「without getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exercise apparatus with which arms and shoulders can be shaped up without getting bored even when using the apparatus for a long period, which has simple structure and which is carried simply.例文帳に追加

長時間使用しても飽きずに腕や肩のシェイプアップすることができ、構造が単純で携帯が簡便な運動器具を提供すること。 - 特許庁

Nobody could find the nutcrackers and Joe was nearly getting cross over it and asked how did they expect Maria to crack nuts without a nutcracker. 例文帳に追加

誰もくるみ割りを見つけられず、ジョーはそれでもう少しで腹を立てるところで、どうしてくるみ割りなしでマリアにくるみが割れると思うんだと尋ねた。 - James Joyce『土くれ』

To provide an acrylic resin film-formed material, without getting white on a formed article on performing an insert molding or in-mold molding, also without getting white on the formed article on performing a V-cut processing or lapping processing, and satisfying a surface hardness and heat resistance capable of being used in uses of vehicles and construction materials.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling cultural environment of a mushroom culturing chamber, capable of maintaining always proper environment without being influenced by outside conditions and without getting off the balance of environment in the culturing chamber and apparatus therefor.例文帳に追加

外気の条件に影響されることなく、栽培室内の環境のバランスを崩さずに、常に適正な環境を維持することができるキノコ栽培室の栽培環境調整方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling elevators so that a passenger can get on an elevator without waiting by requesting a new stop even if the passenger waiting the elevator is left without getting on.例文帳に追加

エレベータを待っている利用者が停止したエレベータに乗り込めず残されても、新たな停止要求を行ってエレベータを待つことなくエレベータに乗ることができるエレベータ制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a catching preventive door with a device simple in structure, low in cost without requiring a maintenance cost, which prevents the body or an object from being caught by a vehicle door and get injured or die without being able to being pulled-out when getting on/off a vehicle such as an electric train or a bus.例文帳に追加

電車やバスなど車両の乗降時に、車両の戸に身体や物が挟まれ、引き抜けず、負傷、死亡するのを防ぐ、単純構造、安価で維持費のかからない 装置を戸に持たせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process.例文帳に追加

三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding tool of a filter element, without fear to damage a filter material in producing the filter element and easy in handling without problems on safety such as getting burned even in handling it, and to provide a production method of the filter element using the molding tool of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントを製造するに際して、濾材を破損する恐れが無く、手で取り扱った場合でも火傷を負うなどの安全上の問題がなく取り扱いやすいフィルタエレメント成型用治具を提供する。 - 特許庁

The remaining passengers can thus get in the next service elevator, and the earlier passenger need not press the push-button for the remaining passengers and wait for the getting-in, and both users can arrive their target floor without delay without irritation.例文帳に追加

複数の利用者が特定階から乗車するときに一部の利用者が乗り合わせ拒否を行った場合でも、先客の乗車判定により残客用のエレベーターを直ちにサービスするように構成する。 - 特許庁

To provide a storage chest for a kitchen, easily getting stored things in and out without lowering the efficiency of storing to a drawer-type storing box provided at the lower part of the storage chest body and without stooping.例文帳に追加

収納庫本体の下部に設けられた引出し式の収納箱への収納効率を低下させることなく、かつ腰を屈めることなく、収納物を容易に出し入れできるキッチン用収納庫を提供する。 - 特許庁

To enable a user to acquire a large amount of high quality information without getting out of a vehicle and to allow an information provider to efficiently provide the user with information that encourages a service and eagerness to buy.例文帳に追加

ユーザが降車せずに多くの質の高い情報を獲得でき、情報提供者がユーザへのサービスや購買意欲の促進など効率良く情報を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device of an escalator allowing installation of a camera for photographing a getting-on manner state of escalator passengers without being influenced by a building structure and an escalator structure.例文帳に追加

エスカレータの乗客の乗り方状況を撮影するカメラの設置を、建屋構造やエスカレータ構造に影響を受けることのないエスカレータの監視装置の提供。 - 特許庁

To provide an over cap with which a beverage in a container heated for sale can be taken without getting scalded in the mouth and a package using the over cap.例文帳に追加

加温販売された容器入りの飲料を口内火傷を引き起こすことなく飲むことを可能とするオーバーキャップ及び該オーバーキャップを用いた包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of obtaining a laser beam of excellent beam quality and of a high output, without thinning a diameter of an optical fiber, and capable of preventing mechanical reliability from getting worse.例文帳に追加

光ファイバを細径化せずに、高出力でビーム品質の良いレーザ光を得ることができ、機械的信頼性を損なうことのない光源装置の提供。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of informing a passenger standing by at a lobby that there is another passenger getting out from a passenger cage without requiring a special apparatus.例文帳に追加

