「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When the comparison result DSTE represents coincidence between the delay value and the setting delay value, a control pulse signal generating circuit A5 for the counter circuit fixes the adjustment value CNT<n:0>.例文帳に追加

カウンタ回路用制御パルス信号生成回路Ａ５は比較結果ＤＳＴＥが遅延値と設定遅延値との一致を表すとき、調整値ＣＮＴ＜ｎ：０＞を固定する。 - 特許庁

To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加

親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁

When a new beverage container is connected, the reference value rx fitted to a new beverage is set by the reference value setting means started again through a reset means.例文帳に追加

新たな飲料容器が接続されると、リセット手段を介して再起動された基準値設定手段により、新たな飲料に適合した基準値ｒx が設定される。 - 特許庁

When the size of the image circle is smaller than the light-receiving face size of the imaging element 24, whether or not a segmentation direction setting SW 9 is closed or not closed is discriminated (S4).例文帳に追加

イメージサークルの大きさが撮像素子２４の受光面サイズより小さい場合、切り出し方向設定ＳＷ９がＯＮであるか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an automatic setting system for an inter-network connection apparatus in which a VPN construction can be automatically set over a firewall even when a new base LAN is added.例文帳に追加

新規の拠点ＬＡＮを追加してもファイアウォール越しにＶＰＮ構築の自動設定を行うことが可能なネットワーク間接続装置の自動設定システムを提供する。 - 特許庁

When setting a base year, companies shall develop a base year emissions recalculation policy and clearly articulate the basis and context for any recalculations. 例文帳に追加

事業者は、基準年を設定するに当たり、基準年排出量再計算方針を策定し、再計算の根拠と状況について明確に定めなければならない。 - 経済産業省

To provide electronic equipment of favorable operability even when a setting item is increased while suppressing or preventing cost increase or up-sizing, and a display method for an image with an index.例文帳に追加

コストアップや大型化を抑制または防止しつつ、設定項目が増加しても操作性の良好な電子機器及び指標付画像の表示方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 accepts input of the display digit number when hexadecimally displaying the operation result in a display setting mode, and sets the inputted numeric value to the display digit number.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、表示設定モードにおいて、演算結果を１６進表示する際の表示桁数の入力を受け付け、入力された数値を表示桁数に設定する。 - 特許庁

At the time point when the link processing of DLCI=y can be accepted, the high-order software of a link dealing part issues the opposite party operating mode setting wait request of DLCI=y.例文帳に追加

回線対応部の上位ソフトウェアは、ＤＬＣＩ＝ｙのリンク処理が受け付け可能となった時点で、ＤＬＣＩ＝ｙの相手動作モード設定待ち要求を発行する。 - 特許庁

When it comes to be obvious that the breathing reduction does not exist for a prescribed time by the analysis of the motor speed change, the computer decreases the pressure setting point by a prescribed quantity.例文帳に追加

モータ速度変化の分析によって、所定時間の間呼吸低下がないことが明らかになると、コンピュータは圧力設定ポイント（Ｐ_c）を所定量だけ低下させる。 - 特許庁

When the result of the judgment shows that the setting of the color profile is changed from the previous page, judges whether or not the result of color judgment in a current page is monochrome.例文帳に追加

この判定の結果、カラープロファイルの設定が前のページから変更された場合には、現在のページにおける色判定の結果がモノクロであったか否かを判定する。 - 特許庁

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 例文帳に追加

日が沈むと，さまざまな疾患を持つ病人を抱えている者たちが皆，彼らを彼のもとに連れて来た。彼は，そのひとりひとりの上に両手を置いて，彼らをいやした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:40』

Image processing by illegal user can be prevented by previously notifying the predetermined document setting state for enabling image process only of the legal users among a plurality of the document setting states corresponding to a plurality of layout states such as position or direction of the predetermined document and by inhibiting image process when the layout state of the predetermined image corresponding to the setting state other than the predetermined setting state.例文帳に追加

所定画像の位置又は向き等の複数通りの配置状態に対応する複数通りの原稿の載置状態の内、画像処理が可能となる原稿の所定の載置状態を正当な使用者のみに予め通知しておき、所定の載置状態以外の載置状態に対応する所定画像の配置状態が得られた場合は画像処理を禁止することにより、不正な使用者による画像処理を防止することができる。 - 特許庁

This TV receiver is provided with a setting key to be operated when setting the RATING information, a decoder 4 for extracting the RATING information from a V-chip signal, a memory 5 for storing the RATING information set by the user and a control circuit 1 for reading the RATING information from the decoder 4 and storing the read RATING information in the memory 5 when the setting key is pressed by the user.例文帳に追加

