「work section」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for attaching a magnetic encoder, which enables a work of circumferential positioning to be easily carried out, when the magnetic encoder 1 is attached to an shaft edge section 12 of a rotary shaft 11 such as a crankshaft or the like.例文帳に追加

磁気エンコーダー１をクランクシャフト等の回転軸１１の軸端部１２に取り付けるに際して、円周方向の位置決め作業を容易に行なえるようにした磁気エンコーダーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can easily work upon a piezoelectric element piece into a cross-section convex shape in a short period of time without roughening the surface of a central area where an exciting electrode is formed, and also is suitable for mass-production.例文帳に追加

圧電素子片を断面コンベックス形状に短時間で容易に、励振電極を形成する中央領域の表面を面荒れさせることなく加工でき、しかも大量生産に適した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pit base device for an elevator capable of improving installation workability by eliminating horizontal aligning work of the device itself and suppressing an increase in size, in weight of a fixing section to a guide rail.例文帳に追加

この発明は、装置自体の水平芯出し作業を不要として、かつ、ガイドレールに対する固定部の大型化、高重量化を抑えて、設置作業性を向上させることができるエレベータのピットベース装置を得る。 - 特許庁

The torsion beam is manufactured by squashing the neighborhood of the middle portion of a tubular member in the axial direction by press work so as to have a V or U shape cross section, and has one or more bead portions 12, 13 to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

管状部材の軸方向の中央部近傍をプレス加工により断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰して成形して製造され且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部１２、１３を有する。 - 特許庁

To detect joint cuts on a partition wall between a coke oven chamber and a combustion chamber, to determine the number and sites of the joint cuts, and to efficiently and premeditatedly conduct the repair work of a joint cut section.例文帳に追加

コークス炉における炭化室と燃焼室間での仕切り壁の目地切れの早期検出、および該目地切れ箇所、部位の特定を行うと共に、該当目地切れ部分の補修作業を効率的かつ計画的に行う。 - 特許庁

A failure restoration rate estimation section 123 estimates a failure restoration rate of each working contents item on the basis of the work contents of the case information and the failure recurrence test results of the replacement component test results information.例文帳に追加

障害復旧率推定部１２３は，案件情報の作業内容，交換部品試験結果情報の障害再現試験結果に基づいて作業内容項目別の障害復旧率を推定する。 - 特許庁

The connection in the joint section between the column and the beam is made through the steel pipe poles 5, and as usual, the welding and the boring work with the connection between reinforcement of the column and the beam can be greatly decreased.例文帳に追加

柱と梁の接続部での接続は、鋼管柱５を介して行われることとなり、従来のように柱の鉄筋と梁との間の接続に伴う、溶接や削孔作業を大幅に減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide a fluid delivery nozzle of an endoscope facilitating the discrimination of an angular position relative to the distal end of an insertion section of the endoscope, easily applying rotating operation force for the angular adjustment, and having superior adjusting work efficiency.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に対する角度位置の識別が容易で、かつ角度調整用の回転操作力を付与しやすい、調整作業性に優れた内視鏡の流体送出ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device, along with a working method by the same, capable of reliably preventing the other substrate from entering a conveyor section during the work.例文帳に追加

作業の実行中にコンベア部に他の基板が進入することを確実に防止することができる電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置による作業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To work out a design and an estimation of a construction cost within a short period of time when a room layout designing of a house equipped with a storage section is performed and to enable the freedom degree of room layout to promote its flexibility while controlling the construction cost.例文帳に追加

収納部を備えた住宅の間取りを設計する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながら間取りの自由度を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a placement planning method of simulating rearrangement and comparing time obtained by adding the concrete placing time of a work section to the rearrangement time of pipelines, with the computed time of allowed placing on consolidated fresh concrete to evaluate propriety.例文帳に追加

組み替えのシミュレーションを行い、その管路の組み替え時間に作業区画のコンクリート打設時間を加算した時間を、計算した許容打ち重ね時間と比べて適否を評価する打設計画法を提供する。 - 特許庁

To provide a bed consolidation method using a foot protection work for constructing bed consolidation works and a fishway in a fall section by river improvement when a river bed is lowered, for example, due to a river disaster caused by a flood and the like, and an impervious plate.例文帳に追加

