「with Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A fine groove 60 extending in the lifting direction of the key top is formed at a contact site with the inner surface 32 of the sleeve main part 28 in each of arc surfaces 44 provided at four corners of the outer peripheral surface 40 of the slider 38, and a lubricant is filled into the fine groove 60.例文帳に追加

スライダ３８の外周面４０の四隅に設けた円弧面４４の各々には、スリーブ主部分２８の内周面３２に接触する部位に、キートップ昇降方向に延びる細溝６０が形成され、各細溝６０内に潤滑剤が充填される。 - 特許庁

When a setting key is inserted into the setting change device and the device is operated, the information stored in the upper door storage part and the lower door storage part is compared with preset information and, when coincidence is obtained, operation of a change button of the setting change device becomes valid.例文帳に追加

設定変更装置に設定キーが差し込まれて操作されると、上扉用記憶部及び下扉用記憶部に記憶された情報と予め設定された情報とが比較され、一致した場合に設定変更装置の変更ボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

To provide a stand for a bicycle provided with a lock release means automatically made to the lock state when the stand is made to the standing state at parking and capable of releasing the lock state of the stand when an unlockable key is attached.例文帳に追加

駐輪時においてスタンドを起立状態とした場合においては自動的にロック状態になされ、また開錠可能な鍵が装着されたときにおいて、スタンドのロック状態を解除可能にするロック解除手段を備えた自転車用スタンドを提供すること。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

A facsimile device 1 with a copying function is set to an equal scale factor prioritizing mode for prioritizing the recording of image data by the scale factor of 1.0 or a one page prioritizing mode for prioritizing the recording of image data on one page of paper based on an operation of setting key 65.例文帳に追加

複写機能付きファクシミリ装置１は、設定キー６５の操作に基づいて、画データを等倍で記録させることを優先する等倍優先モードと、画データを１頁の用紙に記録させることを優先する１頁優先モードとに設定される。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left stably while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口しているテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、安定して左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

When a request for connection is made by an IP terminal 2 having the same extension number (300) with an IP telephone terminal 1 being connected to a key telephone device 10, they are discriminated based upon IP addresses to allow a connection from the IP telephone terminal 2.例文帳に追加

ボタン電話装置１０と接続中のＩＰ電話端末１と同じ内線番号（３０００）を持つ他のＩＰ電話端末２から接続を要求された際に、これらの端末をＩＰアドレスに基づいて区別して、ＩＰ電話端末２からの接続を許容する。 - 特許庁

Also, when a request of sending far longer data comparing with the whole polling cycle is given, instructions for dividing data is given from the key station and the long data is collected, while keeping an information update time of other mobile units at a minimum.例文帳に追加

また、全体のポーリング周期と比較してかなり長いデータを送信したい要求があった場合には親局からデータを分割する指示を与えることにより、他の子局の情報更新時間を最低限の長さに保ちつつ長いデータを収集する。 - 特許庁

In the case of restoring the data file, if the data acquired by decoding the electronic signature data by using the public key appended to the data file coincides with the data acquired from the main body of the data file, it can be judged that neither falsification nor edit, etc., are added thereto.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: a set contents storing means which stores the set contents; and a controlling means which reads out previous set contents stored in the set contents storing means by pressing down an exclusive key and recovers the read-out previous set contents.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、設定内容を記憶する設定内容記憶手段と、専用キーの押下により設定内容記憶手段に記憶された以前の設定内容を読み出し、読み出した以前の設定内容に戻す制御手段とを有している。 - 特許庁

This differential feed sewing machine 1 is provided with an independent developing function as well as a proportional developing function, and an independent/proportional selection key 47 capable of selecting either a proportional developing process or an independent developing process so as to allow simple set input when varying size.例文帳に追加

差動送りミシン１において、比例展開の他に独立展開機能を設け、比例展開処理又は独立展開処理の何れかを選択可能とする独立・比例選択キー４７を設け、各サイズにサイズ展開する際の簡易な設定入力を可能とした。 - 特許庁

To provide an antitheft device for an automatic vending machine with high burglar-preventiveness which can prevent the case wherein the lock device for the door of an automatic vending machine is broken by forcibly inserting a drill, etc., into the key hole of the lock device and the stored money is stolen.例文帳に追加

自動販売機のドアの施錠装置の鍵穴にドリル等が無理矢理押し込まれ、施錠装置が破壊されて収容された金銭が窃取される、という事態を未然に防止することができる防犯性能の高い自動販売機用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時とほとんど変わらない鍵のタッチ感とアクションの動作が得られ、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大することで、止音を余裕を持って確実に行えるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

