| 例文 |
width reductionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 437件
To provide a hot cutter blade and its manufacturing jig, which exhibit a reduction effect in heating electric power identical to that of a case for narrowing the width of belt shaped steel at a cutting edge forming position, enable aforesaid processing to be done in a short time with no particular skill required in processing the belt shaped steel, and substantially lengthen the life of the hot cutter blade.例文帳に追加
切刃形成位置の帯状鋼材の幅を狭くする場合と同等の加熱用電力の低減効果があり、かつ、帯状鋼材からの加工に熟練を要することなく短時間で加工でき、また、実質的に寿命を伸ばすことのできるホットカッター刃とその製造用治具を提供する。 - 特許庁
This rotor machine is provided with horizontal rotor blades 14 attached on the upper part of a machine in the width direction at a distance and having a pair of rotor shafts 12 to be rotated in the opposite directions and in the advancing direction, and an air flow speed reduction device 16 for reducing the speed of the air flow flowing on the adjacent side tip 15 between the rotor blades 14.例文帳に追加
機体上部に互い幅方向に間隔を隔てて取り付けられ、互いに反対方向かつその近接側が前進方向に回転する1対のロータ軸12を有する水平ロータブレード14と、ロータブレードの近接側先端部15を流れる気流を減速させる気流減速装置16とを備える。 - 特許庁
In this motor bearing life time measuring method of a motor driven by controlling the pulse width by switching of an inverter or the like, sudden reduction in the shaft voltage of a rotor shaft journalled by the rolling bearing is detected by a discharge detection part 107, and the life time of the roll bearing is measured, based on the detected signal.例文帳に追加
インバータ等のスイッチングによるパルス幅を制御することにより駆動されるモータのモータ軸受寿命計測方法において、転がり軸受により支承されるロータ軸の軸電圧が急瞬に低減したことを放電検出部107で検出し、その検出信号に基づいて転がり軸受の寿命を計測する。 - 特許庁
To reduce a horizontal width dimension, to perform miniaturization/ weight reduction and to lower costs in a solid electrolytic capacitor composed, by exposing an anode lead terminal 2 connected to an anode bar of a capacitor element and a cathode lead terminal 3 closely connected to one side face of the capacitor element on a bottom face of a package body 4 tightly sealing the entire capacitor element 1.例文帳に追加
コンデンサ素子1の全体を密封するパッケージ体4の底面に、前記コンデンサ素子の陽極棒に繋がる陽極リード端子2と、コンデンサ素子の一つの側面に密接した陰極リード端子3とを露出して成る固体電解コンデンサにおいて、その横幅寸法を縮小して小型・軽量化と、低コスト化とを図る。 - 特許庁
To provide a PC box girder bridge capable of reducing a width of a crack and reducing the number of PC steel materials to be arranged to complete the effect of a cost reduction by increasing the maximum value of tensile strength of a predetermined site of a concrete skeleton in the PC box girder bridge or reducing reinforcement stress with the increase of tension softening.例文帳に追加
PC箱桁橋におけるコンクリート躯体の所定の部位の引張強度の上限値を増大すること、あるいはテンションソフトニングを増大させることに伴う鉄筋応力度を減少させることで、ひび割れ巾を減少させ、以ってPC鋼材の配設本数を低減させ、コスト縮減効果を達成する。 - 特許庁
To obtain a stepping motor, by which a pattern display device or the like can be manufactured inexpensively, without adjusting or the like of a mounting position of a position detecting sensor, which can contribute to the reduction of manufacturing costs of a belt itself, and by which a pattern display width of an endless belt can be secured large.例文帳に追加
本発明は、位置検出センサの取付け位置の調整等もなく、安価に図柄表示装置等を製造することができるとともに、ベルト自体の製造コストの削減にも貢献することができ、さらには、無端ベルトの図柄表示幅を大きく確保することができるステッピングモータを得るにある。 - 特許庁
To provide a delineator for traveling for accurately visually confirming a traveling width, causing no reduction in traffic density by traffic congestion or an accident, easy in laying work by simplifying wiring equipment, causing no increase in a work cost and a maintenance cost, and causing little pollution of a display surface by exhaust gas.例文帳に追加
