1153万例文収録!

「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

writeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17792件



例文

Leaving behind a diary was considered, at the time, a requirement for court nobles as a means of leaving behind a reference to duties to be performed by court nobles and for the descendants who would carry on the family name; therefore, his father, Sukemichi, who was given a leisurely post, did not write a diary. 例文帳に追加

日記を残すことは当時の公家が政務を円滑に行い、子孫が家名を維持するためにも必要不可欠な行動であり、閑職に終わった父・資通は日記を残していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are conflicting opinions as to the proper way to write and read "Shimeigatake"; the GSI lists Shimeigatake/Shimeidake, while "Place Names of Kyoto" lists Shimeigatake and Shimyo no Mine. 例文帳に追加

四明岳の表記、あるいは読みには多数の説があり、国土地理院による「四明岳(しめいがたけ、しめいだけ)」のほか、「京都市の地名」では「四明ヶ岳(しめがたけ)」、「四明峰(しみょうのみね)」などを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Hitsuki Shinji, such description hadn't been seen in any publication and the spirit made him write 'all before this were predictions and this is the revelation of Ki' (chapter 6 of volume Kaze). 例文帳に追加

日月神示より以前に他で出された物ではこのような事は見られず、神霊が「今まで他に出て居たのは皆、神示先(ふでさき)ぢゃ。ここは神示(ふで)ぢゃ。キの神示ぢゃ」(カゼの巻第六帖)と書記させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that when Hogen worked for Hachiman-jinja Shrine, he probably saw the moment Tenmei was made to write the revelation automatically and was impressed by the situation and the atmosphere. 例文帳に追加

おそらく法元は八幡神社で勤務していた時に、天明が自動書記で神示を書かされる場面を垣間見た事があり、その状況や雰囲気に大きく感銘を受けたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Relics (of the past) pulled up from the wrecked ship included 18,000 ceramic ware items including white and celadon porcelains and tenmoku tea bowls, 8 million copper coins weighing 25 tons, and 346 pieces of tsumini mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write names of trading items on). 例文帳に追加

新安沈船から引き揚げられた遺物には白磁、青磁の天目茶碗などおよそ1万8000点におよぶ陶磁器や、約25トン・800万枚もの銅貨、そして346点もの積荷木簡が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It is not known when the book was written, but some people say that one of the motivations to write it was to initiate Yusoku kojitsu to his son MINAMOTO no Toshikata who had been sent to Dazai-fu with him during the Anwa Incident. 例文帳に追加

本書の執筆年代は不明であるが、動機の1つとして安和の変の際にともに大宰府に送られた息子源俊賢に有職故実を伝授するために執筆されたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira urged the brothers, Kunihira and Yasuhira to get along with each other, made Kunihira get married with his own Seishitsu (legal wife), a daughter of FUJIWARA no Motonari and had three of Kunihira, Yasuhira and Yoshitsune write Kishomon (sworn oath) for each of them not to harbor treacherous designs each other. 例文帳に追加

秀衡は国衡と泰衡兄弟の和融を説き、国衡に自分の正室である藤原基成の娘を娶らせ、各々異心無きよう、国衡・泰衡・義経の三人に起請文を書かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

When prompted for a shell pathname, simply press Enter, and run mount -urw / to re-mount the root file system in read/write mode. 例文帳に追加

それは、既に存在しているファイルシステムを 読み込み専用 (read-only)でマウントし、その上に、あるプロセスに対してそのファイルシステムが書き込み可能であるように見せるような、もう一つのファイルシステムの層を用意するものです。 - FreeBSD

例文

Local clients can change into directories on the remote filesystem, and can read, write, and execute binaries within that remote filesystem identically to the way that they can do these operations on a local filesystem. 例文帳に追加

ローカルのクライアントは リモートのファイルシステム上にディレクトリを変えたり、ローカルのファイルシステム上でするのとまったく同じようにリモートのファイルシステムで読み書きをしたり、 バイナリを実行したりできます。 - FreeBSD

例文

The filter is expected to read the job from standard input, perform any necessary translation for the printer, and write the results to standard output, which will get printed. 例文帳に追加

フィルタは、 標準入力からジョブを読み込み、プリンタのための必要な変換をおこなった後、 その結果を標準出力に出力する、これにより印字がなされることを期待されています。 - FreeBSD

If you don't want to use laptop-mode, it's still possible to minimize disk access by mounting certain directories as tmpfs - write accesses are not stored on a disk, but in main memory and get lost with unmounting.例文帳に追加

laptop-modeを使いたくなければ、あるディレクトリをtmpfsとしてマウントすることで、ディスクアクセスを最小にすることができます。 書き込みアクセスはディスクではなくメインメモリに保管され、マウント解除時に失われます。 - Gentoo Linux

