「whole inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 21-11 (1) Where the Institute or a juridical person registered under the provision of Article 21-3, paragraph (1) is no longer, in whole or in part, capable of conducting a test or lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection and it has become difficult for the Institute or juridical person to conduct the operations for such test or lot inspection, the Minister of Internal Affairs and Communications may, when he/she finds it particularly necessary, conduct the test of a machine or tool, etc. subject to inspection based on an application from a person who intends to obtain model approval, or conduct a lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection based on an application from a person who has obtained model approval and intends to undergo a lot inspection. 例文帳に追加

第二十一条の十一　総務大臣は、協会又は第二十一条の三第一項の規定による登録を受けた法人が、検定対象機械器具等についての試験又は個別検定を行う機能の全部又は一部を喪失したことにより、当該試験又は個別検定に関する業務を行うことが困難となつた場合において、特別の必要があると認めるときは、型式承認を受けようとする者の申請に基づき検定対象機械器具等についての試験を行い、又は型式承認を受けた者で個別検定を受けようとするものの申請に基づき検定対象機械器具等の個別検定を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-17 When an inspection of the specified maintenance products is affected by the discontinuation by a specified manufacturer, etc. of the whole of its business or any other circumstances, the competent minister shall collect information from a business operator having the technical capability to conduct an inspection with respect to said specified maintenance products, and shall make such information public. 例文帳に追加

第三十二条の十七　主務大臣は、特定製造事業者等がその事業の全部を廃止したことその他の事情により特定保守製品の点検の実施に支障が生じているときは、当該特定保守製品について、点検を行う技術的能力を有する事業者に関する情報を収集し、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system 140 can generate an image of an image inspection target simulated by a virtual optical system and a camera at each different height and generate the three-dimensional external view 150 of the whole simulated image inspection system.例文帳に追加

画像システムハードウェア構成要素シミュレーションシステム１４０は、仮想光学システムおよびカメラに関して異なる高さでシミュレートされた画像検査対象物の画像を生成することができるとともに、全体のシミュレートされた画像検査システムの三次元の外部ビュー１５０を生成することができる。 - 特許庁

To shorten the time related to inspection by reducing the installation number of times and measuring number of times of guided wave sensors by setting a region inspected by one installation of the guided wave sensors to a wide range when the guided wave sensors are sequentially installed in the circumference of a cylindrical member in the whole circumferential inspection by the guided wave sensors installed at a part in the circumference of the cylindrical member.例文帳に追加

円筒部材の周方向の一部分に設置されたガイド波センサによる全周検査でガイド波センサを周方向に順次設置するとき、１回のガイド波センサの設置で検査する領域を広範囲にして、ガイド波センサの設置回数と測定回数を低減して検査に係わる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a memory inspection circuit capable of performing checksum value calculation reading the whole area for memory read inspection in parallel with execution of a program stored in memory with a microprocessor and quickly detecting defective memory conditions with the external circuit configuration of ASIC maintained same as before.例文帳に追加

マイクロプロセッサによるメモリ上に格納されたプログラムの実行と並行して、メモリの読み出し検査対象となる全領域をリードするサム値計算を実行可能とし、ＡＳＩＣ外部の回路構成を従来と同じにしたまま、メモリの不良状態を速やかに検出できるメモリ検査回路を実現する。 - 特許庁

To provide an electron source for inducing electrons so that they have rectilinear progressing properties, an electron beam inspection device for accurately irradiating electron beams inside holes arranged at fine intervals while having fine diameters, and an inspection method for inspecting defective opening of the holes formed on a semiconductor substrate for the whole of the substrate.例文帳に追加

電子を直進性を有するように誘導する電子ソースと、微細な直径を有しながら微細な間隔を置いて配置された穴の内部に電子ビームを正確に照射することができる電子ビーム検査装置と、半導体基板の全面に対して半導体基板に形成された穴のオープン不良検査を実施することができる検査方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide an indicating device capable of effecting the operation and performance validation inspection of the whole of indicating device in a process on the way before assembly process, in which a chassis is attached, and when the operation/performance is determined so as to be not proper by the operation and performance validation inspection, a portion of not proper can be repaired in regardless of the chassis.例文帳に追加

筐体が取付けられる組立工程以前の途中の工程で表示装置全体の動作確認及び性能確認検査を行うことができ、動作確認及び性能確認検査により動作／性能が不適正であった場合においても、筐体と関係なく不適正な箇所を修理することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

