「with Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital displacement measuring instrument which can dispense with precise depth position adjustment of an engaging key, facilitates attachment of a rotor part to a spindle, and can reduce a rotational transmission error, while assuring smooth forward and backward movement of the spindle.例文帳に追加

係合キーの精密な深さ位置調整が必要なく、ロータ部のスピンドルへの組み付けが容易であるとともに、スピンドルの円滑な進退を確保しつつ、回転伝達誤差を低減することができるデジタル式変位測定器を提供する。 - 特許庁

Secure authenticated channel (SAC) type information is acquired from storage data of a public key certificate of authentication party equipment, a channel type to be applied in data transfer with an authentication party is confirmed, and whether or not authentication can be established is judged based on the channel type.例文帳に追加

認証相手機器の公開鍵証明書の格納データからセキュア認証チャネル（ＳＡＣ）タイプ情報を取得し、認証相手とのデータ転送において適用するチャネルタイプを確認し、チャネルタイプに基づいて認証成立の可否を判定する。 - 特許庁

To enable a user to easily depress his or her desired key only with the finger tip, without having to visually recognize it by smoothing the movement of the finger between ten keys, and making the user surely recognize that the finger has been moved to the different line of the ten keys, while improving the aesthetics.例文帳に追加

美感を向上しつつ、テンキー間における指の移動をスムーズにし、かつテンキーの違う行に移動したことを確実に認識させることで、視認せずとも指先だけで容易に所望するキーを押下することを目的としている。 - 特許庁

This input display device is provided with a control panel 15, a key entry controller 22 and a controller for displaying an LCD 21 which are connected to the control panel 15, a CPU(central processing unit) 34 as a control part and a ROM 35, a nonvolatile RAM 36 and a nonvolatile RAM 37 as a storage part 38.例文帳に追加

操作パネル１５と、それに接続されるキー入力コントローラ２２およびＬＣＤ表示用コントローラ２１と、制御部としてのＣＰＵ３４と、記憶部３８としてのＲＯＭ３５、不揮発性ＲＡＭ３６、およびＲＡＭ３７を備える。 - 特許庁

An application server 3 is supplied with the user ID and the one-time password from the user authentication server 2, and when asked by the client' terminal 1 via an IM server 4 about a URL where contents are accumulated, it sends back a one-time key and the URL.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３は、ユーザ認証サーバ２からユーザＩＤとワンタイムパスワードの供給を受け、クライアント端末１からＩＭサーバ４を介してコンテンツを蓄積するＵＲＬの問い合わせを受けたとき、ワンタイムキーとＵＲＬを返信する。 - 特許庁

Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加

処理サーバ２０１は、複合機１００で作成された指示書データ３００をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ２０３の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

To prevent enlargement of the outer dimension by arranging a light source at an existing space in a switch, and realize reduction in the number of components by commonization of the components without inviting restriction on an arrangement position and reduction in a security function of a selector switch with a key.例文帳に追加

スイッチに既存の空間に光源を配置することで外形寸法の大型化を防止し、配置位置の制約や鍵付セレクタスイッチのセキュリティ機能の低下を招くことなく、部品の共通化による部品点数の削減を実現する。 - 特許庁

A regulating member 60 having a coupling recess 68 coupled with the coupling lug 53 of a lock plate 50 is provided to regulate the shift of the lock plate 50 in the radial direction when the rotating action is taken by the key from the unlocked state to the temporarily locked state.例文帳に追加

キーにより解錠状態から仮施錠状態へ回動操作する場合に、ロックプレート５０の係合凸部５３に係合する係合凹部６８を有する規制部材６０を設け、ロックプレート５０の径方向への移動を規制する構成とする。 - 特許庁

To provide a locking device of a game machine including a function switch actuated by operating a key, dispensing with a switch operating lever to decrease the number of parts, and preventing fraudulent unlocking performed by fraudulently moving the operating lever.例文帳に追加

