「without getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum cleaner furnished with a connecting pipe having a suction pipe and an exhaust pipe, which has high strength, favorable handleability and good appearance without getting larger.例文帳に追加

吸込管および排気管を備え大型化することなく高強度で取扱性および外観性が良好な接続管を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To enable executing accurate laser beam machining without getting into discontinuous machining of a plurality of points even under quick shifting of a galvanometer.例文帳に追加

高速にガルバノメータを移動させても、複数点の加工が不連続にならず精度良くレーザ加工を行うことを可能とするレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which the inside of the disk is prevented from getting scratched by a disk guide guiding the disk in the device, while the disk guide is fixed without play.例文帳に追加

ディスクを装置内へ案内するディスクガイドによってディスクの内側に傷がつかないようにするとともに、ディスクガイドをガタつきなく固定したディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fuel cell 15 can be mounted in a getting on space of an occupant and a storage space for storing a baggage without affecting to the other space of the vehicle body.例文帳に追加

これによって、乗員の乗車スペースや荷物を収納するための収納スペース等、車体の他のスペースに影響を及ぼさずに燃料電池１５を搭載可能となる。 - 特許庁

To provide a game control device, a game program, a game control method and a game system, which highly amuse and allow a game player to play a game with a simple operation without getting the game player bored.例文帳に追加

プレイヤが簡易な操作でゲームを行いつつ、プレイヤを飽きさせないような興趣性の高いゲーム制御装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To attain (a) fast travel speed with good traveling stability, (b) easiness in moving by a wheelchair, (c) easiness in getting on and off without needing an assisting person, and (d) a reduction of an installation area.例文帳に追加

（ａ）走行安定性良く、走行速度を速くでき、（ｂ）車椅子で移動し易くし、（ｃ）乗り降りが楽で補助者不用にし、（ｄ）設置面積を小さくする。 - 特許庁

This electric motor is characterizes by a very compact structure, by which a user may work without getting tired, even if using it over a long period of time.例文帳に追加

本発明に係る電気モータは非常にコンパクトな構造を特徴とし、この特徴によって使用者は長時間使用したとしても疲労することなく作業し得る。 - 特許庁

To provide a vehicle presence informing apparatus that can inform the circumference of the vehicle presence without getting informing sound masked by the influence of the rain even when it rains.例文帳に追加

報知音が雨の影響でマスキングされることなく、雨天であっても車両の存在を周囲に知らせることのできる車両存在報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PHS terminal which can correctly inform passengers that they are getting closer to their alighting station by using only the existing facility as infrastructure without establishing any new facility.例文帳に追加

インフラとしては既存の設備のみで実施可能で新たな設備を必要とせず、正確に降車駅に近づいたことを知ることができるＰＨＳ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion generating material producible in a mass at low cost and capable of getting a desired negative potential without reducing the negative ion generation quantity.例文帳に追加

マイナスイオン発生量を減少することなく、しかも、所望のマイナス電位を得ることが可能であり、しかも安価で大量生産ができるマイナスイオン発生素材を提供する。 - 特許庁

To obtain an auxiliary belt for obi tying, with which an obi tying part is formed before dressing a kimono and an obi is worn without getting the help of an assistant.例文帳に追加

着物を着付ける前に帯の結び部を形成できるとともに、補助者の手を借りることなく帯を装着することができる帯結び用補助ベルトを提供すること。 - 特許庁

However, in fact unlike today it was difficult to build a nationwide organization, and several cases could be found in which someone that learned in Edo instructed in his hometown without getting permission to instruct. 例文帳に追加

ただ実際は現代と違い全国的な組織を作ることが困難であり、江戸で学んだ者が特に指導許可を得ずに故郷で指導した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long item 7 is thus easily taken in and out without being hindered by the support arm parts 5 above it, or getting in contact with other long items 7a.例文帳に追加

これにより、長尺物７は上方にある支持腕部５の妨げを受けず、また、他の長尺物７ａに接触することなく容易に出入れすることができる。 - 特許庁

To provide a cooperation control system capable of registering an ID of an IC card as an ID of an IC card for setting, in an item to be set, without getting conscious.例文帳に追加

設定すべき項目に対して、ＩＣカードのＩＤを意識することなく設定用のＩＣカードのＩＤとして登録することができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a picture or a photo which enables a viewer to enjoy by simply changing the display content on a specified day and time without getting bored with the device.例文帳に追加

