「with Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

A key mechanism 71 includes an engagement member 76 accommodated in an accommodation chamber 75 which is defined by a shaft recess 72, a holder recess 73 and a communication hole 74 which is formed at a torque limit ring 57 so as to make the shaft recess 72 and the holder recess 73 communicate with each other.例文帳に追加

キー機構７１は、シャフト凹部７２、ホルダ凹部７３及びこれらシャフト凹部７２とホルダ凹部７３とを連通するようにトルクリミットリング５７に形成された連通孔７４により区画される収容室７５内に収容される係合部材７６を備えた。 - 特許庁

The function of accessing the protection area on the memory card is ciphered with a cipher key stored on an IC card and the ciphered information is stored on the memory card, thereby making it difficult to analyze the function of accessing the protection area on the memory card.例文帳に追加

この発明は、メモリカードの保護領域にアクセスする機能をＩＣカードに記憶した暗号化鍵で暗号化し、暗号化した情報をメモリカード内に搭載することで、メモリカードの保護領域にアクセスする機能を解析され難くするようにしたものである。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

When the slip data 5 are extracted from a large amount of slip data 5 to be transmitted to a certain company, the management data 4 are retrieved with the corresponding company name, etc., as a key, and needed slip data 5 are extracted from the document identifier of the extracted management data 4.例文帳に追加

多量の帳票データ４からある企業に送付するための帳票データ４を抽出する場合には、管理データ５を当該企業名などをキーにして検索し、抽出された管理データ５の文書識別子から必要な帳票データ４を抽出する。 - 特許庁

The ink supplying structure 100 of a printing machine is equipped with the ink fountain roller 10 for dipping out the ink I from the ink fountain 4 of the printing machine and an ink key 5 provided to the ink fountain 4 and for controlling the amount of the ink I dipping out of the ink fountain 4 by the ink fountain roller 10.例文帳に追加

印刷機のインキ供給構造１００は、印刷機のインキ壺４からインキＩをくみ出すインキ元ローラ１０と、インキ壺４に設けられて、インキ元ローラ１０がインキ壺４からくみ出すインキＩの量を調整するインキキー５とを備える。 - 特許庁

Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function.例文帳に追加

会員カードに会員の指紋データ６１を付加し、前記車両貸出返却機７に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁

When opening of the reception box is completed, the facsimile machine sets various parameters to the opened reception box in accordance with selection of default parameters or parameters set by key operation of the operation and display part (steps S101 to S113).例文帳に追加

受信ボックスの開設が完了すると、ファクシミリ装置は、開設した受信ボックスに各種パラメータの設定をデフォルトで設定するのか、操作表示部のキー操作で設定するのかの選択に応じて、各種パラメータを当該受信ボックスに設定する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

When an XDS scan master M2 detects that a favorite channel is key-input by a user with interruption 60 (S21), it cancels the operation for obtaining a pre-specified channel even if the operation (S28, RT) for obtaining the temporal information of the pre-specified channel is being executed.例文帳に追加

ＸＤＳスキャンマスタＭ２は、予め指定されたチャンネルの時間情報の取得動作（Ｓ２８、ＲＴ）の実行中であっても、ユーザがお好みチャンネルをキー入力したことを割込み６０により検出すると（Ｓ２１）、該指定チャンネルの取得動作をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a network system for OA devices with excellent processing for image data and used by a plurality of people that detects the presence of a transmission original so as to select a one easy step dial key or various function selection keys that are arranged as selection keys on an operation section without the use of a specific device and operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source lamp mounting mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and the compactness and lightweight of a device, by dispensing with large power for fan, and efficiently cooling the key part of a light source lamp, and to provide a projection image display that uses the mechanism.例文帳に追加

ファンに大きなパワーを必要とせずに、光源ランプの要所を効率良く冷却できて、光源の高出力化と装置の小型軽量化を同時に実現できる光源ランプ冷却機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key plate for lithography which brings about no printing stain even when it is stored for a long time and which sharply lessens the number of spoiled sheets and besides can be manufactured without being subjected to elution treatment with water or a water solution such as a liquid developer, and a printing method using it.例文帳に追加

長期保存した場合でも、印刷汚れが発生せず、損紙枚数も大幅に少なく、また、水または現像液等の水溶液で溶出処理をすることなく製造できる平版印刷用捨版、および、それを用いて印刷する方法を提供する。 - 特許庁

