「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The attachment 40 and a parking stand 60 are connected with an earth cable so that the hydrogen steel cylinder 30 can be connected to ground through the attachment 40 or the like, when the motorcycle 10 is fixed by setting the parking stand 60.例文帳に追加

そして、アタッチメント４０と駐車スタンド６０とをアース線５０で接続し、駐車スタンド６０を立てて自動二輪車１０を静止させたときに、水素ボンベ３０をアタッチメント４０等を介して接地できるようにした。 - 特許庁

Thus, by only having the user set the recording paper 30 to the manual insertion tray 47 when the image is formed to the backside of the recording paper 30, high voltage is applied to the secondary transfer roll 29 without setting a backside mode.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、記録用紙３０の裏面へ画像を形成する際に、記録用紙３０を手差しトレイ４７にセットしさえすれば、裏面モードに設定することなく、高い電圧が二次転写ロール２９に印加される。 - 特許庁

When the off-timer is set, the control section 106 reads control variables of the screen luminance and sound volume stored in advance in a memory 107 and changes the screen luminance and sound volume from the preset setting values on the basis of the control variables.例文帳に追加

オフタイマーが設定されると制御部１０６がメモリ１０７に予め格納されている画面輝度と音量の制御値を読み込み、その制御値に基づき現在の設定値から画面輝度と音量を変化させる。 - 特許庁

When communication with a CATV network is made available, a service flow setting processor 31 sets two high priority and low priority Best Effort Service Flows between a CM and a CMTS.例文帳に追加

サービスフロー設定処理部３１はＣＡＴＶ網との間で通信が可能となった場合、ＣＭとＣＭＴＳとの間に高優先と低優先の２本のＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを設定する。 - 特許庁

When the state of the game character changes from the first state to the second state, setting means (82a) sets the game character to an operated object of the user selected from the plurality of users on the basis of the selection control data.例文帳に追加

設定手段（８２ａ）は、ゲームキャラクタの状態が第１状態から第２状態に変化する場合、該ゲームキャラクタを、複数のユーザのうちから選択制御データに基づいて選択されるユーザの操作対象に設定する。 - 特許庁

When a detecting sensor 8 detects illegal intrusion in a state of setting the security system 1 in a precaution mode, the abnormality monitoring device 7 photographs a scene of the illegal intrusion by a camera 9, and restricts unlocking of the electric lock 6.例文帳に追加

セキュリティシステム１が警戒モードに設定された状態で検出センサ８が不正侵入を検出すると、異常監視装置７はカメラ９で不正侵入の現場を撮影するとともに、電気錠６の解錠を制限する。 - 特許庁

The engine ECU 280 controls the engine 120 so that power output from the engine 120 becomes a fixed value, by setting the fixed value instead of its power command value, when hunting of the power command value is caused.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ２８０は、動力指令値のハンチングが生じている場合には、その動力指令値に代わる固定値を設定して、エンジン１２０から出力される動力がその固定値となるようにエンジン１２０を制御する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit inspecting apparatus for surely controlling temperature of the inspecting position to the setting temperature to achieve accurate inspection, even when temperature distribution at the wafer surface is ununiform and chuck temperature is also ununiform.例文帳に追加

ウェハ面で温度分布が不均一であり、チャックの温度が不均一である場合においても、検査位置の温度を設定温度に確実に制御することが出来、正確な検査を行うことが出来る集積回路検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling type partition capable of performing the assembling and removing of a partition by a very simple means, freely partitioning a space by combination of a floor panel and a wall panel and setting it anywhere when needed.例文帳に追加

間仕切の組み立て及び取り外しを極めて簡易な手段で行なうと共に、床パネルと壁パネルの組み合わせ方によって空間を自由に仕切り、必要な時にどこにでも設置可能な組立式間仕切を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier, with which an overload state to be caused by an operation error is prevented from occurring by simultaneously and automatically performing power supply switching and input setting switching when a stereo connection and a bridge connection are to be changed over.例文帳に追加

ステレオ接続とブリッジ接続の切り替えを行うときに、電源切替と入力設定切替を同時的に自動で行うことによって操作ミスによる過負荷状態が生じることのない電力増幅器を提供する。 - 特許庁

When a user inputs information concerning classification of image data from an operation part 20 before an image reading part 10 reads the image data, a mode setting part 12 sets a mode showing the classification of image data based on the information.例文帳に追加

画像読取部１０により画像データを読み取る前に、ユーザが操作部２０から画像データの分類に関する情報を入力すると、モード設定部１２では当該情報に基づき、画像データの分類を表すモードを設定する。 - 特許庁

When a sharp curve on the course candidate is detected by a curve detecting part 11, a transmission control value is determined in a deceleration amount setting part 12 to increase the engine brake amount to be produced by the acceleration-off in comparison with a normal engine brake amount.例文帳に追加

