「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dilation catheter for a treatment to dilate a narrowed area in a body cavity, whose dilation balloon can be smoothly and surely inserted into the narrowed area and infallibly prevented from being slipped from the narrowed area when inflated.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide communications equipment whose communicable distance can be extended by drastically suppressing the attenuation of a magnetic flux by a conductive member, even when the communications equipment is mounted in the vicinity of the conductive member, such as a metal, its mounting structure and an information reading method of the communications equipment.例文帳に追加

本発明は、通信装置が金属等の導電性部材に近接して取り付けられる場合であっても導電性部材による磁束の減衰を大幅に抑制して通信可能距離を伸ばすことが出来る通信装置及びその取付構造及び通信装置の情報読出方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The low toner concentration developer 4B, whose toner concentration becomes low because of toner consumption due to a toner image formed on a photoreceptor 1, is temporarily stored in a low toner concentration developer storage part 22 provided for the developing device 3 before being returned to the developer storage part 21 of the developing device 3, and then the storage part 22 is replenished with the toner.例文帳に追加

感光体１上にトナー像を形成することによってトナーが消費されてトナー濃度が低下した低トナー濃度現像剤４Ｂを、現像装置３の現像剤収容部２１に戻す前に、現像装置内に設けた低トナー濃度現像剤収容部２２に一時的に収容し、該低トナー濃度現像剤収容部２２に補給用トナーを補給する。 - 特許庁

The optical analyzer comprises; a first laser diode 207 for analyzing and a second laser diode 209 for acquiring address information and tracing on the disc, whose wavelengths are different from each other; a first photodetector 206 and a second photodetector 200 which respectively receive transmitted light and reflected light; and signal processing circuits 201, 208 which process reception signals from these detectors.例文帳に追加

波長の異なる分析用の第１のレーザダイオード２０７と、ディスク上のアドレス情報取得及びトレースを行うための第２のレーザダイオード２０９、透過光と反射光をそれぞれ受光する第１のフォトディテクタ２０６，第２のフォトディテクタ２００と、これらのディテクタからの受光信号を処理する信号処理回路２０１，２０８とを備える。 - 特許庁

To provide a display driving device and its driving control method that can drive a light emitting element to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a current value corresponding to the display data and then to provide a display device whose display picture quality is excellent and homogeneous and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A chip inductor device has a magnetic ferrite body 4 made of a magnetic ferrite material and an internal conductor 10, so as to be buried in the magnetic ferrite body 4 to form a coil, with at least one portion of whose corresponding portions to the intermediate portions of the coil are disposed so as to be exposed to the external of the magnetic ferrite body 4.例文帳に追加

磁性フェライト材で構成される磁性フェライト本体４と、磁性フェライト本体４の内部に、コイルを構成するように埋設してある内部導体１０であって、コイルの途中に対応する内部導体１０の少なくとも一部が、磁性フェライト本体４の外部に露出するように配置してある内部導体１０とを有するチップインダクタ装置。 - 特許庁

A format decision circuit 15, if a communication environment detection circuit 16 detects that a communication environment has degraded, selects the data format which specifies a format whose quality is lower than the format specified by the data format selected currently, for an element selected based on the importance information stored in the storage circuit 14.例文帳に追加

フォーマット決定回路15は、通信環境検出回路16によって通信環境が劣化していると検出された場合、記憶回路14に記憶されている重要度情報に基づいて選択した要素について、現在選択されているデータフォーマットで規定されるフォーマットよりも品質の低いフォーマットが規定されたデータフォーマットを選択する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game method for securing visibility to the player of settled identification information and effectively displaying the image representation of the background at a display region whose display screen is limited to a player, and a recording medium for storing a program for controlling the method.例文帳に追加

確定した識別情報の遊技者に対する視認性を確保しつつ、背景の画像演出を表示画面の限られた表示領域で遊技者に対して有効的に表示可能とすることが可能な遊技機及び遊技方法並びに当該方法を制御可能なプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diazo copying material is obtained by disposing a photosensitive layer containing mainly a diazo compound and a coupling component on a support comprising acid-free paper whose surface pH is ≥5.5 by way of a precoat layer and further disposing a back layer on the side of the support opposite to the photosensitive layer, wherein the back layer contains benzotriazole or its derivative.例文帳に追加