By inserting the fixing parts 15 of the holding plate 14 into the front holes 16 of the front case 12 and inserting the insertion lock 18 into the hole 17 on the lateral side from the outside to pierce a hole provided in the fixing parts 15, a key sheet 11 is fixed together with the holding plate 14.例文帳に追加

フロントケース１２の正面の穴１６に保持プレート１４の固定部１５を差し込み、側面の穴１７に差込ロック１８を外側から差し込んで固定部１５に設けられた穴に貫通させることにより、キーシート１１を保持プレート１４と共に固定する。 - 特許庁

A memory 25a of the locking-unlocking control microcomputer 25 stores the same ID code as an ID code individually set with every electronic key 11 by being associated to the door operation content being an index of in which mode the door is operated when both ID codes coincide.例文帳に追加

施解錠制御マイコン２５のメモリ２５ａは、電子キー１１毎に個別に設定されたＩＤコードと同一のＩＤコードを、両ＩＤコードが一致したときにどのような態様でドアが作動されるのかの指標となるドア動作内容と関連付けして記憶する。 - 特許庁

The first control unit U1 for the theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 to be operated by a key and an inner hook member to be slid and displaced to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position for allowing the opening of the inner frame 12 in linkage with the operation of the cylinder lock 700.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9.例文帳に追加

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。 - 特許庁

In order to display the detail of one of the telephone book information added with these numbers 1 to 9, the number corresponding to the index number added to it is selectively inputted from the ten key pad of the part 12.例文帳に追加

そして、大型表示部１１に画面表示されたもののうち、詳細表示を行ないたい場合、そのインデックス番号に対応する操作部１２のテンキーを選択しダイレクト入力し、大型表示部１１に選択された電話帳の情報の詳細を表示する。 - 特許庁

The opening torque transmitting mechanism transmits the torque in the opening direction to the casing body 20 while a fourth engagement part 72 of an opening torque transmitting member 70 interlocking through the key manipulation moves from the standby position to the engaging position and is engaged with a third engagement part 26.例文帳に追加

開きトルク伝達機構は、キー操作により連動する開きトルク伝達部材７０の第４係合部７２が待機位置から係合位置に移行して第３係合部２６に係合することで開き方向への回転トルクをケーシング本体２０に伝達する。 - 特許庁

The device is configured to provide a means for dividing information into a plurality of data, means for preparing each message authentication code by using each key for each divided data with the unidirectional function, and means for combining each prepared message authentication code into information.例文帳に追加

情報を複数のデータに分割する手段と、分割した各データについてそれぞれの鍵を用いて一方向性の関数でそれぞれの認証子を作成する手段と、作成したそれぞれの認証子を情報に結合する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

After receiving a request from the client for a digital signature to be generated for the modified document, the web application server generates a digital signature using a private key of the web application server and identification information of an end-user associated with the client.例文帳に追加

修正文書用に生成されたデジタル署名を求めるクライアントからの要求を受信した後、ｗｅｂアプリケーション・サーバは、ｗｅｂアプリケーション・サーバの私有鍵とクライアントに関連するエンドユーザの識別情報とを使用して、デジタル署名を生成する。 - 特許庁

The device PC is provided with a display device DSP incorporating an image memory 10, an image setting means 20, which transmits an optical image from the DSP to the devices LD1, LD2,... and a keyboard KB which key inputs desired commands and edits the optical image.例文帳に追加

入力装置ＰＣは、イメージメモリ１０内蔵のディスプレイ装置ＤＳＰと、その光学イメージを各ＬＥＤ表示器ＬＤ１，ＬＤ２，…に送るイメージ設定手段２０と、所望のコマンドをキー入力して光学イメージを編集するキーボードＫＢとを備える。 - 特許庁

To reproduce data recorded in a broken recording medium drive even when the recording medium drive is broken and replaced with another drive, in a storage system having a plurality of recording medium drives and encrypting and recording data based on a device key.例文帳に追加

複数の記録媒体ドライブを有し、デバイスキーに基づいてデータを暗号化して記録するストレージ装置において、記録媒体ドライブが故障して他のドライブに交換された場合にも、故障した記録媒体ドライブで記録されたデータを再生できるようにする。 - 特許庁

When a direction in which the area to be measured (triangle CDE) is instructed by a cursor key [^] with a current position of the cursor Cm as a criterion, a graphic portion of the triangle CDE that is a closest closed area is detected and the cursor Cm is moved.例文帳に追加

