organic halogen compounds such as dioxins to chiefly remove the acidic components, at least part of the liquid chemicals circulated and sprayed through the absorption of the acidic components is fed to an organic halogen compound removing unit 7, freed of the organic halogen compounds, circulated and sprayed.例文帳に追加

酸性成分およびダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を含む排ガスに薬液を噴霧して排ガスに含まれる酸性成分を主に除去する湿式洗浄塔１において、排ガス中の酸性成分の吸収を経て循環噴霧される薬液の少なくとも一部を、有機ハロゲン化合物除去装置７に流通させて薬液中の有機ハロゲン化合物を除去したあと、循環噴霧に供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lignophenol derivative, with which load of waste liquid treatment is reduced, the amount of water used in production is saved, a process period is shortened, productivity is improved, a dissolution rate in an organic solvent such as acetone, an alcohol, etc., is increased and recovery ratio of the purified lignophenol derivative is improved.例文帳に追加

廃液処理の負担を少なくして、製造にかかる水使用量の節減および工程期間を短縮し生産性を向上させ、さらにアセトン，アルコール等の有機溶媒への溶解率を高くし、精製リグノフェノール誘導体の回収率を向上させることのできるリグノフェノール誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersed colored paste for a color filter, having a small composition dispersion and excellent pigment dispersibility without discharging waste liquid containing a pigment, a polymer, etc., and to obtain a color filter having an uniformity in a film thickness of picture elements and excellent flatness by using the colored paste.例文帳に追加

顔料やポリマー等を含んだ廃液を環境中に排出することなく、組成バラツキの小さい、顔料分散性に優れたカラーフィルター用顔料分散着色ペーストの製造方法を提供し、該着色ペーストを用いて、画素膜厚差の小さく平坦性に優れたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and extinguishing a waste liquid of hog raising without carrying out chloride sterilization and accompanying environmental pollution by eliminating generation of excess sludge, periodical bulking, carryover, bad odor and ammoniacal nitrogen in conventional technology, and suppressing harmful bacteria (putrefying bacteria) such as colon bacillus, various bacteria, Fusarium and mold.例文帳に追加

従来の科学技術では、余剰汚泥の発生、定期的なバルキング、キャリーオーバー、悪臭・アンモニア性窒素の発生をなくすこと、処理水内の大腸菌、雑菌、フザリウム、糸状菌等の有害菌（腐敗菌）類を抑制し、塩素殺菌しない環境汚染を伴わない養豚廃液の分解消失処理が課題である。 - 特許庁

The Rankine cycle controls the rotational frequency of a liquid pump 32 to bring the degree of superheat of superheated steam supplied to an expander 33a within a given range, and controls the load torque of the expander 33a to bring a temperature difference between a waste heat temperature Tw and a saturated gas refrigerant temperature Tr sat within a given range.例文帳に追加

膨張機３３ａに供給される過熱蒸気の過熱度が所定範囲内となるように液ポンプ３２の回転数を制御するとともに、廃熱温度Ｔｗと飽和ガス冷媒温度Ｔｒ・ｓａｔとの温度差が所定範囲となるように膨張機３３ａの負荷トルクを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a porous film for filter which is adequately applied to dust collection, precision filtration, etc., and is particularly adequate for dust removal of waste gases of combustion furnaces for which heat resistance is required and capturing of fine particles in high-pressure gases and a filter, bag filter and filter for liquid using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵、精密濾過などに好適に適用され、特に耐熱性が要求される燃焼炉の排ガスの除塵や、高圧ガス中の微細粒子を捕集するのに好適なフィルタ−用多孔質フィルム、それを使用したフィルタ−、バグフィルタ−、液体用フィルタ−を提供することである。 - 特許庁

A disintegration device 3 disintegrating the waste sludge is provided in a prior stage of the mixing device, disintegrated objects disintegrated by the disintegration device are mixed with the liquid fuel by the mixing device, and the disintegrated objects are crushed in the middle of the conveyance path and introduced into the combustion furnace by the supply pressure to carry out combustion.例文帳に追加

