「without getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extruded and foamed article of a flame retardant polystyrene-based resin, excellent in flame retardance and environmental hygiene and without getting discoloration.例文帳に追加

本発明は、難燃性及び環境衛生に優れており変色のない難燃性ポリスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

Then the possessor can fold up his umbrella under the opened rain guard 7a-7d and get on the vehicle without getting wet with rain.例文帳に追加

その後、携帯機１の所持者は、開いた雨よけ具７ａ〜７ｄの下で傘を畳み、雨に濡れないで乗車することができる。 - 特許庁

This tekkamaki is an Edomae-zushi (hand-rolled sushi) which uses tuna but is wrapped with a sheet of dried seaweed, so people can eat it without using chopsticks or getting their hands dirty. 例文帳に追加

この鉄火巻はマグロを用いた江戸前寿司でありながら、海苔で巻かれているので、食べるのに箸も要らず手も汚さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine with which a player can continuously keep interest in a game without feeling sensation of monotony and getting tired.例文帳に追加

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a playing machine by which even a beginner can enough enjoy interest of a play without a player getting tired of the play.例文帳に追加

遊技者が遊技に飽きることがなく、初心者であっても遊技の面白さを十分に味わうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a material for inkjet recording that can prevent blocking without getting air bubbles mixed at the time of laminating a protective film.例文帳に追加

保護フィルムのラミネート時に気泡が混入することなく、かつブロッキングを防止することができるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

When getting on and off the small vehicle 1, the opening of the roof panel 12 into a flapped up state and the lifting of the driver's seat 5 facilitate getting on and off without enforcing an unreasonable posture.例文帳に追加

小型車両１に乗り降りするときは、屋根パネル１２をはね上げ状に開放すると共に、運転座席５を上昇操作することにより、無理な姿勢を強要することなく、容易に乗り降り可能とする。 - 特許庁

To provide a concealing ink composition without getting inferior writing or without requiring complex operations such as shaking/reversing the writing utensil by preventing the sedimentation of concealing pigment particles within the ink composition.例文帳に追加

隠蔽性顔料粒子のインキ組成物内での沈降を防止して、筆記不良や筆記具の振倒などの煩わしい操作を必要としない隠蔽性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an underfloor storage capable of protecting articles stored inside without getting them dirty and without letting them flow out even when attacked by a fire or a tsunami wave by an earthquake.例文帳に追加

本発明は火災や地震による津波に襲われても流出することなく、内部に収納された物品を汚すことなく守ることができる床下収納庫を得るにある。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which eliminates risks of cables getting caught between a magnetic field generating device and a table without impairing the external appearance of the cover of the apparatus and without making an operator carry out work to prevent the cable from being caught.例文帳に追加

装置カバーの外観を損ねることなく、また操作者がケーブルの挟み込み防止作業を行うことなく、挟み込みの危険を排除するＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since drying is controlled corresponding to the obtained room temperature, the drying function to be comfortable at all times regardless of the room temperature without being cold in winter and without getting burned in summer is obtained.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a platform attaching material hardly causing sliding and deformation in getting on and off, having high stability, without possibility of damaging a vehicle.例文帳に追加

乗降時等に滑りや変形が生じ難くて安定性に富み、しかも車両を傷付けるおそれもないプラットホーム取付材を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal braking device of a double bearing reel which adjusts a stable braking force widely without getting the reel larger.例文帳に追加

両軸受リールの遠心制動装置において、リールの大型化を招くことなく、安定した制動力を広範囲で調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a getting-up detecting device which can detect that a person has raised his upper half body in a bed without spoiling his sleeping feeling.例文帳に追加

人が寝床で上半身を起こしたことを寝心地を悪化させることなく検知することができる起上がり検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric device that enables a user to comfortably change a numeral without getting irritated in the numeral changing operation.例文帳に追加

数値の変更操作に使用者が苛立ちを覚える虞が低く、快適に数値の変更操作を行うことができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a coated product comprising a core and a specific coating, having high storage stability without softening or getting out of shape through moisture absorption during storage, and useful as a confectionery, medicament, or the like.例文帳に追加

コアおよびコーティングを含んでなる被覆製品であって、保存中に吸水して軟化したり型くずれしたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a capacitor unit which has a structure that is safe and easy to handle without incorrect fitting of the capacitor unit and any danger of getting hand pinched during fitting.例文帳に追加

コンデンサユニットの取付方向を間違えず、かつ、安全に持ちやすく、取付け時に手を挟む危険のない構造のコンデンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cooker high in safety without getting burnt or the like and reducible in cost by reducing the number of parts.例文帳に追加

やけど等をすることなく安全性が高い、しかも部品点数を削減してコストを低下させることができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet.例文帳に追加

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device which allows a user to easily detach a dust collecting filter getting dirty by dust without touching the dust collecting filter with a hand.例文帳に追加

塵埃によって汚れた集塵フィルタを手で触れることなく、容易に取り外しが可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an oil chamber expanded by movement of a power roller is prevented from getting to negative pressure without providing, in an embodiment, an accumulator, a bypass valve or the like.例文帳に追加

これにより、例えばアキュムレータやバイパス弁等を設けることなく、パワーローラの移動により拡げられた油室が負圧になることを防止する。 - 特許庁

To get a common mode choke coil possessing desired properties by enabling the design capable of getting objective common mode impedance without fail.例文帳に追加

