「wrong of」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The product inspection system comprises: a portable terminal 11 for photographing products to be inspected and transmitting the photographed image information to the outside; and a completion inspection computer 13 for determining whether the assembled state of the product to be inspected is right or wrong, based on the image information.例文帳に追加

検査対象製品を撮影するとともに、撮影された画像情報を外部へ転送する携帯ターミナル１１と、その画像情報に基づき、検査対象製品の組み付け状態の正否を判定する完成検査コンピュータ１３とにより製品検査システムを構成する。 - 特許庁

A TFT 12 for inspection is electrically connected between the second wiring 16 and third wiring 18, and the current value between the first wiring 15 and the third wiring 18 with respect to a potential difference between the first wiring 15 and the second wiring 16 is measured in the inspection area 6, and the right and wrong of the TFT 11 for display is determined.例文帳に追加

第２配線16と第３配線18との間に検査用ＴＦＴ12を電気的に接続し、第１配線15と第２配線16との間の電位差に対する第２配線16と第３配線18との間の電流値を検査領域６で測定して表示用ＴＦＴ11の良否を判定する。 - 特許庁

These 20 and 31 transmit and receive advance and stop signals or the like between the ground and trains via the specified antennae (advance side loop antennae) A1C and B2C, outgoing side loop antennae A2C and B1C, and wrong line intrusion preventive antennae AC and BC) installed in the specified positions of the branch lines 11 and 12.例文帳に追加

両者２０、３１は、分岐線部１１、１２の所定箇所に設けられた所定のループアンテナ（進入側ループアンテナＡ１Ｃ、Ｂ２Ｃ、進出側ループアンテナＡ２Ｃ、Ｂ１Ｃ、異線進入防止用ループアンテナＡＣ、ＢＣ）を介して進行／停止等の信号を路車間通信する。 - 特許庁

This part feeder is provided with a conveyer section 10 to convey workpieces W1 from a reservoir hopper 9, a vibration feeder section 30 feed the workpieces W1 while controlling the attitudes of the workpieces W1 from the conveyer 10, and a return chute 70 to return the workpieces W1 fed from the vibration feeder section 30 in wrong attitudes.例文帳に追加

貯留ホッパ９からワークＷ１を移送するコンベヤ部１０と、コンベヤ部１０からのワークＷ１の姿勢を制御して送給する振動フィーダ部３０と、振動フィーダ部からの不適正姿勢のワークを受けて、貯留ホッパに返送する返送シュート７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a method that can prevent wrong programming in a programming scheme where memory cells are programmed in two or more sequential programming passes, when there is insufficient host data to program at least some of the memory cells during the second pass.例文帳に追加

２以上のシーケンシャルなプログラミングパス時にメモリセルのプログラミングが行われるプログラミング方式において、メモリセルのうちの少なくともいくつかのメモリセルを第２のパス中にプログラムするのに不十分なホストデータしか存在しないとき、誤ったプログラミングが生じない方式を提供する。 - 特許庁

Having established that the design is assigned to the wrong class of the Locarno classification or that a class is not indicated, the State Patent Bureau shall assign the design to an appropriate class or designate it, and shall notify the applicant or his representative about it in writing.例文帳に追加

国家特許庁は，意匠がロカルノ分類の分類が間違ってされているか又は分類が表示されていないことを確認したときは，意匠を適切に分類するか又は適切な分類を指定し，書面でその旨を出願人又はその代理人に通知する。 - 特許庁

To provide an image reader, which provides more accurate shading data(S.D) and performs optimum image reading by detecting white dust and correcting wrong data due to dust included in the S.D according to the detection results of the white dust.例文帳に追加

従来のゴミ検出手段では不可能であった白ゴミの検出を行い、シェーディングデータ（Ｓ．Ｄ）に含まれたゴミによる誤ったデータを白ゴミの検出結果により修正することによって、より正しいＳ．Ｄを得、最適な画像読み取りを行うようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a camera provided with the same which uses imaging elements utilizing characteristic absorbing lights of different wavelengths (colors) at different depths to accurately detect color components, without detecting wrong color components even in other imaging optical systems than the telecentric optical system.例文帳に追加

