「well injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for removing the hazardous materials in the soil which recovers the hazardous materials in the soil 2 from the extraction well 6a together with the gas supplied into the soil 2 from the injection well 1a, the gas described above is ozone or preferably contains the ozone, oxygen and an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、土壌２中の有害物質を、注入井戸１，１ａから土壌２中に供給された気体とともに抽出井戸６，６ａから回収する土壌中有害物質の除去方法において、上記気体がオゾンであるか、もしくはオゾンと酸素と酸化剤とを含有することを特徴としている。 - 特許庁

To enable efficient and rapid removal with a device of a small scale and to enable the removal of oxidation decomposable hazardous materials, such as, for example, dioxin, PCB and cyanide, in addition to volatile organic compounds(VOC), in a method for removing hazardous materials in soil recovered from an extraction well by removing the hazardous materials in the soil by the gas supplied into the soil from an injection well.例文帳に追加

土壌中の有害物質を、注入井戸から土壌中に供給された気体によって除去し、抽出井戸から回収する土壌中有害物質の除去方法において、小規模の装置による短時間で効率のよい除去を可能とするとともに、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の他、例えばダイオキシン、ＰＣＢ、シアン等の、酸化分解可能な有害物質をも除去可能とする。 - 特許庁

As you know well, the purpose of the injection of public funds is to stabilize Japan's financial system and ensure that individual financial institutions actively exercise their financial intermediary function on solid capital bases. 例文帳に追加

公的資金の注入というのは、その政策目的は、皆様よくご承知のとおり、我が国の金融システムの安定を図る、その中で各金融機関にしっかりとした資本基盤をベースとして積極的な金融仲介機能を果たしていっていただく、ということでございます。 - 金融庁

Financial statements of major banks as of end-March 2003 show that progress in lowering ratio is well on track. The government has also taken rigorous measures to improve the quality of financial institutions' capital, including the bold and prompt injection of public funds into an institution whose capital adequacy ratio had fallen below the minimum regulatory requirement in order to pre-empathy financial crises. 例文帳に追加

また、金融機関の自己資本の質の向上のために厳格な措置を徹底し、同時に金融危機を未然に防止するため、健全性の基準を下回ることとなった金融機関に対しては大胆かつ迅速に公的資金を注入したところであります。 - 財務省

This method for removing the hazardous materials in soil consists in supplying ozone alone or gas containing the ozone, oxygen and an oxidizing agent into the soil 2 from an injection well 1a and decomposing the hazardous materials in the soil 2 by the oxidation effect of this gas.例文帳に追加

本発明に係る土壌中有害物質の除去方法は、注入井戸１，１ａから土壌２中にオゾン単独またはオゾンと酸素と酸化剤とを含有する気体を供給し、土壌２中の有害物質を、上記気体の酸化作用により分解することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of operating a fuel cell by well controllably producing a large volume of hydrogen at a room temperature under low pressure environment and working an injection control mechanism with a small energy in the hydrogen production apparatus used for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に用いられる水素発生装置において、室温かつ低圧環境下で、高容量の水素を制御よく発生させ、小さなエネルギーで注入制御機構を作動させることにより、燃料電池を稼働できる水素発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for increasing a torque in the direct injection type internal combustion engine provided with an exhaust gas turbo-supercharger in which the efficiency of the exhaust gas turbo-supercharger in a departure process and the responsive characteristic of the internal combustion engine are improved as well.例文帳に追加

発進過程中に排ガスターボ過給機の効率、ひいては内燃機関の応答特性が改良されているような、排ガスターボ過給機を備えた直接噴射式の内燃機関においてトルクを高めるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

There are also provided a better method for preserving red blood cells and a method for increasing survival rate, maintenance of a membrane, and recovery rate as well as controlling the apoptosis of preserved red blood cells, hemolysis and clearance after re-injection.例文帳に追加

また、赤血球を保存するためのより優れた方法、並びに保存された赤血球のアポトーシス、溶血、及び再注入後のクリアランスを抑制すると同時に生存率、膜維持、及び回収率を増大させる方法をも提供する。 - 特許庁

In the polluted soil decontaminating method, ozone water 17 produced from the ozone water making machine 15 and water tank 14 on the ground is injected in polluted oil from an injection well 5 after the pollutant is removed to increase the concentration of oxygen in a decontaminating target region.例文帳に追加

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染土壌２中に注入し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。 - 特許庁