本発明は、走行幅を正確に視認することができ、交通渋滞、事故等による交通量の低下を招くことがなく、配線設備がシンプルで敷設工事が容易であり、工事費用や維持費が嵩まず、排気ガス等による表示面の汚染が少ない走行用視線誘導表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a chip type electronic component packaging cover tape in which static electricity generated upon friction or stripping of the cover tape is suppressed, reduction in tape strength caused by width-narrowing of the cover tape and deterioration in transparency of the cover tape stored under a high temperature are suppressed and the peeling-off strength is held within a proper range.例文帳に追加
カバーテープの摩擦や剥離時に生じる静電気を抑え、カバーテープの細幅化に伴うテープ強度の低下や高温下で保管されるカバーテープの透明性の低下を抑え、且つピールオフ強度を適正範囲内に保持することが可能なチップ型電子部品包装用カバーテープを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing flocculated particles where, in an emulsification/flocculation process where resin particles are flocculated, so as to obtain flocculated particles, the generation of the overflocculation of the resin particles is prevented, and the reduction in the size of the flocculated particles and the narrowing of the grain size distribution width of the flocculated particles can be securely achieved.例文帳に追加
樹脂粒子を凝集させて凝集粒子を得る乳化凝集法において、樹脂粒子の過凝集が発生することを防止し、凝集粒子の小径化および凝集粒子の粒度分布幅の狭小化を確実に達成することができる凝集粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the outside tread OT, each of big blocks 34 is constituted of a body part 36 and an extending part 38 and the number of pitches of the big blocks 34 is set 1/3 or less of the number of pitches of the width-directional lateral grooves 28, so that reduction of the drainage can be prevented and pattern rigidity and the maneuvering stability can be improved.例文帳に追加
外側トレッドOTでは、大ブロック34を本体部36と延長部38とで構成しかつ大ブロック34のピッチ個数を幅方向横溝28のピッチ個数の3分の1以下としたことにより、排水性の低下を防止でき、かつパターン剛性を向上でき操縦安定性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a gate line driving circuit which can adjust the pulse width of a scanning signal to reduce a phenomenon of variation in liquid crystal applied voltage during gate pulse application to a front stage and adjust the scanning frequency of a non-display part by a partial display function of power consumption reduction.例文帳に追加
本発明は、前段のゲートパルス印加時において液晶印加電圧が変動してしまう現象を低減するために走査信号のパルス幅が調節可能であり、低消費電力化を目的としたパーシャル表示機能で非表示部の走査頻度を調節可能なゲート線駆動回路を提供することにある。 - 特許庁
Both edge parts FA in the film conveying direction are pressed by masks 24A and 24B, whereby gutter-like curl having curvature in a film width direction made on the photographic film F is drastically reduced, and air in space formed between the photographic film F and the base plate 18 gets out to the outside through the recessed part 20 with the reduction of the curl.例文帳に追加
写真フィルムFに生じているフィルム幅方向に曲率を持つ樋状のカールは、フィルム搬送方向の両縁部FAがマスク24A、24Bによって押圧されることにより大幅に縮小され、これに伴い、写真フィルムFとベース板18の間に形成される空間の空気が凹部20を通して外部へ抜け出す。 - 特許庁
When a semiconductor laser 11 is made to be driven from the image data inputted, a semiconductor-laser driving control section 20 considers the reduction of the laser luminescence width toward pixels which make the semiconductor laser 11 driven, and applies a correction to the pixels making the semiconductor laser 11 driven, and then controls the drive of the semiconductor laser 11 from the pixels corrected.例文帳に追加
入力された画像データに基づいて半導体レーザー11を駆動させる際に、半導体レーザー駆動制御部20が半導体レーザー11を駆動させる画素に対するレーザー発光幅の減少を考慮し、半導体レーザー11を駆動させる画素に補正を加え、補正が加えられた画素に基づいて半導体レーザー11の駆動を制御する。 - 特許庁