異なる波長（色）の光を異なる深さで吸収するという特性を利用した撮像素子を用いて、撮像光学系がテレセントリックな光学系でない場合でも色成分の検出を誤ることなく正確な色成分検出を可能とする撮像装置及びそれを備えたカメラを得る。 - 特許庁

To provide a programmable remote control method and its device that can provide excellent operability without causing a complicated key arrangement even when people use one programmable remote controller and can prevent an electric device from undesirably being operated by other people due to wrong operations of keys.例文帳に追加

複数人で一つのプログラマブルリモコン装置を使う場合であっても、キー配列が複雑にならずに操作性が良く、しかもキーの誤操作により他の人に操作されたくない電気機器が操作されてしまうことを防止することができるプログラマブルリモコン方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the learning remote controller has a cancellation button 56 that is operated to cancel a wrong operation of the call button or operated, when how to operate plural electric devices is unknown, and the indoor adaptor has a cancellation signal generating circuit 44 that cancels a call to the master set and retries the operation.例文帳に追加

また、学習リモートコントロール装置は呼出ボタンを誤操作したときの取消または複数の電気機器の操作が判らなくなったときに操作する取消ボタン５６を有し、室内アダプタは親機への呼出の取消および操作のやり直しを行う取消信号発生回路４４を有している。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

If a running device equipped with a chemical spray device on its body is made to a back steering mode for a certain time (2 or 3 seconds for checking wrong operation), chemical spray can be stopped, and a wasteful consumption of the chemical is avoided.例文帳に追加

薬剤散布装置を車体に設けた走行装置において、操舵をバックに切り換えたまま一定時間（誤動作でないことを確認できる約２、３秒間）経過したとき、薬剤散布を停止することができるようにして、薬剤の無駄な消費をしないように図ることができる。 - 特許庁

Wrong operation prevention control and diagnosis mask control are executed (S110) over predetermined time (a couple of seconds) when engine start demand prediction is sent, and a starter motor is driven and the engine start control is executed (S130) when engine start demand is sent within the predetermined time.例文帳に追加

エンジンの始動要求予測が送信されたときには所定時間（２秒や３秒）に亘って誤動作防止制御やダイアグマスク制御を実行し（Ｓ１１０）、所定時間内にエンジンの始動要求が送信されたときにはスタータモータを駆動すると共にエンジンを始動制御する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a pointer type instrument for cars, motorcycles, ships, vehicles for construction and farming which can decrease opportunities in which a driver misidentifies as failure, or a driver feels that the behavior of the pointing instrument is something wrong.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車、オートバイ、船舶、農建機、航空機に代表される各種乗物に搭載される指針式計器に関するもので、ドライバーが故障と誤認識したり、指針動作に違和感を持つという不都合を抑制することが可能な指針式計器を提供する。 - 特許庁

When one unused side out of the insertion port 11a dedicated to the on-timer operation and the insertion opening 11c dedicated to the off-timer operation is previously covered with the opening cover 61, the plug for power is prevented from being inserted into the wrong insertion port 11a or 11c.例文帳に追加

予め、オンタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ａとオフタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ｃとのうち使用しない一方を栓刃挿入口カバー６１によって覆っておけば、電源用プラグが誤った栓刃挿入口１１ａ，１１ｃに挿入されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus to guide a customer to correct his/her hand-placing in the case that a finger or a palm can not be authenticated due to a wrong hand-placing on authentication units in the automatic transaction apparatus mounted with both the authentication units of a finger vein and a palm vein.例文帳に追加

指静脈と手のひら静脈の両方の認証ユニットを搭載した自動取引装置において、認証ユニット上での手の置き方が悪くて指もしくは手のひらの認証ができない場合に、正しい手の置き方を誘導する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image profiling apparatus, which two-dimensionally or three-dimensionally measures with high reliability, by minimizing the possibility of including wrong corresponding points in corresponding points, when the corresponding points are obtained by stereo matching, using correlation processings in a space region with respect to left and right images.例文帳に追加