混合装置の前段に廃スラッジを解砕する解砕装置３を備え、解砕装置によって解砕された解砕物と液体燃料とを混合装置で混合してもよく、混合物を燃焼炉への搬送路の途中で破砕し、前記供給圧により前記燃焼炉に導入して燃焼させてもよい。 - 特許庁

To reduce user's consciousness of the waste of remaining developer replenisher by using high-concentration developer, holding the replenisher in a developing cartridge, storing the residual amount of the replenisher and further giving a discount privilege on a new developing cartridge in accordance with the residual amount of the replenisher in a liquid developing device.例文帳に追加

液体現像装置において、高濃度の現像剤を用い、現像剤補充液を現像カートリッジ内に保持すると共に補充液の残量を記憶、さらに補充液の残量に応じて新規現像カートリッジの割引特典を与えることで、残補充液に対するユーザの無駄意識を低減させる。 - 特許庁

The adsorption agent for an ethylene gas for keeping the freshness of vegetables and fruits is obtained by neutralizing a waste liquid containing aluminum, dehydrating aluminum sludge coagulated by a polymer coagulant, mixing the obtained gelling aluminum sludge with a water repellency agent, drying the mixture to a solid and then grinding/grading to a granular porous formed body.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for reusing water and starch or a starch-degraded product by degrading the starch or a treated product thereof contained in waste water (e.g., water in which rice has been washed, water in which noodles have been boiled, and water in which sliced potato has been washed) by a blanching enzyme, and separating the enzyme-treated liquid by ultrafiltration.例文帳に追加

排水（例えば、米の研ぎ汁やうどんの茹で汁、ジャガイモスライスの洗浄水など）に含まれるデンプンやその処理物をブランチングエンザイムによって分解し、その酵素処理液を限外濾過により分離し、水及びデンプンまたはデンプン分解物を再利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The washing waste liquid is sent into a dissolving tank 5 and a calculated amount of cellulose is sent into the dissolving tank 5 from a metering tank 4 and a calculated amount of the plasticizer is sent into the dissolving tank 5 from a plasticizer tank 3 and a calculated amount of the organic solvent is sent into the dissolving tank 5 from a solvent tank 1.例文帳に追加

洗浄廃液を溶解タンク５に送り込むとともに、求めた量のセルロースを計量タンク４から溶解タンク５に送りこみ、また、求めた量の可塑剤を可塑剤タンク３から溶解タンク５に送り込み、さらに、求めた量の有機溶媒を溶媒タンク１から溶解タンク５に送り込む。 - 特許庁

Ozonized water (an IPA decomposing agent) is supplied to the line 4c from an ozonized water supplying source 72 of this substrate treating apparatus 100 and hydrochloric acid (an IPA auxiliary decomposing agent) is also supplied to the line 4c from a hydrochloric acid supplying source 73 so that the IPA in the waste liquid is decomposed into harmless substances.例文帳に追加

この排出路４ｃに、基板処理装置１００のオゾン水供給源７２から供給されるオゾン水（ＩＰＡ分解剤）と、塩酸供給源７３から供給される塩酸（ＩＰＡ分解補助剤）とを供給することにより、排液中のＩＰＡは無害物質へと分解してゆく。 - 特許庁

Granular dried waste sludge 16 is formed from the slurry 2 by spraying the slurry 2 from the nozzle 7 while high-temperature exhaust gas 15 from the generator 11 is passed through the drier 4 so that the liquid drops of the sprayed slurry 2 are dried instantaneously by the heat of the gas 15.例文帳に追加

ガスタービン発電設備１１の高温排気１５を噴霧乾燥機４内に流通させた状態にて、排泥スラリー２を噴霧ノズル７より噴霧させ、これにより噴霧された排泥スラリー２の液滴を高温排気１５の保有する熱で瞬時に乾燥させて粉粒体状の乾燥排泥１６を形成させる。 - 特許庁