The AF control part of a digital camera is provided with a histogram generating circuit 251 to generate the histogram of the width of an edge in an AF area, a noise reduction part 263 to remove a noise component from the histogram, a histogram evaluation part 264 to determine a evaluation value indicating the degree of a focus from the histogram, and a contrast calculation circuit 252 to determine the contrast of the AF area.例文帳に追加
デジタルカメラのAF制御部にAFエリア内のエッジの幅のヒストグラムを生成するヒストグラム生成回路251、ヒストグラムからノイズ成分を除去するノイズ除去部263、ヒストグラムからフォーカスの程度を示す評価値を求めるヒストグラム評価部264、および、AFエリアのコントラストを求めるコントラスト算出回路252を設ける。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is necessary for a peak factor reduction device to preset a peak factor threshold value and a peak detection width but when performing multicarrier transmission, a peak generation frequency is varied owing to transmission conditions such as a transmission frequency bandwidth and a multicarrier detuning frequency, and an optimal peak value can not be calculated uniformly from these transmission conditions.例文帳に追加
ピークファクタ低減装置では、ピークファクタ閾値およびピーク検出幅を予め設定する必要があったが、マルチキャリア伝送を行う場合、送信周波数帯域幅やマルチキャリア時の離調周波数などの送波条件により、ピーク発生頻度が変わり、最適なピーク値の算出は、それら送波条件から一律には算出できない。 - 特許庁
To provide a filter for a display, which includes an electromagnetic shield material ensuring low electric resistance even when the line width of a pattern is made narrower, preventing an image from being whitened by external light and image light and preventing reduction in image contrast when the convex-pattern-layer-formed side of the electromagnetic shield material is directed toward the display panel; and to provide an image display device using the filter.例文帳に追加
パターンの線幅をより一層微細化しても低い電気抵抗とすることができ、電磁波シールド材の凸状パターン層形成側をディスプレイパネルに向けて設置したときに、外光及び画像光による画像の白化、画像コントラストの低下が防止できる電磁波シールド材を含むディスプレイ用フィルタ及びこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a film heating type heating device, including a heating body which has structure keeping temperature distribution of the heating body within the width of a fixing nip at an appropriate condition, attaining power saving, shortening of waiting time and reduction of cost, and hardly causing cracks due to thermal stresses, and to provide a high-performance low-cost image forming apparatus that includes the heating device.例文帳に追加
フィルム加熱方式の加熱装置について、定着ニップ部幅内の加熱体温度分布を適正状態に保ち、省電力化・ウエイトタイム短縮、及び低コストで熱応力による割れがおきにくい構造の加熱体を有する加熱装置と該加熱装置を有する高性能で低価格な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the support legs 14i, 14j are arranged in a connecting portion 14g which is made to be large in width by facing a portion with the cylinder bores 12a positioned near to each other, an influence on a reduction in the flow passage cross-sectional area of the water jacket 13 caused by providing the support legs 14i, 14j is reduced and the smooth cooling water flow is achieved.例文帳に追加
支持脚14i,14jはシリンダボア12aどうしが近接する部分に臨むことで幅広になった連結部14gに設けられるので、支持脚14i,14jを設けたことによるウオータジャケット13の流路断面積の減少の影響を小さくして冷却水のスムーズな流れを可能にすることができる。 - 特許庁
When an image which is DCT encoded in 8×8 pixel blocks is filtered for noise reduction, adjacent pixels are selected and in the case of an image wherein a block size of DCT encoding changes after scaling, pixels close to pixels of the source image are selected, the width of the filter is secured as well without changing the number of pixels used for the filter.例文帳に追加
8×8画素ブロックでDCT符号化されている画像に対してノイズリダクションフィルタを掛ける際は隣接画素を選択し、スケーリングされDCT符号化のブロックサイズが変化した画像の場合は、元画の画素に対して近い位置の画素を選択することでフィルタに用いる画素数を変えずにフィルタの幅も確保することを可能とする。 - 特許庁