To prepare to use make , you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file. 例文帳に追加

makeを使う準備をするためには、まずmakefileと呼ばれるファイルを書かなければならない。 このファイルは、プログラムを構成するファイル間の関係と各ファイルを更新するためのプログラムを記述したものである。 - JM

Any number of processes may hold a read lock (shared lock) on a file region, but only one process may hold a write lock (exclusive lock). 例文帳に追加

のどちらを設定するかを指定する。 ファイルのある領域に対して、読み出しロック (共有ロック) を保持できるプロセス数に制限はないが、書き込みロック (排他ロック) を保持できるのは一つのプロセスだけである。 - JM

Changing timestamps is permitted when: either the process has appropriate privileges, or the effective user ID equals the user ID of the file, or times is NULL and the process has write permission for the file. 例文帳に追加

タイムスタンプの変更は以下のいずれかの場合に許可される。 プロセスに適切な特権がある場合、実効 (effective) ユーザ ID がファイルのユーザ ID と等しい場合、timesが NULL かつ、プロセスがファイルへの書き込み許可を持っている場合。 - JM

Write applications that access web services directly from JSR-172-enabled phones.Use the Wireless Connection Bridge to access web services or other server-side data via servlets from any device using MIDlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、任意のデバイスから MIDlet を使用し、サーブレットを経由して、Web サービスやその他のサーバー側データにアクセスできます。 - NetBeans

This document demonstrates the basics of using the IDE to develop a JAX-WS web service.After you create the web service, you write three different web service clients that use the web service over a network, which is called consuming a web service. 例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE で JAX-WS の Web サービスを開発し、Java SE アプリケーションの Java クラス、Web アプリケーションのサーブレット、または Web アプリケーションの JSP ページという 3 つの異なるクライアントで使用する場合の基本を説明します。 - NetBeans

If you write a Content Management System (CMS) with the PEAR DB package, it is usually a bad idea to display database-level errors when a user clicks on a link to add a message to a forum. 例文帳に追加

たとえば、PEAR DB パッケージを用いたコンテンツ管理システム(CMS)を書いているとしましょう。 ユーザがフォーラムへの投稿のためにリンクをクリックしたときに、データベースのエラーが表示されるのはあまりよくありません。 - PEAR

Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).例文帳に追加

式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python

The ConfigParser class implements a basic configuration file parser language which provides a structure similar to what you would find on Microsoft Windows INI files. You can use this to write Python programs which can be customized by end users easily.例文帳に追加

ConfigParser クラスは,Microsoft Windows の INI ファイルに見られるような構造をもつ,基礎的な設定ファイルを実装しています.このモジュールを使って,エンドユーザーが簡単にカスタマイズできるようなPython プログラムを書くことができます。 - Python

For example, if we have asked for a socket to connect to another host, we know that the connection has been made when the socketbecomes writable for the first time (at this point you know that you may write to it with the expectation of success).例文帳に追加

例えばソケットを他のホストに接続する場合、最初の書き込み可能イベントが発生すれば接続が完了した事が分かります(この時点で、ソケットへの書き込みは成功すると考えられる)。 - Python

Programmers can also describe the CSV formats understood by other applications or define their own special-purpose CSV formats.The csv module's reader and writer objects read and write sequences.例文帳に追加

プログラマはまた、他のアプリケーションが解釈できる CSV 形式を記述したり、独自の特殊な目的をもった CSV 形式を定義することができます。 csv モジュールの reader および writer オブジェクトはシーケンス型を読み書きします。 - Python

The ZIP file format is a common archive and compression standard. This module provides tools to create, read, write, append, and list a ZIP file.例文帳に追加

ZIP は一般によく知られているアーカイブ(書庫化)および圧縮の標準ファイルフォーマットです。 このモジュールでは ZIP 形式のファイルの作成、読み書き、追記、書庫内のファイル一覧の作成を行うためのツールを提供します。 - Python

If you don't want to install modules to the standard location, or if you don't have permission to write there, then you need to read aboutalternate installations in section3.例文帳に追加

モジュールを標準の場所にインストールしたくない場合や、標準の場所にインストールするためのファイル権限を持っていない場合、3節にある、別の場所へのインストール方法の説明を読んでください。 - Python

If you want to use any of these options/compilers as default, you should consider to write it in your personal or system-wide configuration file for Distutils (see section5.)例文帳に追加