本発明は所定の日・時で、簡単に展示内容を変更して、飽きることなく絵画や写真等を楽しむことができる絵画等の展示装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle putting the step in and out without destabilizing a scaffold in getting on and off by an occupant or deteriorating design property.例文帳に追加

乗員の乗降時の足場を不安定にしたり、あるいは意匠性を悪くしたりすることなくステップを出し入れすることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger reverse entrance preventive device for a passenger conveyor capable of preventing the reverse entrance of a passenger without deteriorating appearance by holding a getting-on/off port in a wide space without using a gate or an opening/closing door.例文帳に追加

ゲートや開閉扉を用いることなく、乗降口を広い空間に保持し、かつ外観を低下させずに、乗客の逆進入を防止することができる乗客コンベアの乗客逆進入防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case.例文帳に追加

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。 - 特許庁

To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a binding device firmly binding an article to be bound with an adhesive tape to wind the tape around the article without getting loose so that both ends of the tape can be fixed via bonding without using any binding needle or staple.例文帳に追加

テープ両端を結束針やステイプルを用いず接着で固着できるように粘着性を有するテープを用いながら、弛みなく被結束物に巻き付けてしっかりと結束できるようにした結束装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming.例文帳に追加

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building provided with a getting on/off passage between a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway, and making the getting on/off passage cope with the relative displacement to the direction of opening of the base entrance and the hoistway entrance without any problem in the earthquake.例文帳に追加

基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者間に乗降通路を設け、地震時における上記両者の間口方向への相対変位に乗降通路が不具合なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key.例文帳に追加

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。 - 特許庁

In this regard, Kozo HIRAYAMA sees the term as the opposite interpretation of "to take something away from someone without getting his/her consent" in the Article, while Takao NAGAMATA has a theory that the term comes from "a person who got something from someone after getting his/her consent shall be considered innocent" in the same Article. 例文帳に追加

ただし、平山行三は同条にある「取与不和」（合意がないままに相手から取り上げること）の反対解釈として捉えるのに対して、長又高夫は同じく「雖和与者無罪」（合意があって与えられたものなので無罪とすべきところ）に由来するという説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bulb like an incandescent lamp or fluorescent lamp with a lead wire without a risk of a filament disconnection due to a connection of lead wire or a getting off of a leg part from a hooking part.例文帳に追加

リード線との継線に起因するフィラメントの断線やフック部からレグ部の外れる虞がないリード線を備えた電球や蛍光ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing system capable of smoothly switching an operation state between normal reproduction and summary reproduction without making a viewer (operator) getting stress during operation.例文帳に追加

視聴者（操作者）の操作にストレスを与えることなく、スムーズな通常再生と要約再生の動作状態の切り換えを行うことのできる録画再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car body frame structure of an automobile constituted so that rigidity of a kick-up portion of a rear frame can be improved without degrading comfortability getting in/out property.例文帳に追加

居住性や乗降性の低下を招かずにリアフレームのキックアップ部の剛性をより一層高めることができるように構成された自動車の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To transmit, although pressure in a pressure chamber of a master cylinder acts to support rings as a fall-out load for getting the support rings out, the fall-out load to a housing without transmitting the load to a guide sleeve.例文帳に追加

マスタシリンダの圧力室の圧が、サポートリングを外に出す抜け荷重としてサポートリングに作用するが、この抜け荷重をガイドスリーブに伝達させることなく、ハウジングに伝達させる。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication device capable of specifying a mobile terminal position without getting GPS position information from all remote communication devices being the communication counterparts.例文帳に追加

通信相手側となる全通信装置からＧＰＳ位置情報を得無くとも、移動端末の位置を特定することができる通信制御方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-branched alcohol getting a β-branched alcohol having desired chain length in high yield from a natural raw material without using a special apparatus.例文帳に追加

天然の原料を用い、特別な装置を必要とせずに、目的とする鎖長のβ分岐アルコールを高収率で得ることができる、β分岐アルコールの製造法の提供。 - 特許庁

To arrange bellows-like rubber for preventing a light beam and dust and the like from getting into a lens barrel between a lens barrel frame and a moving lens holding frame without making the lens barrel larger.例文帳に追加

レンズ鏡筒を大型化させることなく鏡筒内への光線・ゴミ等の侵入を防止する蛇腹状ゴムを鏡筒枠と移動レンズ保持枠との間に配置することを可能にする。 - 特許庁

Wearing the glove so as to cover up to a wrist enables operation of repeated strikes on a plurality of buttons by sliding the side surface of the hand without getting injured due to the friction, and thereby results in improvement in the operability in the game.例文帳に追加