本発明のＴＶ受像機は、ＲＡＴＩＮＧ情報を設定する際に操作すべき設定キーと、Ｖ−ｃｈｉｐ信号からＲＡＴＩＮＧ情報を抽出するデコーダ４と、ユーザにより設定されたＲＡＴＩＮＧ情報を記憶するためのメモリ５と、ユーザにより設定キーが押下されたとき、デコーダ４からＲＡＴＩＮＧ情報を読み出し、読み出したＲＡＴＩＮＧ情報を前記メモリ５に格納する制御回路１とを具えている。 - 特許庁

This pachinko game distribution system 1 is formed by a management server 2 for delivering a pachinko game through a communication network, and transmitting setting information for regulating the bounce direction of the pachinko ball when it strikes on the nail, and a virtual pachinko terminal 3 for setting the bounce direction when the pachinko ball strikes on the nail according to the setting information and providing a game player with a pachinko game according to the settings.例文帳に追加

本発明のパチンコゲーム配信システム１は、パチンコゲームを通信網を介して配信するとともに、パチンコ玉が釘に当たったときの跳ね返る方向を規定した設定情報を送信する管理サーバ２と、設定情報に基づいてパチンコ玉が釘に当たったときの跳ね返る方向を設定し、この設定に基づいてパチンコゲームを遊技者に提供する仮想パチンコ端末３とから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To smoothly and rapidly start a hydraulic motor and a mixer drum when the motor is started again by monitoring the hydraulic circuit pressure of the hydraulic motor when the rotation of the mixer drum is stopped, and appropriately setting the discharge pressure of a variable displacement pump when the hydraulic motor is started again based on the monitored result.例文帳に追加

ミキサドラムの回転停止時における油圧モータの油圧回路圧を監視し、この監視結果をもとに油圧モータの再回転時における可変容量ポンプの吐出圧を適切に設定し、油圧モータおよびミキサドラムの再回転時の立ち上がりを円滑かつ速やかに実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique (apparatus, method) which reduces the trouble of transmission side user when in re-transmission by setting back to a screen status stored when in transmission, after receiving and re-transmitting the notice of telephone call-capable state from a transmission side terminal to the request of the notice of telephone call-capable state transmitted when in transmission intermission.例文帳に追加

発信中断時に送信した通話可能通知要求に対する発信先端末からの通話可能通知を受信して再発信した後に、発信時に記憶しておいた画面状態に戻すことで、再発信時の発信側ユーザの手間を軽減する技法（装置、方法）を提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, which region has a possibility of a logical error is determined by setting in a specified nonvolatile storage, a flag representing a region of an HDD in which writing is to be performed when the writing in the HDD is started, resetting the flag when the writing finishes, and checking the flag when starting is performed.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤへの書込み開始のときにはどの領域に書き込むかを表すフラグを所定の不揮発性メモリにセットし、書込み終了時にはそのフラグをリセットするとともに、起動時にそのフラグをチェックすることでどの領域に論理エラーの可能性があるかを判断する。 - 特許庁

To solve a problem when correcting a lower limit frequency by conventional method wherein the required minimum capacity can not be secured when a load of a room is changed, or when a setting is changed by remote control device, and responsiveness to load change becomes poor since a frequency is lowered.例文帳に追加

従来の方法により下限周波数を補正した場合、部屋の負荷が変わった場合や、遠隔制御装置にて設定が変更された場合には必要な最低能力が確保できず、また、周波数が下がっているために負荷変化に応答性が悪くなってしまう。 - 特許庁

The portable terminal 10 verifies if a Bluetooth (R) device 20 is paired when connected to the Bluetooth device 20, and when the Bluetooth (R) device 20 is paired, the portable terminal 10 sets functions on the basis of setting information for a mode when connected to the Bluetooth (R) device 20 preregistered in a storing part 15.例文帳に追加

携帯端末１０はブルートゥース装置２０との接続時にブルートゥース装置２０がペアリング相手装置であるかを照合し、ペアリング相手装置であった場合に、記憶部１５に予め登録されたブルートゥース装置２０接続時モード対応の設定情報に基づいた機能設定を行う。 - 特許庁

When an object is moved, copied, or the access policy is changed, access right setting of a document management system and the access policy of the object are periodically checked with respect to the time when the access right is changed; when the inconsistency occurs, the notification event to the user, such as the warning and mail notification, is generated.例文帳に追加

２ オブジェクトの移動、コピー時、あるいは、アクセスポリシーの変更時、アクセス権の変更時については、文書管理システムのアクセス権設定と、オブジェクトのアクセスポリシーを周期的にチェックし、矛盾が生じる場合は、警告、メール通知など、ユーザへの通知イベントを発生させる。 - 特許庁

