「waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct treatment at a high current density at the time of electrolyzing a waste ferric chloride liq. etchant to obtain a liq. consisting essentially of ferrous chloride and to reduce the floor space of the device.例文帳に追加

塩化第二鉄エッチング廃液を電解処理して塩化第一鉄を主成分とする液を得るにあたり、高電流密度で処理できるようにし、装置の設置スペ−スを小さくすること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder having such a cap structure as waste ink does not flow backward into a nozzle nor adhere to the nozzle forming face at the time of cleaning a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのクリーニング時に廃インクがノズル内に逆流したり、ノズル形成面へ付着したりすることがないキャップ構造を備えたインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for excavating and removing polluted soil, for suppressing the volatilization of a harmful substance to the atmosphere or the malodor of waste at the time of excavation or transport to further reduce an environmental risk.例文帳に追加

掘削時や運搬時における有害物質の大気への揮散や廃棄物の臭気を抑制して、環境リスクを更に低減する汚染土壌の掘削除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing metallic impurities contained in a phenolic compound, capable of reducing the amount of waste water as less as possible in a short processing period of time and at a high volume efficiency.例文帳に追加

フェノール化合物中に含まれる金属不純物を除去するにあたり、短い加工時間及び高い容積効率のもとで、廃水量を少なくできる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat-treated food material cookable in a short time as a tasty product without causing garbage such as vegetable waste, etc., when a boiled food is produced.例文帳に追加

煮込料理を製造する際に、野菜屑等の生ゴミを発生させることなく、短時間で美味な製品として調理できる熱処理食品素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printer which can simply realize an environment in which less time is required until the completion of printing and no power is consumed in waste by the printer.例文帳に追加

印刷が完了するまでに時間がかかることが少なく，かつ，装置によって無駄に電力が消費されることがない環境を、簡単に実現できる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To restore a paved road in a short time, to reduce delivery cost by eliminating the excessive manufacturing and delivery of a paving mixture, and to suppress the generation of industrial waste.例文帳に追加

短時間に舗装路を復旧し、かつ余分に舗装混合物を製造して配送することがなく配送コストが削減でき、しかも産業廃棄物となることを軽減することが可能である。 - 特許庁

To provide an automatic lathe wherein machining accuracy of a work is improved, an entire device is simplified, center height correcting time duration is shortened, and waste of the work by test cut is also eliminated.例文帳に追加

ワークの加工精度の向上、装置全体の簡素化、芯高補正時間の短縮を可能とするとともに、テストカットによるワークの無駄をなくすことができる自動旋盤を提供する。 - 特許庁

At that time, pH of waste water is adjusted into a range of 7 to 10 and further preferably fluctuation of pH during oxidative removing reaction of the cyanides is controlled within ±0.5.例文帳に追加

その際、排水のｐＨを７〜１０の範囲に調整すると共に、シアン化合物の酸化除去反応中におけるｐＨの変動幅を±０.５以内に制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water which enable the maintenance of devices for a long period of time and the reduction of running costs.例文帳に追加

長期にわたって装置類を保守することを可能とし、かつ、ランニングコストの低減を図ることができるようにした廃水の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a practical treating object waste water treating apparatus usable over a long period of time in a soil permeation type cleaning method, by securing spaces in soil layer and keeping water permeability of the soil.例文帳に追加

土壌浸透浄化法において、土壌層内の空隙を確保し、土壌の透水性を維持することで、長期使用に耐える実用的な処理排水処理装置を提供する。 - 特許庁

And the customers 7 controls the time sold by a control means and selects the apparatuses to operate by an operating means, so that the apparatuses can be operated with avoiding waste.例文帳に追加

また、管理手段によって販売された稼動時間を管理し、稼動手段によって装置群の装置を選択して稼動させるので、無駄なく装置群の装置を稼動させることができる。 - 特許庁