手袋を手首まで装着することで、複数ボタン連打の操作を、摩擦で怪我すること無く、手の側面を滑らす事で可能になり、操作性も向上した。 - 特許庁

To provide a farm-working machine capable of conducting for a relevant operator to connect/disconnect a travel vehicle-side connective part and a working machine-side connective part to each other without getting off the travel vehicle.例文帳に追加

作業者が走行車から降りることなく走行車側接続部と作業機側接続部との接続および接続解除を行うことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To determine that a patient is getting up without introducing a highly developed image recognition technology or limiting behaviors of health care providers and visitors.例文帳に追加

高度な画像認識技術を導入することなく、医療従事者や見舞い客に行動の制限を与えずに、患者が起床挙動を行っていることを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric characteristic inspection device provided with an active probe capable of restraining effectively noise from intruding in from a probe, without increasing cost and while preventing beautiful appearance and reliability from getting worse.例文帳に追加

コストの上昇や、美観および信頼性の低下を招くことなく、プローブからのノイズの侵入を効果的に抑制できるアクティブプローブを備えた電気特性検査装置を提供する。 - 特許庁

To normally complete photography without getting in a low battery (LB) state in the midst of photography in the case of performing photography by making a light emitting means such as an LED emit light.例文帳に追加

ＬＥＤ等の発光手段を発光して撮影を行う場合、撮影途中でローバッテリ（ＬＢ）の状態になることなく、正常に撮影が完了することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the crest part of the lead screw 96 is prevented from getting over the thread crest part of the rack 94A or 94B without making the rotational torque of the lead screw 96 larger.例文帳に追加

これにより、リードスクリュー９６の回転トルクを大きくすることなく、リードスクリュー９６の山頂部が、ラック９４Ａ、９４Ｂのねじ山頂部を乗り越えるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a improved bail which has a novel structure without defects common to conventional types and is excellent in handling stability and comfortableness while preventing a cord from getting off when a hand is detached therefrom.例文帳に追加

従来型把手の欠点を改良し、荷物を持ったときの安定性、持ち心地がよく、手を離したときなどに把手から紐がはずれることのない新しい構造の把手の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, cleaning with little non-uniformity, and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、清掃斑を少なくした清掃を行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

To provide spherical particles equipped with advantageous points such as a high general purpose property without restricting the use of active ingredients and hardly getting abrasion on forming its preparation, and having less reduction of its bioavailability, and a method for producing the same.例文帳に追加

製剤化する際、使用する活性物質を限定せず汎用性が高く、摩損しにくい等の利点を備え、バイオアベイラビリティの低下が少ない球形粒とその製造方法。 - 特許庁

To provide a musical performance control device which allows a player to enjoy musical performance using a keyboard without getting bored, in musical performance control in which the player controls a tempo of reproduction of a musical piece data by key pressing.例文帳に追加

演奏者が鍵盤の押鍵によって曲データの再生のテンポを制御する演奏制御において、演奏者が飽きることなくその鍵盤を使った演奏を楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a mistake-searching game enabling a player to enjoy without getting bored by making it possible to play the so-called mistake-searching game anytime and anywhere and facilitating setting of a difficulty level.例文帳に追加

いわゆる間違い探しゲームをいつでもどこでも行えるようにし、さらに、難易度の設定を容易にし、遊技者が退屈することなく楽しめる間違い探しゲームを提供する。 - 特許庁

With this structure, the continuous operation without loading a passenger can be prevented, and the occurrence of stop of the operation when a passenger is getting on the passenger conveyor can be prevented.例文帳に追加

これにより、乗客が乗客コンベアに乗っていないのに連続運転することを防止できると共に、乗客が乗客コンベアに乗っているときに途中で停止することも防止できる。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic capsule-containing coating composition which gives a coating film difficult in photodeterioration and excels in the initial deodorizing properties even without getting light, and a photocatalytic capsule-containing coating film structure.例文帳に追加

塗膜が光劣化しにくく、光が当たらなくても初期の脱臭性に優れる光触媒カプセル含有コーティング組成物及び光触媒カプセル含有塗膜構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device preventing a user from getting bored with an operation screen and allowing the user to view an operation history without deteriorating convenience when he or she looks aside during operation.例文帳に追加

操作画面に関して飽きがきにくく、かつ操作途中で目をはなしたりした場合にも使い勝手を悪くすることなく操作履歴を確認可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