When the takeout request of the file is made by the user terminal, the management server decides takeout possibility/impossibility from the setting information of the permission/non-permission of takeout, and when the takeout is permitted, the management server decides whether or not the inhibition keyword is included in the content of the file, and when the inhibition keyword is included, inhibits the takeout of the file.例文帳に追加

ユーザ端末でファイルの持ち出し要求があった場合、持ち出しの許可／不許可の設定情報から持ち出し可否を判定し、許可されている場合、さらに当該ファイルの内容が禁止キーワードを含むかどうかを判定し、禁止キーワードがあればその持ち出しを禁止する。 - 特許庁

The attenuation amount control signal 30E is a signal for setting a certain attenuation amount between the attenuation amount of the time when the amplification amount of the gain adjuster 24 starts to be saturated and the attenuation amount of the period of time when the saturation is completed when the attenuation amount of the attenuator 21 is gradually increased.例文帳に追加

減衰量制御信号３０Ｅは減衰器２１の減衰量を徐々に大きくしていった時に利得調整器２４の増幅量が飽和し始めた時の減衰量から飽和しきった時の減衰量までの間の一の減衰量となるような信号である。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and loading power saving off information on a driver when an external apparatus is connected, and shifting the central processing unit to a performance mode when an application is operating.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、外部機器が接続された時にドライバに省電力オフ情報を搭載してアプリケーションが動作する時に中央処理装置をパフォーマンスモードへ移行して通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁

When drawing this assist key 15 from an assist key slot 32, the state of limitation (the assist key level) of the vehicle 1 when using the assist key 15 as the vehicle key is set for inputting by using a touch panel type display in the vehicle, and this setting is executed every time when the key is drawn.例文帳に追加

このアシストキー１５をアシストキースロット３２から抜き取る際、このアシストキー１５を車両キーとして使用する場合の車両１の制限状態（アシストキーレベル）を、車内のタッチパネル式ディスプレイを用いて入力設定し、キー抜き取りの都度、この設定を実行する。 - 特許庁

The steering device comprises the steering means 200 for steering the movable body, having the operating means 210 in part, and control means 240 for controlling the steering of the movable body when setting the steering means 200 at a first set position and for controlling the operation of the equipment with the operating means 210 when setting the steering means 200 at a second set position.例文帳に追加

操作手段２１０を一部に設けた移動体を操縦する操舵手段２００と、この操舵手段２００を第１設定位置に設定した際は、移動体の操縦を可能にし、操舵手段２００を第２設定位置に設定した際は、操作手段２１０による機器への操作を可能とするよう制御する制御手段２４０とを備えた。 - 特許庁

Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.例文帳に追加

これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the CPU 40 electrically identifies whether the token dispenser 3 is connected to a slot machine 2 or not, validates the depressing operation of the setting change button 31c when the connection of the token dispenser 3 is not identified, and invalidates the depressing operation of the setting change button 31c when the connection of the token dispenser 3 is identified.例文帳に追加

このようにＣＰＵ４０は、メダル貸出機３がスロットマシン２に接続されているか否かを電気的に識別するとともに、メダル貸出機３の接続が識別できないときに設定変更ボタン３１ｃによる押下操作を有効化し、メダル貸出機３の接続が識別されたときに設定変更ボタン３１ｃの押下操作を無効化する。 - 特許庁

When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.例文帳に追加

その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には（Ｓ３でＮｏ）、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し（Ｓ４）、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁

Namely, only a first communication route between the Ethernet (R) interface part and the CPU 16 is set when the switch setting contents are set to the authentication input mode, and when the switch setting contents are set to the normal communication mode, a second communication route between the Ethernet (R) interface part 11 and the data processing part 13 (communication carrier intra-office apparatus 3) is set.例文帳に追加

すなわち、上記スイッチ設定内容が認証入力モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とＣＰＵ１６との第１の通信経路のみを設定し、上記スイッチ設定内容が通常通信モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とデータ処理部１３（通信キャリア局内装置３）との第２の通信経路を設定する。 - 特許庁

When the first peak value is higher than the second peak value, a second ratio value used for setting a kicking-side threshold is set to smaller than a first ratio value used for setting a treading-side threshold; and when the second peak value is higher than the first peak value, the first ratio value is set to be smaller than the second ratio value.例文帳に追加