(vi) When an inspection of the specified maintenance products is affected by the discontinuation by a specified manufacturer, etc. of the whole of its business or any other circumstances, the competent minister shall collect information from a business operator having the technical capability to conduct an inspection with respect to said specified maintenance products, and shall make such information public (Article 32-17). 例文帳に追加

⑥ 主務大臣は、特定製造事業者等がその事業の全部を廃止したことその他の事情により特定保守製品の点検の実施に支障が生じているときは、当該特定保守製品について、点検を行う技術的能力を有する事業者に関する情報を収集し、これを公表しなければならない。（法第３２条の１７） - 経済産業省

Article 36-23 A Registered Gas Facilities Inspection Body shall, when intending to suspend or abolish the whole or a part of the services for Inspections, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect in advance pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十六条の二十三　登録ガス工作物検査機関は、検査の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、経済産業省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has requested the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body to suspend the whole or a part of the services for Conformity Inspections for a specified period on the grounds that the body falls under any of the preceding items, but the body has not suspended the services as requested. 例文帳に追加

六　経済産業大臣が、外国登録ガス用品検査機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて適合性検査の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 When a registered manufacturing inspection, etc., agency is to suspend or discontinue a part of or the whole service, it shall notify the fact to the Minister of Health, Labour and Welfare in advance. 例文帳に追加

第四十九条　登録製造時等検査機関は、製造時等検査の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、厚生労働省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reproduction in 2 dimensions of the whole or part of a provisional or complete specification that is open to public inspection does not constitute an infringement of any copyright subsisting under the Copyright Act 1968 in any literary or artistic work. 例文帳に追加

公衆の閲覧に供されている仮明細書又は完全明細書の全部又は一部を2次元で複製することは，1968年著作権法に基づいて，文学的又は美術的著作物について存在している著作権の侵害にはならない。 - 特許庁

In the ultrasonic inspection method, an ultrasonic array probe is arranged along the rim surface on the flange side of the wheel and the oscillation timing of the respective vibrators constituting the ultrasonic array probe is controlled to inspect the whole cross section of the rim part of the wheel.例文帳に追加

本発明に係る超音波検査方法は、車輪のフランジ側リム面に沿って超音波アレイ探触子を配置し、該超音波アレイ探触子を構成する各振動子の発振タイミングを制御することにより、車輪のリム部全断面を検査する。 - 特許庁

To provide a data processor updating the whole or a part of its own firmware by rewriting data received from the outside, easily specifying a position of error detection data embedded in the received rewriting data to perform data inspection.例文帳に追加

外部から受信した書換データによって自身のファームウェアの全体又は一部をアップデートするデータ処理装置において、受信した書換データに埋め込まれている誤り検出データの位置を容易に特定してデータ検査を行うことができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

An observation precision verifying means 3 evaluates observation precision of the national composition radar rainfall amount data, using visual inspection, specification of a rainfall period, a selected ground rainfall amount observation point, an integrated rainfall amount image, index value analysis and a hyetograph, over the whole year.例文帳に追加

観測精度検証手段３は、全国合成レーダ雨量データの観測精度を年間を通した目視点検、降雨期間の特定、選定された地上雨量観測地点、累加雨量画像、指標値解析、ハイエトグラフを用いて評価する。 - 特許庁

In an inspection method of the flexible container, the flexible container is irradiated with light of a light emitting diode in a state where the whole shape of the flexible container is maintained, and the defect part is detected by detecting the light transmitting through the defect part of the flexible container.例文帳に追加

フレキシブルコンテナの全体形状を保った状態で、該フレキシブルコンテナに発光ダイオードの光を照射し、該フレキシブルコンテナの欠陥部を透過する光を検出することにより欠陥部を検知することを特徴とするフレキシブルコンテナの検査方法。 - 特許庁

To provide a flange opening tool which can prepare an opening enough for working and perform cleaning and inspection of the whole gasket surface at once without requiring that an auxiliary object is inserted or a first wedge is removed by striking a second wedge when replacing a gasket of flange connecting section of piping.例文帳に追加

配管のフランジ接続部のガスケット交換等の作業で、かまし物を入れたり、二つ目のクサビを打ち込んで一つ目のクサビをはずしたりする必要がなくなり、作業に十分な開口ができ、一度にガスケット面の全面の掃除、点検等の作業ができる。 - 特許庁