カーブ検出部１１で進路候補上の急なカーブが検出されると、減速量設定部１２ではアクセルオフにより生成されるべきエンジンブレーキ量を通常よりも増大させるように変速機制御値を設定する。 - 特許庁

By this setting, when a video material used for a program is selected at a program arrangement preparing terminal 23 and a linked voice material is designated, the voice material linked with the video material is automatically extracted.例文帳に追加

これにより、番組構成作成端末２３において番組に使用する映像素材が選択されたとき、連動させる音声素材が指定されている場合には、この映像素材に連動する音声素材を自動的に抽出する。 - 特許庁

To easily create a source file capable of creating a resource file without generating displacement of the respective user interface controls even when character strings are different by every language to be described to the same setting item in various drivers.例文帳に追加

各種のドライバにおける同一設定項目に対して記載される各国語毎に文字列が異なっても、各ユーザインタフェースコントロールの配置ずれが生じないリソースファイルを作成可能なソースファイルを容易に作成することである。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to perform device discovery between NW devices when a plurality of NW devices subordinate to another router exist in a customer premises NW, and unable to establish a P2P communication path without manually setting a plurality of routers.例文帳に追加

宅内ＮＷで別ルータ配下に複数のＮＷ機器が存在する場合、ＮＷ機器間の機器発見ができず、かつＰ２Ｐ通信路を確立するには、複数のルータを手動で設定をしなければ、確立することができない。 - 特許庁

When a user 14 is to use the prepared application, by suitably setting the system of charging corresponding to the execution mode, the ASP business can be constructed into network and the system can contribute to the expansion of the stand-alone ASP business.例文帳に追加

また、作成したアプリケーションをユーザー１４が使用するときに、実行モードに応じて課金のシステムを適宜設定することで、ＡＳＰ事業のネットワーク化が構築でき、スタンドアローン的なＡＳＰ事業の拡大に貢献することができる。 - 特許庁

When the non-power generation duration measured by the timer 22 exceeds a predetermined setting time, the display control circuit 14 makes the EPD display device 3 indicate a state of saving power and extends intervals of refresh operation of display.例文帳に追加

表示制御回路１４は、タイマー２２で測定された非発電継続時間が予め設定された設定時間を超えた場合に、ＥＰＤ表示装置３にパワーセーブ中であることを表示し、表示のリフレッシュ動作間隔を長くする。 - 特許庁

The settings by the setting means are validated when it is decided that a solid-state imaging element with high sensitivity reads the original among a plurality of solid-state imaging elements with different sensitivity per pixel in the read sensor 15.例文帳に追加

そして、前記読取センサ１５が有する１画素あたりの感度の異なる複数の固体撮像素子のうち、感度の高い固体撮像素子で読み取ると決定された場合に、前記設定手段での設定を有効にする。 - 特許庁

When the verification result from the information verification part 805 is normal, the watermark information embedding part 802 uses the verified and decrypted setting value to embed watermark information in inputted video and sound data and outputs the video and sound data.例文帳に追加

透かし情報埋め込み部８０２は、情報検証部８０５からの検証結果が正常な場合は、検証および解読済みの設定値を用いて、入力される映像音声データに透かし情報を埋め込んで出力する。 - 特許庁

When the setting notification information NN is accepted from the radio terminal device (STA21), the radio base station (AP2) then controls to preferentially transmit transmission data other than data destined to the radio terminal device (STA21) (steps S7-S10).例文帳に追加

そして、無線基地局（ＡＰ２）は、設定通知情報：ＮＮを無線端末装置（ＳＴＡ２１）から受け付けた場合に、無線端末装置（ＳＴＡ２１）宛以外の送信データを優先的に送信するように制御する（ステップＳ７〜ステップＳ１０）。 - 特許庁

Also, since the agitation time of the tea leaves B and the low temperature water A can be arbitrarily set by arbitrarily setting the irradiation time of the ultrasonic waves when extracting the tea beverage, the beverage is provided with a taste suitable for various kinds of the beverage.例文帳に追加

また、茶飲料の抽出の際、超音波の照射時間を任意に設定することによって、茶葉Ｂと低温水Ａとの撹拌時間を任意に設定できるので、各種飲料に好適な味で飲料を提供できる。 - 特許庁

When the user confirms the processed image and discriminates that the intended image is obtained and confirms the data ratio, the data ratio controller 63 stores the set data ratio and carries out setting revision processing applied at photographing as a specified value.例文帳に追加

ユーザーが処理画像を確認して意図する画像が得られたと判断してデータ比を確定すると、データ比コントローラ６３は設定されたデータ比を保存し、規定値として撮影時に適用する設定変更処理を行う。 - 特許庁