紙面ＰＨが５．５以上の中性紙からなる支持体にプレコート層を介して、ジアゾ化合物及びカップリング成分を主成分とする感光層を設け、更に感光層の反対側にバック層を設けたジアゾ複写材料であって、該バック層にベンゾトリアゾールまたはその誘導体を含有することを特徴とするジアゾ複写材料。 - 特許庁

Furthermore, the relevant content searching device 100 specifies the group of content specified by the user or the other group whose relevance with the probabilisticly selected group has predetermined strength or more, and probabilisticly selects one group in response to the selection rate from the specified group, and repeats processing for outputting the information of content belonging to the selected group.例文帳に追加

さらに、関連コンテンツ探索装置１００は、ユーザが特定したコンテンツのグループ、または、確率的に選択されたグループとの関連の強さが所定以上である他のグループを特定し、特定されたグループの中から選択率に応じて１つのグループを確率的に選択し、選択されたグループに属するコンテンツの情報を出力する処理を繰り返す。 - 特許庁

The gate insulating film 13 and the gate electrode 14 of an nMOS transistor are formed with amorphous silicon on a silicon substrate 10, and n-type dopant such as As or Sb whose mass number is relatively large (the mass number is 70 or more) is injected by using the gate electrode 14 as a mask to form the source/drain area of the nMOS transistor.例文帳に追加

シリコン基板１０上にｎＭＯＳトランジスタのゲート絶縁膜１３およびゲート電極１４を非晶質シリコンで形成し、ゲート電極１４をマスクとして例えばＡｓやＳｂ等の比較的質量数が大きい（質量数７０以上）ｎ型ドーパントを注入するすることで、ｎＭＯＳトランジスタのソースドレイン領域を形成する。 - 特許庁

To construct a method and a system for money collection agency, which entrust money collection to a money collection agent whose business is to collect the charge from a purchaser in place of a commodity seller or a service provider as a charge liquidation means for electronic commerce, such as commodity sales and service provision using a network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品販売やサービス提供などの電子商取引を行う場合の代金の決済手段として、商品販売者またはサービス提供者に代わって購入者から代金を集金することを事業とする集金代行者にその集金を委託する集金代行方法および集金代行システムを構築することである。 - 特許庁

To provide an information medium whose verification part for authenticity judgement is comprised of a material hard to obtain, making it very difficult to make a counterfeit, the verification part being made visible by excitation by casting an infrared range light thereon to enable conducting authenticity judgement visually and mechanically.例文帳に追加

真偽の判定を行うための検証部を構成する材料の入手が困難で偽造品の作成が非常に難しく、かつ赤外領域の光を検証部に照射して励起させることにより可視化させ、目視および機械によって真偽の判定が行われるようにした情報記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analog value adjusting circuit 90 includes a fuse circuit 10 that outputs fuse data FS1-FS3 whose values vary depending on whether fuse elements FE1-FE3 are cut or uncut, and an analog value output circuit 30 that outputs an analog value ANQ adjusted over a given adjustable range according to the fuse data FS1-FS3.例文帳に追加

アナログ値調整回路９０は、ヒューズ素子ＦＥ１〜ＦＥ３が切断状態であるか或いは非切断状態であるかに応じてその値が変化するヒューズデータＦＳ１〜ＦＳ３を出力するヒューズ回路１０と、ヒューズデータＦＳ１〜ＦＳ３に応じて所与の調整範囲で調整されるアナログ値ＡＮＱを出力するアナログ値出力回路３０を含む。 - 特許庁

In a fixing device fixing toner to image forming sheets having plural widths, this device is provided with a main heater 26 and a sub-heater 27 whose light emission distribution are different and power is supplied to either the main heater 26 or the sub-heater 27 from the commercial power source 34 and power is supplied to the other heater from an electricity storage device 38.例文帳に追加