The pH of an aluminium-containing waste liquid is adjusted to 6.5-7.5 by neutralization treatment and aluminum sludge flocculated by a polymeric flocculant is dehydrated by a dehydration means and the obtained gel-like aluminum sludge is mixed with gypsum and the resulting mixture is kneaded and controlled in particle size by a kneading means to provide the moisture conditioning agent for building as a granular porous molded object.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理によりPH6.5〜7.5に調整し、高分子凝集剤により凝集されたアルミスラッジを、脱水手段により脱水後、得られたゲル状アルミスラッジを石膏と混合し、混練手段により混練、整粒し、粒状多孔質成形体とした建築用調湿剤を提供する。 - 特許庁

To provide the platemaking method of a lithographic printing plate, with which an image with high resolving properties can be obtained in the platemaking technique of the lithographic printing plate, in which no waste liquid develops in response to a direct thermal drawing method and which is excellent in workability in daylight room and in printing properties, especially in resistance to dirt.例文帳に追加

平版印刷版の製版技術において、高解像性を有する画像を得ることができ、かつ熱による直接描画方法に対応し、廃液の発生がなく明室下での作業性に極めて優れ、また印刷性に於いても特に耐汚れ性に優れた平版印刷版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

A method for preparing a ceramic powder comprises at least one step of accelerating uniform mixing and dispersion of a mixture of precursors capable of resulting in a ceramic powder by heat treatment, in the presence of at least one source of carbon in liquid, solid, gaseous or heterogeneous form, for example, graphite particles, or the like, in suspension in a hydrocarbon or in a refinery waste.例文帳に追加

液体、固体、気体又は不均一な形態の少なくともひとつの炭素源、例えば炭化水素、又は精油所廃棄物中に懸濁しているグラファイト粒子等の存在下で、熱処理によりセラミック粉末をもたらす事のできる前駆体の混合物を均一に混合、分散を促進させる方法。 - 特許庁

A discharge flow path 64 communicating a coating pan 24 and a waste liquid tan 72 with each other is provided with a filtration filter 66, a discharge flow path 64' for maintenance is connected to the discharge flow path 64 in the coating pan 24 side nearer than the filtration filter 66 and is provided with a one-way valve 70'.例文帳に追加

塗布皿２４と廃液タンク７２とを連通させる排出流路６４は、ろ過フィルタ６６が設けられ、排出流路６４のろ過フィルタ６６よりも塗布皿２４側にメンテナンス用排出流路６４’が接続されるとともに、メンテナンス用排出流路６４’は一方向弁７０’が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for reusing a waste liquid crystal panel such that for example, frequent grinding or exchanging of blades or exchanging of screens assembled in a uniaxial shear crushing machine used for crushing is not required, which reduces the running cost, and that glass chips obtained by crushing can be reused as a substitute for silica stone.例文帳に追加

例えば、破砕に使用する１軸剪断方式の破砕機が備える刃物の研磨や交換、或いはスクリーン交換等を頻繁に行う必要が無く、ランニングコストを低くすることができ、かつ、破砕して得られるガラス片を珪石代替材料として再利用することができる廃液晶パネルの再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent soil cleaning agent composition which effectively cleans soil polluted by oils, in particular, petroleum-based compounds such as heavy oil, especially heavy oil C, and which also reduces the load of waste liquid treatment by exhibiting good separability between oil and water and enables reduction in total cleaning cost.例文帳に追加

油類によって汚染された土壌、特に重油等の石油系化合物、中でもＣ重油に汚染された土壌を効果的に洗浄でき、更に、良好な油水分離性を示すことで廃液処理の負荷を低減し、総合的な浄化コストの低減が可能な、優れた土壌浄化剤組成物の提供。 - 特許庁

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid.例文帳に追加

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

To provide an electrode material for a battery, together with its manufacturing method, in which a surface of the battery electrode material is efficiently and easily roughened to an arbitrary roughness by a technology which is industrially practicable, which means a dry-type film forming method which lefts no residual, in a dry process requiring no waste liquid treatment.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスで、残渣が残らない乾式成膜法により、効率的にしかも容易に任意の粗さを有する粗化面が形成された電池用電極材の粗化を効率的に電池用電極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of organic components and to recover a large amount of methane gas even under a higher organic matter load compared with the conventional case by increasing the efficiency of anaerobic digestion treatment, and even in treatment for an organic waste liquid containing a large amount of inorganic components by preventing the storage of inorganic matters to an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