目標とするコモンモードインピーダンスを確実に得ることが可能な設計を行うことを可能にして、所望の特性を備えたコモンモードチョークコイルを得る。 - 特許庁

To hygienically and repeatedly use a resin box preventing dust from getting in the inside of a resin sheet without increasing a production cost.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、樹脂シートの内部にゴミが入ることを防ぎ、樹脂製箱の衛生的な繰り返し使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a wheelchair to be used by a user sitting on the wheelchair easily and comfortably, allowing the user to evacuate the bowels without getting off the wheelchair.例文帳に追加

車椅子に座った人が車椅子から降りることなく排便ができ、楽で快適に使用できる車椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that allows an external covering to be easily separated, and coated optical fibers to be taken out therefrom without getting damaged.例文帳に追加

外部被膜を容易に分離することができ、光ファイバ心線を傷つけることなく取り出すことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a three point type implement connection structure wherein an operator can attach or detach an implement to or from a tractor with an auto hitch without getting off from the tractor.例文帳に追加

２点リンク式の作業機連結構造において、トラクタから降りることなく作業機をオートヒッチで作業機を着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a drain cock device release capable of having good operability with a simple structure at a low cost without making a buckling deformation of a core coil by getting rid of usual problems.例文帳に追加

従来問題を一掃して、コアコイルが座屈変形せず、操作性も良い構造簡単で廉価な排水栓装置用レリースを提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a terminal without fail by preventing a connector from getting inserted into a coupling recess in a tilted position.例文帳に追加

コネクタが傾いた姿勢で嵌合凹部に進入することを防止することができ、端子の破損を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal connection management system which becomes available just after getting in a vehicle again, without performing one-sided disconnection control.例文帳に追加

一方的に切断制御が行われることはなく、再乗車後すぐに使用することが可能な通信端末接続管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid feeding method capable of preventing air from getting mixed in a liquid flow channel, without having to provide a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を設けることなく、液体流路への空気の混入を防止することができる送液方法及び送液装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wafer boat for thermal processing which can prevent the wafer from getting a slip line, without increasing manufacture cost or requiring a large thermal processing furnace.例文帳に追加

製造コストの増大や熱処理炉の大型化を来すことなくウエハにスリップラインが入るのを防止できる熱処理用ウエハボートを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing one's fingertip from getting caught in a door and its door structure for which workability can be enhanced without causing any decrease in strength or designing effort.例文帳に追加

意匠性や強度の低下を招くことなく加工性を高めることのできる、指つめ防止装置および戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type composition for external use giving refreshing feeling when applied without getting sticky while retaining the excellent characteristics inherent therein.例文帳に追加

本来の優れた特徴を損なわずに、べたつかずにさっぱりとした使用感を有する油中水型の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

By this setup, the cap 5 and the board 1 can be easily positioned and fixed, and the resin cap 5 can be surely bonded to the resin board 1 without getting out of position.例文帳に追加

これにより、両者の位置決めと固定とが容易となり、樹脂キャップ５と樹脂基板１との位置ずれのない接着が可能となる。 - 特許庁

To shift a handrail member to a position of getting out of the way without loosening or retightening a screw into a wall face.例文帳に追加

壁面Ｗに対するねじの緩め作業や締め直し作業をしなくても、手摺り部材２を邪魔にならない位置にシフトできるようにする。 - 特許庁

To provide a locking device for a foldable backrest of a vehicle seat without rattle, not getting loose at the time of breakage by a collision.例文帳に追加

衝突による破壊の場合にも弛まない、自動車座席の折り畳み可能な背もたれのがたがた音のしないロック装置を提供する。 - 特許庁

To effectively solubilize fingerling calcium without impairing delicious food feeling peculiar to fingerlings and moreover while effectively preventing fingerlings from getting out of shape.例文帳に追加

小魚のカルシウムを有効に可溶化し、小魚独特の美味な食感を失うことなく、さらに、小魚の形くずれも有効に防止する。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument which enables the application of microscopic waves by keeping electrodes parallel without contacting to each other while getting a biomedical tissue grasped between the electrodes.例文帳に追加

電極間に生体組織を挟持できると共に、電極を接触させることなく平行状態を保ち、マイクロ波を印加できる。 - 特許庁

This allows you to quickly add some data to the combo without getting the model first and acting on it. 例文帳に追加

これにより、コンボにデータを追加するのが簡単になります。 いちいちモデルを取得してからそのメソッドを実行するという手間が省けるのです。 - PEAR

Then, the cut ends of the cut adhesive coating agent are attracted by needle particles and as a result, the adhesive coating agent is completely cut without getting sticky.例文帳に追加

そして、切断された粘着塗剤は、切断端部が針状粒子に引きつけられ、結果として糸を引くことなく完全に切断される。 - 特許庁

To provide a seat structure for an automobile capable of getting on while maintaining good posture with straightly extending the muscle of the back, and safely driving without getting tired and inducing sleep even if riding for a long time.例文帳に追加

背筋の真っ直ぐ伸びた良い姿勢を維持したまま乗車できて、長時間乗車しても疲れにくく、かつ眠気を促されることなく安全運転することができる自動車用座席構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide vinegar granules produced in stable quality without getting agglomerated, enabling a user to easily make vinegared cooked rice even with a small amount of cooked polished rice without using material in vain.例文帳に追加

固結することなく安定した品質で製造することを可能とし、少量の白飯であっても容易に酢めしを作れ、無駄に材料を消費することのない酢顆粒を提供することにある。 - 特許庁

To dispense with a trouble of separately carrying a foul breath measuring device or the like, to carry it with a user without fail, and to enable the user to measure his foul breath in public without getting abashed.例文帳に追加

独立して口臭測定装置等を持ち運ぶ手間をなくすとともに、持ち運びを忘れないようにし、また特別恥ずかしさを感ずることなく口臭等を人前で測定可能とする。 - 特許庁