「with Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.例文帳に追加

情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁

This keyboard musical instrument 1 can cope with a complicated reaction characteristic, compared with the case of determining reaction based simply on only one variable, since the reaction using two parameters is determined using respective inner force sense imparting tables 30-33, and the inner force sense gets thereby to the inner force sense of the key of the musical instrument kind selected by a user.例文帳に追加

本発明の鍵盤楽器１は、各力覚付与テーブル３０〜３３を用いて２つのパラメータを用いて反力を決めているため、単純に一変数だけに基づいて反力を決める場合に比べて複雑な反力特性にも対応でき、利用者が選択した楽器の種類の鍵の力覚に極めて近いものとなる。 - 特許庁

Last week, British FSA (Financial Services Authority) Chairman Turner visited Japan and held talks with you. Could you tell us about the key points of what you discussed with him and what you told Chairman Turner about Japan's stance on the recent international debate about the capital adequacy ratio requirement 例文帳に追加

先週、イギリスのFSA（金融サービス機構）のターナー会長が来日されて、長官と会談されていると思いますが、長官からその概要と、特に最近自己資本規制の関係でいろいろ国際的な議論がありますが、日本の金融庁としてターナー会長に主張したことというか、お話しになったことを教えていただけますでしょうか - 金融庁

In close consultation with our developing country and LIC partners, as well as relevant international and regional organizations with development expertise, we have also identified nine areas, or “key pillars,” where we believe action and reform are most critical to ensure inclusive and sustainable economic growth and resilience in developing countries and LICs. 例文帳に追加

途上国及び低所得国のパートナー,並びに開発に関する専門性を有する関連する国際機関及び地域機関と緊密に協議しつつ,途上国及び低所得国の包括的かつ持続可能な経済成長と強じん性を確保するため,行動と改革が最も重要であると我々が信じる8つの分野すなわち,「鍵となる柱」を特定した。 - 財務省

Further, with the permission of the starting as a condition, the laser light source 10 is controlled by a CPU 34 (central processing unit), and when the key unit 60 is provided with distinction information including information on the machining conditions of the laser beam machine M, the laser light source 10 is controlled based on the distinction information.例文帳に追加

さらに、起動が許可されることを条件として、ＣＰＵ３４によりレーザ光源１０が制御されるようになっており、キーユニット６０に当該レーザ加工装置Ｍの加工条件に関する情報を含んだ識別情報が設けられている場合、その識別情報に基づいてレーザ光源１０が制御されるようになっている。 - 特許庁

Besides, the lower casing is mainly equipped with a key sheet, a keyboard, a circuit board with a control circuit/radio circuit formed thereon, a spacer and a battery configured between the keyboard and the circuit board and since no component is packaged on the opposite surface side of an operating part side on the keyboard, packaged components can be protected from a stress such as keying, bending or twisting.例文帳に追加

また、下部筐体には主に、キーシートとキー基板及び、制御回路・無線回路が形成されている回路基板と、キー基板と回路基板の間にスペーサが設けられており、キー基板において操作部側の反対面側には部品を実装していないため、キー押しや曲げ・ねじりなどの応力に対して実装部品を保護することができる。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

Later, when a key including a fingerprint sensor 13a is pressed down and the fingerprint sensor 13a inputs fingerprint data, a fingerprint sensor control part 14 compares the input fingerprint data with the fingerprint characteristic information input from the RFID control part 12, and if the fingerprint data do not coincide with the fingerprint characteristic information, the fingerprint sensor control part 14 outputs a business stop to the control part 15 to stop the business.例文帳に追加

その後、指紋センサー１３ａを内蔵するキーが押下され、指紋センサー１３ａから指紋データが入力されると、指紋センサー制御部１４は、入力された指紋データとＲＦＩＤ制御部１２から入力された指紋の特徴情報とを比較し、一致しない場合、制御部１５に業務中止を出力し、業務を中止する。 - 特許庁

An automatic dispenser includes a display unit that displays plural items for predetermined setting to the automatic dispenser according to operation of an operation key and a control unit by which, among the plural items displayed on the display unit, items with the use frequency of a prescribed frequency or higher and items with the use frequency lower than the prescribed frequency have different display states from each other.例文帳に追加