嫌気性消化処理の効率を高めることにより、従来より高い有機物負荷においても、また、嫌気性消化槽への無機物の蓄積を防ぐことにより、無機成分の多い有機性排液の処理においても、有機成分を大幅に減量化し、メタンガスを大量に回収する。 - 特許庁

The swelling chamber 82a is provided with an entering chip reducing means 81 for returning the chips taken in the swelling chamber 82a to the waste liquid storing tank side of the chip conveyer body by a filtrate jetted from the filtrate storing tank via a pump and a pipeline through a jet orifice 74b of a nozzle plate 74 into the swelling chamber 82a.例文帳に追加

前記膨出室８２ａには該膨出室８２ａに取り込まれたチップを濾過液貯溜槽からポンプ及び配管を介してノズルプレート７４の噴射孔７４ｂから膨出室８２ａ内に噴射される濾過液によってチップコンベア本体の廃液貯溜槽側へ戻すための進入チップ還元手段８１を設ける。 - 特許庁

A water-soluble fuel prepared by mixing a waste animal or vegetable oil with a specified amount of a liquid fossil fuel and water, emulsifying the mixture by the aid of a specified surfactant, and allowing the emulsion to gel is burnt by a combustion method using a burner 1 provided with an auxiliary burner 6 and a doubly formed wall 21 of the combustion chamber 21.例文帳に追加

動植物性廃油に特定量の液体化石燃料及び水を混入し、特定の界面活性剤で乳化・ゲル化させた水溶性燃料を、補助バーナー６を備え且つ燃焼室壁２１を二重に設けた燃焼装置１を使用した燃焼方法により燃焼させる。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises changeover valve 4a-4c for coupling tubes from a cleaning water source 8 with tubes from a blade suction pump 6, and means for coupling the ends thereof with blades 2a-2c through holding members 1a-1c and moving a waste liquid tank 3 disposed below the blades 2a-2c integrally with the blades 2a-2c.例文帳に追加

洗浄水供給源８からのチューブとブレード吸引ポンプ６からのチューブを切り換えバルブ４ａ〜４ｃにおいて去通とし、その末端を保持部材１ａ〜１ｃを介してブレード２ａ〜２ｃに連結し、ブレード２ａ〜２ｃの下方に配置した廃液槽３とブレード２ａ〜２ｃと一体に移動させる手段を備える。 - 特許庁

The ink jet recorder is provided with a capping means 9 which can suck and discharge ink from a recording head carried on a carriage 1 by sealing it, and a wiping member 11 advancing into the moving passage of the recording head to scrape waste liquid of ink from the nozzle forming plane of the recording head thus cleaning the nozzle forming plane.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載された記録ヘッドを封止して記録ヘッドからインクを吸引排出させることができるキャッピング手段９と、記録ヘッドの移動経路に進出して、記録ヘッドのノズル形成面よりインク廃液を掻き取り、ノズル形成面を清掃するワイピング部材１１が備えられている。 - 特許庁

The inkjet printer includes a wiping unit 60 which includes both a wiper 61 that wipes the ink stuck on the ink delivering surface 2b of a head 2, and a sponge 62 that absorbs the ink collected by a waste liquid tray 90 and also sticks the ink to the ink delivering surface 2b by bringing into contact with the ink delivering surface 2b.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ヘッド２のインク吐出面２ｂに付着したインクを払拭するワイパ６１及び廃液トレイ９０によって回収されたインクを吸収すると共にインク吐出面２ｂに接触することでインク吐出面２ｂにインクを付着させるスポンジ６２を含むワイピングユニット６０を有する。 - 特許庁

To provide a composite tray container based on paper easily subjected to waste treatment or resource recovery treatment, having a partition part and ensuring hermetic sealability or the liquid leak preventing function between the housing parts formed by the partition part.例文帳に追加

密封性や液漏れ防止機能を確保した廃棄処理や資源回収処理し易い上記紙を主体とする複合トレー容器であって、そのトレー容器に仕切部を備え、且つその仕切部により形成される互いの収納部の間に液漏れ防止機能が付与されている紙製の仕切付複合トレー容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrolytic peeling agent for a phenolic resin which can rapidly peel the phenolic resin applied on a metallic surface, is further capable of separating and removing the phenolic resin by circulating the peeling liquid with a pump, is continuously usable and is improved in working environmental and waste water treating properties, and to provide an electrolytic peeling method.例文帳に追加