To achieve emission laser power control exhibiting accurate erasing power even if calculation accuracy of an IL characteristic showing a relationship of emission power to a drive current of semiconductor laser is degraded due to reduction in multi-pulse width due to high speed recording, in a device that changes semiconductor laser by a multi-pulse modulation signal to record data into a recording medium.例文帳に追加
マルチパルス変調信号により、半導体レーザーを変化させ記録媒体にデータを記録する装置において、記録の高倍速化に伴いマルチパルス幅の短化の影響により、半導体レーザーの駆動電流に対する発光パワーの関係を示すIL特性の算出精度が低下しても、正確な消去パワーの発光レーザーパワー制御を実現する。 - 特許庁
In the motor 10, speed reduction gears 19 comprising planetary gears are provided between the rotating body 14 of the motor and the rotation axis 16, a conductive pattern 21 having its width periodically changing is formed on the surface orthogonal to the rotation axis 16 of the rotating body 14 of the motor, and the rotation angle detection sensor 22 is provided opposite to the conductive pattern 21.例文帳に追加
モータの回転体14と回転軸16との間に、遊星ギアから成る減速ギア19が設けられ、モータの回転体14の回転軸16と直交する表面に、幅が周期的に変化する導体パターン21が形成され、この導体パターン21に対向して、回転角度検出センサ22が設けられているモータ10を構成する。 - 特許庁
The width of the lead terminal 2, connected to a die pad 1, nearby the die pad 1 is increased and a slit 9 and a projection plate are formed on the lead terminal in a region wherein a resin 5 is formed to secure the holding strength of the lead terminal by the resin 5 while securing the strength of the lead terminal during the manufacturing process and achieving the thickness reduction.例文帳に追加
ダイパッド1と接続されているリード端子2のダイパッド1近傍の幅を太くし、樹脂5が形成される領域のリード端子にスリット9や突起板を形成することにより、製造工程中のリード端子の強度を確保すると共に薄型化を実現しながら、リード端子の樹脂5による保持強度を確保することができる。 - 特許庁
The SCR catalyst made of iron-containing ZSM-5 type zeolite, the full width at half maximum (FWHM) on an X-ray crystal diffraction (051) face being 0.33-0.37°, the 900°C heating loss after hydration treatment being 8.5-11.5 wt.%, can achieve a high NOx reduction ratio as 30% or higher at 200°C or lower.例文帳に追加
鉄を含有してなるZSM−5型ゼオライトからなり、X線結晶回折(051)面の半値幅(FWHM)が0.33〜0.37°、水和処理後の900℃加熱減量が8.5〜11.5重量%であることを特徴とするSCR触媒では、200℃以下での30%以上の高いNOx還元率が達成される。 - 特許庁
A scale 21 generated by heating of a heating furnace 1 in the surface layer of a high Si steel material 7, eating into a base iron containing fayalite like a wedge, initiates a crack 22 by performing width-reduction rolling of 30 mm or more of the high Si steel material 7 in a sizing press 3, and becomes easy to be removed from the surface layer of the high Si steel material 7.例文帳に追加
加熱炉1の加熱により高Si鋼材料7の表層に生成され、ファイアライトを含んで地鉄中にくさび状に食い込んでいるスケール21は、サイジングプレス3において高Si鋼材料7に30mm以上の幅圧下を行なうことで亀裂22が生じ、高Si鋼材料7の表層から除去しやすくなる。 - 特許庁
The generation of thrust pulsation generated relatively in a coil by the harmonic component is suppressed by making the width of the side the coil formed by concentrated winding and placed in the magnetic field created by field magnet elements periodically placed while alternating the N and S magnetic poles, equal to the cycle of the harmonic component of magnetic flux density distribution in the dimension requiring reduction.例文帳に追加
N極とS極の磁極を交互に周期的に配列した界磁子の作る磁界中におかれた集中巻により構成したコイルのコイルサイド部の幅を、低減したい次元の磁束密度分布の高調波成分の周期に等しくすることにより、高調波成分による相対的にコイルに生じる推力の脈動の発生を抑制する。 - 特許庁
When the operation of the fuel cell system is stopped, a control device 13 estimates a residual water amount in the cell based on a load history before the operation is stopped, estimates the humidity level of the membrane electrode assembly based on a temperature reduction width due to an evaporation heat during a purge by air, and stops the purge if the humidity level marks below a prescribed humidity level.例文帳に追加