Since the pendulum 10 is supported by the lifting lever part 27 when the pendulum 10 is lifted, sudden free fall of the pendulum 10 is prevented, and since the rotation device 20 can be miniaturized and constituted integrally, the whole dummy inspection test device 1 can be miniaturized.例文帳に追加

ペンデュラム１０の持上げ時にはペンデュラム１０が持上げレバー部２７に支えられているため、ペンデュラム１０が不意に自由落下してしまうことを防ぎ、更に回動装置２０を小型・一体構成にすることができるので、ダミー検定試験装置１の全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

An image processing device 10 sets an inspection area of ≥45° per image, for areas other than an area 11 of a handhold 2a, and inspects presence or absence of a defect by comparing the density distribution (light quantity value) for the whole 360° circumference.例文帳に追加

記憶装置９に格納された画像に基づいて、画像処理装置１０は取っ手部２ａの領域１１以外に対して、１画像当たり４５°以上の検査領域を設定し、３６０°全周の濃淡分布（光量値）を比較することにより欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

To provide an illumination method used at a visual examination for an object to be measured such as an electronic component in which the whole of an inspection face of the object can be substantially uniformly illuminated by solving an illuminance difference between the outer edge part and the central part of the object.例文帳に追加

電子部品のような被測定物の外観検査を行う際に使用する照明方法であって、被測定物の外縁部と中央部との照度の差を解消し、被測定物の検査面全体にわたって実質的に均一な照明を行うことができる照明方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building structure and its frame structure in consideration of an overall building so as to actuate various facilities of plumbing, etc., to support a whole say operating state without influencing upon operation and to freely perform maintenance and inspection without stopping operation.例文帳に追加

終日の稼働状態を支援する給排水等の諸設備を、稼働に影響を与えることなく作動させると共に、その保守点検においても稼働を停止させることなく随意に実施できるように建物全体を考慮した建築構造物とその架構構造を提供する。 - 特許庁

Prior to inspection, the normal line direction histogram of the whole of the surface to be inspected is formed using CAD data which shows the surface shape of the work W as the aggregate of triangular planes and a plurality of imaging directions are determined on the basis of the distribution state of the histogram.例文帳に追加

検査に先立ち、ワークＷの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて、被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布状態に基づき複数の撮像方向を定める。 - 特許庁

Each of brightness values of three primary colors comprising red, green and blue colors is divided by the sum of the brightness values of three primary colors, as to color pixels of the whole substrate face, and chromaticity computation for multiplying a quantization factor is carried out to attain automatic inspection of high reliability.例文帳に追加

基板全面カラー画素について、赤、緑、青の三原色輝度値のそれぞれを三原色輝度値の和により除算し、量子化係数を乗算する色度演算を行うようにしたので、上記課題が解決し信頼性の高い自動検査が実現する。 - 特許庁

In the game machine, inspection images 23a-23c including images 601 and 603 showing the frame shapes bordering the contours of game components such as a nail 101 and a normal symbol operation gate 103, etc. to be attached to the game board 10, are displayed in a display part 20 disposed at a position facing approximately the whole surface of the transparent game board 10.例文帳に追加

略透明な遊技盤１０の略全面と対向する位置に配設された表示部２０に、遊技盤１０に取り付けられるべき釘１０１、普通図柄作動ゲート１０３などの遊技部品の外形を縁取った枠形を示す画像６０１、６０３を含む検査画像２３ａ〜２３ｃを表示する。 - 特許庁

In the inspection of the curing degree of the ultraviolet curable resin after the curing reaction of the ultraviolet curable resin is produced by the curing ultraviolet rays 54 from a light source device 200, the fluorescence from the ultraviolet curable resin becoming the target is measured by a measuring instrument 100B, and the measured result (measured value 2) is transmitted to the whole control unit 300.例文帳に追加

光源装置２００からの硬化用紫外線５４によって紫外線硬化樹脂での硬化反応が生じた後、硬化度検査において、測定装置１００Ｂが対象となる紫外線硬化樹脂からの蛍光を測定し、その測定結果（測定値２）を全体制御装置３００へ送信する。 - 特許庁

Thereafter, in step S5, an area ratio of a defect inspection object domain by the area reducing function to a whole defect inspectable domain is determined, and in step S6, the number of chips having an estimated defect is estimated and converted, based on the area ratio.例文帳に追加