左右画像に対して空間領域での相関処理を用いてステレオマッチングによる対応点を求める場合、対応点中に誤対応点が含まれる可能性を矮小化して、信頼性の高い二次元又は三次元計測を可能とする画像測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device which allows a user to hold it with one hand and operate it in a free posture without giving inconvenience to the user, prevents the input of wrong data, and realizes the same operability in a small screen as in a large screen.例文帳に追加

片手で持って自由な姿勢で操作可能とし、誤ったデータが入力されることを防止可能とし、疲れることなく使用可能とし、小画面でも大画面と同様の操作性を実現可能としたデータ入力装置、データ入力方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet.例文帳に追加

相手装置４０，３０からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路５０に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのＣＲＣ符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁

When a character recognition is determined impossible (wrong read or unreadable) in a character recognition part 3, a data collation part 4 determines whether a character code determined impossible corresponds to a characteristic character string or not in reference to the information of the characteristic character string stored in a memory 7.例文帳に追加

文字認識部３で文字認識が不可（誤読または不読）と判断された場合、データ照合部４がメモリ７に格納された特徴的な文字列の情報を参照して、その不可と判断された文字コードがその特徴的な文字列に該当するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a knock control system for an internal combustion engine that can execute appropriate cylinder-basis ignition timing control even when a difference develops between cylinders in noise levels in knock detection signals generated from ion currents to make it difficult to prevent wrong detection only with learning of the noise levels.例文帳に追加

イオン電流より生成したノック検出信号中のノイズレベルに気筒毎の格差が生じ、ノイズレベルの学習のみで誤検出を防止することが困難となった場合でも適切な気筒別点火時期制御を実施できる内燃機関のノック制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a radar device for detecting a target with a constant wrong alarm probability capable of reducing a sorting scale furthermore than OS-CFAR, realizing a function almost similar to the OS-CFAR, and detecting selectively only scattered targets by discriminating the scattered targets from localized clutters.例文帳に追加

一定誤警報確率で物標を探知するレーダ装置において、ＯＳ−ＣＦＡＲよりソート規模を小さくし、ＯＳ−ＣＦＡＲとほぼ同等の機能を実現するとともに、点在する物標と局在するクラッタを識別し、点在する物標のみを選択的に探知すること。 - 特許庁

Line changes are quite simple: comment out all lines that have the wrong interface for your scanner (in our case, we will comment out all lines starting with the word scsi as our scanner uses the USB interface), then add at the end of the file a line specifying the interface and the device node used. 例文帳に追加

設定ファイルを変更するのは非常に簡単です。 使用しているスキャナには不適切なインタフェースをすべてコメントアウトし (今回の場合は、USBインタフェースを使用するので scsiという語で始まる行をすべてコメントアウトします)、ファイルの末尾に使用するインタフェースとデバイスノードを追加します。 - FreeBSD

However, the authenticity of this story is doubtful for two reasons: the first, except this time the actual operation totally contradicted Hirota's remarks, the second was that the other party, Terauchi, was a Southern troop commander in the field abroad at that time and Koiso would not point out 'the story is wrong' even if he thought so. 例文帳に追加

ただし、この時以外の実際の運用はまったく広田が言うようにはなっておらず、もう一方の当事者寺内はこの時南方軍司令官で海外出征中であり、小磯にしても「話が違う」と思っても指摘するわけがないので真偽不明の話ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in that case, Himiko, who actually received the Kodo was a woman, unlike Emperor Suinin who was male, so either kiki is wrong, Himiko is unrelated to kiki or does not appear in it, or at least does not appear as king of Wa. 例文帳に追加

しかし、その場合は、垂仁天皇の様な男子ではなく、黄幢を本当に授けられた卑弥呼は女性なのだから、記紀が間違っているか、卑弥呼は、記紀には全く関係が無いか、登場していないか、少なくとも倭王としては登場していない、と考えるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data transmission method and data transmitter for asynchronous packet communication that can considerably decrease the probability of demodulating the modulated data with a wrong demodulation method and transceive data by using a modulation/demodulation system with very high reliability.例文帳に追加