この発明は、複数の幅を有する画像形成シートに対してトナーを定着させる定着装置において、発光分布が異なるメインヒータ２６及びサブヒータ２７を備え、ウォームアップ時にはメインヒータ２６及びサブヒータ２７のどちらか一方には商用電源３４から通電して他方には蓄電装置３８から通電するものである。 - 特許庁

To provide a proxy printing system that can avoid illicit print outputs by enumerating from registered printer drivers only those printer drivers whose functions are similar to the functions of a printer driver that has performed outputs to a printer with a printing failure when a report of failure is obtained, and by selecting a proxy printer therefrom.例文帳に追加

障害通知を取得した際に、印刷障害が発生したプリンタに出力を行ったプリンタドライバと同等な機能を有するプリンタドライバのみを登録プリンタドライバの中から列挙し、この中から代行印刷先を選択させることで、不正な印刷出力を確実に回避可能な代行印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This TMR element includes laminate configurations consisting of at least a pin layer 2, a metallic oxide buffer layer 3, a barrier layer 4, and a free layer 5, and the metallic oxide buffer layer 3 whose film formation has been carried out in reducing atmosphere is basically configured of materials which are easy to oxidize as compared with materials constituting the pin layer 2 as base materials.例文帳に追加

少なくともピン層２／金属酸化物バッファ層３／バリア層４／フリー層５からなる積層構成を含むＴＭＲ素子であって、還元雰囲気中で成膜された前記金属酸化物バッファ層３は、ピン層２を構成する材料に比較して酸化されやすい材料を基材としたものであることが基本になっている。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet is comprised of an underlayer and a receptive layer laminated in series on at least one surface of the resin base material, the receptive layer containing thermoplastic resin whose glass transfer temperature is 70°C or higher and silica at a weight ratio of 100:1 to 10:1, the underlayer consisting mainly of modified polyolefin resin.例文帳に追加

樹脂基材の少なくとも一方の表面にアンダー層と受容層とを順次に積層してなる熱転写受容シートであって、受容層はガラス転移点が７０℃以上である熱可塑性樹脂とシリカとを熱可塑性樹脂／シリカ＝１００／１〜１０／１の重量比で含有し、且つ、アンダー層は変性ポリオレフィン樹脂を主成分とする。 - 特許庁

In this mouse pad having a line pattern for detecting the moving direction and distance of an optical mouse, the surface sheet is formed of transparent synthetic resin, and provided with an upper face whose static friction coefficient is not more than 0.38, and line patterns are formed of polymer layers and air layers like grid stripes at the lower side of the surface sheet.例文帳に追加

光学式マウスの移動方向と距離を検出するためのラインパターンを備えたマウスパッドにおいて、その表面シートが透光性の合成樹脂で形成されて静摩擦係数０．３８以下の平滑な上面を備え、この表面シートの下側に上記のラインパターンがポリマー層と空気層とによって格子縞状に形成される。 - 特許庁

In response to transmission request information showing the transmission request of image information decided to be necessary for the analysis of the operating circumstances by the center side processing part 36 of the center equipment 12, the drive recorder 11 transmits only the image information whose transmission has been requested among the image information recorded in a CF card 19 to the center equipment 12.例文帳に追加

ドライブレコーダ１１は、センタ機器１２のセンタ側処理部３６によって運転状況の分析に必要であると判断された画像情報の送信要求を表す送信要求情報に応じて、ＣＦカード１９に記録される画像情報のうち、送信要求されている画像情報のみをセンタ機器１２に送信する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use image forming device whose operation is easy by eliminating the troublesomeness of screen operations caused in the case of properly using a single-sided function and a double-sided function for reading an original and forming an image.例文帳に追加

原稿読取における副走査方向と画像形成における副走査方向とが異なる画像形成モードにおいては、画像の天地が逆転することがあり、その対策として天地補正が行われるが、天地補正を設定する画面を表示設定手段に表示させるための操作が複雑であり、不便であるとともに、誤操作を招きやすい。 - 特許庁