To provide a detoxifying treatment method for an asbestos-containing waste material, with which the asbestos-containing waste material is completely and safely detoxified by enhancing detoxification reactivity, which is environmentally excellent as well, with which detoxifying treatment time is shortened, and with which asbestos in the state of asbestos fiber can be completely and efficiently detoxified in a short period of time, particularly.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を完全にかつ安全に無害化反応性を高めて無害化処理することができ、環境的にも極めて優れ、無害化処理時間の短縮を図ることが可能となり、特に、アスベスト繊維束の状態にあるアスベストを完全に、短時間で効率よく無害化処理することができるアスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

In a plant model for expressing a control object from an air-fuel ratio sensor on an upstream side of the catalyst device to the oxygen concentration sensor, a waste time setting part 117 judges an exhaust emission control condition in the catalyst device based on an oxygen storage volume calculated by an oxygen storage volume calculating means 116, so as to set a different waste time according to the exhaust control condition.例文帳に追加

触媒装置の上流側の空燃比センサから前記酸素濃度センサまでの制御対象を表現するプラントモデルに対して、むだ時間設定部１１７は、酸素ストレージ量算出手段１１６の算出した酸素ストレージ量に基づいて触媒装置における排気浄化状態を判定し、該排気浄化状態に応じて異なるむだ時間を設定する。 - 特許庁

To provide a program information presentation apparatus capable of comprehending information on a program, that the desired cast appears, at a glance without needing waste time when searching the program, and also eliminating labor and time for new operation.例文帳に追加

所望の出演者の出演番組を検索する際に無駄な時間を費やす必要がなく、所望の出演者が出演する出演番組に関する情報を一見して把握でき、新たな操作の手間を省くことができる番組情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To accurately predict an optimum time of a PM operation, to suppress a waste action by impossibility of the PM action on a site, and to suppress the occurrence of a down time due to the execution of the PM action as much as possible.例文帳に追加

予めＰＭ作業の最適な実施時期を高精度に予測でき、現場に行ってＰＭ作業を実施できないことによる無駄な行動を抑制できるとともに、ＰＭ作業を実施することによるダウンタイムの発生を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

To shorten a processing time while avoiding the waste of a printing sheet and a working time, regarding a photographic processor where a long-sized printing sheet stored in a magazine is pulled out and cut by the length corresponding to printing data, then, an image is exposed on the pulled printing sheet.例文帳に追加

マガジンに収納される長尺の印画紙を、プリントデータに対応した長さだけ引出して裁断し、その引出した印画紙上に露光を行ってゆく写真処理装置において、印画紙や作業時間の無駄を抑えつつ、処理時間を短縮する。 - 特許庁

To enhance processing capacity of a printer at the time of recording a plurality of color images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during transfer of the recording medium, and to prevent deterioration of color image due to vibration at the time of cutting.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、カット時の振動に起因してカラー画像が悪化するのを防止する - 特許庁

Radioactive waste in the solid state is required to be incinerated in the incineration system, enclosed in containment or solidified integrally with containment, and stored in the storage facility. The radioactive waste such as large machinery which is extremely difficult to dispose of by this method, or the radioactive waste that needs a decrease in the level of radiation over time is required to be stored in the storage facility.例文帳に追加

固体状の放射性廃棄物は、焼却設備において焼却、容器に封入し、又は容器と一体的に固型化して保管廃棄施設に保管廃棄、あるいは、この方法により廃棄することが著しく困難な大型機械等の放射性廃棄物又は放射能の時間による減衰を必要とする放射性廃棄物については、保管廃棄施設に保管廃棄することとされている。 - 経済産業省

To provide an operation method of a radioactive waste melting furnace, which can suppress clogging of a ceramic filter due to zinc oxide and blocking due to zinc oxide in a flue before arrival at the ceramic filter and can shorten stop time of the radioactive waste melting furnace, and to provide a flue blocking prevention apparatus for the operation method.例文帳に追加

酸化亜鉛によるセラミックフィルタの目詰まりや、セラミックフィルタに達する前の煙道における酸化亜鉛による閉塞を抑制し、放射性廃棄物溶融炉の停止時間を短縮することができる放射性廃棄物溶融炉の運転方法及びそのための煙道閉塞防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of ammonia-containing water for making it harmless by efficiently oxidizing and decomposing ammonia contained in waste water from a chemical plant, and waste water discharged at the time of regeneration of an ion exchange device for condensed water treatment at a power plant, etc., under a mild condition of <1 MPa.G pressure.例文帳に追加