第１のピーク値が第２のピーク値に対して高いとき、踏み込み側閾値の設定に用いる第１の比率の値に対して、蹴り出し側閾値の設定に用いる第２の比率の値が小さくなるように設定し、第２のピーク値が第１のピーク値に対して高いとき、第２の比率の値に対して第１の比率の値が小さくなるように設定する。 - 特許庁

This object position detector is provided with an FFT part 41 computing spectrum of a signal from a millimeter wave module 1, a noise setting part 42 setting a noise level based on spectrum of a signal when a reflection wave is not received, and an object detection part 43 detecting a position of an object after removing a noise level from a signal when a reflection wave is received.例文帳に追加

ミリ波モジュール１からの信号のスペクトルを演算するＦＦＴ部４１と、反射波を受信していないときの信号のスペクトルに基づきノイズレベルを設定するノイズ設定部４２と、反射波を受信しているときの信号からノイズレベルを除去した上で物体の位置を検出する物体検出部４３とを備える。 - 特許庁

When the setting lever 14 is set to the set position PS0 according to the in-and-out of the winding stem 12, the button lock lever 70 is set to the locking position Q0 to prevent the displacement of a button 11, and when the setting lever 14 is set to the release position PS1, the button lock lever 70 is set to the unlocking position Q1 to allow the displacement of the button 11.例文帳に追加

巻真１２の出し入れに応じて、設定レバー１２が設定位置ＰＳ０に設定されるとボタンロックレバー７０がロック位置Ｑ０に設定されてボタン１１の変位を妨げ、設定レバー１４が設定解除位置ＰＳ１に設定されるとボタンロックレバー７０がロック解除位置Ｑ１に設定されてボタン１１の変位を許容する。 - 特許庁

A control part 15 changes the drive signal by switching the optical switch 12 to the calibration side, and calibrates the reference value while setting a drive signal when an output value of a light-receiving element 14 increases and reaches a threshold Pth as a reference value Vref1, and setting a drive signal when the output value of the light-receiving element 14 falls and reaches the threshold Pth as a reference value Vref2.例文帳に追加

制御部１５は、光スイッチ１２を校正側に切り替えて駆動信号を変化させ、受光素子１４の出力値が上昇してしきい値Ｐｔｈに達したときの駆動信号を基準値Ｖref1とし、受光素子１４の出力値が下降してしきい値Ｐｔｈに達したときの駆動信号を基準値Ｖref2として、基準値を校正する。 - 特許庁

Consequently, the set encoding rate of the AV signal inputted to the input section 3 is smoothly changed when setting change of the encoding rate is accepted, and a problem such as a break of recording of the AV data of the AV signal inputted to the input section 3 does not arise when the setting change of the encoding rate is accepted.例文帳に追加

このため、エンコード率の設定変更を受け付けたときに入力部３に入力されていたＡＶ信号に対するエンコード率の設定変更がスムーズに行え、エンコード率の設定変更を受け付けたときに入力部３に入力されていたＡＶ信号にかかるＡＶデータの記録が途切れる等の問題も生じない。 - 特許庁

The monitor and control unit 1 compares the update number of the log data with the update number from the transmission device 5 by an update number comparison control part 9 to stores the setting data in the database 2 and update the log data when the difference is 1, or gather the setting information corresponding to the update number between update numbers and update the database 2 when the difference is 2.例文帳に追加

監視制御装置１は、更新番号比較制御部９により、ログデータの更新番号と伝送装置５からの更新番号とを比較し、差が１の時、その設定情報をデータベース２に格納してログデータを更新し、差が２の時、更新番号の間の更新番号対応の設定情報を収集してデータベース２を更新する。 - 特許庁

A rope slip determination device 11 starts to count by a timer when a speed command for the car 8 is confirmed, and determines whether a pulse data accumulated value from a period of starting a count exceeds a pulse data threshold set by a roll slip threshold setting device 13 when a count value reaches a time limit value set by a time limit value setting device 12.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、乗りかご８の速度指令が確認できた場合にはタイマーカウントを開始し、カウント値がタイムリミット値設定装置１２により設定されたタイムリミット値に達した場合には、カウント開始時からのパルスデータ累積値がロープスリップ閾値設定装置１３により設定されたパルスデータ閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

This vehicle theft informing device is equipped with a means for setting prohibition of movement to set prohibition of vehicle movement, a means 6a for detecting movement to detect the vehicle movement when the vehicle moves after setting prohibition of the vehicle movement, and a radio transmitted 4 to inform a designated place of occurrence of the theft when the means for detecting movement 6a detects the vehicle movement.例文帳に追加