そして、現在のカーソルＣｍの位置を基準に、測定対象の領域（三角形ＣＤＥ）が存在する方向をカーソルキー［↑］により指示すると、直近の閉じた領域である同三角形ＣＤＥの図形部分が検知されカーソルＣｍが移動される。 - 特許庁

A viewer terminal 5 allows the viewer to view the particular contents broadcasting allowed to be viewed with the system key Ks read from the IC card 1 of the viewer connected to the viewer terminal 5 among various contents obtained by receiving broadcasting from a broadcasting provider.例文帳に追加

視聴者端末５では、放送事業者３からの放送を受信して得られた各種コンテンツのうち、その視聴者端末５に接続された視聴者のＩＣカード１から読み出したシステムキーＫｓで視聴許可された特定コンテンツの放送の視聴を許可する。 - 特許庁

To confirm keys input in input confirmation of an information terminal, and more specifically in key input operation of the information terminal, with voice.例文帳に追加

本発明は、情報端末の入力確認に関し、より詳細には情報端末のキー入力操作において入力されたキーを音声により確認する情報端末のキー入力確認方法、情報端末装置および情報端末のキー入力確認プログラムに関する。 - 特許庁

A mix-net processing including encryption and permutation by an encryption function having homomorphism and the rearrangement by the predetermined order are performed on the obtained values and each coefficient of a predetermined polynomial, to output the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other.例文帳に追加

この値および所定の多項式の各係数に対して、準同型性を持つ暗号関数による暗号化と置換を含むミックスネットの処理と所定の順序による並び替えを行い、キーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力する。 - 特許庁

The BIOS is also adapted to receive TPM authentication data from the user for initiating a boot process and adapted to interface with the TPM to request validation of the TPM authentication data by the TPM for initiating the boot process using the user key.例文帳に追加

ＢＩＯＳはまた、ブートプロセスを開始するためにユーザからＴＰＭ認証データを受け取るように適合され、ＴＰＭとインタフェースして、ブートプロセスを開始するためにＴＰＭによるユーザキーを使用するＴＰＭ認証データの検証を要求するように適合される。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Hideyasu, along with Taneyoshi, were mentioned as treacherous retainers giving a slanderous account to the Retired Emperor in a speech delivered by Masako HOJO to persuade gokenin, suggesting that Hideyasu was viewed as the key figure in Kyoto by the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、北条政子が御家人を説得するために鎌倉で行った演説で秀康は胤義とともに太上天皇に讒言した逆臣として名を挙げられており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と目されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable music playback device (DAP) and a karaoke system that can evade problems accompanying key change operation that a user performs on a karaoke device to improve convenience by making the karaoke device and portable music playback device cooperate with each other.例文帳に追加

カラオケ装置と携帯型音楽再生装置（ＤＡＰ）を連携させることにより、利用者がカラオケ装置において行うキー変更操作に伴う問題を回避でき、利便性を向上できる携帯型音楽再生装置及びカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

You say that you examined how Japan's key economic and financial indicators compare with those of other countries in your recent report However, the indicators elaborated in relation to ratings are only fiscal, and there is no logical explanation as to how other factors are taken into account.例文帳に追加

最近のレポートにおいて各国比較を行っているとするが、格付けと関連付けて説明がなされているのは、財政指標のみである。他の指標については、客観的に格付けにどの様に反映されているのか論理的説明がなされていない。 - 財務省

The SP server 2 conducts an abeyance confirmation request to an abeyance verification station when an authentication is processed, and verifies that a relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature and provides a required service when it does not become null and void.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、認証処理時に、失効検証局に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

A plurality of numeric keypads T, having key tops 8 exposing on the surface of a casing 2A, which are arranged opposite to a sensor electrode 7 disposed in the casing 2A with a predetermined gap between the sensor electrode and the keypads, are designed so that respective electrostatic capacities are equal.例文帳に追加

筐体２Ａ内に配設されたセンサ電極７に所定のギャップ寸法をもって対向して配置され、その筐体２Ａの表面に露出するキートップ８を有する複数のテンキーＴを、それぞれの静電容量が等しくなるように設計する。 - 特許庁

A retrieving part 21 retrieves data, which coincides with context information as a key, from the database 31 by defining the context information which are successively inputted to an input device 10 and related to the specified person, so as to register the retrieval result in the result storage part 32.例文帳に追加