燃料電池システムの運転停止時に、制御装置13は、運転停止前の負荷履歴に基づいてセル中の残留水分量を推定し、空気によるパージ中の水の蒸発熱による温度低下幅に基づいて、膜電極接合体の湿潤度合いを推定し、所定の湿潤度合いを下回るとパージを停止する。 - 特許庁
To provide a liquid state epoxy resin for a COF (chip-on film) capable of inhibiting the reduction of insulation property caused by a migration occurring under a high temperature and high humidity and especially becoming a problem in the COF type semiconductor device having a narrow circuit width and circuit interval and equipped with a circuit driven by a high electric voltage such as a FPD (flat panel display)-driving package.例文帳に追加
FPD駆動パッケージのように、回路幅及び回路間隔が狭く、高電圧で駆動する回路を備えたCOF形式の半導体装置において特に問題となる、高温高湿下で生じるマイグレーションによる絶縁性の低下を抑制することができるCOF用液状エポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
One of the major points at issue is the flat tariff reduction method for all items covered by NAMA negotiations (Switzerland formula), and exceptional measures for developing countries when applying this formula (relaxation of the tariff elimination or exemption). When it comes to the coefficient that decides the reduction width of the Switzerland formula and applying the ratio of exception measures, taking the argument in the ministerial meeting in Jul. 2008 into consideration, although it doesn't reach at the final agreement, a concrete numerical value is shown in the 4th revised edition of chairperson text in Dec. 2008 (Figure 5-2-3-4).例文帳に追加
主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式(スイス・フォーミュラ)及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置(関税削減の緩和又は免除)であり、このスイス・フォーミュラの削減幅を決める係数や例外措置の適用割合については、2008 年7 月の閣僚会合での議論を踏まえ、最終的な合意には至っていないものの、2008 年12 月の第4 次改訂議長テキストにおいて、具体的な数値が提示されている(第5-2-3-4 図)。 - 経済産業省
To provide a web traveling direction changing method and a web traveling direction changing device capable of suppressing a reduction in the width of a web and reducing the contamination of the device and the web by the paper dust generated from the web and web additives (such as oil solutions) by suppressing the frictional resistance of the web to the web traveling direction changing device when the traveling direction of the continuously conveyed web is changed.例文帳に追加
連続して搬送されるウェブの走行方向を変換させる際に、走行方向変更装置との摩擦抵抗を抑えることで、ウェブの幅縮みが少ない上、ウェブから発生する紙粉やウェブ添加物(油剤等)による装置やウェブへの汚染等を少なくする事が出来るウェブの走行方向変更方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An insulating film that can cope with the further reduction of the width of future TFTs, can get a sufficient insulating property and flatness even when the thickness of the film is reduced, and is typically used as an interlayer insulating film, or gate insulating film can be obtained by nitriding an applied film using a siloxane-based polymer (SiO_x film containing an alkyl group) with plasma.例文帳に追加
本発明は、シロキサン系ポリマーを用いた塗布膜(アルキル基を含むSiOx膜)にプラズマ窒化処理を行うことによって、今後のTFTにおけるさらなる微細化に対応可能な絶縁膜、且つ、膜厚を薄くしても十分な絶縁性および平坦性を有する絶縁膜を得ることができ、代表的には層間絶縁膜やゲート絶縁膜に用いる。 - 特許庁
To provide an engine oil pump for reducing pulsation noise caused by a change in oil pressure, by reducing a change width of the oil pressure by a sudden increase in the oil pressure of an oil pocket in a volume reducing section and sudden reduction in the oil pressure in a volume expansion section, in a suction-delivery process of oil by rotation of an inner rotor and an outer rotor.例文帳に追加
インナーロータとアウターロータの回転によるオイルの吸入・吐出工程において、容積縮小区間におけるオイルポケットのオイル圧力の急上昇と、容積拡張区間におけるオイル圧力の急激な低下と、によるオイル圧力の変化幅を減らすことによって、オイル圧力の変化により惹起される脈動騒音を減らしたエンジンオイルポンプを提供する。 - 特許庁