鍵の操作により動作する機能スイッチを備えた施錠装置において、スイッチ用作動杆を不要として部品点数を削減することができ、作動杆を不正に動かして行なう不正解錠を防止することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

The decoding device includes a means for storing the identification information of the blocks, belonging to the invisible area and a means for decoding the image concerned with the invisible area blocks, by using the key information so as to display the original image, in a normal manner.例文帳に追加

また、復号化装置は、不可視領域に属するブロックの識別情報を保持する手段と、鍵情報を用いて不可視領域ブロックに係る画像を正常に表示させるように復号化する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A key tag 1 comprises: a body 10 comprising a recess 11, and through holes 15, 16 near its one end; a tag sheet 12 accommodated in the recess; and a cover sheet 14 for confining the tag sheet in the recess when adaptively engaged with the body.例文帳に追加

キータグ１は、凹部１１及び一端の近くにおける貫通穴１５，１６を備える本体１０、凹部において収容されるタグシート１２、及び該タグシートが凹部内で留められるよう本体に適応して係合されるカバーシート１４を有する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

By using the photographic scene similar to the photographic scene used for the setting of the photographic condition in the photographing as a retrieval key, the various image retrieval proportional to the number of the photographic scenes selectable in the photographing can be performed with high accuracy.例文帳に追加

撮影時に撮影条件の設定に使用されていた撮影シーンと同様の撮影シーンを検索キーとすることにより、撮影時に選択可能な撮影シーンの数に比例した多様な画像検索を高精度で行うことができる。 - 特許庁

The portable electronic apparatus is provided with a display 6 equipped on the surface of a casing, the touch panel 7 mounted on the display 6, a complex operation key 9 equipped on the casing and a control circuit 14 incorporated in the casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、ケーシングの表面に配備されたディスプレイ６、該ディスプレイ６に取り付けられたタッチパネル入力装置７、ケーシングに配備された複合操作キー９、及びケーシングに内蔵された制御回路14を具えている。 - 特許庁

When abnormality occurs in equipment, abnormality in the equipment is reported through an alarm to a security company, abnormality in the equipment is confirmed by entering a room with a key and when a confirmed abnormal state can not be canceled, it is reported to the maintenance company of the equipment.例文帳に追加

機器の異常時に警報装置を介して警備会社に機器の異常を通報するとともに鍵で室内に入室して機器の異常を確認し、確認した異常状態が解消できないとき機器の保守会社に通報する。 - 特許庁

While the instruction B1(19) obtained by converting the instruction A1(18) from the electric implement A is issued to the electric implement B, table retrieval is performed with the instruction A1 as a key so as to acquire a prediction instruction A2 which is supposed to be issued from the electric implement A next time.例文帳に追加

電気機器Ａからの命令Ａ１（１８）を変換した命令Ｂ１（１９）を電気機器Ｂに発行しながら、命令Ａ１をキーにテーブル検索を行い、次に電気機器Ａから発行されると思われる予想命令Ａ２を得る。 - 特許庁

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

The authentication device 14 performs the authentication by using a public key registered between the mobile body 15 and the ECU16 and by making the ECU16 active or inactive in accordance with the result, it is controlled whether or not the mobile 13 can be started.例文帳に追加

認証装置１４は、移動体本体１５及びＥＣＵ１６との間で登録された公開鍵を使用して認証処理を行い、その結果により、ＥＣＵ１６を活性化又は不活性化することにより、移動体１３の始動可否を制御する。 - 特許庁

After the locking, when key head holder 3 is combined with the portable case 2, a controlling circuit 60 detects an inter-electrode voltage of the locking detection capacitor 41 through the circuit contact 53 and the earth circuit contact 67, and a locking signal is transmitted.例文帳に追加

施錠後に、キーヘッドホルダー３が携帯ケース２と一体に結合されると、制御回路６０は、施錠検出用コンデンサ４１の電極間電圧を回路接点５３と接地用回路接点６７を経て検出し、施錠信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a data transmission control method with which data are safely and surely transmitted from a data transmitter to a data receiver and the data receiver is enabled to decrypt received encrypted data using a decryption key.例文帳に追加

データ送信装置からデータ受信装置へのデータの送信を安全かつ確実に行うと共に、データ受信装置は、受信した暗号化されているデータを復号鍵により復号化することを実現可能にするデータ伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 12 subsequently calculates the total charging amounts and the total number of users of the order data stored in the order data storage area 10, displays the calculation results together with menu specifications on a display 16 and monitors a key input from the keyboard 15 again.例文帳に追加

続いて、注文データ格納エリア１０に格納した注文データの合計請求金額・合計利用人数を算出し、この算出結果をメニュー明細とともにディスプレイ１６に表示し、再度、キーボード１５からのキー入力を監視する。 - 特許庁

A second key code is related with the second pattern 82 consisting of the microdots so as to enable the copying machine to copy the second set of the document.例文帳に追加

第１のキーコードが第１のマイクロドットのパターン（８０）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第１のセットをコピーすることを可能にし、第２のキーコードが第２のマイクロドットのパターン（８２）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第２のセットをコピーすることを可能にする。 - 特許庁

A massive body MA which a mass ball 21 is freely movably installed in the inner space of a bag member 22 comprised of a thin skin member such as a soft and slightly stretchable fabric or the like, is arranged in the rear of a key 1 with suspended state.例文帳に追加

質量体ＭＡは、柔軟性があって伸縮性が小さい布等の薄皮部材で構成される袋状部材２２の内部空間に質量玉２１が移動自在に内装され、鍵１の後方において、吊り下げ状態で配設される。 - 特許庁

When the IrDA part 23 of the terminal equipment 2 receives the ID from the physical key 3, the CPU 21 compares the received ID with the random number, and in the case that they match, stores the received ID in the ID memory 22 as the ID for the collation.例文帳に追加

端末装置２のＩｒＤＡ部２３が物理キー３からＩＤを受信すると、ＣＰＵ２１は受信したＩＤを、上記乱数と比較し、一致する場合に、受信したＩＤを照合用のＩＤとしてＩＤメモリ２２に格納する。 - 特許庁

To provide a key telephone system that can stably and properly receive a long radio wave including time data using 40 kHz independently of an operating environment and can conduct a unified time management over the entire system including terminals with high accuracy.例文帳に追加

使用環境に拘らず安定して適確に４０ｋＨｚによる時刻データを含む長波電波を受信できて各端末装置を含むシステム全体での統一した時刻管理を精度良く行うことができるボタン電話システムを提供すること。 - 特許庁

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A transparent touch panel 1 integrated with an inorganic EL 2 is overlaid on an LCD 3 in a normal condition, and key input is carried out by touching the touch panel 1 while visually recognizing a software keyboard displayed in a part of the display area of the LCD 3.例文帳に追加

無機ＥＬ２と一体化された透明なタッチパネル１は、通常状態ではＬＣＤ３の上に重ねて配置され、ＬＣＤ３の表示領域の一部に表示されたソフトウェアキーボードを視認してタッチパネル１をタッチすることによりキー入力する。 - 特許庁

The summary sheet preparing part 30 proportionally-divides accounting data stored in a slip obtained from the slip database 40 in accordance with the proportional division rate stored in the proportional division definition database 50 using the business code as a key to prepare departmental summary sheets.例文帳に追加

集計表作成部３０は、伝票データベース４０から取得した伝票に記憶された会計データを、業務コードをキーに按分定義データベース５０に記憶された按分比率に従って按分して、部門別の集計表を作成する。 - 特許庁

A sender allows a transmitter 100 to move an arithmetic operation made on a group G to a group G' by using a public key yi of a recipient (i) to generate encryption information zi of information K for the purpose of common share of the information K with a recipient (i) (1≤i≤m).例文帳に追加