のように入力します。 上記のオプションやコンパイラをデフォルトにしたいなら、自分用、またはシステム全体向けに、 Distutils の設定ファイルを書くことを検討した方がよいでしょう (5 節を参照してください)。 - Python

As sakamai "越淡麗 (koshitanrei)" was developed in Niigata Prefecture, which is representative sake for sale with such taste as a recommendable variety, it has become popular to write as "淡麗" as far as sake taste is concerned. 例文帳に追加

そういう酒の味の代表格である新潟県で奨励品種の酒米として「越淡麗」(こしたんれい)を開発するに至り、現在ではすっかり酒の味に関しては「淡麗」と書くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused all the doctors and medicine delivered from the Imperial Court and samurai, and on January 22, 1347 he tried to write his final poem with his left hand in vain, threw away the brush in anger splashing the ink around, and passed away. 例文帳に追加

朝廷や武家が派遣した医師や薬をすべて断り、12月2日遺偈を左手で書こうとしたが、うまく字にならず、怒って筆を投げつけ、周囲が墨だらけになる中、示寂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a proverb saying, 'A poor workman complains of his tools,' implying that 'a person who has skills can write beautifully using any sort of brush,' but it doesn't mean that people can use poor-quality brushes while learning calligraphy. 例文帳に追加

「弘法筆を択ばず」という噂俗言があるが、これは、「どんな筆でも立派に書き得るだけの力量がある」という意で、学書の時、どんな悪い筆を使ってもよいという意ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to write about his incomes in detail around 1488, and in the latter half of the diary accounts concerning incomes often appeared, which suggests that he had been badly off. 例文帳に追加

収入について詳しく書かれるのは長享2年(1488年)頃からであるが、ことに後半では収入に関する記述が頻繁に見られ、金銭的に厳しい状態が続いていることが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Recently some people are calling this literature nihongo bungaku (literally, literature written in Japanese) due to the fact that in some cases the author's nationality or place of residence does not correspond to the language used, such as with foreign writers who write works in Japanese.) 例文帳に追加

(近年は外国籍作家が日本語作品を書く例など国籍や居住地と言語とが一致しない場合もあることを考慮し、日本語文学という呼称が使われることもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information recording/reproducing device carries out close processing to enable reproduction of user data (#1 and #2) by a reproduction-only device when the user data (#1 and #2) are recorded in a DRAW type optical disk capable of performing direct-read-after-write operation of information.例文帳に追加

情報記録再生装置は、情報の追記が可能な追記型光ディスクにユーザデータ(#1、#2)を記録した場合、ユーザデータ(#1、#2)を再生専用装置でも再生できるようにクローズ処理を行う。 - 特許庁

When the DFS is a write-once type file system, an update process is converted into a production process of a new generation, and a reference process is converted to an access to a latest generation of a generation-managed file group.例文帳に追加

また、DFSが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

In a drive period PDRV after the write period PWRT, the potential VG is set by making the potential VA vary to the predetermined potential VCT, while the electrode a1 is set in an insulated state from the electro-optical element E.例文帳に追加

書込期間PWRTの経過後の駆動期間PDRVにおいては、電極a1を電気光学素子Eから絶縁した状態で電位VAを所定の電位VCTに変化させることで電位VGを設定する。 - 特許庁

To provide a direct-read-after-write type disk capable of being easily initialized and stably forming an unalterable amorphous mark for a long period, the initializing method and the recording method.例文帳に追加

容易に初期化を行うことが可能で、かつ改竄不可能な非晶質マークを長期間安定に形成することができる追記型ディスク、およびその初期化方法および記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems and to provide a magnetic recording medium read-out/write-in apparatus in which forgery and alteration are difficult, and an authenticity discriminating method of a magnetic recording medium.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消するとともに、偽造や変造が困難な磁気記録媒体読み出し/書き込み装置及び磁気記録媒体の真贋判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording control apparatus for executing additional recording prohibition processing for an unrecorded area of a recorded cluster in a write-once type recording medium without deteriorating the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を低下させることなく、ライトワンス型の記憶媒体における記録済クラスタの未記録領域に対する追記禁止処理を行うよう制御する記録制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which is easy to write without large rotation of a refill pen body housed in a barrel molded of a synthetic resin at writing, wherein the refill holding force is not lowered.例文帳に追加

合成樹脂で成形された軸筒に収容されたレフィールのペン体が筆記時に大きく回動することがなくて筆記しやすく、かつレフィールの保持力も低下することのない筆記具を提供する。 - 特許庁

Consequently, an instruction signal corresponding to delay amounts stored in a storage units 3, 8 is outputted from phase delay controllers 4, 9 to the phase locked controller 5, 7 and compensate the write position errors.例文帳に追加