The safety system 1 for the automatic production facilities performs radio communication with a key, detects received electric field intensity, when the received electric field intensity exceeds predetermined intensity, detects the exceeded electric field intensity, and performs the shutdown of the automatic production facilities.例文帳に追加

本発明の自動生産設備の安全装置１は、キーとの無線通信を行い、受信電界強度を検出し、受信電界強度があらかじめ定められた強度を超えた場合に検知し、自動生産設備の運転停止を行わせるものである。 - 特許庁

When a request of picture display is made from DC 30, the picture display device 40 acquires file ID of the picture whose display is requested from DC 30, acquires the picture file from DC 30 with file ID as a key and performs a display processing of the picture.例文帳に追加

ＤＣ３０から画像表示の要求があると、画像表示装置４０では、表示が要求された画像のファイルＩＤをＤＣ３０から取得すると共にファイルＩＤをキーとして画像ファイルをＤＣ３０から取得して画像の表示処理を行なう。 - 特許庁

A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.例文帳に追加

記録媒体５に記録する情報信号および／または記録媒体５から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁

While the hydraulic back hoe is not operating with an engine key turned off, its current position is periodically measured by the GPS device at preset time intervals and the current position data and the measurement date and time data are transmitted to the management server by the main controller and the communication device.例文帳に追加

油圧ショベルは、エンジンキーをオフした非稼働時において、予め設定された時間間隔で定期的にＧＰＳ装置により現在位置を測定しかつ主コントローラと通信装置により現在位置データと測定日時データを管理サーバへ送信する。 - 特許庁

In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

電源オン／オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン１１ｃに、前記プラズマディスプレイパネル１１ｅの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー１１ｃ１を設けた。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

If the power supply is turned on with the setting change key cylinders switched to the on-position in the second-fifth slot machines while the power turn-off signal is output from the first slot machine, the change of the preset values in the second-fifth slot machines is permitted.例文帳に追加

第１スロットマシンから電源遮断信号が出力されているとき、第２〜第５スロットマシンで設定変更キーシリンダがオン位置に切り替えられた状態で電源の投入操作が行われたとき、第２〜５スロットマシンでは設定値の変更が許可される。 - 特許庁

That is, the scene addition information having data structure in which information indicating the IN point and the OUT point of the scene and information for each scene where the plurality of the pairs of the key and the value are defined are included by the number of scenes are recorded in the optical disk together with contents data.例文帳に追加

すなわち、そのシーンのＩＮ点とＯＵＴ点を示す情報、および、キーと値のペアが複数定義されているシーン毎の情報が、シーンの数だけ含まれているデータ構造のシーン付加情報が、コンテンツデータとともに、光ディスクに記録される。 - 特許庁

To provide an identity verification device capable of issuing a verification key which is used for auxiliary identity verification of a user and is variable for each transaction, by a method with user's convenience taken into consideration in a transaction processing system of Internet banking or the like.例文帳に追加

インターネットバンキングなどの取引処理システムにおいて、利用者の利便性に配慮した方法によって、取引毎に可変の利用者の補助的な本人確認のために用いる確認キーを発行することが可能な本人確認装置を提供する。 - 特許庁

The mandrel 22 is notched over its entire length along the shaft line with a central angle of 90 degrees, and the sector form indents 24 are varied in phase within the range of 180 degrees while the range of 90 degrees from an edge of the notch being left without the indents, to thereby form a predetermined key code.例文帳に追加

そして、心軸２２を、全長にかけて軸心線に沿って中心角９０度で切欠いており、扇形状とした刻み２４を、切欠きの一端から９０度の範囲を残し、１８０度の範囲内で位相変化させて所定の鍵コードを形成する。 - 特許庁

Conducting an input operation by the user for displaying images from the calling party with a key input means 115 of the cellular telephone terminal 100, the cellular telephone terminal 100 sends control signals for displaying images from the calling part to the monitoring device 200.例文帳に追加

利用者が携帯電話端末１００のキー入力手段１１５より通話相手からの画像を表示させる為の入力操作を行なうことで、携帯電話端末１００は、通話相手の画像を表示するための制御信号をモニタ装置２００に送る。 - 特許庁

A distribution server 1 enciphers data and software with use constraint and a use condition by an encipherment processing part 11 by using a cryptographic key corresponding to a terminal client 2 at the destination of distribution, and packages them by a package part 15, and transmits them through a communicating part 10.例文帳に追加