化学工場排水、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などに含まれるアンモニアを、圧力１ＭＰａ・Ｇ未満の温和な条件で効率的に酸化分解処理して、無害化することができるアンモニア含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To subject dioxins contained in incineration ash or fly ash to decomposition treatment in a short time, wherein the incineration ash or fly ash is formed by incinerating a material to be subjected to incineration disposal, such as municipal refuse, industrial waste, sewage sludge or industrial waste sludge, or combusting a fuel such as RDF(refuse derived fuel) or coal.例文帳に追加

都市ごみ、産業廃棄物、下水汚泥、産業廃棄物汚泥等の被焼却物の焼却によって生じる焼却灰や飛灰、或いはＲＤＦ、石炭等の燃料の燃焼によって生じる焼却灰や飛灰中に含まれているダイオキシンを短時間で分解処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of printing information of the quality for confirming whether the printing is appropriately performed or not while waste of the paper and the ink caused by poor printing and waste of processing time are suppressed, and to provide a program and a method for printing the information of the quality on a printing apparatus.例文帳に追加

不良印刷に起因する用紙やインクの無駄、および処理時間の浪費を抑制しながら、印刷が適切に行われたか否かを確認するための品質情報の印刷を行い得る印刷装置、プログラム、印刷装置の品質情報印刷方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

By specifying properties such as moisture content, shape and size of organic waste such as agriculture community waste water treatment sludge and carbonization conditions such as carbonization temperature and carbonization time, the manufacture of the sludge carbonized matter having a bilayer structure which consists of the inner layer of dried uncarbonized sludge and the outer layer of carbonized sludge.例文帳に追加

農業集落排水処理汚泥などの有機性廃棄物の含水率、形状や大きさなどの性状と、炭化温度、炭化時間などの炭化条件を規定する事により、内層は乾燥された未炭化の汚泥、外層は炭化した二層構造を有する汚泥炭化物を製造することが可能である。 - 特許庁

To grasp the whole image in real time by organically associating the supply of care products for users such as home patients, etc., to the user side with final waste incineration processing, to accordingly improve the unsettled care problem on home patients and also to contribute to the solution of a waste problem.例文帳に追加

在宅患者など利用者用のケア製品の利用者側への供給から最終的な廃棄物焼却処理までを有機的に関連付けて管理処理することにより全体像をリアルタイムに把握し、もって懸案の在宅患者などのケアの向上を図ると共に廃棄物問題の解消に貢献することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method capable of more sharply reducing the concentration of a substance, which has possibility exerting an adverse effect on the peripheral environment in wastewater discharged at the time of reducing treatment of hexavalent chromium, than before without using an ion exchange resin and friendly to environment, and a waste liquid treatment apparatus.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いることなく、６価クロムを還元処理した際の放流排水中の周辺環境に悪影響を与える可能性のある物質の濃度を従来に較べて大幅に低減することができ、環境に優しい廃液処理方法及び廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a file recording method thereof capable of enhancing the user-friendliness of capturing a recording file to a computer and providing a function of discriminating a difference of recording files between a digital camera side and a computer side so as to prevent waste to time resulting from capturing a recording file in duplicate and waste of a recording area of the computer.例文帳に追加

コンピュータへの記録ファイル取り込みの使い勝手を向上させ、デジタルカメラ側とコンピュータ側の記録ファイルの差異を判別する機能を持たせ、記録ファイルを二重に取り込むことによる時間の浪費、コンピュータの記録エリアの浪費を防止するデジタルカメラおよびそのファイル記録方法を得る。 - 特許庁

To dispense with addition of dispersion-suppressing flocculant and large-scale equipment by transforming dissolved silica into a solid having a higher stability than flock, and also to reduce treatment cost of waste liquid by removing silica from waste liquid while compactness of the equipment is attained by eliminating maturing time.例文帳に追加