洪水等による河川災害などで河床低下が生じた場合、河川改修により落差部に床止め工や魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法を提供する。 - 特許庁

In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加

下部作業区間１ｂでは，作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に，コンベア２，３の進行によるも，車体Ｂの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2.例文帳に追加

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。 - 特許庁

To provide a small-sized module camera which can improve the efficiency of assembly work, can obstruct the inflow of an under-fill material for sealing an imaging device to a substrate into a photodetecting section and can prevent the intrusion of dust etc., into the imaging device.例文帳に追加

組み立て作業の効率化を図り、撮像素子を基板に封止するアンダーフィル材の受光部への流れ込みを阻止し、撮像素子へのゴミなどの混入を防止できる小形モジュールカメラを提供する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of tooth hitting sounds at the mating section between a worm wheel 29 and a worm shaft 29, to facilitate assembly work, and to efficiently install components at a limited space in a vehicle.例文帳に追加

ウォームホイール２８とウォーム軸２９との噛合部での耳障りな歯打ち音の発生を抑える事ができ、しかも組立作業の容易化を図れ、且つ、自動車の限られた空間での部品の効率良い設置を可能にする。 - 特許庁

The control part 21 displays a business operation plan table screen including the work end time, the departure time, and the return time by the ranks in each delivery section by use of the business operation plan table management database 30.例文帳に追加

制御部２１は、業務運行計画表管理データベース３０を用いて、配達区域毎に、ランク別の出発時刻、帰着時刻及び作業終了時刻を含む業務運行計画表画面を表示する。 - 特許庁

To provide a vending machine with reduced cost, facilitating wiring work by simplifying the configurations of the bend wiring of a commodity storage rack in which commodities having a hooking portion in a tap section can be stored.例文帳に追加

飲み口部分に引っ掛け部を有する商品を収容することが可能な商品収納ラックのベンド配線の構成を簡単にしてコストの低減を図りつつ配線作業が容易な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a flush panel formed by placing a panel board engaging a casing with an opening section capable of performing cutting work for mounting a door knob and a hinge with good productivity at a late process and a manufacturing method of the flush panel.例文帳に追加

後工程でドアノブや蝶番を取付けるための切削加工を生産性良く行うことができる、開口部に額縁が係合された鏡板を配設してなるフラッシュパネル、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator of a juicer that can generate clear juice even if the positioning mechanism of a blocking section for selectively generating clear juice and juice containing fibers fails to work properly.例文帳に追加

澄んだジュースと繊維入りのジュースとを選択的に生成するための閉塞部の位置決め機構が位置決め不良になった場合であっても、澄んだジュースを生成可能にしたジューサの遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The processing block unit calculation section dynamically determines a processing block unit on the basis of a capacity and a magnification / reduction rate of the internal work memory, a display image position, a display image size, and a composite processing image data amount.例文帳に追加

処理ブロック単位計算部は、内部作業用メモリの容量と拡大縮小率、表示画像位置及び表示画像サイズと、合成処理済画像データ量に基づいて動的に処理ブロック単位を決定する。 - 特許庁

Consequently, a display lamp for displaying the storage section part on the shelf body of a chart storage shelf device 130 is turned on and a motor driving mechanism for securing a passage required for a storage work by a worker is started.例文帳に追加

これにより、カルテ収納棚装置１３０の棚体上の収納区画部を表示するための表示ランプを点灯したり、作業者の保管作業に必要な通路を確保するためのモータ駆動機構を起動する。 - 特許庁

To provide an economical method of extension work for an existing concrete structure without interrupting the use of the existing concrete structure by building a concrete structure which has no unnecessarily large cross section.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物の使用を中止することなく、かつ不必要に大きな断面のコンクリート構造物を構築する必要のない、経済的なコンクリート構造物の拡張工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator which is applicable to a case that a tunnel having a multi-core circular cross section is excavated, dispenses with chipping work and placement of lining concrete, and can construct the tunnel in a short excavation period and at a low excavation cost.例文帳に追加

断面が多心円形状のトンネルを掘削する場合に対応でき、はつり作業及び覆工コンクリートの打設を必要とせず、掘進工期が短く、また、掘進コストが安いトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁

Thus, at the crossing parts of the straight lines on a circumferential surface, the rotating rollers 32 and 34 having a truncated pyramid-shaped protrusion parts 32-1 and 32-1 having a lozenge-shaped cross section which is flattened in the work axial direction are obtained.例文帳に追加

これにより、円周面上における直線の交差部にワーク軸線方向に扁平化された菱形断面の角錐台状突起部３２−１， ３２−１を有した回転ローラ３２， ３４が得られる。 - 特許庁

To drastically reduce cost of an adapter even when it is mounted to an air blowing duct having a circular cross section with different diameter, enhance versatility and flexible adaptability, facilitate mounting work and improve reliability.例文帳に追加

径の異なる断面丸形の送風ダクトに取付ける場合でもアダプタの大幅なコストダウンを図るとともに、汎用性及び柔軟適用性を高め、加えて、取付作業の容易化及び信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of preparing a scene section intended by an editor, in which the work of searching for parts to be the start time candidate and end time candidate of a scene intended by the editor is automated in video editing.例文帳に追加

映像編集において、編集者が意図するシーンの開始時刻候補及び終了時刻候補となる箇所を探す作業を自動化した、編集者が意図するシーン区間を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material which can improve the efficiency in installing work by making it possible to connect a plurality of deck materials (body sections) and then adhere decorative materials (floor face forming section) to these deck materials.例文帳に追加

複数のデッキ材（本体部）を連結してから、これらのデッキ材に化粧材（床面形成部）を被着するという作業方法を可能にして、設置作業の効率化を図ることのできる床材を提供する。 - 特許庁

After a heater main body 3 is put in a cabinet 1, a decorative frame 11 and a fixing spring 12 holding the top side of the frame 11 are inserted into the gap A between the lower surface of a work top 2 and the front face section 3a of the heater main body 3.例文帳に追加

ヒーター本体３をキャビネット１内に嵌め込んだ後、ワークトップ２下面とヒーター本体前面部３ａ間の隙間Ａに、飾り枠１１と、該飾り枠１１の上辺に挟装させた固定バネ１２とを挿設する。 - 特許庁

Since a guide section 12 joins a tip end part 8a of a tongue cloth 8 to an inner surface of the cylinder part 3, it becomes easy for the work boot 1 to be worn/taken off by guiding a foot inserted from a mouth 6 for wearing via the cylinder part 3.例文帳に追加

また、舌布８の先端部８aが筒部３内面で連結したガイド部１２が形成されているので、筒部３を経て履き口６から挿入される足がガイドされて着脱が容易となる。 - 特許庁

To provide a method by which the top slab section of a reinforced concrete structure can be constructed with good workability and workers are not forced to work in unnatural postures for a long time at the time of performing reinforcing bar arrangement even when the arrangement is performed at a narrow place covered with sheet piles, etc.例文帳に追加

上方が矢板等で囲まれた狭隘な箇所であっても、配筋を行う際に良好な作業性を確保でき、かつ、作業者が無理な姿勢で長時間の作業を強いられることもない。 - 特許庁

To provide a molding for an automobile lighter than the molding made by conventional injection molding using a metal core material, excellent in recyclability, dispensing with very hard work of bending the plate-like core material of a hard synthetic resin to have a substantially U-shaped cross section.例文帳に追加

断面略Ｕ字条の合成樹脂芯材に軟質合成樹脂の被覆体を被覆した状態で車体等の各開口部に用いるトリム、ウエザーストリップ等の保持に使用する成形品である。 - 特許庁

Accordingly, when jam occurs in the intermediate section 22, work of detaching the detachable unit 25 and removing the jammed recording medium can be performed easily at the outside of the image forming apparatus 1 body.例文帳に追加

したがって、中間部２２においてジャムが発生した際には、着脱ユニット２５を取り外して、詰まった被記録媒体を除去する作業を画像形成装置１本体の外部で容易に実施することができる。 - 特許庁

When the playing-back of an optical disk 17 is suspended, the identification information of the optical disk 17 and the suspended position information are stored into a work memory 19, and the information of reproduced contents is stored into a contents data storage section 18.例文帳に追加