配信サーバ１は、利用制約付きデータ及びソフトウェアと利用条件を、配信先の端末クライアント２に対応する暗号鍵を用いて暗号処理部１１で暗号化し、更にパッケージ部１５でパッケージ化した後、通信部１０を介して送信する。 - 特許庁

When it is determined that the time stamp server 20 is valid as an object for monitoring as a result of exchange of the public key and the certificate, a monitoring part 12 performs monitoring by comparing time counted by the time stamp server 20 with time counted by a time count part 11.例文帳に追加

公開鍵及び証明書の交換の結果、タイムスタンプサーバ２０が監査対象として正当であると判断した場合に、監査部１２がタイムスタンプサーバ２０の計時している時刻と計時部１１が計時している時刻とを比較して監査を行う。 - 特許庁

The recognition section finds sender information written on the item of postal matter, reads out the description format of the address information intrinsic to the sender with the recognized sender information as the key and recognizes address information by using the read-out description format.例文帳に追加

認識部は、郵便物に記載されている差出人情報を認識し、認識した差出人情報をキーとして差出人に特有の宛先情報の記載フォーマットを記憶部から読み出し、読み出した記載フォーマットを用いて宛先情報を認識する。 - 特許庁

The locking device has a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member operatively connected with the operation of the cylinder lock 700 and slidingly displacing to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

In the case of entering a FAX number from a key entry device 11, a FAX number identification section 14 identifies the FAX number, a line selection control section 15 collates the line data in the memory 13 to select a line in matching with the feature of the FAX number.例文帳に追加

キー入力装置１１からＦＡＸ番号を入力すると、ＦＡＸ番号識別部１４でＦＡＸ番号が識別され、回線選択制御部１５でメモリ１３の回線データを照合し、ＦＡＸ番号の特徴に適合する回線の選択を行う。 - 特許庁

A pair of internal cases 50, 60 are arranged to form a battery chamber having an opening 80 for inserting or pulling off the battery in the internal cases 50, 60, and a key operation sheet 70 is arranged on the internal case 60 to cover the whole with a pair of external cases 80, 90.例文帳に追加

一対の内部筐体５０，６０を配備し、それらの内部筐体５０，６０で電池を挿抜する開口８０を有する電池室を形成し、内部筐体６０の上にキー操作シート７０を配備し、それら全体を一対の外部筐体８０，９０で覆う。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

This cross key switch inputting device is constituted by forming contact parts of a plurality of lower electrode patterns 31 to 33 with varying heights arranged on a printed circuit board 1 and an upper electrode 2 having appropriate elasticity, and arranging those contact parts at four places in a cross direction.例文帳に追加

プリント基板１上に配置され、高低差のある複数の下部電極パターン31乃至33と、適度な弾性を有する上部電極２とで接点部を形成し、該接点部を十字方向に４箇所配置して十字キースイッチ入力装置を構成する。 - 特許庁

Furthermore, since a lock 60 can be attached to a lock hole 43A provided in the key member 40A, the parked vehicle can be protected from theft with high reliability even if the lock by the automatic accounting system is unlocked.例文帳に追加

更に、本発明においては、キー部材４０Ａに設けられているロック孔４３Ａに錠前６０等を取り付けることができるため、例え、自動課金システムによる施錠が解放されたとしても、駐車車輌を盗難等から信頼性高く守ることができる。 - 特許庁

The piston rod is provided with first, second, third and fourth openings 45A-45D and first and second key grooves 46A, 46B which are used for imparting the fluid pressure to be supplied from the pressure supply part 21 or the pressure supply part 22 to each of pistons.例文帳に追加

ピストンロッドは、前記開放圧力供給部及び閉塞圧力供給部から供給される流体圧力を各ピストンにそれぞれ付与する第１ないし第４の開口部４５Ａ〜４５Ｄと第１及び第２のキー溝４６Ａ、４６Ｂを備えている。 - 特許庁

A broadcast center 101 transmits a 1st EMM together with contents, a 1st ECM including a same scramble key Ks, and a 2nd ECM, and a CATV station 105 multiplexes a 2nd EMM on a transport stream including the contents to relay the resulting stream to a CATV channel 106.例文帳に追加

放送センタ101からコンテンツとともに第一のＥＭＭと、同一のスクランブル鍵Ｋｓを含む第一のＥＣＭ及び第二のＥＣＭを送信し、ＣＡＴＶ局105は上記コンテンツを含むトランスポートストリームに、第二のＥＭＭを多重してＣＡＴＶ回線106へ中継する。 - 特許庁