変調データを間違った復調方式で復調する確率を格段に低くすることができ、信頼性の極めて高い変復調方式を用いてデータの送受信を行うことのできる非同期パケット通信のデータ伝送方法およびデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motion vector detector with which lowering of a picture quality resulting from increase in an information quantity caused by adopting a wrong motion vector can be suppressed by judging reliability in a motion vector while using motion vector information between adjacent pictures between a reference image and an encoded image.例文帳に追加

参照画像と符号化画像の間の隣接ピクチャ間の動きベクトル情報を用いて、動きベクトルの信頼性を判断し、間違った動きベクトルの採用による情報量増大に伴う画質の低下を抑制することを可能にした動きベクトル検出装置を得る。 - 特許庁

If the cartridge 50 is inserted in a wrong direction from a loading/unloading position A to a stock means B, a conveying means D performs expected carrying-in operation and then carrying-out operation without conveying the cartridge 50 to the detection position of the detecting means N.例文帳に追加

着脱位置Ａからストック手段Ｂへカートリッジ５０を誤方向で挿入したとき、搬送手段Ｄは、カートリッジ５０を検出手段Ｎによる検出位置まで搬送することなく、所期の搬入動を行ったのち引き続いて搬出動を行うように構成した。 - 特許庁

This device has an edge sequence detector 14 to detect the edge sequences of the output signals (A+C, B+D), and a signal blocking mechanism 15 to block the phase difference output signal (ϕ) from the phase detection mechanism 13, and prevents wrong phase detection signals from being outputted.例文帳に追加

出力信号（Ａ＋Ｃ，Ｂ＋Ｄ）のエッジ・シーケンスを検出するためのエッジ・シーケンス検出機構１４、及び位相検出機構１３からの位相差出力信号（φ）をブロックするための信号ブロッキング機構１５を備え、誤った位相検出信号が出力されるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing erroneous detection and decreasing mistake as a wrong embolus part of pulmonary veins having opacity, which is extended to a range not to be kept to a local response and contradictory, in identifying occlusions in vasculature such as pulmonary embolism in computer-aided diagnosis (CAD).例文帳に追加

計算機式支援診断（ＣＡＤ）において肺塞栓症等の血管系の閉塞を識別する際に、誤検出を低減し、局所的応答に留まらない範囲に及び、また矛盾した不透明度を有する肺静脈の誤った塞栓部位としての誤認を少なくする手法を提供する。 - 特許庁

To realize a video receiver and an image correction method that can realize sufficient image correction even in the case of mobile object reception where the reception characteristic is very wrong and a fault in a transmission channel is susceptible and reduce consecutive deterioration in the video quality.例文帳に追加

受信特性が極めて悪く、伝送路障害を受けやすい移動体受信時においても、十分な画像補正を実現し、さらに映像品質の連続的な劣化も軽減することができる映像受信装置および画像補正法を実現することを目的とする。 - 特許庁

By forming shapes of operation buttons other than operation buttons provided on the holder 23 such that cross sections of portions protruding on a casing 1 are substantially triangular shapes, a finger operating the operation buttons contacts portions equivalent to vertexes of triangles, or in a sense, a line, and installation intervals of the operation buttons are shortened while preventing wrong operation and maintaining operability.例文帳に追加

また、ホルダ２３上に設けられた操作ボタン以外の操作ボタンの形状を、筐体１上に突出する部分の横断面が略三角形状となるように形成することで、この操作ボタンを操作する指を、上記三角形の頂点に相当する部分で、言わば「線」で接触させるようにし、誤操作の防止及び操作性の維持を図ったうえで、操作ボタンの設置間隔の短縮化を図る。 - 特許庁

According to the terminal 1 of a company A, a CPU 2 stores belonging attribute information set through an input part 3 by a user in a belonging information file 81, and determines whether the display of belonging unit, the position alteration, moving destination specifying processing, query of belonging information and edit processing on the organization chart are right or wrong according to the belonging attribute information to control execution.例文帳に追加