送信者は情報Ｋを受信者ｉ（１≦ｉ≦ｍ）と共有することを目的に、送信装置１００により、受信者ｉの公開鍵ｙ_iを用いて群Ｇ上で行った演算を群Ｇ´へ移動させ、Ｋの暗号情報ｚ_iを作成する。 - 特許庁

In the Siege of Odawara to suppress the Go-Hojo ('Go' means 'Late') clan (in 1590), Toshiie invaded Kozuke Province as a Commander in Chief of the north provinces forces with Kagekatsu UESUGI and Masayuki SANADA, and captured Kozuke Matsuida-jo Castle which was the northernmost key position for the Hojo clan, and then defeated the other castles one after another as well. 例文帳に追加

（1590年）の後北条氏制圧のための小田原の役では北国勢の総指揮として上杉景勝、真田昌幸と共に上野に入り、北条氏の北端要所の上野松井田城を攻略、他の諸城も次々と攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer running Gentoo Linux (or alternatively another Linuxdistribution)Note: If you want to use the minimal CD on a smaller key or boot a i686 system,you need to follow the procedure described in this document with a2006.0 minimal CD image because of a bug in more recent releases. 2.Preparing the USB flash drivePartitioning the driveWarning: These instructions will erase all data from the USB flash drive.例文帳に追加

GentooLinux(もしくは、その代替となる別のLinuxディストリビューション)を稼動させているコンピュータUSBフラッシュドライブの下準備ドライブをパーティションで区切る警告:下記の手順に従うと、USBフラッシュドライブから全データを削除することになります。 - Gentoo Linux

In case the warehouse was required to be opened, each province had to submit a dajokanpu called Fudoso kaiken shinsei-ge to Daijokan for permission; then receiving a document called Fudo kaiyofu or Fudo-jufu issued from Daijokan along with the key, it was able to be opened. 例文帳に追加

開封が必要な場合には不動倉開検申請解と呼ばれる解_(公文書)を太政官に提出して許可を求め、不動開用符または不動充符と呼ばれる太政官符の交付とともに鑰の返送を得て初めて開封が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evaluation, external auditors must evaluate whether the management has appropriately selected key controls, considering the status of the management's assessment of company-level controls and with a full understanding of the company's business processes. 例文帳に追加

監査人は、この検討に当たって、経営者による全社的な内部統制の評価の状況を勘案し、業務プロセスを十分に理解した上で、経営者が統制上の要点を適切に選定しているかを評価しなければならない。 - 金融庁

Here, the key lies in determining how to find a balance in these matters, when a request is being made by the government. An idea that I have come up with is currently being compiled properly in the form of provisions of the bill under my instructions. 例文帳に追加

その辺り、政府からの一つの要請というか、そういう物事をどこで調和させるのかということですけれども、大体、私なりの一つの考え方を、今、「きちんと条文にまとめろ」ということでやらせている最中ですから。 - 金融庁

Then, a license key necessary for executing the software is issued to the client device 11-2 after it is confirmed that the ID of the software is registered in association with the ID of the user A and the ID of the client device 11-2.例文帳に追加

そしてソフトウエアを実行するのに必要なライセンスキーが、そのソフトウエアのＩＤがユーザＡのＩＤとクライアント機器１１−２のＩＤと対応付けられて登録されていることが確認された後、クライアント機器１１−２に対して発行される。 - 特許庁

To provide an action component of a piano which has high rigidity while maintaining advantages that synthetic resin has and then can obtain an equivalent sound volume of the piano with smaller key depression energy and can improve the responsiveness of an action.例文帳に追加

合成樹脂が有する利点を保ちながら、より高い剛性を有し、それにより、同等のピアノの音量をより小さな押鍵エネルギーで得ることができるとともに、アクションの応答性を向上させることができるピアノのアクション部品を提供する。 - 特許庁