光ディスク１７の再生を中断するとき、光ディスク１７の識別情報と中断位置情報とをワークメモリ１９に記憶させ、再生内容の情報をコンテンツデータ記憶部１８に記憶さる。 - 特許庁

To eliminate the need for a large mold for reducing facility costs and manufacturing costs, and to inexpensively manufacture a front grille with two-color specifications when manufacturing the front grille provided at the front section of a driving vehicle for work.例文帳に追加

作業用走行車のフロント部に設けられるフロントグリルの製造に際し、大型の金型を不要にして設備コストや製造コストを削減すると共に、２色仕様のフロントグリルを安価に製造できるようにする。 - 特許庁

Since the gear-tooth indexing is performed while supporting the shaft sections arranged continuously with both ends of the indexed-tooth section 42, a gear with constant outer tooth diameter and constant groove width can be cut by suppressing the deformation of the work 22 due to a cutting load.例文帳に追加

このように、歯割部分４２の両端に連接する軸部を支持して歯割加工を行うため、加工負荷によるワーク２２の変形を抑制し、歯の外径、溝深さが一定の歯車を加工することができる。 - 特許庁

To provide a lower tie plate where the work for profiling the corner parts of a prism section like the letter of R can be carried out in a shorter time at lower costs and more efficiently than ever and a fuel assembly for a boiling water reactor equipped with the lower tie plate.例文帳に追加

角筒部のコーナー部のＲ形状加工が従来よりも短時間で且つ低コストで効率的に行える下部タイプレート及びこれを備えた沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

These work by pressing your right Alt key (or in some countries,AltGr) and an optional key from the non-alphabetical section of the keyboard to the left of the return key at once, releasing them, and then pressing a letter.The dead key should modify it.例文帳に追加

これは、右のAltキー(国によっては、AltGrキー)と、リターンキーの左側にあるアルファベットではない部分のオプションキーを同時に押し、その後両方のボタンを離し、さらに文字を押すことにより行うことができます。 - Gentoo Linux

This order followed Daijokanpu (the official documents of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued in the previous year, which required umakai liberated together with zakko to work the shift at Meryo (the section taking care of imperial horses) for the number of days equivalent to that of, and in place of, zoyo. 例文帳に追加

またこれに先立って前年に雑戸とともに解放された馬飼に対して雑徭に替わってそれに相当する日数を馬寮にて交替勤務するようにとした太政官符が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the prestressing steel is arranged outside the member cross section of the precast segment, so that the maintenance inspection of the PC steel can be easily and surely performed, and so that demolition work can be safely and smoothly performed.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼材をプレキャストセグメントの部材断面外に配置することにより、ＰＣ鋼材の保守点検を容易かつ確実に行えるようにするとともに解体作業を安全かつスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

The first press section 3 pushes back a region the same as or larger than the work plate, and first long holes are formed discretely in a part of the outer periphery of the product plate formed in the region.例文帳に追加

第１プレス部３は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックすると同時に、領域内に形成された製品板の外周の一部に、離散的に第１長穴を形成するものである。 - 特許庁

As shown in the questionnaire survey in the preceding section, there are rising expectations regarding R&D personnel in India, and acquiring and utilizing these highly talented people is becoming increasingly important. It is hoped that Japanese companies work actively to ensure that the human resources of East Asia and other countries and regions can be utilized effectively.例文帳に追加

例えば、前節のアンケートで明らかなように、インドにおける研究開発人材に対する期待が高まっており、そういった高度な人材の獲得・活用の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省

To provide a sheet covering method for a structure capable of extending sheets with the simple work and covering the roof section of the structure and to provide a sheet connecting tool used for the sheet covering method.例文帳に追加

簡単な作業でシートを展張し、構造物の屋根部を覆蓋することのできる構造物のシート覆蓋工法及びシート覆蓋工法に用いられるシート連結具を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a tape guide of a sewing machine which permits productivity to be improved by simplifying troublesome posttreatment work by shortening the distance of an unsewn section between the start position and the finish position of stitches.例文帳に追加

縫い目の開始位置と終了位置との間の未縫製区間の距離を短縮して、煩雑な後処理作業を簡素化し、生産性の向上を図ることができるミシンのテープ案内装置を提供する。 - 特許庁