To determine an address with a simple scheme without making a processing scheme remarkably different by the presence/absence of a server when determining the address required for initial setting of a network in accordance with the scale of the network and the allowable volume of traffic.例文帳に追加

ネットワークの初期設定に必要なアドレスをネットワークの規模、トラフィックの許容量に応じて決定する際、サーバの有無によっても処理方式が大きく異なることがなく、シンプルな方式でアドレスが決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device in which a head gap is ensured regardless of a difference between an environment at the time of initial adjustment setting and that at the time of actual operation when performing magnetic processing and print processing for a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して磁気処理、印刷処理を行なうにあたり、そのヘッドギャップを、初期調整設定時の環境と実稼働時の環境との相違に係わらず保証することができる記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

When the path setting information set with the prescribed node device is set, eliminated or updated, a path identifier for uniquely identifying the path with the prescribed node device is advertised as link information to the other node devices.例文帳に追加

また、所定ノード装置との間に設定されていたパス設定情報が設定、削除または更新される際には、所定ノード装置との間のパスを一意に識別するためのパス識別子がリンク情報として他ノード装置へ広告される。 - 特許庁

This printing system has a means determining/changing a default value of the print setting according to user input information in a system allowing the user to input information when installing a driver of a printer to a data processor.例文帳に追加

データ処理装置に該印刷装置のドライバをインストールする際、ユーザが情報を入力可能な系において、前記ユーザ入力情報に応じて印刷設定のデフォルト値を決定・変更する手段を有する構成とする。 - 特許庁

When the voltage of the output terminal of the differential amplifier 42 is at the H level by the setting unit 52, a voltage detection unit 70 detects the voltage at a measurement position 18 and outputs this as the cathode voltage V_C of the light-emitting element 12.例文帳に追加

電圧検出部７０は、設定部５２によって差動増幅器４２の出力端子の電圧がＨレベルとされるタイミングで、測定位置１８の電圧を検出し、これを発光素子１２のカソード電圧Ｖ_Cとして出力する。 - 特許庁

A receiving device 61 transmits a first synchronization signal to a synchronization device 62 when the first synchronization signal in which a transmission destination is set in advance according to setting conditions including an algorithm of the barrier synchronization and an execution condition is received.例文帳に追加

受信装置６１は、バリア同期のアルゴリズムと実行条件とを含む設定条件に従ってその送信先が予め設定された第１の同期信号を受信した場合、第１の同期信号を同期装置６２に送信する。 - 特許庁

A frame control part 8 outputs, when no face detection signal is input, a luminance signal in a first frame positioned in the center of an imaged screen from a first frame setting part 61, from a selector 64 for auto-focusing control.例文帳に追加

枠制御部８は、顔検出信号が入力されない時には、第一の枠設定部６１からの撮像画面の中心に位置する第一の枠内の輝度信号をセレクタ６４から出力させて、自動合焦制御させる。 - 特許庁

A certification setting means in the delivery server 5 performs a certification work based on discrimination information of the user 15 inputted from the terminal 11, and enables browse of the electronic file from the terminal 11, when certificated.例文帳に追加

配信サーバ５における認証設定手段は、端末１１から入力された利用者１５の識別情報を基に認証作業を行い、認証した場合には、端末１１からの電子ファイルの閲覧を可能にする。 - 特許庁

The connection control unit automatically sets that the packet connection, including continuous connection, is allowed, when the packet generation unit has generated a packet while the setting of packet connection, including continuous connection, being allowed has been cancelled.例文帳に追加

接続制御部は、パケット接続を、常時を含めて可能とする設定が解除されているときに、前記パケット生成部によりパケットが生成された場合、自動的に、該パケット接続を、常時を含めて可能とするように設定する。 - 特許庁

To provide a filter coefficient setting method of a digital reception device and a digital reception device capable of receiving a desired wave signal without the signal being removed even when simultaneously receiving a noise signal having the same frequency as the desired wave signal.例文帳に追加

希望波信号と同じ周波数のノイズ信号を同時に受信しても希望波信号が除去されることなく受信することのできるデジタル受信装置のフィルタ係数設定方法及びデジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

When the user gets in the vehicle and communication is established between the mobile phone 20 and a network terminal device 30, the setting change command stored in the mobile phone 20 is sent to the network terminal device 30.例文帳に追加

そして、使用者が車両に乗車して、携帯電話２０とネットワーク端末装置３０とが通信可能な状態となったとき、携帯電話２０に蓄積された設定変更コマンドがネットワーク端末装置３０に送信される。 - 特許庁