本発明に係るＡ社端末１によれば、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された所属属性情報を所属情報ファイル８１に格納し、該所属属性情報に基づいて、組織図上における所属単位の表示、位置変更、移動先指定処理、及び所属情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。 - 特許庁

To provide an operation management system and operation management method of a vehicle capable of further improving the convenience by enabling the communication with the vehicle only in a narrowed communication area by a roadside communication instrument, so that a wrong communication to another vehicle can be prevented, and the vehicle concerned can be guided to a prescribed position while preventing a trouble of the vehicle.例文帳に追加

路側通信機による狭められた通信エリア内においてのみ車両との通信を可能とすることにより、他の車両に対する誤通信を防止しすると共に、この車両のトラブルを未然に防止し、車両を所定位置へ導き入れることができるようにして、より利便性を向上し得る車両の運転管理システムおよび運転管理方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, data is managed using the information stored in a defect management area in order to maximally prevent occurrence of errors in reading or writing due to a change in a physical position of a real-recorded file which are caused by wrong calculation of the start logical sector numbers for each zone when other recording and/or reproducing apparatus is going to read or write data.例文帳に追加

特に、各ゾーンのための開始論理セクター番号が間違って計算された場合に実際記録されるファイルの物理的な位置が変わって、他の記録及び/または再生装置で読出しまたは書込みしようとする場合、ファイルの位置が間違って読出しエラーや書込みエラーが発生することを最大限防止するために欠陥管理エリアに貯蔵された情報を用いてデータを管理する。 - 特許庁

To provide a thresher which transmits powers from an engine to a threshing cylinder and other loading means through a power transmission, promotes a load-reducing work for longer time to surely cancel an overload state, thereby improving the efficiency of the work, avoiding troubles such as the breakdown of the thresher, and eliminating wrong alarms, after the alarm of the overload is cancelled.例文帳に追加

エンジンからの動力を動力伝達装置を介して扱胴及びその他の負荷手段に伝達してなる脱穀装置において、過負荷の警報解除後に、より長い軽負荷作業を促すことで、過負荷状態を確実に解除させて、作業能率の向上を図ると共に、装置の破損等の不具合を避けるばかりか、誤警報をもなくすようにした脱穀装置を得る。 - 特許庁

To provide a packaged IC in which a plurality of solder balls is arranged along the bottom face of the IC and which can be prevented from being mounted in a wrong direction when the IC is mounted on a substrate by easily and accurately discriminating the direction of the IC; and to provide a mounting structure, an electrooptic device equipped with the mounting structure, and electronic equipment equipped with the electrooptic device.例文帳に追加

ＩＣの底面に沿い半田ボールが複数配置されているパッケージＩＣの向きを簡単かつ正確に識別可能で、基板に実装する場合に実装方向の間違えを防止可能なパッケージＩＣ、実装構造体、実装構造体を搭載した電気光学装置、および電気光学装置を搭載した電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an echo cancellation function because a filter coefficient of an adaptive filter is updated to a wrong filter coefficient by a nonlinear component even though the nonlinear component is generated in a sound acquired signal in a sound echo canceling device for sequentially updating a filter coefficient of an adaptive filter and canceling a sound echo by a pseudo echo signal obtained from the adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタのフィルタ係数を順次更新し、適応フィルタから得られる疑似エコー信号により音響エコーを消去する音響エコー消去装置において、収音信号に非線形線分が発生しても、この非線形成分により適応フィルタのフィルタ係数が誤ったフィルタ係数に更新され、これによりエコー消去機能が低下してしまうことを阻止する。 - 特許庁

Article 4 Those persons provided for by an Ordinance of the Ministry of Justice to assist persons who, due to a mental disability, are constantly unable to understand right from wrong or whose capacity for such understanding is significantly lacking (hereinafter referred to as "a person who needs an attendant") in engaging in activities in Japan as prescribed in Article 5, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control Act shall be persons listed as follows: 例文帳に追加