There are provided a translucent columnar structure body 2 whose cross-sectional surface is polygonal, a frame 3 to which a plurality of columnar structure bodies 2 are detachably fitted side by side for free rotation around a center axis in the lengthwise direction, and a rotation mechanism 4 which integrally rotates the plurality of columnar structure bodies 2 at a prescribed angle.例文帳に追加

横断面が多角形状をした透光性を有する柱状構造体２と、柱状構造体２を、その長手方向の中心軸周りで回動可能に、かつ複数本並列するように取り外し自在に取り付けた枠体３と、複数本の柱状構造体２を一体的に所望角度に回動させる回動機構４とを備えた。 - 特許庁

To provide an electronic controller where a plurality of microcomputers are serially connected for transferring write object data from the leading microcomputer which accepts input data from an external device to the following microcomputers even at the time of using inexpensive microcomputers whose receiving processing capability is low as computers following the leading microcomputer, and for normally updating data recorded in the ROM of the following microcomputers.例文帳に追加

複数マイコンが直列接続された電子制御装置において、先頭マイコン以下の後続マイコンとして、受信処理能力の低い安価なマイコンを用いても、外部装置からの入力データを受け付ける先頭マイコンから、後続マイコンに書込対象データを転送し、後続マイコンのＲＯＭに記録されたデータを正常に更新できるようにする。 - 特許庁

The putout control part 55 is provided with a serial circuit for which a polyswitch RT1 whose resistance value rapidly increases corresponding to heat generation and the photocoupler PC are serially connected, and while the DC voltage is received at one end of the serial circuit, the token putout signal PAY is received at the other end through a current limiting resistor arranged on another circuit board.例文帳に追加

払出制御部５５には、発熱に対応してその抵抗値が急増するポリスイッチＲＴ１と、フォトカプラＰＣとが直列接続された直列回路が設けられ、直列回路の一端に、直流電圧を受ける一方、その他端に、他の回路基板に配置された電流制限抵抗を通してメダル払出信号ＰＡＹを受ける。 - 特許庁

Sodium polyborate is used as a flame retardant, and sodium polyborate powder particles whose water content is ≥5 and ≤30 wt.% are dispersed into an adhesive layer, to thereby acquire this adhesive tape in which the adhesive layer contained in ≥30 and ≤65 wt.% to 100 pts.wt of an adhesive base component is formed on a base material.例文帳に追加

難燃剤としてポリホウ酸ナトリウムを用いて、含水率が５重量％以上で３０重量％以下のポリホウ酸ナトリウム粉末粒子を、粘着剤層中に分散させて、粘着剤ベース成分１００重量部に対して３０重量％以上６５重量％以下含有させた粘着剤層を、基材上に形成させた粘着テープとする。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device includes a semiconductor laser element 2, each transparent material layer 12, whose surface contacts with each outgoing end surface of the semiconductor laser element partially and which transfers each laser light made to outgo from the semiconductor laser element, and each transparent liquid polymer 13, provided in the clearance between each outgoing end surface of the semiconductor laser element and each transparent material layer.例文帳に追加

半導体レーザ素子２と、半導体レーザ素子の出射端面と表面が部分的に接し半導体レーザ素子から出射されるレーザ光を伝達する透明材料層１２と、半導体レーザ素子の出射端面と透明材料層との間の隙間に設けられた透明な液状のポリマー１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a network management system taking SNMP as a management protocol, which enhances a security function by a header of an SNMP message transmitted and received between a management device and a managed device, and handles both the conventional SNMP message and the SNMP message whose header is used to enhance the security function.例文帳に追加

ＳＮＭＰを管理プロトコルとするネットワーク管理システムにおいて、管理装置と被管理装置間で送受信されるＳＮＭＰメッセージのヘッダを用いてセキュリティ機能を強化し、さらに、従来のＳＮＭＰメッセージと、ＳＮＭＰメッセージのヘッダを利用してセキュリティ機能を強化したＳＮＭＰメッセージの両方を扱えることを目標とする。 - 特許庁