金属表面上に塗布されたフェノール樹脂を短時間で剥離することができ、更に剥離液をポンプ循環しフェノール樹脂を分離除去でき、連続使用を可能とし且つ作業環境性、廃水処理性を改善したフェノール樹脂用電解剥離液及び電解剥離方法を提供すること。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

In the electrolysis device of sludge which electrolyzes surplus sludge, generated by biological treatment of organic waste water with chlorides contained to sterilize the surplus sludge, a metal film element is used as at least the negative plate, and gas or liquid is injected from the inside of the metal film element for backwashing.例文帳に追加

有機性廃水の生物学的処理により発生する余剰汚泥を、塩化物を含む状態で電解処理することにより殺菌処理する汚泥の電解処理装置において、少なくとも陰極板として金属膜エレメントを用い、金属膜エレメントの内部から気体や液体を逆洗注入するようにする。 - 特許庁

The production method of sanitary paper includes coating or printing one or more kind of tea extract residual waste liquid discharged when producing canned tea or instant tea, one or more leachate of used tea leaves or a mixture of these two kinds or more so as to adhere, and drying.例文帳に追加

缶入りお茶又はインスタントティーの製造時に排出される一種以上のお茶の抽出残留廃液又は一種以上の茶殻の浸出液或いはこれらの二種以上の混合物を薄葉紙に塗布又は印刷することにより付着させ、乾燥することを特徴とする衛生用紙の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a battery effectively using as a higher value-added material a polymeric material or its waste containing acrylonitrile and styrene and/or conjugate diene and a battery precursor having substantially no deterioration during storage, to be combined with a dielectric liquid to form the battery.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリロニトリルとスチレンおよび／または共役ジエンとを含有する高分子材料もしくは同廃材が、より付加価値の高い材料として有効に用いられる電池、および、保存時の劣化が実質的にない、誘電性液体と組み合わせて上記電池を構成する電池前駆体を提供することである。 - 特許庁

To provide an adsorbent which adsorbs negative ions including rare metals and, more in detail, effectively adsorbs the negative ions such as molybdenum, chromium, antimony, selenium, phosphorus and arsenic from the waste liquid, to provide a method for recovering adsorbent and restoring the adsorption ability of the adsorbent and to provide a recycling method of the used adsorbent.例文帳に追加

この発明は、レアメタルを含む陰イオンの吸着剤に関し、より詳細には、廃液からモリブデン、クロム、アンチモン、セレン、リン、砒素などの陰イオンを有効に吸着する吸着剤、吸着物の回収、吸着剤の吸着能力復元方法、使用済み吸着剤の再利用方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an etchant targeting an etchant of silicon nitride and/or silicon nitride oxide containing sulfuric acid, extremely easily removing a silicon compound produced in the etchant, suitable for an industrial process, reducing regeneration process expense of the etchant, and capable of reducing waste liquid.例文帳に追加

硫酸を含む窒化ケイ素及び／又は窒化酸化ケイ素のエッチング液を対象とし、前記エッチング液中において生成するケイ素化合物の除去が極めて容易で、工業的プロセスに適し、エッチング液の再生処理経費を低減して、廃液を低減することが可能なエッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

The device for treating the waste water is provided with a means 11 for executing aerobic decomposing treatment of a material 10 containing organic fibrous substances, a means 21 for executing solid-liquid separation of decomposed products obtained by the decomposing treatment and at least one treatment facility among an anaerobic treatment facility 9 and an anoxic facility 2.例文帳に追加

有機系繊維質を含む物質（１０）を好気性分解処理する手段（１１）と、前記分解処理により得られた分解生成物を固液分離する手段（２１）と、嫌気性処理設備（９）および無酸素性設備（２）のうちの少なくとも一つの処理設備とを具備する廃水の処理装置である。 - 特許庁

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1.例文帳に追加

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