A database 23 provided with a copyright source 20 stores settlement information for each disk ID, The charge for each contents part by each disk is recognized and an encryption key distributable to a user 30 can be found out by referencing the database 23.例文帳に追加

版権元２０が備えるデータベース２３には、ディスクのＩＤ毎の決済情報が保管され、データベース２３を参照することによって、ディスク毎にコンテンツ部分毎に支払料金が分かり、ユーザ３０に対して配布できる暗号化鍵が分かる。 - 特許庁

A WWW browser 117 requests the EMD registration server 3 to register the user according to the URL of the EMD registration server 3 and communicates with the EMD server 4 according to the URL of the EMD server 4 received by the key installation program 118.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１７は、ＥＭＤ登録サーバ３のURLを基に、ＥＭＤ登録サーバ３に使用者の登録を要求するとともに、鍵インストールプログラム１１８が受信した、ＥＭＤサーバ４のURLを基に、ＥＭＤサーバ４と通信する。 - 特許庁

To provide a sheet, a keyboard, and electronic equipment, for performing key display corresponding to a multilingual environment by one keyword, and for making the keyboard correspond to a multilingual environment by one electronic equipment with a keyboard integrally installed.例文帳に追加

１つのキーボードで多言語環境に対応したキー表示を行うことができる、あるいはキーボードが一体的に設けられている１つの電子機器でキーボードを多言語環境に対応することができるシート、キーボード、電子機器を提供すること。 - 特許庁

Countries also found it important to gain economic benefits by concluding EPA/FTAs with key trade/investment partners regardless of their geographical distances that allow them to promote trade under a privileged condition beyond the reach of third countries.例文帳に追加

また、地理的に近接していなくとも、重要な貿易・投資相手国と迅速にEPA ／ FTAを締結することにより、協定の域外国より優遇された条件の下で貿易・投資を行うことで経済的利益を得ることが重要視されるようになった。 - 経済産業省

The expression 'Roretsu-ga-mawaranai' has been used when trying to perform a number made for Ryosenpo with Rissenpo; the tone becomes strange and the notes become off-key (accordingly, when words cannot be continuously pronounced well in the context of a speech or a chant). 例文帳に追加

呂旋法を前提に作られた曲を律旋法で詠おうとすると調子がおかしくなることから、音の調子が合わない（転じて詠唱や講演でうまく言葉が続けて発音できない）ことを「呂律が回らない」と表現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a member for an illumination type push-button switch, which accurately carries a weak EL emission current even to an area with stress extremely accumulated, and makes illumination timing for adjacent key top parts different from each other.例文帳に追加

極端に応力が蓄積している領域であっても、微弱なＥＬ発光電流を精密に流すことが可能で、照光のタイミングが隣接するキートップ部相互で異ならせることが可能な照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

A monochrome background video image which is subjected to chroma key transformation is projected onto the blue screen, so real performance is acted toward the monochrome background video image on the blue screen, and the system with contents of the background video image, which is widened, is provided.例文帳に追加

本件発明では、ブルースクリーン上にクロマキー置換可能なモノクロの背景映像を投影することにより、ブルースクリーン上のモノクロ背景映像に向かってリアルな動作を行え、かつ、背景映像のコンテンツを広げられるシステムを提供する。 - 特許庁

A user inputs a digit string which is obtained by digitizing a keyword that is related to registered information, for example, the destination address of an electronic mail, in accordance with allocation relations between characters and digit keys into the standby display screen of the mobile phone; and pushes down a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

The mobile terminal 30 is equipped with: a transmission means 33 for transmitting the reader ID and the mobile terminal ID, read from the reader 10, to a server device 50; and a display means 35 for displaying the electronic key which is transmitted from the server device 50.例文帳に追加

移動端末３０は、リーダ機１０から読み取ったリーダ機ＩＤと移動端末ＩＤとをサーバ装置５０に送信する送信手段３３と、サーバ装置５０から送信された電子鍵を表示する表示手段３５とを具備する。 - 特許庁