By utilizing surface Plasmon resonance generated on a metal nano thin film periodic structure surface and an integrated structure for which the semiconductor nanoparticles are confined in a polymer ultrathin film whose thickness is controlled at a nanometer level, the emission spectrum is narrowed to be equal to or less than a half-value width 6 nm, and an emission behavior without a threshold to input light is obtained.例文帳に追加

金属ナノ薄膜周期構造表面に発生する表面プラズモン共鳴と、ナノメートルレベルで厚み制御された高分子超薄膜中に半導体ナノ粒子を閉じ込めた集積構造とを利用することで、半値幅６ｎｍ以下の発光スペクトル挟帯化、および入力光に対ししきい値のない発光挙動を得ることができる。 - 特許庁

If both the IDs do not mach each other, a sequential mode processing part 154 identifies the ID as an unregistered ID when IDs read in order with respect to paper documents arranged between the paper document having the ID whose discrepancy is detected and a paper document with an ID which is obtained last time are not registered in the ID storage part 140.例文帳に追加

両ＩＤが一致しない場合、シーケンシャルモード処理部１５４は、不一致が検出されたＩＤの紙文書と、前回取得されたＩＤの紙文書と、の間に配置された紙文書について１つずつ順に読み取りされたＩＤがＩＤ記憶部１４０に登録されていない場合に、当該ＩＤを未登録のＩＤとして特定する。 - 特許庁

Electrode layers are formed on the front and back surfaces of a dielectric rubber layer whose thickness is 10-200 μm to attain a laminate, a DC voltage is applied in the state of clamping the laminate with insulation films, electret treatment is performed for arranging the direction of the spontaneous polarization of a dielectric filler in a dielectric rubber sheet, and thus the dielectric rubber laminate is obtained.例文帳に追加

厚さ１０〜２００μｍの誘電性ゴム層の表裏面に電極層を形成して積層体とし、前記積層体を絶縁フィルムで挟み込んだ状態で直流電圧を印加し、前記誘電性ゴムシート中の誘電性フィラーの自発分極の向きを揃えるエレクトレット処理を行うことで誘電性ゴム積層体を得る。 - 特許庁

When a laminated ceramic green chip using an electrode made of Ni or made mainly of Ni is subjected to binder removal and baking, it is heated in an atmosphere gas whose oxygen partial pressure is lower than the oxidization reduction equilibrium oxygen partial pressure of Ni and higher than that having a small value by one digit, in the binder removing process of 500 to 1000°C.例文帳に追加

ＮｉあるいはＮｉを主成分とする金属を電極とした積層セラミックグリーンチップを脱バインダー・焼成する際に、脱バインダー過程の５００℃〜１０００℃の温度範囲では、Ｎｉの酸化還元平衡酸素分圧より低くかつ酸化還元平衡酸素分圧の１ケタ下より高い酸素分圧の雰囲気ガス中で熱処理を行う。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is provided with a substrate 1 whose surface is made of a piezoelectric material, a 1st dielectric film 8 formed on the substrate 1, electrodes including interdigital electrodes 4, 5 made of conductors formed on the 1st dielectric film, and a 2nd dielectric film 9 formed on the 1st dielectric film to protect the electrodes and having moisture resistance.例文帳に追加

表面が圧電材料である基板１と、基板１上に形成された第１の誘電体膜８と、第１の誘電体膜上に形成された導体からなるすだれ状電極４および５を含む電極と、電極を保護すべく第１の誘電体膜上に形成された耐湿性を有する第２の誘電体膜９とを備える。 - 特許庁

The temperature fixed-point cell comprises the crucible whose element is carbon, a fixed-point material that is enclosed in the crucible and is composed of metal, eutectic of metal and carbon, or eutectic of metallic carbide and carbon, and woven fabric of graphite fiber with a impurity amount of 10 ppm or less interposed between the crucible and the fixed point material.例文帳に追加

炭素を成分とするるつぼと、 前記るつぼの内に封入され、金属、金属と炭素との共晶または金属炭化物と炭素との共晶からなる定点物質と、 前記るつぼと前記定点物質との間に介在される不純物量が１０ｐｐｍ以下の黒鉛繊維の織布とを含むことを特徴とする温度定点セル。 - 特許庁