第四条　法第五条第一項第二号に規定する精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者又はその能力が著しく不十分な者（以下「要随伴者」という。）の本邦におけるその活動又は行動（以下「活動等」という。）を補助する者として法務省令で定めるものは、次に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was described that these four 'Myo' were collectively called 'the Myo before the Hokkeshu sect,' as opposed to 'the Myo of the Hokkeshu sect,' and as the three sutras in the Jodoshu sect are categorized in Hotobu according to the categorization called Gojihakkyosetsu, the Jodoshu sect should have said 'the third' Myo of Hoza in the debate but they intentionally used the wrong expression 'the fourth' Myo of Hoza in asking the Hokkeshu sect whether or not they would abandon the Myo. 例文帳に追加

この4つを総称して爾前（法華経より前）の妙といい、法華の妙と対比すると説明し、五時八教の教相判釈五時八教説（天台）では、浄土三部経は方等部に位置づけられるから、方座「第三」の妙と言うべき所を、方座「第四」の妙と嘘をつき、捨てるか捨てないのかと質問した詐欺師だ、などと判じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was making work progress further, he noticed that a common view which was believed in those days about the differences among the manuscripts of The Tale of Genji was wrong; it was said that 'there are a lot of tiny differences among the manuscripts and woodblock books of The Tale of Genji, which were due to simple mistakes made in copying, but there is almost nothing which affects the meanings of sentence or the plot.' 例文帳に追加

さらに作業を進めていく中で、源氏物語本文の写本ごとの異なりが当時一般に言われていたような「源氏物語の本文には、写本や版本によって単純な写し間違いなどに起因すると見られる細かい差異は多数存在するものの、文の意味や話の筋立てに影響を及ぼすような違いはほとんど存在しない」という状況ではなく、古注の解釈の上でも無視できない差異がしばしば見られることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each agent includes: an inter-agent communication module 301 for collecting information about a state of the wide area network through the other agents from multipoints; and a fault analysis/deduction engine 303 that deduces phenomena caused on the wide area network and judges the right/wrong of deduced contents by investigating diagnostic items.例文帳に追加

各エージェントは、複数の他のエージェントを通じて広域網の状態に関する情報を多地点から収集するエージェント間通信モジュール３０１と、広域網上で発生している現象の推測を行い、推測した内容の正否を複数の診断項目を調査することにより判定する障害解析・推論エンジン３０３と、を有する。 - 特許庁

In the line scanning apparatus 1, beam irradiation onto a wrong position or excessive irradiation can be prevented without fail through scanning and controlling the line scanning beam by utilizing the irradiation position of the line scanning beam and the residence time corresponding to the irradiation position, and thereby reliability of the line scanning apparatus is improved.例文帳に追加

このラインスキャニング装置１によれば、ラインスキャニングビームの照射位置及び当該照射位置に対応する滞在時間を利用してラインスキャニングビームを走査制御することで、ビームの誤った位置への照射や過剰な照射をより確実に防止することができ、これによってラインスキャニング装置の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the camera, taking an undesired photograph is restrained by making a photographer recognize that date information is wrong or is not reset before photographing by informing the photographer of the date information in voice by a read circuit 13 just before the exposure by making use of data information such as the date information used in a date imprinting circuit 11.例文帳に追加

本発明は、デート写し込み回路１１で用いられる日付情報等のデータ情報を利用して、露光直前に読み上げ回路１３により日付情報等を音声で告知して、撮影者に日付情報が間違っていることや、再設定していないことを撮影前に認識させ、失敗写真の発生を抑制させるカメラである。 - 特許庁

Consequently, when the user attempts to push the commodity selection button 12, the user sees the color of the red-color sale available lamp 15 or the blue sale possible lamp 16 lit by the user's finger tip to easily discriminate whether the commodity that the user buys is the cooled commodity or the heated commodity, in order to prevent purchasing of wrong commodity.例文帳に追加

これにより、利用者は、商品選択ボタン１２を押そうとする際に、指先で点灯している赤色販売可能ランプ１５あるいは青色販売可能ランプ１６の色を目にして、その商品が冷却商品であるのか加温商品であるのかを容易に判別することができ、間違った商品を購入しにくくなる。 - 特許庁