To provide a cartridge for a photosensitive recording medium which has excellent dimensional precision, physical strength, injection moldability, damage resistance or the like, further has satisfactory slidability, prevents sensitization by reflected light, and can prevents the generation of harmful gas as well.例文帳に追加

寸法精度、物理強度、射出成形性および耐傷性等が優れるとともに、摺動性が良好で、反射光による感光を防止し、さらに、有害ガスの発生を防止することができる感光性記録媒体用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil or underground water which enables efficient cleaning treatment to be performed by correctly judging whether an additional injection of microbial nutritive composition is required or not, as well as a method for confirming the concentration of the microbial nutritive composition.例文帳に追加

さらなる微生物用栄養組成物の注入が必要かどうかを正確に判断することで効率的な浄化処理ができる土壌または地下水の浄化方法、および微生物用栄養組成物の濃度確認方法を提供する。 - 特許庁

The syringe assembly is configured in such a manner as to minimize the dead space after deployment of a syringe piston and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to have the bevel indicator 11 that provides guidance as to the optimal angle at which the needle 6 is injected into the patient.例文帳に追加

注射器ピストンの展開及び患者の体内への注射器中の物質の注射の後におけるデッドスペースを最少にするように構成されており、また注射針６が患者中に注射される最適な角度に関する案内を提供する傾斜指示器１１を伴っている。 - 特許庁

To provide a marine beacon light which can avoid increase in the number of die required for production of a dome type hood in a die injection molding method as well as complication of molding processes, and achieves safe navigating of ships by improving visibility of the beacon light.例文帳に追加

ドーム型フードを製造する際に用いられる金型射出成形法に必要な金型の個数の増加および成形工程の煩雑化を回避するととともに、燈光の視認性を向上させて船舶の安全な航行を実現する海上用航路標識灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based functional ink with which a high quality printing can be achieved on a hydrophobic recording medium or a printing book paper and so forth without ink mixture, and images excellent in glossiness, abrasion resistance and adhesion can be formed, and which is excellent in injection stability and the recoverability in maintenance as well, and to provide an image forming method using the water-based functional ink.例文帳に追加

疎水性記録媒体、印刷本紙等にインク混じりのない高品位な画質が印字でき、光沢、耐擦性及び接着性に優れた画像を形成でき、かつ射出安定性、メンテナンスでの回復性にも優れた水系機能インクと、それを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a keypad, as well as an injection molding die for a resin key top and a manufacturing method for the resin key top, to which the resin key top and chip parts such as an LED are not contacted, of which the resin key top is hard to be dropped off from a machine, and which does not cause light leakage.例文帳に追加

樹脂キートップとＬＥＤ等のチップ部品等が接触せず、機器から樹脂キートップが脱落しづらく、また光洩れを起こさないキーパッド、樹脂キートップ用射出成形金型及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquefied gas transportation ship used for transporting an LPG, an LNG, a PLNG and liquefied carbon dioxide (LCD), and a transfer system used safely and efficiently for transferring the LCD from the transportation ship to an off-land injection well head.例文帳に追加

ＬＰＧ、ＬＮＧ、ＰＬＮＧ及びＬＣＤの輸送に使用することができる液化ガス輸送船、並びに輸送船から沖合注入坑井ヘッドにＬＣＤを移送するのに安全且つ効率的に使用できる移送システムを提供すること。 - 特許庁

A storage tank 1 containing electron donator concentrated aqueous solution is prepared, the solution is taken out of the storage tank 1 by a taking-out means, mixed with dilution water to be diluted, and the diluted liquid is injected into an injection well 11.例文帳に追加

電子供与体濃縮水溶液が収容される貯槽１を準備し、この貯槽１内の電子供与体濃縮水溶液を取出手段により貯槽１外に取り出し、希釈水と混合させて希釈させたのち、この希釈液を注入井戸１１に注入するようにしている。 - 特許庁

The variable vane 36 is controlled corresponding to the opening of an EGR valve 50 as well as operated conditions including an engine speed N, a fuel injection amount Q, an engine water temperature Tw, charging pressure Pb, atmospheric pressure Pa, and an atmospheric temperature Ta.例文帳に追加