特別な機器を要することなく、乗りかごから降りる他の乗客がいる旨を乗場で待機している乗客に報知できるエレベータの案内装置の提供。 - 特許庁

To give a player an expectation of getting a large amount of gains without stocking winning combinations and to prevent the content of a game from being uniformized.例文帳に追加

当選役のストックを行うことなく大量の利益を獲得することへの期待感を遊技者に持たせ、かつ遊技の内容が画一的になることを防止する。 - 特許庁

To provide a guide for battery change, easily positioning of a battery into a battery compartment, without preventing the operator from getting on/off the operation position.例文帳に追加

バッテリコンパートメントに対するバッテリの位置合せが容易になり、しかも、オペレータの運転台への乗降を妨げることがないバッテリ交換用ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for trapped animal, enabling the confirmation of an animal captured with a trap without patrolling the traps and getting the information on the position of the trap holding the animal.例文帳に追加

トラップを見回ることなく、トラップに動物が捕獲されたことを確認することができ、且つ、トラップの位置の情報が得られる動物捕獲監視システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of a movable body moving due to an external force such as vibrations at the time of transport and getting into an extending condition without fixing the movable body by a packaging material and the like.例文帳に追加

梱包材などで可動物を固定しなくても、輸送時の振動などの外力によって可動物が移動して進出状態になる不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a middle rail for a single pipe scaffold, capable of eliminating a tool when attached and detached, capable of facilitating and simplifying work, and allowing compact package without getting bulky.例文帳に追加

取付け及び取外しの際に工具が不要で、作業が簡単容易となり、梱包が嵩張らず、コンパクトになる単管足場用中桟を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an implement for supporting an eaves gutter, which makes rainwater led into the eaves gutter without falling from the rear of a supporting arm when the rainwater falls on the supporting arm, and which preferably prevents an edge of eaves from getting wet.例文帳に追加

支持アームに降りかかった雨水が支持アームの後部から落下することなく軒樋に導入され、望ましくは軒先が濡れない軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

To provide the car body frame of an automobile which can increase the rigidity of the front/rear direction of a floor without inviting the drop of a habitability and getting in/out property.例文帳に追加

居住性や乗降性の低下を招かずにフロアの前後方向の剛性を高めることができるように構成された自動車の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of promptly cooling or warming a driver's hands getting high or low temperatures without using volatile liquid such as water.例文帳に追加

水などの揮発性液体を使用することなしに、高温または低温になった運転者の手を迅速に冷やしたり暖めることができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shuttle box recovery management system capable of easily managing recovery of shuttle boxes without taking time and labor for input operation and capable of preventing the box from getting dirty.例文帳に追加

通い箱の回収の管理が、入力操作等に手間を掛けずに簡単に行え、汚れ等に対しても影響の少ない通い箱回収管理システムを提供する。 - 特許庁

Water intruded under the back face lip 7 flows into the water passage 23 and is discharged to the vehicle outside through the water passage 23 without flowing into the vehicle inside by getting over the gutter lip 22.例文帳に追加

背面リップ７を潜った水は、水路２３に流入し、雨樋リップ２２を乗り越えて車内側に流入することなく、該水路２３を通って車外に排出される。 - 特許庁

To keep the strength of an illumination cover without forming a through hole for attaching in the illumination cover and surely prevent the attached illumination cover from getting shaky.例文帳に追加

照明カバーに取付用の貫通孔などを形成することなく、照明カバーの強度を保持できるうえ、取付けられた照明カバーのガタツキも確実に防止する。 - 特許庁

To provide a liquid injection device and a control method for a liquid injection head, capable of restraining favorably a temperature of a liquid from getting high, without enlarging a device.例文帳に追加

装置を大型化することなく液体の温度上昇を良好に抑えることができる液体噴射装置及び液体噴射ヘッドの制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a detection range by one magnetic sensor 32 is greatly expanded without getting in the way of a game mechanism member provided for the Pachinko game machine.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機に設けられている遊技機構部材の邪魔になることなく、一つの磁気センサ３２による検知範囲を飛躍的に拡大させることができる。 - 特許庁

The paper P is carried to the downstream processing tank without getting over the partition wall between the processing tanks, then, a carrying distance is shortened, then, the rapid processing is accomplished.例文帳に追加

従来のように、ペーパーＰが処理槽間の隔壁を乗り越えて下流側の処理槽へ搬送されないので、搬送距離が短縮されて迅速処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a coat for a pet, worn by the pet, mainly a dog, enabling the pet such as the dog to be easily and firmly clothed therein without causing getting off.例文帳に追加