Since a telephone line L is set to be closed based on the operation of a line closing key 69 with a recording part 50 inoperable while an image memory 80 is fully occupied, a usable function is reported even if the telephone line L is closed.例文帳に追加

従って、記録部５０が動作不能であって、画像メモリ８０がメモリオーバーであり、回線閉結キー６９の操作に基づいて、電話回線Ｌを閉結させる設定であるために電話回線Ｌを閉結していても、使用可能な機能を報知することができる。 - 特許庁

In the case of ordering to an article selling and buying server by the wireless telephone, first of all, a memory card is loaded into terminal equipment, communication with the article selling and buying server is performed, and a selling and buying ID is generated on the terminal equipment to become a key of selling and buying as a result and written on the memory card.例文帳に追加

無線電話によって商品売買サーバーに注文するに際し、先ず、端末装置にメモリカードを指しこみ、商品売買サーバーと通信をおこない、その結果、売買のキーとなる端末装置上で売買ＩＤを生成して、メモリカードに書きこむ。 - 特許庁

In the reign of the 36th ruler, King Hyegong, the five-mausoleum system was applied to his father King Gyeongdeok, grandfather King Seongdok, King Munmu, King Muyeol and Michu Isageum, and King Munmu was specially regarded as a key ancestor whose position should not be changed for generations together with King Muyeol and Michu Isageum. 例文帳に追加

第36代の恵恭王の時代には、五廟の対象を恵恭王の父景徳王・祖父聖徳王、文武王、武烈王、味鄒尼師今としており、文武王は武烈王・味鄒尼師今とともに代々不変の宗として特別な位置づけとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ransai's disciples made brilliant careers as prominent figures supporting Western studies in Edo, Kyoto and Osaka, and as a key person who scattered intellectual seeds of Western learning throughout Japan, he is called the three masters in Western medicine in Gifu together with his disciples, Shindo TSUBOI and Tou KOMORI. 例文帳に追加

また蘭斎の門弟は後に江戸蘭学、京都蘭学、大坂蘭学を支える重要人物として大成していくなど日本の各地に蘭学の知を芽吹かせた人物として門弟坪井信道、小森桃塢と共に岐阜の西洋医学三大家と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, customers have decreased due to the appearance of road-side stores for car users, such as JUSCO, lowering the sales, Izumiya, a key tenant left the place on September 2000 and vacant spaces have increased on the fourth and fifth floors, with the space now used for culture-studying school rooms and a center for invigorating the urban area. 例文帳に追加

しかし、ジャスコなどのロードサイド店舗の出店の影響で客足が減り、売り上げも落ち、2000年9月にキーテナントのイズミヤが撤退、さらに4階や5階などに空きスペースが増加し、現在では文化教室や街作りセンターなどになってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When first written, a genealogical table of the Imperial line, a genealogical table of the gods, and a genealogical table of astrology appear to have been included, but these have been lost, with the surviving books being especially detailed on the Fujiwara and the Minamoto clans (because both had taken over key positions in the court society) among the distinguished families which included the Minamoto, the Taira, the Fujiwara, and the Tachibana (also known as the Gen, Pei, To, Kitsu due to Chinese readings of the characters in their names). 例文帳に追加

成立当初は帝皇系図・神祇道系図・宿曜道系図を伴ったらしいが失われ、現存する部分は源平藤橘のうち藤原氏・源氏の両氏（いずれも長く宮廷社会の中枢にいた）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, the FSA presented the concept of "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches," and held extensive discussions with representatives of relevant financial firms on key principles(Note1), which would become the cornerstones of principles-based supervision. 例文帳に追加

このベターレギュレーションの取組みの中で、「ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督の最適な組合せ」1という考え方を示し、プリンシプルベースの監督の機軸となる主要なプリンシプル（注１）について、関係する金融サービス提供者の代表の方と議論を重ねてきた。 - 金融庁

When the electronic receipt searching key data is input from external Internet corresponding equipment 11 via Internet 9, the corresponding electronic journal data is extracted by using the data for searching the database and receipt image data is edited in accordance with the electronic journal data.例文帳に追加

また、外部のインターネット対応機器１１からインターネット９を介して電子レシート検索キーデータが入力されると、このデータでデータベースを検索して該当する電子ジャーナルデータを抽出し、この電子ジャーナルデータに基づいてレシートイメージのデータを編集する。 - 特許庁

Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.例文帳に追加

円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省