操作キーの操作に応じて、自動販売機に対して所定の設定を行うための複数の項目を表示する表示部と、前記表示部に表示される前記複数の項目のうち、使用頻度が所定頻度以上の項目と前記使用頻度が前記所定頻度未満の項目との表示状態を異ならせる制御部と、を備える。 - 特許庁

This method includes the following steps: storing a grasp sequence program for articles for each article information of a database; reading electronic tag information of articles to be grasped with an electronic tag reader 13 in executing a control program of a robot 10; acquiring a grasp sequence for the articles from the database with the electronic tag information as a key; and inserting the sequence into a robot control program.例文帳に追加

物品の把持シーケンスプログラムを，データベースの物品情報ごとに記憶し，ロボット１０の制御プログラムの実行時に，把持対象物品の電子タグ情報を電子タグリーダ１３で読み取り，その電子タグ情報をキーとしてデータベースより該物品の把持シーケンスを取得し，ロボット制御プログラムに挿入する，という手順で処理する。 - 特許庁

After then, when the operator who sets another original to a scanner 12 presses a start key 111a, the CPU 100 prepares image data combining image data, which is fetched and reduced previously, to the position of the header or footer with respect to the image data obtained by reading the original in accordance with a layout pattern, etc., based on a set parameter.例文帳に追加

その後に、別の原稿をスキャナ１２にセットした操作者がスタートキー１１１ａを押すと、ＣＰＵ１００は、設定されたパラメータに基づくレイアウトパターン等に従って、原稿を読み取って得られた画像データに対するヘッダー又はフッターの位置に、先に取り込んで縮小した画像データを結合させることにより、イメージデータを作成する。 - 特許庁

In this FCD collecting method for collecting the FCD measured by a traveling vehicle, broadcasting media A enciphers traffic information and provides an on-vehicle machine of the traveling vehicle with the enciphered traffic information, and interactive media B provides the on-vehicle machine with decoding key information for the traffic information in return for the FCD provided by the on-vehicle machine.例文帳に追加

走行車両で計測されたＦＣＤを収集するＦＣＤ収集方法において、放送メディアＡから走行車両の車載機に交通情報を暗号化して提供し、対話型メディアＢは、車載機からＦＣＤが提供された見返りとして、車載機に交通情報の暗号解読のキー情報を提供する。 - 特許庁

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

The retrieval device is provided with a function which, when selecting an arbitrary sentence (including words, phrases, key words, or the like) in literature being displayed by using a tool to add ground information on the selection, automatically pastes the part to a prescribed field in another system to be linked and links up with the added ground information on the selection.例文帳に追加

文献表示中の任意の文章（単語、文節、キーワード等含む）を選択するときに、選択の根拠情報を付加するツールを用いて選択すると、その部分を連携対象の別システムの所定のフィールドに自動的に貼り付け、付加された選択の根拠情報を連携する機能を備えることを特徴とする検索装置。 - 特許庁

To provide a steering lock device for a vehicle, which has an opening provided on a front end wall of a bottomed tube-like cap detachably attached to a rotor, which has the cap provided with a shutter mechanism capable of opening the opening depending on the insertion of a mechanical key, and which has the shutter mechanism with enhanced assemblability provided in the bottomed tube-like cap.例文帳に追加

ロータに着脱可能に取付けられる有底の筒状であるキャップの前端壁に開口部が設けられ、メカニカルキーの挿入に応じて開口部を開き得るシャッター機構がキャップに設けられる車両用ステアリングロック装置において、有底筒状のキャップ内に組付け性を高めたシャッター機構が設けられるようにする。 - 特許庁

The digital camera 100 is provided with a key input part 20 for inputting a telephone number and a function for relating an image to a telephone number, and when the image is displayed on a display part 17 together with the telephone number, the telephone number and an image of a called party corresponding to the telephone number are simultaneously displayed, so that miscalling or the like can be prevented.例文帳に追加

デジタルカメラ１００に電話番号入力するキー入力部２０と画像と電話番号を関連づける機能を持たせ、表示時に表示部１７に電話番号を合わせて表示することで、電話番号とその電話番号の相手の画像を同時表示させ、電話の掛け間違い等を防止することが可能となる。 - 特許庁