To provide an air conditioner avoiding wrong setting by informing, if any, that the air conditioner cannot receive the set signal normally when a set signal of seven days of one week is transmitted from a remote controller.例文帳に追加

１週間の７つの曜日の設定信号がリモコンから送信された場合、空気調和機がその設定信号を正常受信できなかった場合に、報知することによって誤設定を抑制することができる空気調和機を得る。 - 特許庁

The AP server devices 3a, 3b transmit processing contents to a management device 20a when one of generation processing, deletion processing, and change processing of the object recorded in the setting file 101 is executed by an application executed by the AP server devices 3a, 3b themselves.例文帳に追加

ＡＰサーバ装置３ａ，３ｂは自身の実行するアプリケーションにより設定ファイル１０１に記載されたオブジェクトの生成処理、削除処理、変更処理のいずれかが実行されると処理内容を管理装置２０ａに送信する。 - 特許庁

Each of a plurality of multifunction machines obtains identification information when logged in by an authentication system specified by authentication setting data among a plurality of user authentication systems, and transmits the identification information to a user manager server device.例文帳に追加

複数の複合機のそれぞれは、複数のユーザ認証方式のうち、認証設定データにより指定された認証方式により、ログイン時に識別情報を取得し、その識別情報をユーザマネージャサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To enter a clutch complete engagement mode without giving discomfort to a driver by properly setting a motor torque change ratio when a state of a friction element of a drive system is changed from a slip engagement state to a complete engagement state.例文帳に追加

駆動系の摩擦要素をスリップ締結状態から完全締結状態へ移行するとき、モータトルク変化率の適切な設定により、ドライバーに違和感を与えることなく、クラッチ完全締結走行モードへ遷移すること。 - 特許庁

When receiving the selection to the question item of an operation outline included in an initial screen from a user (Y in step S1), a setting item database is searched according to the answer of the user to each question item of the operation outline (step S2).例文帳に追加

初期画面に含まれる運用概要の質問事項に対する選択をユーザから受け付けると（ステップＳ１のＹ）、運用概要の各質問事項に対するユーザの回答に応じて設定項目データベースを検索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The image forming apparatus transmits image data to the external device when substitute image processing function information indicating an image processing function to be substituted by the external device is received according to the setting parameter, the image processing information, and predetermined conditions.例文帳に追加

画像形成装置は、設定パラメータ、画像処理情報及び予め規定された条件に応じて、外部装置で代替する画像処理機能を示す代替画像処理機能情報を受けた際、画像データを外部装置に送る。 - 特許庁

This telephone device has a communication part, a sound output part, a sound reproduction part performing continuous reproduction operation, and a setting part for accepting designation of sound source data to be reproduced as annunciation sound when the predetermined process has occurred.例文帳に追加

本発明の電話装置は、通信部と、音声出力部と、連続再生動作を行う音声再生部と、所定処理が発生した場合に通知音として再生する音源データの指定を受け付ける設定部とを備える。 - 特許庁

A terminal control means outputs a signal for setting an output buffer 43A connected to an external signal terminal 42, to a high impedance state, in response to a command to be output when the CPU enters the low-power consumption mode.例文帳に追加

端子制御手段は、ＣＰＵが低消費電力モードに移行する場合に出力するコマンドに応じて、外部信号端子４２に接続される出力バッファ４３Ａをハイインピーダンス状態に設定するための信号を出力する。 - 特許庁

A target speed setting function 25 of the arithmetic processing part 2 sets a speed obtained by multiplying an average moving speed when the user usually moves by a ratio input by the user using the input operation part 4 as a target moving speed.例文帳に追加

演算処理部２の目標速度設定機能２５は、普段移動する際の平均移動速度に、入力操作部４を用いてユーザが入力した倍率を乗算して得た速度を目標移動速度として設定する。 - 特許庁

To provide a print program, a print controller, and a data structure for print setting information, generating print data based on an appropriate print condition even when an application program does not appropriately sets a print condition.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが印刷条件を適切に設定しなくても、適切な印刷条件に基づいて印刷データを作成することができる印刷プログラム、印刷制御装置、及び印刷設定情報のデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a firmware management method for distributing firmware, allowing construction of a P2P network without setting a group ID in shipment of a home gateway device when constructing the P2P network between home gateway devices in the home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置におけるホームゲートウェイ装置同士のP2Pネットワークの構築に際して、ホームゲートウェイ装置の出荷時にグループIDを設定することなくP2Pネットワークを構築可能にしてファームウェアの配信を行うファームウェア管理方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a computer program for setting print conditions for batch printing and saving energy by displaying electric power consumption when performing batch printing.例文帳に追加

一括して印刷する場合の消費電力量を表示することにより、一括印刷するように印刷条件を設定して省エネルギを図ることができる画像形成装置、画像形成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