その後、ステップＳ５において、面積縮小機能による欠陥検査対象領域の全欠陥検査可能領域に対する面積比を求め、ステップＳ６において、上記面積比に基づき、推定欠陥有りチップ数を推定換算する。 - 特許庁

Existence of a short circuit such as a rare short of a winding coil 4 is determined from a plurality of pairs of output waveforms based on an inspection pulse acquired from between terminals of the winding coil 4 connected to a commutator segment 5a of an adjacent or counter electrode, for example, from the degree of dispersion in the whole section of the segment 5a.例文帳に追加

隣接又は対極の整流子セグメント５ａに接続された巻線コイル４の端子間から得られる検査パルスに基づいた出力波形を複数組、例えばセグメント５ａの全区間分のばらつき度合いから巻線コイル４のレアーショート等の短絡の有無が判定される。 - 特許庁

To provide a paper joining machine simplified in structure as a whole so as to allow for cost reduction, designed to superpose a covering such as printing paper or sheet on a paperboard such as corrugated paper, cardboard or woodfree thick paper followed by sticking them together, and also facilitating the inspection and maintenance of the sizing device.例文帳に追加

印刷紙やシート類等の表紙と段ボール紙やボール紙や上質厚紙等の台紙とを重合して貼着する合紙機に於て、糊付装置の保守点検が容易に行なえると共に、合紙機全体の構造が簡単化されてコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide inexpensively a method and a device for inspecting automatically the existence of minute irregularities on the surface of an inspection object having a non-mirror finished surface such as a rolled band steel, and to increase an object region where the minute irregularities are to be inspected in the whole length of the band steel.例文帳に追加

圧延帯鋼のように非鏡面の表面を有する被検査体について、表面の微小凹凸の有無を自動的に検査する方法及び装置を安価に提供するとともに、帯鋼全長のうち微少凹凸を検査する対象領域を増大する。 - 特許庁

This waste refuse cleaning apparatus is equipped with an insertion part 1, an inspection station 2, a magnetic separator 3 with a magnetic roller 3.1 and an air separator as the heavy waste refuse separator 4.1 arranged under the magnetic roller 3.1 and unified as a whole to clean waste refuse containing a woody material.例文帳に追加

挿入部１、点検・ステーション２、磁気・ローラ付きの磁気・分離装置３、この磁気・ローラ３．１の下に配置されている重量ゴミ・分離装置４．１としてのエア・セパレータ、を装備しており、全体がユニットにまとめられている木質を含有しているゴミをクリーニングする装置。 - 特許庁

In a manufacturing method of a lithography original, a continuous pattern of periodic patterns 4 which appear on a circuit pattern 3 is formed over the substantially whole area of a substrate, and defect inspection is performed to detect defects in the continuous pattern.例文帳に追加

実施の形態のリソグラフィ原版の製造方法は、回路パターン３に表れる周期的パターン４を連続させた連続パターンを基板の略全面にわたって形成し、連続パターンの欠陥を検出する欠陥検査を行う。 - 特許庁

the values of the critical dimensions of the die can be obtained from a scan image of low resolution obtained at a relatively high scanning speed, so the method can obtain values of critical dimensions of respective dies in the whole wafer within an acceptable inspection time to monitor uniformity of a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

ダイの限界寸法の値は、相対して高いスキャン速度により得られる低解像度の走査像から得られるので、上述の方法は、受け入れ可能な検査時間内で、ウェハ全体中の各ダイの限界寸法の値を得て、半導体製造プロセスの均一性を監視することができる。 - 特許庁

To achieve quickly and accurately a characteristic inspection of the whole body formed by integrating oscillators and a circuit part together, on background information that, in a flow measuring device, characteristics of the oscillators and the circuit part comprising a receiving circuit or a transmitting circuit exert an influence on flow measurement accuracy.例文帳に追加

流れ測定装置にあって、振動子と、受信回路あるいは送信回路からなる回路部の特性が流量計測精度に影響するので、それらを組み合わせたときの全体での特性検査を速やかに、かつ正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

In this way, the image data captured by the appearance inspection device 1b are offered to the client without any image collecting device 2 conventionally required only for capturing the commodity image to be offered to the client, and consequently, costs for the system can be lowered as a whole.例文帳に追加