After the restoration of the monarchy (called Osei-fukko), Katamori became a key person of the Ouetsu Reppan Domei, clashing in the Battle of Toba Fushimi with soldiers of the Satsuma and Choshu-han clans which were at the center of the new Meiji government; soldiers of the Aizu-han clan fought too, but Katamori went to Edo with his brother Sadaaki on a shogunate warship when Yoshinobu who had retreated to Osaka fled from the battle line. 例文帳に追加

王政復古(日本)が行われ、薩摩藩・長州藩を中心とする明治新政府の兵との衝突から鳥羽・伏見の戦いが起こると容保は奥羽越列藩同盟の中心となり、会津藩兵も戦うが、大坂へ退いていた慶喜が戦線から離脱すると従い、弟・定敬らとともに幕府軍艦で江戸へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Snider rifle having been formally adopted by the Army and the Navy, the arsenal in Kagoshima had exclusively supplied ammunition for the rifle; therefore, the most soldiers of the garrisons in the key strongholds of Tokyo and Osaka were armed with Zundnadel gun (Dreyse needle-gun), which is the breechloader to be loaded with a paper cartridge case and uses completely different ammunition from that for Snider rifle. 例文帳に追加

スナイドル銃が陸海軍に制式採用されてから以降、その弾薬供給が鹿児島属廠に独占されていたため、重要拠点である東京・大阪の鎮台兵には、後装式ながら紙製薬莢を使うツンナール銃（ドライゼ銃）を装備した兵が多かったが、ツンナール銃とスナイドル銃は全く違う弾薬を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DNA analysis support system is comprised of a secondary database 10 where data obtained by preliminarily performing homology retrieval of a base arrangement database 3 on the basis of probe arrangements of DNA chip probes or albumin chip probes are collected together with probe arrangement names and a retrieval means which retrieves the secondary database 10 with individual probe arrangement names as the key to display the retrieval result.例文帳に追加

塩基配列データベース３に対して予めＤＮＡチッププローブまたは蛋白チッププローブのプローブ配列をもとにホモロジー検索を行って得たデータをプローブ配列名とともに収録した二次データベース１０と、個々のプローブ配列名をキーとして二次データベース１０に対して検索を行って該検索結果を表示する検索手段とからなる。 - 特許庁

When a user 5 tries to access a PC 3, a user terminal 7 is used to authenticate the user 5, the location information transmitted by a position information transmission beacon 9 is acquired, a location stamp is generated by adding a signature with a cryptographic key of the user terminal 7, and is sent to a server 11 together with a terminal ID of the user terminal 7.例文帳に追加

ユーザ５がＰＣ３へアクセスしようとする場合、ユーザ端末７を用いてユーザ５の認証を行い、位置情報発信ビーコン９から発信されるロケーション情報を取得し、ユーザ認証情報とロケーション情報をユーザ端末７の暗号鍵で署名を付与してロケーションスタンプを生成し、ユーザ端末７の端末ＩＤと共にサーバ１１に送る。 - 特許庁

A user operates a program retrieval key of a remote control transmitter 11, a control circuit 6 automatically extracts attribute information (e.g. genre of a program viewed at present, compares the extracted program attribute with attribute information of other program that is broadcast, extracts and stores only a program whose program attribute is coincident with that of the program received at present.例文帳に追加

ユーザーがリモコン送信機11の番組検索キーを操作することにより、制御回路６は、現在視聴している番組の属性情報（例えばジャンル）を自動で抽出し、その抽出した番組属性と送信されている他の番組の属性情報とで比較を行い、番組属性が現在のものと一致した番組のみを抽出しメモリする。 - 特許庁

This print processor is provided with a print controlling part 4 for: comparing a user identifier attached to print data with a registered user identifier, deciding whether to allow printing of resolution designated in the print data within the range of the total use amount of money related to the user identifier registered preliminarily by a key entry; and making a print engine print the print data in the case of allowing the printing.例文帳に追加

印刷データに付加されたユーザ識別子と登録済みのユーザ識別子を比較し、あらかじめキー入力により登録済みのユーザ識別子の利用合計金額の範囲内で、印刷データに指定された解像度の印刷の許可、不許可を判断し、許可する場合は、印刷エンジンで印刷データを印刷させる印刷制御部４を備えた。 - 特許庁