To enhance display quality of a planar display element whose gap is held by spacer columns by preventing the display unevenness due to the ununiformity of the gap caused by the fluctuation of the spacer columns after the planar display element is completed or the display defect due to vacuum bubbles produced by the change of the surrounding circumstance.例文帳に追加

スペーサ柱により間隙を保持してなる平面表示素子において、平面表示素子完成後の、スペーサ柱にばらつきを生じ、間隙の不均一により表示むらを生じたりあるいは、周辺環境の変化により発生される真空気泡により表示不良を生じるのを防止して、平面表示素子の表示品位向上を図る。 - 特許庁

The piezoelectric actuator includes the piezoelectric body, first and second electrodes which can apply an electric field for polarizing the piezoelectric body and at least one of which is made of a material whose resistance value is changed by temperature and third and fourth electrodes which can apply an electric field in a direction crossing the polarization direction of the piezoelectric body.例文帳に追加

圧電体と、前記圧電体を分極させる電界を印加可能であり、少なくとも一方は温度により抵抗値が変化する材料からなる第１電極及び第２電極と、前記圧電体の分極方向と交差する方向に電界を印加可能な第３電極及び第４電極とを備えることを特徴とする圧電アクチュエータ。 - 特許庁

A device is a measurement bridge circuit having at least two layers of balancing resistor printed on a substrate whose balancing resistor also has printed connection contacts 61 and 62 and balances the measurement bridge circuit of which resistance of the balancing resistor is variable by a notch S in the resistor material for balancing the bridge circuit.例文帳に追加

基板上にプリントされた少なくとも２つの層状の平衡抵抗を有する測定ブリッジ回路、それも、平衡抵抗がやはりプリントされた接続接点（６１，６２）を有していて、ブリッジ回路を平衡させるために平衡抵抗の抵抗値が抵抗材料内への切り込み（Ｓ）によって可変である測定ブリッジ回路を平衡させる装置である。 - 特許庁

The manufacturing method of the MIS semiconductor device having the gate insulating film constituted of the silicon nitride oxidized film 5 comprises a process for oxidizing the silicon substrate 1 by gas including an active oxygen species (a) and a process for forming the silicon nitride oxidized film 5 whose surface is nitrided by performing plasma nitriding the silicon oxidized film 3 (b).例文帳に追加

シリコン窒化酸化膜５からなるゲート絶縁膜を有するＭＩＳ型半導体装置の製造方法において、（ａ）シリコン基板１を、活性酸素種を含むガスで酸化してシリコン酸化膜３を形成する工程、（ｂ）シリコン酸化膜３をプラズマ窒化処理することにより、表面が窒化されたシリコン窒化酸化膜５を形成する工程を含める。 - 特許庁

To provide a differential amplifier using body-source cross coupling whose gain can be improved by cross-coupling both sides bodies of a common gate differential amplifier, in which a common gate amplifier is implemented in a differential structure, with the source of opposite phase side to cause transconductance to increase due to body effect and in which the weakness where the breakdown voltage becomes low can be reduced.例文帳に追加

共通ゲート増幅器を差動構造で具現した共通ゲート差動増幅器の両側ボディーをそれぞれ反対位相側のソースに交差カップリングし、ボディー効果によるトランスコンダクタンスを増加させて利得を向上できるとともに、降伏電圧が低くなるという短所を緩和できるボディー‐ソース交差カップリングを用いた差動増幅器を提供する。 - 特許庁

Reductimetric agent solution containing hydride boride and/or aminoboran is added to slurry containing at least one kind of metal powder of a Ni powder, Cu powder and powder whose main component is Cu and/or Ni, and a Ni salt, and mixed, and a Ni-B alloy powder 12 is deposited on the surface of a metal powder 11, and then is washed.例文帳に追加

Ｎｉ粉末、Ｃｕ粉末、ならびにＮｉおよび／またはＣｕを主成分とする粉末のうちの少なくとも１種の金属粉末とＮｉ塩とを含む、スラリーに、水素化硼化物および／またはアミンボランを含む、還元剤溶液を添加し、混合して、金属粉末１１の表面にＮｉ−Ｂ合金粉末１２を析出させ、次いで、これを水洗する。 - 特許庁