By using a photomask or a reticle formed with an auxiliary pattern having a light intensity reduction function formed of a diffraction grating pattern or a translucent film, the width of a region with a small thickness of a gate electrode can be freely set, and the widths of two LDD regions capable of being formed in a self-aligned manner with the gate electrode as a mask can be different in accordance with the each circuit.例文帳に追加
回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることによって、ゲート電極の膜厚の薄い領域の幅を自由に設定でき、そのゲート電極をマスクとして自己整合的に形成できる2つのLDD領域の幅を個々の回路に応じて異ならせることができる。 - 特許庁
Since a distance between the side plates 8 can be set to a length degree of the hoisting drum 15 by arranging the hoisting reduction gear 19 outside in the side plate opposed direction, a width between the traverse rails 6 can be narrowed, and the hoisting motor 21 and a motor 13 for the wheel shaft are firmly supported by sufficiently securing strength of a frame body constituted of the two side plates 8 and two side plate connecting members 9.例文帳に追加
巻上用減速機19を側板対向方向外側に配設することで側板8間の距離を巻上ドラム15の長さ程度にすることができるので、横行レール6間の幅を狭めることができ、2枚の側板8と2本の側板継ぎ部材9で構成される枠体の強度を十分なものとして巻上用モータ21及び車輪軸用モータ13を堅固に支持する。 - 特許庁
To provide a thin light emitting element using a semiconductor light emitting element for reducing thickness of bonding part, requiring no mounting substrate, and enabling remarkable reduction of thickness by joining a wide-width metal thin plate on the surface, in almost perpendicular direction to the laminating direction of the semiconductor element to an electrode on the semiconductor ligh emitting element in place of the existing bonding system using a gold wire.例文帳に追加
半導体発光素子を用いた発光素子に関し、従来の金ワイヤを用いたボンディング方式に代わり、半導体素子の積層方向と略垂直方向の面の幅が広い金属薄板と半導体発光素子上の電極とを接合することにより、ボンディング部の厚さの低減や実装用基板を不要とすることができ、大幅な厚さ軽減が可能となり、薄型化された発光素子を提供する。 - 特許庁
One of pulses having plural pulse widths generated by a clamp pulse generation circuit 12 and a sample and hold pulse generation circuit 11 is selected based on a selection signal inputted from the external and a capacitor for applying proper noise reduction to the pulse width selected by the selection signal is selected from plural capacitors 41 to 43, 54 to 56 built in capacitance selection circuits 13, 14.例文帳に追加
外部から入力される選択信号に基づいて、クランプパルス生成回路12及びサンプルホールドパルス生成回路11にて生成された複数のパルス幅を有するパルスのうち1つを選択するとともに、容量値選択回路13,14内の複数のコンデンサ41〜43,54〜56のうち、選択信号によって選択されたパルス幅に適正なノイズ低減を行うコンデンサをそれぞれ選択する。 - 特許庁
As a result, a scale of a following wake is reduced and a low resistance is heightened, and ballast is provided, so as to promote a function of the draft float shell producing restoration buoyancy, resulting in reduction of a width of the draft float shell.例文帳に追加
側胴部と浮き胴部を、接続板により喫水浮き胴、並びに没水浮き胴として分離して構成する事に拠って、喫水浮き胴と没水浮き胴に夫々独自の流線が形成される結果、伴流の規模を削減し低抵抗性を高め、更にバラストを装備して復原浮力を担う喫水浮き胴の働きを助長する事により、喫水浮き胴を細幅化した、波浪貫通型省エネ超高速船を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating chemical liquid which prevents the retention and flow in the width direction of a chemical liquid, makes chemical treatment uniform, prevents the scattering of the chemical liquid, improves the treatment capacity, and prevents the warpage of a substrate to contribute to the reduction of the equipment cost and installation space.例文帳に追加
第1に、薬液の液溜まりが解消されて化学処理が均一化され、第2に、薬液の左右の幅方向への流れが解消され、この面からも化学処理が均一化され、第3に、しかもこれらが設備コスト面や設置スペース面にも優れて実現され、第4に、更に薬液がコンベヤのローラーやホイールに当たって飛散することもなく、処理能力が向上し、第5に、プリント配線基板材等の基材の反りや跳ね上がりも解消され、第6に、薬液のガス化も防止される、薬液処理装置を提案する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|