検索部２１は、入力装置１０に順次入力される特定の人物に関連するコンテキスト情報をキーにして、コンテキスト情報と一致するデータをデータベース３１から検索し、その検索結果を結果記憶部３２に登録する処理を行う。 - 特許庁

The electric steering lock device 5 capable of locking a steering shaft 2 by actuating a locking member 4 electrically is equipped with a manual unlocking mechanism including a key cylinder 7, arm 11, etc. in order to release manually the locked condition generated by the locking member 4.例文帳に追加

ロック部材４を電気的に動作させることによりステアリングシャフト２を施錠可能な電動ステアリングロック装置５において、ロック部材４による施錠状態を手動操作で解除すべく、キーシリンダ７やアーム１１等を含む手動解錠機構を設けた。 - 特許庁

Concretely, the non-volatile display module is provided with: a display region 110 for accepting and displaying image data from the display control device 200; and a redundant region 120 for accepting and displaying key information for restricting the access of the image data from the display control device 200.例文帳に追加

具体的には、画像データを表示制御装置２００から受け付けて表示する表示領域１１０と、画像データのアクセス制限を行うための鍵情報を、表示制御装置２００から受け付けて表示する冗長領域１２０とを備える。 - 特許庁

The arithmetic means accepts the operation information signal when information specified by a set of the key code received by the receiving means and numerals is consistent with information specified by the ID number set by the ID number setting means.例文帳に追加

前記演算手段は、前記受信手段が受信した前記キーコードと数字の組により特定される情報が、前記ＩＤ番号設定手段により設定されたＩＤ番号により特定される情報と一致する場合には、前記操作情報信号を受け付ける。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel, a first conductor for transmitting a first level signal is provided on one surface of a transistor substrate, and a second conductor for transmitting a second level signal is provided on the transistor substrate-side surface of a color filter substrate, the second conductor crossing the first conductor with a space to constitute a key section.例文帳に追加

本発明によれば、トランジスター基板の一面に第１レベル信号を伝える第１導線を配設し、カラーフィルター基板の、トランジスター基板側の面に第２レベル信号を伝える第２導線を配設し、第１導線と隔たって交差し、キー区域を構成する。 - 特許庁

The key authentication device 50 has a means for locking and unlocking in the case where the authentication data transmitted from the cellular phone 40 or authentication data transmitted from the server device 10 in case of emergency agrees with the authentication data stored in a relevant device 50.例文帳に追加

鍵認証装置５０は、携帯電話機４０から送信されてきた認証データ、又は、緊急時にサーバ装置１０から送信されてきた認証データと、自装置５０に記憶されている認証データとが一致していた場合には、解施錠を行う手段を有する。 - 特許庁

A digital camera 100 is provided with two stage type release keys 5a, and when a recording mode is set, display information is generated according to a display mode set by a D mode key 5b, and a color liquid crystal display part 4 is made to display a through image and photographic information or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、２段式のレリーズキー５ａを備え、記録モードが設定された際に、Ｄモードキー５ｂにより設定される表示モードに応じて表示情報を生成し、カラー液晶表示部４にスルー画像、撮影情報等を表示させる。 - 特許庁

The contents check values are generated by generating contents intermediate values by a ciphering process based upon the contents block data to be verified, e.g. DES-CBC mode deciphering and performing a ciphering process applied with a contents check value generating key for the generated contents intermediate values.例文帳に追加

検証対象のコンテンツブロックデータに基づく暗号処理例えばＤＥＳ−ＣＢＣモード復号によりコンテンツ中間値を生成し、生成したコンテンツ中間値に対するコンテンツチェック値生成鍵を適用した暗号処理を実行してコンテンツチェック値を生成する。 - 特許庁

The method for embedding the watermark into original information is provided with a step (a) for embedding a portion of a plurality of components constituting the watermark into the original information and a step (b) for using the remaining portion of the components as a key for reconstructing the watermark.例文帳に追加

（ａ）前記ウォーターマークを具現する複数の成分のうち一部を前記原情報に埋め込む段階と、（ｂ）残りの成分は前記ウォーターマークを復元するためのキーとして使用する段階とを含むことを特徴とする原情報にウォーターマークを埋め込む方法。 - 特許庁

This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.例文帳に追加

オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