この可変ベーン３６は、エンジン回転数Ｎ、燃料噴射量Ｑ、エンジン水温Ｔｗ、過給圧Ｐｂ、大気圧Ｐａ、大気温度Ｔａ等の運転条件のみならず、ＥＧＲバルブ５０の開度に応じて制御されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of improving a long term reliability by repeatedly driving a piezoelectric element while being able to certainly prevent the piezoelectric element from peeling off out of a substrate, and to provide a method of manufacturing the actuator device, as well as a liquid injection head.例文帳に追加

圧電素子が基板から剥離するのを確実に防止することができると共に、圧電素子の繰り返し駆動による長期信頼性を向上することができるアクチュエータ装置及びその製造方法並びに液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

Subsequently, an oxide film is grown on the surface of the substrate, a region becoming a first P type well region 170 is opened using resist and injected with boron ions at about 5E10-3E11 with an injection energy of 3-10 MeV, for example.例文帳に追加

その後、この基板の表面に酸化膜を成長させ、第１Ｐ型ウエル領域１７０となる領域をレジストで開口し、その上からボロンイオンを例えば３ＭｅＶ〜１０ＭｅＶの注入エネルギーで例えば５Ｅ１０〜３Ｅ１１程度注入する。 - 特許庁

A resin injection gate 31 is arranged at one spot in the circumferential direction of a finished product cavity 30, and also, a well part 40 opened communicating with the finished product cavity 30, is arranged in a non-point symmetrical position to the gate 31, viewed from a circumferential of the finished product cavity 30.例文帳に追加

製品キャビティ３０の円周方向の一箇所に樹脂注入のゲート３１を設け、製品キャビティ３０の円周方向で見てゲート３１とは非点対称の位置にて製品キャビティ３０に連通開口するウェル部４０を設ける。 - 特許庁

Since abnormality is not determined only by qcy [k], the abnormality in opening and closing motion caused by the deterioration of the valve opening time adjusting function as well as the sticking of a fuel injection controlling solenoid valve are also found, making it possible to detect abnormality in the fuel supply system exactly.例文帳に追加

ｑｃｙ［ｋ］のみにより異常を判断していないので、燃料噴射制御用電磁弁の固着ばかりでなく開弁時間調整機能の悪化等の開閉動作の異常も判明し、燃料供給系の正確な異常検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel supply tube structure in multiple throttle bodies equipped with two fuel injection valves adapted to have single fuel tubing for establishing the connection between a fuel distribution tube and a fuel pump, to enhance the appearance of motorcycles and the degree of freedom of tubing design of fuel tubing, as well as to improve the mountability of fuel supply tubes.例文帳に追加

２燃料噴射弁を備える多連スロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性と燃料配管の配管設計の自由度を向上するとともに燃料供給管の取付け性を向上する。 - 特許庁

In this ground excavation method, first of all, an air injection well 2 is arranged in the ground 3 so as to surround an excavation expected area 1, and the earth retaining wall 10 is built up along a boundary of the excavation expected area 1 (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る地盤掘削方法においては、まず、掘削予定領域１を取り囲むように空気注入井２を地盤３内に配置するとともに、掘削予定領域１の境界に沿って土留め壁１０を建て込む（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide a glass filament reinforced polyamide resin composition superior in impact resistance and vibrational fatigue resistance, as well as having less anisotropy of mechanical properties and molding shrinkage between a flow direction and a perpendicular direction of an injection molded product using the polyamide resin composition, and less warpage, and to provide the molded product thereof.例文帳に追加

耐衝撃性、耐振動疲労性に優れ、さらに、当該組成物を用いた射出成形品における流動方向と直角方向の機械的特性と成形収縮率の異方性および反りが少ないガラス長繊維強化ポリアミド樹脂組成物および成形品を提供すること。 - 特許庁

To maintain connection reliability well even if the injection property of a resin member is enhanced by reducing the filler, in a semiconductor device where a semiconductor element is flip-chip mounted on a substrate and the gap is filled with the resin member.例文帳に追加

半導体素子を基板上にフリップチップ実装し、両者の間に樹脂部材を充填してなる半導体装置において、フィラーを少なくして樹脂部材の注入性を上げたとしても、接続信頼性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To mat an adherend such as a resin molded product with transparency without causing molding failure, reducing moldability, losing matte texture or whitening a decorative sheet, or as well as increasing cost of a molding die or the like, in decorative molding such as an injection in-mold decoration method.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。 - 特許庁

In the cleaning method of ground water, ozone water 17 produced by an ozone water producing machine 15 and a water storage tank 14 above the ground is injected into contaminated ground water 2 from an injection well 5 after the cleaning of the contaminant to increase the oxygen concentration in a cleaning object area.例文帳に追加