外観検査装置１ｂにより取り込まれた画像データを顧客に提供することによって、従来例のように顧客に提示する商品の画像を取り込むだけのために画像収集装置２を要することなく、システム全体のコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for a carriage with a castor wheel capable of dispensing with fixing work and releasing work for the castor wheel, capable of dispensing with transfer (loading an unloading) for the whole carriage and a loaded cargo, and capable of conveying smoothly the loaded cargo, as it is, to be inspected.例文帳に追加

キャスター車輪の固定作業及び解除作業が不要であり、かつ台車全体及び積載した貨物の移載（載せ降ろし）が不要であり、積載した貨物をそのまま円滑に搬送して能率よく検査できるキャスター車輪付き運搬台車用のＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix organic EL display capable of confirming the position of a specified abnormal section even in a dark room in a short time without increasing the number of processes, increasing inspection cost, changing the performance of the whole device, and causing a problem or capable of moving a visual field up to a specific place quickly.例文帳に追加

工程を増やすことなく、短時間に、検査コストを増加させずに、デバイス全体の性能を変えずに、また、暗室下でも問題なく特定された異常箇所の位置を確認する、もしくは、特定の場所まで素早く視野を移動することのできるマトリクス型有機ＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

Even though the dealer 2 pays the value (d) equivant to the accuracy management information to the provider 3 each time the accuracy management information is obtained, a part of the value (d) is allocated to a part or the whole of the maintenance and inspection expenses of the survey instrument which are paid to the provider 3 by the institution 1.例文帳に追加

関連業者３は、精度管理情報を得る毎に、その対価ｄをサービス業者３に支払うが、その一部を医療機関１がサービス業者３に支払う検査装置の保守，点検の費用の一部または全部に充当する。 - 特許庁

During the online stage, the parts of an object are searched not in the whole image but in a limited part of a parameter space defined by the relation among the object parts in the hierarchical model that facilitates an efficient search and eliminates the need for a subsequent validity inspection step.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

The projected image in each angle phase is imaged at each imaging position Pos1, 2, 3, 4, and reconstruction calculation is performed by using the whole projected image acquired by synthesizing each imaged partial projected image, to thereby reconstruct internal structure data of the inspection object.例文帳に追加

そして、各撮像位置Ｐｏｓ１，２，３，４において各角度位相の投影像を撮像し、撮像された各部分投影像を合成し得られた全体投影像を用いて再構成計算を行い、被検査体の内部構造データを再構成する。 - 特許庁

The feature amount calculation part 43 sets a normal area in which flaws are estimated not to appear in the whole image data, and calculates a covariance matrix C of the normal area of the inspection object H from the normalized luminance value P'(n, i, j) within the set area.例文帳に追加

特徴量算出部４３は、疵が現れていないことが推定される正常領域を全画像データに設定し、設定した領域内の規格化輝度値Ｐ´（ｎ，ｉ，ｊ）から検査対象物Ｈの正常領域の共分散行列Ｃを算出する。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device which can be constituted by a single body as a whole, made light in weight and improved in operation efficiency so as to easily and speedily inspect the check points of elevated places such as the roof or beam of a construction or check points inside a facility located above the ceiling or under the floor or the like.例文帳に追加

装置全体を単一構成にでき、軽量であって操作性が良く、建造物の屋根や樋等の高所の点検箇所、あるいは天井裏や床下等の施設内部の点検箇所を、容易かつ迅速に点検することができる点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for semiconductor manufacturing and an inspection apparatus, with which the temperature of a heated object can be measured accurately and the semiconductor wafer as a whole is heated uniformly by regulating the heating status of a heating element, according to a result of the above temperature measurement.例文帳に追加

正確な被加熱物の温度の測定が可能であり、この温度の測定結果に基づいて発熱体の発熱状態を調整することにより、半導体ウエハ全体を均一に加熱することができる半導体製造・検査装置用セラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To reduce the rate of occurrence of difference between the results of the whole track-area certification and shipping certification where inspection is performed, by thinning out tracks to be inspected without inspecting the defects of all the tracks of magnetic data recorded in a magnetic disk surface.例文帳に追加

磁気ディスク面に記録された磁気データの全トラックの欠陥検査をせずに検査トラックを間引きして検査を行う飛ばし方式のサーティファイにおいて、全トラック領域のサーティファイの結果との誤差の発生割合を軽減する。 - 特許庁