According to this method, an L-shape notched part, whose outer rim part is opened, is not necessitated to be provided whereby the deformation of the side plates 130 can be prevented upon brazing and the rubber bush 140 can be attached to the side plate 130 through a simple and convenient means that the parts of the opposing walls 131, 132 are caulked through the plastic deformation.例文帳に追加

これにより、外縁部が開いたＬ字状の切り欠き部を設ける必要がないので、ろう付け時にサイドプレート１３０が変形してしまうことを防止できるとともに、対向壁１３１、１３２の一部を塑性変形させる（カシメる）と言う簡便な手段にてゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０に装着することができる。 - 特許庁

A pattern image of the truncated chevron shape showing both the legs in truncated chavron shape is previously generated by learning, and similarity to the pattern image is calculated while scanning the inside of a captured image to detect an area whose similarity is equal to or larger than a threshold and the highest as an area showing both the legs in truncated chevron shape.例文帳に追加

学習により、開脚した状態の両脚を表わすハの字形状のパターン画像を予め生成しておき、このパターン画像との類似度を、撮像画像内を走査しながら算出し、類似度がしきい値以上であって、かつ、最も類似度が高い領域を、開脚した状態の両脚を表わす領域として検出する。 - 特許庁

In this fixing device 19 having a heating member 20, a pressing means 28 disposed so as to oppose to the heating member 20, a fixing film 25 put between the heating member 20 and the pressing means 28 so as to include the heating member 20, the heating member 20 is formed with a flexible elastic body whose surface is protectively coated.例文帳に追加

発熱部材２０と、前記発熱部材２０に対向して配置した加圧手段２８と、前記発熱部材２０を内包するように前記発熱部材２０と加圧手段２８との間に挟持した定着フィルム２５とを有する定着装置１９において、前記発熱部材２０は、表面を保護被覆した可撓弾性体で形成する。 - 特許庁

When mail received from a mobile radio phone terminal 11 is mail with an opening confirmation flag ("Yes" at step S31), a mail managing device 14 sends notice M1 of incoming of the mail with the opening confirmation flag indicating that the mail whose opening is to be reported to the transmission source when the mail is opened is delivered to the the mobile radio phone terminal 13 (step S33).例文帳に追加

メール管理装置１４は、携帯無線電話端末１１から受信したメールが開封確認フラグ付メールである場合（ステップＳ３１で“Ｙｅｓ”）、開封した場合にその旨が送信元に通知されるメールが届いたことを知らせる開封確認フラグ付メールの着信通知Ｍ１を携帯無線電話端末１３に送信する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

This excavation work vehicle having a boom 7 whose raising/ lowering center is offset from the turning center A of a revolving superstructure 3 to one side in the width direction is so constituted that an arm 8 and an arm raising/lowering drive means (arm cylinder 13) are parallel attached to the boom 7 offset in the width direction side opposite to the offset direction of the boom 7.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回中心Ａから幅方向の一方側にブーム７の起伏中心をオフセットして取付けられた掘削作業車両において、アーム８と、そのアーム起伏駆動手段（アームシリンダ１３）を、前記ブーム７のオフセット方向と反対の幅方向側に平行してオフセットして前記ブーム７に取付けられた構成とする。 - 特許庁

The main material constituting the positive electrode active material is coated with a highly conductive material which has a structure expanding two-dimensionally and whose thickness is ignorable, and thereby the amount of carbon coating can be reduced and an electrical storage device having capacity close to theoretical capacity can be obtained even when a conductive assistant is not used or the amount of the conductive assistant is extremely small.例文帳に追加

２次元的な広がりを有し、厚さを無視できる導電性の高い材料を用いて正極活物質を構成する主材料を被覆することで、カーボン被覆量を低減することができ、かつ導電助剤を用いない、または限りなく導電助剤が少ない場合にも理論容量に近い容量の蓄電装置を得ることができる。 - 特許庁