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染地下水２中に注水し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。 - 特許庁

To enable an injection unit to automatically advance and retreat from a retreat limit to the position of a sprue as well as from the position of the sprue to the retreat limit even if a nozzle touch or nozzle back switch is not pushed continuously and to also enable the inching of a nozzle at the time of adjustment.例文帳に追加

ノズルタッチ用又はノズルバック用のスイッチを押し続けなくとも自動的に後退限からスプル位置迄、逆にスプル位置から後退限迄、射出ユニットの前進・後退ができ、且つ調整時にノズルを寸動させることもできるようにする。 - 特許庁

To provide an AC generator capable of smoothing a variation of an alternator drive torque (load torque), upon a temporary decrease of the number of revolutions of the engine by an injection of an electric load, and upon its self recovery, that is observed from an engine side, and also capable of inhibiting an excessive charge and discharge of a battery as well as preventing hunting.例文帳に追加

電気負荷投入によるエンジン回転数の一時的な低下及びその後の自律回復時に、エンジンからみたオルタネ−タ駆動トルク（負荷トルク）の変動を円滑化し、バッテリの過大な充放電を抑止し、ハンチングも抑止可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To enable number of rotation of a rotary head to be freely set correspondingly to a using state and to realize injection of high pressure water from two directions, that is from a perpendicular direction and an oblique direction, which are effective for removing scales, or the like, adhered to an inner wall surface of a well pipe or the like.例文帳に追加

水中で使用する洗浄用の回転ノズル装置において、回転ヘッドの回転数を使用状況に応じて自由に設定可能とするとともに、井戸管等の内壁面に付着するスケール等の除去に有効な垂直方向と斜方向との２方向からの高圧水の噴射を実現する。 - 特許庁

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加

そして、組合せ部材のうちの３の機能部材１，１２，１３が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体２０とされている。 - 特許庁

The fuel injection device 5 injects fuel near the boundary (GB) between the fresh charge (GN) and the EGR gas (GE) so as to accelerate a swirl T1 of a first direction in the fresh charge (GN), as well as to accelerate a swirl T2 of an opposite direction in the EGR gas (GE).例文帳に追加

燃料噴射装置（５）は、新気（ＧＮ）における第一の方向の渦流（Ｔ１）を促進させるとともに、ＥＧＲガス（ＧＥ）における反対方向の渦流（Ｔ２）を促進させるように、新気（ＧＮ）とＥＧＲガス（ＧＥ）との境界（ＧＢ）付近に燃料を噴射する。 - 特許庁

To properly control the injection amt. of a flocculant necessary for holding the concn. of phosphorus in treated water to a target value from the water quality state of the reaction soln. in a biological reaction tank and to keep biological reaction well by accurately calculating the amt. of the suspended substance formed by the injected flocculant.例文帳に追加

生物反応槽の反応液の水質状態から、処理水のリン濃度を目標値に維持するのに必要な凝集剤の注入量を適正に管理するとともに、注入した凝集剤で生成される懸濁物量を正確に求めて生物反応を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a resin composition to be laminated on a metal, on a plastic, or on wood, particularly on a plastic, with the laminate to be formed by injection molding for the fabrication of a film, a sheet, or the like, improved in low-temperature processability, in abrasion resistance, and well-balanced in surface nature.例文帳に追加

本発明は、金属、プラスチック、木材等に積層され、特にプラスチックにラミネートしてなる積層品が射出成形により製造され、低温加工特性、耐擦り傷性および表面性のバランスが改善されたフィルム、シート等を得るための樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article for vehicle which enables a transfer clearance line represented by a parting line between the structural molds of an injection molding die to be less conspicuous, when the clearance line is transferred to a metallic tone sheet molded article, as well as a method for manufacturing the resin molded article for vehicle.例文帳に追加

パーティングラインに代表される射出成形金型の構造型同士の隙間線が金属調シート成形品に転写されても、その転写された隙間線を目立たなくすることが可能な車両用樹脂成形品及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a molding material from which a molded article having high dynamic characteristics and containing reinforcing fibers well dispersed in the molded article on an injection molding without deteriorating the economy and productivity of the molding material in a process for producing the molding material.例文帳に追加