溶解状態にあるシリカをフロックよりも安定性の高い固体にすることで、分散を抑制するための凝集剤の添加及び大型の設備を不要にし、しかも、熟成時間を不要にして設備のコンパクト化を図りながら廃液中からシリカを除去できるようにして、廃液の処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing activated carbon by which the heat supplied from the outside is minimized at the time of continuously carbonizing and activating waste as the raw material to manufacture activated charcoal, and the waste is efficiently carbonized in the carbonization stage.例文帳に追加

廃棄物を原料に、炭化工程及び賦活化工程を連続的に行って活性炭を製造する際、外部から供給する熱量をできる限り低減できるようにするとともに、炭化工程において原料廃棄物の炭化を効率よく行うことができるようにした活性炭製造方法を提供する。 - 特許庁

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost.例文帳に追加

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic waste water by which the recovery efficiency of methane gas can be increased while highly maintaining the quality of treated water in a method where, at the time of treating organic waste water by an activated sludge process, a part of excess sludge is subjected to anaerobic digestion treatment, so as to generate methane gas useful as energy.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法で処理するに当たり、余剰汚泥の一部を嫌気性消化処理してエネルギーとして有用なメタンガスを発生させる方法において、処理水の水質を高く維持した上でメタンガスの回収効率を高める事ができる有機性排水を提供する。 - 特許庁

In this waste water treating apparatus 11 which is made by connecting the respective tanks for storing and purifying inflow waste water, a drain pan 31 for receiving the leakage water from the tanks and the connection parts is disposed on the lower side of the tanks and, at the same time, a leakage detecting means which detects the water leakage in the drain pan 31 with a non-contact sensor part.例文帳に追加

流入する排水を貯留して浄化するための各槽が接続されて成る排水処理装置１１において、前記槽下方側に槽や接続部からの漏水を受けるドレンパン３１を備えると共に、このドレンパン３１内の漏水を非接触のセンサ部で検出する漏水検出手段を備えた。 - 特許庁

In this disposer waste water treatment system for treating waste water containing crushed kitchen garbage from a manual feed water type disposer, a control means is provided for informing a user of the necessity of water feed by using an informing means between starting input and stopping input of the disposer and during washing time of the disposer.例文帳に追加

手動給水式のディスポーザからの粉砕生ごみを含む排水を処理するディスポーザ排水処理システムにおいて、ディスポーザの使用開始入力から使用停止入力及びディスポーザからの配管の洗浄時間の間、給水が必要な旨を報知手段を用いて報知する制御手段を備えた。 - 特許庁

The method for removing the foreign material in production of the waste paper pulp comprises a disintegration step 1 for disintegrating unsorted waste paper under conditions of ≥46°C, 5-25 wt.% pulp concentration and 10-30 min treating time to provide a fiber suspension and a foreign material-removing step for separating and removing the foreign material from the fiber suspension at ≤40°C.例文帳に追加

無選別古紙を、温度４６℃以上、パルプ濃度５〜２５重量％、および処理時間１０〜３０分の条件下で離解し繊維懸濁液を得る離解工程１と、温度４０℃以下の条件下で繊維懸濁液から夾雑物を分離除去する夾雑物除去工程とを含むようにする。 - 特許庁

To enable a volume-reduced waste plastic container to be packaged without producing any troublesome subsequent handling in the case that the volume of the waste plastic container is reduced after it is used as a container of which contents may easily be left and further to cause a manual operation performed at the time of packaging operation producing bad odor or easily stained to be reduced as much as possible.例文帳に追加

内容物が残り易い容器として使用した後の廃プラスチック容器を減容した場合に、以後の取り扱いが煩雑化することがないように、その減容廃プラスチック容器を梱包でき、しかも、悪臭がしたり汚れ易い梱包作業における人為作業を極力減らせるようにする。 - 特許庁

At cutting, a suction nozzle 15 connected to a vacuum pump is provided near a cutting part by the rotary blade 10, the cut waste of the gate part metal generated at the time of cutting is sucked and removed; and the short-circuit defect between the solder balls of the semiconductor device due to the cut waste of the gate part metal is prevented.例文帳に追加

その切断の際に、回転ブレード１０による切断部分の近くに真空ポンプに接続された吸引ノズル１５を設け、切断時に発生するゲート部金属の切断くずを吸引して除去し、ゲート部金属の切断くずによる半導体装置のはんだボール間のショート不良を防止する。 - 特許庁