車両の移動禁止を設定する移動禁止設定手段と、車両の移動禁止を設定した後に当該車両が移動したときにはそれを検知する移動検知センサ６ａと、前記移動検知センサ６ａが車両移動を検知したときに指定したところへ盗難発生を通報する無線電送機４とを具備している。 - 特許庁

In the case that setting is performed so as to switch a mode from a normal mode to the silent mode when a time specified by a mode setting part 53 comes, when the specified time comes on the basis of the time measured by a timing part 52, a discrimination part 54 discriminates whether or not only an application for controlling a standby state is executed.例文帳に追加

モード設定部５３により指定された時刻が到来したときに、通常モードからマナーモードに切り替えるように設定がされている場合において、計時部５２により計測されている時刻に基づいて、指定された時刻が到来した場合、判別部５４は、待受状態の制御を行うアプリケーションのみが実行されているか否かを判別する。 - 特許庁

This receiver is equipped with a setting means which makes a user to previously set whether or not a picture is displayed on a screen when a digital radio broadcast is received and a control means which disallows the screen display when a digital radio broadcast is received while the setting for displaying no picture on the screen is enabled.例文帳に追加

デジタルラジオ放送受信時の画面表示に関して、画面表示を行なうか画面表示を行なわないかを、ユーザに予め設定させるための設定手段、ならびに画面表示を行なわない設定が行なわれている場合において、デジタルラジオ放送を受信した際には、画面表示を行なわないようにさせる制御手段を備えている。 - 特許庁

The system for setting the output condition connected to an image forming apparatus through a network color-displays a part or the whole of the display area of setting information when either a color image output mode or a monochromatic image output mode is selected, and monochromatically displays a part of the whole of the display area when the monochromatic image output mode is selected.例文帳に追加

画像形成装置とネットワークで接続された出力条件設定装置にて、カラー画像出力モードまたはモノクロ画像出力モードのいずれかを選択したときに、前記設定情報の表示領域の一部または全てをカラー表示し、モノクロ画像出力モードであるときに、前記表示領域の一部または全てをモノクロ表示する。 - 特許庁

The initialization sequence management part 34 performs slave detection processing and self-diagnosis processing after hardware reset when a data transfer control device is set to a master side by a master/slave setting terminal (CSEL), and controls a slave detection signal and a self-diagnosis signal after hardware reset when the data transfer control device is set to a slave side by the master/slave setting terminal.例文帳に追加

初期化シーケンス管理部３４は、マスタ・スレーブ設定端子（ＣＳＥＬ）によりデータ転送制御装置がマスタ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知処理と自己診断処理を行い、マスタ・スレーブ設定端子によりデータ転送制御装置がスレーブ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知信号、自己診断信号の制御を行う。 - 特許庁

In the method for backwashing the biological filter, the frequency of the second backwashing between the first backwashing and the next first backwashing is detected, and in the case when the frequency exceeds a prescribed frequency, the timer setting value of the first backwashing is increased, and in the case when the NOx concentration of treated water exceeds a prescribed value, the timer setting value of the first backwashing is decreased.例文帳に追加

第１の逆洗と次回の第１の逆洗との間の第２の逆洗の頻度を検知して、その頻度が所定回数を超える場合には、第１の逆洗のタイマー設定値を増やし、処理水のＮＯ_ｘ濃度が所定値を超える場合には、第１の逆洗のタイマー設定値を減じる生物濾過装置の逆洗方法。 - 特許庁

For instance, only when a B-CAS card for permitting the reception of digital broadcasting is not normally inserted into the broadcast receiving apparatus, a caution picture 12 is displayed, and when the B-CAS card is normally inserted, a setting picture for a succeeding set value is displayed without displaying a setting picture for the insertion of the B-CAS card.例文帳に追加

例えばデジタル放送の受信を許可するＢ−ＣＡＳカードが、放送受信装置に正常に装着されていないときにのみ、コーション画面１２を表示し、正常に装着されている場合には、Ｂ−ＣＡＳカードの装着に関する設定用画面を表示することなく、次の設定値用の設定用画面を表示させる。 - 特許庁

This disk player is provided with an arithmetic means for calculating a distance to move before a traverse shift of a pickup, and a speed setting means for setting a traverse speed of the pickup according to the distance to move, and is arranged so that the traverse shift of the pickup is performed at a higher speed when the traverse shift distance is long, than when the distance is short.例文帳に追加

ピックアップのトラバース移動に先立ってその移動距離を演算する演算手段と、その移動距離の長短に応じてピックアップのトラバース速度の遅速を設定する速度設定手段とを備え、トラバース移動の距離が長い場合、距離が短い場合よりも速い速度で、ピックアップのトラバース移動が行われるようにした。 - 特許庁