成形材料を製造する過程での経済性、生産性を損なうことなく、かつ、射出成形を行う際には強化繊維の成形品中への分散が良好であり、高い力学特性を有する成形品を容易に製造できる成形材料を提供する。 - 特許庁

This method is for purifying the polluted stratum and/or subsurface water using the microorganisms by dissolving a gas (a propagation gas) necessary for the propagation of the microorganisms for decomposing the pollutant in the water to be injected into the subsurface stream and by injecting the water with the dissolved propagation gas into the subsurface stream through an injection well.例文帳に追加

本方法は、地下水流への注入水に、汚染物質の分解微生物の増殖に必要なガス（増殖ガス）を溶解し、増殖ガスを溶解した注入水を注入井を介して地下水流に注入して、微生物により汚染地下水及び／又は汚染地層を浄化する方法である。 - 特許庁

To provide a preform equipped with an extended section that is capable of forming a thin portion such as a hinge portion and the like between the preform and the extended section as well as their manufacturing methods without inhibiting an inflow of resins from one side to another of the preform and the extended section when molded by injection.例文帳に追加

射出成形時にプリフォームと延出部の一方から他方への樹脂の流入を阻害することなく、プリフォームと延出部の間にヒンジ部等の薄肉部を成形することができる延出部付きプリフォームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely drive a fuel pump even during idling operation of clutch-off while preventing a fuel injection rate from shortening during high rotation of an engine as well as preventing a weight from getting heavy by enlarging a circumference of an engine.例文帳に追加

エンジン回りが大型化し重量が嵩むことがないようにするとともに、エンジン高回転時に燃料噴射量が不足することがないようにしながら、クラッチオフのアイドリング運転時でも燃料ポンプを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having a good flow property, an easily prepared molding material which is well dispersed in a molded product of reinforced fiber bundles when molded via injection molding, etc., and yields a molded product having an excellent appearance, and a molded product obtained from these.例文帳に追加

良流動性を有する熱可塑性樹脂組成物、および製造が容易でありかつ射出成形などによって成形を行う際に強化繊維束の成形品中での分散が良好であり、特に表面外観の優れた成形品を与える成形材料、およびこれらから得た成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a runner structure of an injection molding mold which is capable of feeding a molten resin whose conditions such as temperature and viscosity are equal into a plurality of cavities, enhancing the simultaneity of filling into each cavity and reducing the number of runners as well.例文帳に追加

複数のキャビティに温度や粘度といった条件の等しい溶融樹脂を送り込むことができるとともに各キャビティへの充填の同時性も高くすることができ、ランナーの量も少なくすることができる射出成形金型のランナー構造を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element changes emission wavelength as well as emits light by applying any electric field, using the electric field control part 103, to the light-emitting layer 101 that emits light by injecting carriers from the carrier injection part 102 to induce the quantum-confined Stark effect (QCSE).例文帳に追加

こ半導体発光素子では、キャリア注入部１０２によりキャリアを注入することで発光する発光層１０１に、電界制御部１０３により任意の電界を印加し、量子閉じ込めシュタルク効果（ＱＣＳＥ）を生じさせることで、発光と同時に発光波長の変調を行う。 - 特許庁

As for the injection of public funds into private financial institutions, the financial authorities of the two countries hold discussions with each other on the understanding that they should not disclose information, so I cannot mention details of our talks. In any case, U.S. financial institutions face a very severe situation due to the conditions of the real estate and housing market that you know well, so we had frank exchanges of opinions. 例文帳に追加

民間の金融機関に対する公的資金の導入云々についてお互いに当局同士、外部に漏らさないという形でお話をしておりますので、詳らかにできない点もありますが、ご案内のとおりの不動産・住宅市況の中で相当やはりアメリカの金融機関についても厳しい状況というのもありますので、率直な意見交換なりはさせていただいております。 - 金融庁

Organic hydrocarbon components are decomposed by adding sulfate ion, ammonium ion and phosphate ion products, an easily decomposable organic material, and an extractive component to soil 3 containing the organic hydrocarbon components such as a low molecular weight oil component through an injection well 2 constructed in the soil to propagate sulfate-reducing bacteria.例文帳に追加

低分子油成分その他の有機炭化水素成分を含む土壌３に、土壌に構築した注入井戸２を通して、硫酸イオン、アンモニウムイオン及びリン酸イオン生成物質、易分解性有機物並びにエキス成分を添加して硫酸還元菌を増殖させることにより、有機炭化水素成分を分解するようにする。 - 特許庁