ペット、主として犬に着せるコートに関し、犬などのペットに着せるのが容易であって、しかも脱げるようなことがなくしっかりと着せることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing various performances to a specified game machine using sound input and making a game be enjoyed without getting bored.例文帳に追加

音声入力を用いて特定の遊技機に対して多様な演出を行い、遊技に飽きを感じさせることなく楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing even a beginner to concentratedly play a game without getting offended in the game machine notifying the user of an internal lottery result.例文帳に追加

内部抽籤の結果を報知する遊技機であって、初心者であっても気分を害することなく集中して遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The round rubber cord 40 has no spiral part, and even if many safety cords are used, they can be reliably untwisted without getting entangled and easily assembled.例文帳に追加

丸ゴムコード４０には螺旋形状部分がないため多数の安全紐を用いたときでも絡むことなく確実に縒りを戻すことができ組み立ても簡単である。 - 特許庁

To provide a game server capable of carefully reading the results without outputting them to a portable recording medium such as paper in after getting a fortunetelling by a game machine.例文帳に追加

ゲーム機により占いを受けた場合に、診断結果を紙等の可搬性記録媒体に出力しなくても、後でじっくり見ることができるゲームサーバーを提供する。 - 特許庁

To smoothly unseal a bag while maintaining the gas barrier property, and easily take out a content without getting hands dirty even when the content becomes less.例文帳に追加

ガスバリヤー性を維持しつつスムースな開封が可能で、内容物が少なくなっても手を汚すことなく容易に内容物を取出すことができるような包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information storage medium having bulletin board service that a user can continuously enjoy without getting tired and gives amusement.例文帳に追加

ユーザーが飽きずに継続的に楽しむことのできる遊び心を持った掲示板サービスを有する情報提供システムおよび情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus, capable of being supported when it is put to stand up without needing a member of another body and with a structure not getting in the way when it is carried along.例文帳に追加

別体の部材を必要とせず、また携帯の際に邪魔にならない構造で、立て置く際の支持を行うことができる携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent toner concentration of two-component developer stored in a developing container to be used for development of an image from getting excessive without directly detecting the toner concentration.例文帳に追加

画像の現像に用いるために現像容器内に貯留された二成分現像剤のトナー濃度が過大となることを、トナー濃度を直接検出することなく防止する。 - 特許庁

To provide a new puzzle toy which can be repeatedly enjoyed without getting tired by being composed so that it may have two or more solutions and be solved by mathematical thinking and trial and error.例文帳に追加

複数の解を有し数学的な思考と試行錯誤によって解くように構成されることで、飽きずに繰り返し楽しむことができる新規なパズル玩具とする。 - 特許庁

To provide an aerosol-type water-in-oil emulsified cosmetic for makeup use, excellent in redispersibility without getting gelatinized, good in spreadability, free from sliminess, and also excellent in emulsification stability.例文帳に追加

ゲル化せず再分散性に優れるとともに、伸びがよく、ぬめりもなく、かつ、乳化安定性に優れるエアゾール型の油中水型乳化メーキャップ用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which balance accompanying the progress of a video game is easily attained and playing is performed without getting bored by a communication game system using a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等を用いた通信ゲームシステムにより、ビデオゲームの進行に伴うバランスを容易に取ることができ、飽きることなくプレイできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a constitutive member for an assembly toy with which a child can enjoy the constitutive member having a magnet without getting bored by providing its completed form with the degree of freedom.例文帳に追加

磁石を有する構成部材において、完成した形態に自由度をもたせ、子供が飽きずに楽しむことができるようになる組立玩具の構成部材を提供する。 - 特許庁

By this manner, the radiation level to the just- under direction is reduced without changing the impressimg level so much to prevent the reflected echo intensity from getting high extremely.例文帳に追加

これにより、印加レベルをそれほど変化させないが真下方向への輻射レベルを小さくし、反射エコー強度が極端に大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

To prevent the other occupant in a cabin from erroneously opening a door without following the will of a driver and getting out a vehicle when the driver is outside the cabin.例文帳に追加

ドライバが車室外に居るような場合に、車室内に居る他の乗員がドライバの意思に沿わずに誤ってドアを開けて降車してしまうことを防止する。 - 特許庁

Thus, when getting the incoming call, only when the driving load is not too heavy, without a hand-operation, it is possible to make handsfree speech by giving telephone call designations with voice.例文帳に追加

これによって、電話着信があった場合、運転負荷に余裕がある場合に限り、しかも手操作なしに、音声により通話指示することにハンズフリーの通話を可能にする。 - 特許庁