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction work estimate and site supervising system capable of providing information written in an estimate sheet such as unit prices and quantity of materials and a corporate's expense and profit any time anywhere, always eliminating waste, and particularly providing distribution and browsing of information for preventing waste even to collaborate business groups.例文帳に追加

見積書に記載される材料費の単価、数量、会社経費、利益等の情報をいつでもどこでも知ることができ、常に無駄をなくし、特に協力業者に対しても無駄が発生しないような情報の配信、閲覧ができるような工事見積り及び現場監理システムを提供すること。 - 特許庁

To establish a market for waste material treatment and recycle market, legislative system of relevant country is greatly involved. Taking a look at the legislation status associated with waste material treatment and recycle in Asia, which is a promising market, home appliances and automobile recycle field drew an attention, legislation system of which is assumed to be established in several years time (Figure 3-2-1-87).例文帳に追加

廃棄物処理・リサイクル市場の成立には、当該国の法制度が大きく関与してくるが、有望な市場であるアジアの廃棄物処理・リサイクル関連の法整備状況を見てみると、数年内に法制度が確立することが想定される家電、自動車リサイクル部門が注目される（第3-2-1-87表）。 - 経済産業省

To provide a combustion control method and a combustion control device for a waste incinerator and to provide the waste incinerator comprising the same, capable of achieving stable combustion even when small variation in combustion caused by uneven properties of wastes is generated in a short time, and reducing the generation of CO, dioxins, NOx and the like.例文帳に追加

ごみの性状が不均一であることに起因して短時間内に細かい燃焼変動が生じる場合にも安定的な燃焼を可能にして、ＣＯ、ダイオキシン類、ＮＯ_X等の発生を抑制できる廃棄物焼却炉の燃焼制御方法、燃焼制御装置及び該装置を備えた廃棄物焼却炉を得る。 - 特許庁

In an internal-combustion engine including an exhaust turbo supercharger and an external EGR device, the back pressure is enhanced to promote the reflux of an EGR gas by not fully closing but leaving a waste gate valve open on usual time, opening an EGR valve in the transition period of acceleration, and throttling the waste gate valve.例文帳に追加

排気ターボ過給機及び外部ＥＧＲ装置を備える内燃機関にあって、平時にウェイストゲート弁を全閉せずに開いておき、加速する過渡期にＥＧＲ弁を開弁するとともに、ウェイストゲート弁の開度を絞る操作を行うことで背圧を高め、ＥＧＲガスの還流を促進するようにした。 - 特許庁

This makes it unnecessary for the presenter to go back and forth between an image reader (stand type scanner) and the personal computer 60 and such cases that explanations during the presentation or the like are interrupted and waste of time occurs are not caused.例文帳に追加

このため、発表者が画像読取り部（スタンド型スキャナ）とパソコン６０との間を行き来する必要がなく、プリゼンテーションなどにおける説明が中断して無駄な時間が発生することがない。 - 特許庁

At that time, a fluidic condition of the ink in the waste ink fluid channel 105 is detected by a detection means 106, and then an operation of a suction force generation means 107 is controlled in response to the detected result.例文帳に追加

この際、廃インク流路１０５内におけるインクの流動状態を検出手段１０６によって検出し、その検出結果に応じて吸引力発生手段１０７の作動を制御する。 - 特許庁

Consequently, an optimal gate voltage level of the charge transfer transistor can be set resulting in a step-up circuit in which waste of charges is suppressed and the reset time of the step-up circuit can be shortened.例文帳に追加

これにより、最適な電荷転送トランジスタのゲート電圧レベルを設定可能とし、電荷の浪費の抑制、昇圧回路の復帰時間短縮が可能な安定した昇圧回路を提供できる。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device, maintaining the temperature of a specimen while preventing culturing liquid from concentration change caused by a long time measurement and also preventing cell metabolic waste materials from accumulating in the culturing liquid.例文帳に追加

長時間測定による培養液の濃度変化を防止しながら試料の温度を維持し、培養液中への細胞代謝老廃物の蓄積を防ぐ顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