A hall computer 12 and a maker computer 14 as operating information collecting computers are provided with ciphering information reception means 70 and 90 for receiving the ciphered number 120; a deciphering means 74 for deciphering the received ciphered number 120 with the public key 130; and an operation information storing means 76 for storing the deciphered number of output balls 116.例文帳に追加

又、稼働情報収集コンピュータとしてのホールコン１２，メーカコン１４は、暗号化数１２０を受信する暗号化情報受信手段７０，９０、受信した暗号化数１２０を公開鍵１３０により復号化する復号化手段７４、及び復号化された出球数１１６を格納する稼働情報格納手段７６とを備える。 - 特許庁

This device is adapted to connect a connector 13 connected to the battery charger 8 with a connector 15 connected to a battery 14 on the vehicle side and cover the key 21 between the connecting part between both the connectors, and provided with an electric lock 10 for keeping or releasing the connecting state of both the connectors according to a control signal from a control means.例文帳に追加

充電器８を接続した接続体１３と、車両側のバッテリー１４に接続した接続体１５とを連結するとともに、これら両接続体の連結部間でキー２１を覆う構成にし、制御手段からの制御信号に応じて両接続体の連結状態を保ったり、解放したりする電気錠１０を備えた。 - 特許庁

Key telephone master devices BT1-BT4 are connected with a digital leased line PN and with an LAN 1, where a transmission of a signal requiring real time of a voice signal or the like in the digital leased line PN and a transmission of a signal having a margin of real time of a control signal or the like in the LAN 1 are respectively and independently controlled in parallel.例文帳に追加

ボタン電話主装置ＢＴ１〜ＢＴ４間を、デジタル専用線ＰＮで接続するとともに、ＬＡＮ１で接続し、デジタル専用線ＰＮにおける音声信号等のリアルタイム性が要求される信号の伝送と、ＬＡＮ１における制御信号等のリアルタイム性に余裕がある信号の伝送とをそれぞれ独立して並列的に制御するようにした。 - 特許庁

In an electronic key 1, an individual identification authentication signal related to the owner and individual is formed in an authentication memory part 4 and mixed with an optical signal in a mixer 6, and the mixed signal is mixed with the chaos signal in an electronic lock chaos signal generation part 7 to form a secret transmission signal, which is then transmitted to an electronic lock 10 from a transmission part 7.例文帳に追加

電子鍵１は、認証記憶部４でその所有者及び個人に係る個人識別認証信号を作成し、混合器６は光信号と混合させ、この混合信号を電子錠カオス信号発生部７でカオス信号を混合させて秘匿送信信号を形成し、送信部７から電子錠１０に送信する。 - 特許庁

The connector member 4 of the tool 1 is assembled as follows: a ferrule 43 having self-alignment property is disposed through a spring 42 on a holder 41 provided on the base stand 2; a connection nut 44 is mounted; and slip-out of the ferrule 43 and the connection nut 44 is prevented and a frame 45 with a guide key is screwed with the holder 41.例文帳に追加

治具１のコネクタ部材４は、基台２に設けられたホルダ４１にスプリング４２を介してセルフアラインメント性を有するフェルール４３が配設されるとともに、接続ナット４４が装着され、これらのフェルール４３および接続ナット４４の抜け出しを防止してガイドキー付きフレーム４５がホルダ４１に螺合されて組み立てられる。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 13 for making each merchandise correspond to a recommender Y recommending the merchandise and storing the merchandise as merchandise data D1, a retrieving means 1 with which the person X wanting to perform purchase can retrieve merchandise with the recommender Y as a key on the basis of the data D1 and a purchase supporting means 2 for performing support processing when the person X purchases his/her desired merchandise.例文帳に追加

商品毎にその商品を推薦する推薦人Ｙに関連付け、商品データＤ１として記憶する記憶手段１３と、この商品データＤ１を基にして購買希望者Ｘが前記推薦人Ｙをキーとして商品を検索できるようにするための検索手段１と、購買希望者Ｘが希望する商品を購入する際の支援処理を行う購入支援手段２とを具備するものとした。 - 特許庁

A locking member 44 which is engaged with a key groove 16b in the outer circumference of the tool holder 16 to lock the tool holder 16 in a supporting condition on the tool supporting member 40, and an operational shaft 45 for attaching/detaching the locking member are provided on the tool changing table 34.例文帳に追加

工具交換台３４上には、工具ホルダ１６の外周のキー溝１６ｂと係合して、工具ホルダ１６を工具支持部材４０上の支持状態にロックするロック部材４４と、そのロック部材４４を係合及び離脱操作するための操作軸４５とを設ける。 - 特許庁

The facsimile terminal that is provided with an operation display section 13, a plotter 19, and a parameter memory 22 backed up by a battery 22a, automatically stores input information such as key information from the operation display section 13 to the parameter memory 22 without missing the information on operation.例文帳に追加

操作表示部１３やプロッタ１９を備えて、バッテリ２２ａによりバックアップされているパラメータメモリ２２を有するファクシミリ装置において、操作表示部１３からのキー情報などの入力情報を、動作と共に消失することなく、パラメータメモリ２２内に自動的に記憶保持させる。 - 特許庁

The seller device 300 verifies the token using a manager public key, generates a seller signature based on settlement basic information excluding selling object information from the order information, and transmits the seller signature to the manager device together with the settlement basic information, the encrypted order information and the token.例文帳に追加

販売者装置３００は、トークンを管理者公開鍵で検証し、注文情報から販売対象情報を除いた決済基本情報に基づく販売者署名を生成し、販売者署名を決済基本情報と暗号化注文情報とトークンとともに管理者装置に送信する。 - 特許庁

When a user depresses a preview display key in registering various set contents set by past operations as a job program, information indicating a finished state to which processing based on the set contents of the job program is applied is preview-displayed together with a preview image of image data.例文帳に追加

ユーザは、それまでの操作による各種の設定をジョブプログラムとして登録する際に、プレビュー表示キーを操作すると、画像データのプレビュー画像とともに、ジョブプログラムの設定内容に基づく処理を施した仕上がり状態を示す情報をプレビュー表示させることができる。 - 特許庁

The job management part, when the print job is not executed after the elapse of a prescribed time after the print data related to the secret print is received, ciphers the print data with a prescribed ciphering key and transfers the ciphered print data to a prescribed device 40 connected to the network 2.例文帳に追加

このジョブ管理部は、機密プリントに関する印刷データを受信してから所定時間経過後において印刷ジョブが実行されていない場合、当該印刷データを所定の暗号化鍵で暗号化し、その暗号化された印刷データをネットワーク２に接続された所定の装置４０に転送する。 - 特許庁

At one lengthwise part of an ID card 1 having a diameter further smaller than the breadthwise diameter of cash card or credit card which is issued to the registered person of an organization made into database and can be stored in the wallet or card case, a hole part 2 to be engaged with a key holder 5 is opened.例文帳に追加

データベース化された組織体の登録者に対して発行され、財布やカード入れに収納可能なキャッシュカードやクレジットカードの幅径よりもさらに小径としたＩＤカード１における長手方向の一方部分に、キーホルダー５に係合する孔部２を穿設する。 - 特許庁

An abnormality monitor device 40 is equipped with a receiving means 41 capable of receiving the output signal sent by the locker key device 10 through a radio line and an informing means 43 of recognizing abnormality of the user from the output signal received by the receiving means 41 and reporting it.例文帳に追加

また、異常監視装置４０に、ロッカーキー装置１０から送信された出力信号を無線回線を介して受信可能な受信手段４１と、受信手段４１で受信した出力信号から利用者の異常を認識して通報する通報手段４３とを備える。 - 特許庁

In an analysis server 20, a text acquisition unit 21 acquires conversation text data, a keyword extraction unit 22 extracts a plurality of keywords from the above text data, and an important keyword decision unit 23 decides a keyword which is important in the relationship with a user among the above plurality of keywords, as an important key.例文帳に追加

分析サーバ２０において、テキスト取得部２１は、会話のテキストデータを取得し、キーワード抽出部２２は、そのテキストデータから複数のキーワードを抽出し、重要キーワード決定部２３は、その複数のキーワードのうちユーザとの関係で重要なキーワードを重要キーワードに決定する。 - 特許庁

If a user logs in and inserts a medium into an MFP (Multi Function Peripheral), a serial number of the media is stored in association with user information in a device information database in the MFP (STEP1) and a release key which is a hash code of the serial number is registered in the user information (STEP2).例文帳に追加

ユーザがＭＦＰにログインしてメディアを装着すると、ＭＦＰではメディアのシリアルナンバーがそのユーザのユーザ情報と対応付けてデバイス情報データベースに格納され（ＳＴＥＰ１）、シリアルナンバーのハッシュコードである解除キーがそのユーザのユーザ情報に登録される（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

The cartridge connecting structure 16 is provided with an oblique slot 80 functioning as a keyway for catching a corresponding key structure on the handle 63 when the handle 63 moves along the connection axis, so as to ensure that the handle 63 moves in the proper direction.例文帳に追加

カートリッジ接続構造体１６が、前記ハンドル６３の適切な方向性を高めるよう、ハンドル６３が前記接続軸に沿って動く際に前記ハンドル６３上の対応するキー構造体を受けるためのキー溝として機能する斜め切り込み部分８０を有している。 - 特許庁

A reader 10 is equipped with: a display means 12 for displaying a reader ID; an authentication means 15 for authenticating the reader ID which is included in the electronic key read from a mobile terminal 30; and a request means for requesting the unlocking of the door 1 at success in authentication.例文帳に追加

リーダ機１０は、リーダ機ＩＤを表示する表示手段１２と、移動端末３０から読み取った電子鍵に含まれるリーダ機ＩＤについての認証を行う認証手段１５と、認証が成功した場合にドア１を開錠するように要求する要求手段１６とを具備する。 - 特許庁

A production line 1 is disclosed for assembling a compound machine on the same production line, the compound machine including multiple functions selected out of application functions such as copy function, facsimile function and printer function, and key tops to be attached onto a panel 5 to be operated by a user in accordance with the multiple functions.例文帳に追加

コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能等のアプリケーション機能の中から選択される複数の機能と、複数の機能に応じてユーザが操作するパネル部５へ取り付けられるキートップとを有する複合機を同一生産ラインで組み立てる生産ライン１に関する。 - 特許庁

The electronic equipment having a principal plane on which the plurality of operation keys are arranged two-dimensionally in a plurality of lines has a plurality of light emitting parts provided in accordance with each of the plurality of operation keys to display the position of an operation key when selected in the plurality of operation keys, and a selecting part.例文帳に追加

複数の操作キーが複数の列に二次元的に配列された主面部を有する電子機器は、複数の操作キーのそれぞれと対応して設けられ、複数の操作キーにおいて選択される操作キーの位置を表示する複数の発光部と、選択部とを有する。 - 特許庁

This gear replacement support device for the gear 4 comprises a fixed arm 24 fixed to a control ring 3, a base fixed to the fixed arm 24, and a slide table 25 having a table 26 mounted with a drill 21 and provided movably in the groove direction of the key groove 7 to the base.例文帳に追加

コントロールリング３に固定される固定アーム２４と、該固定アーム２４に固定されるベース及び、ドリル２１が取付けられると共に、ベースに対してキー溝７の溝方向に動得るように設けられたテーブル２６を具備するスライドテーブル２５とによりギヤ４交換支援装置を構成する。 - 特許庁

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program.例文帳に追加

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。 - 特許庁

On a terminal device of each registered affiliated company, only subtraction processing is usable with a registered common key KIF for the common operation electronic value, but no access right is available for the processing of the individual operation points registered in the individual area.例文帳に追加

しかし、提携している各社の端末装置においては、登録されている共通鍵Ｋ_IFにより、共通運用電子バリューに対して減算処理のみ利用することが可能であるが、個別領域に登録されている個別運用ポイントに対する処理に対しては、アクセス権を有していない。 - 特許庁

When the data 60 to be protected is stored in a storage device of the equipment which is allowed to use it, authentication data (encryption key 63 and encryption data 65) using equipment-unique information 64 such as a production number of the equipment is generated and registered by associating with the data to be protected.例文帳に追加

保護対象のデータ６０をその使用が許可された機器の記憶装置に格納するとき、その機器の製造番号などの機器固有情報６４を用いた認証データ（暗号化キー６３と暗号化データ６５）を作成し、これを保護対象のデータに関連付けて登録する。 - 特許庁