これにより、記憶装置3、8に記憶された遅延量に応じた指示信号を位相遅延制御装置4、9から位相同期制御装置5、7に対して出力し、書き込み位置誤差を補正する。 - 特許庁

The P-channel TFT 116p and the N-channel TFT 116n write the voltage of an image signal supplied to a data line 114, when turning into on-stage in a holding capacity HC and a liquid crystal capacity LC.例文帳に追加

PチャネルTFT116pおよびNチャネルTFT116nは、オン状態になるとデータ線114に供給される画像信号の電圧を保持容量HCと液晶容量LCに書き込む。 - 特許庁

The IC card provided with a memory function comprises an external wired interface, besides a non-contact interface connected to a card read/write unit, and is built in a portable terminal connected through the external wired interface.例文帳に追加

メモリ機能を備えたICカードは、カード読み書き装置と接続する非接触インターフェース以外に外部有線インターフェースを備え、外部有線インターフェース経由で接続される携帯端末に組み込まれる。 - 特許庁

A sense amplifier 25 is operated by the Vcc1, a write driver 23 and a G-I/O line precharging circuit 24 are operated by the Vcc2, and a peripheral circuit 90 is operated by the voltage Ext.Vcc.例文帳に追加

センスアンプ25はVcc1により動作し、ライトドライバ23、G−I/O線プリチャージ回路24はVcc2により動作し、周辺回路90は外部電源電圧Ext.Vccにより動作する。 - 特許庁

Then, data stored on the respective memories 4a-4d are simultaneously read out to a data comparing part 7 and write data stored in a data buffer 6 are simultaneously compared with the read data.例文帳に追加

そして、各メモリ4a〜4dに格納されているデータが一括してデータ比較部7に読み出され、データバッファ6に格納されている書き込みデータと、読み出されたデータとの比較が一括して行われる。 - 特許庁

A word line driver drives a word line for a first predetermined period after start of the write cycle, at a lower word line potential than that of a second prescribed period after the first period.例文帳に追加

ワード線ドライバによって、ワード線の電位を、書き込みサイクル開始後の所定期間である第1の期間は、前記第1の期間後の所定期間である第2の期間よりも低い電位で駆動する。 - 特許庁

Namely, '(2) generation of address information' is performed before '(5) generation of an original read request' and '(3) generation of a write request of address information' is performed, to be outputted to the memory controller 15 in the memory read request of the DMA.例文帳に追加

すなわち、DMAのメモリリード要求では、「 本来のリード要求生成」の前に「 アドレス情報生成」を行ない、「 アドレス情報のライト要求生成」を行なって、メモリコントローラ15に出力する。 - 特許庁

In the present embodiment, personal data for certification of a resident registration are also stored in the SIM card 2, and password numbers #1, #2 are set for guarding read/write of data in the SIM card 2.例文帳に追加

本実施例では、SIMカード2内に住民票等の証明用個人データも保存されており、SIMカード2内のデータの読み書きをガードするために、暗証番号#1,#2が設定されている。 - 特許庁

After having a meeting, etc. by carrying the issued entrance permission card, the entrance permission card is passed to the visitor and the visitor is made to write approval data in the entrance permission card by a card authentication device (S6).例文帳に追加

発行された入門許可カードを持って打合せ等を行った後、面会人に入門許可カードを渡し、カード認証装置で入門許可カードに承認データを書き込んでもらう(S6)。 - 特許庁

To provide a method and a system which can identify an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even though the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, at least a portion of the data write processing to the target storage device is distributed to the storage device for temporary storage, so that the performance, reliability, or the like of data writing processing is improved.例文帳に追加

これにより、ターゲット記憶装置に対するデータ書込処理の少なくとも一部を一時格納用記憶装置に分散させ、データ書き込み処理の性能や信頼性等を向上させることができる。 - 特許庁

Whether a reserved station of the low speed destination port can be assigned completely is discriminated (503), advance write is conducted (511) to assign the reserved station space for data transfer and the count is incremented (508).例文帳に追加

低速宛先ポートの予約ステーションが完全に割り当てられるか判定し(503)、データ転送に予約ステーション・スペースを割り当てるために事前書込みを行い(511)かつカウントを増分する(508)。 - 特許庁

例文

With respect to the acceptance terminal 11, a display and input part 12 and an output part 13 which read and write a medical examination card 15 are connected to a CPU 14 connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末11は、診察カード15に対して読み書き可能な表示及び入力部12及び出力部13が共通バス39に接続するCPU14に接続されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS