1153万例文収録!

「wrong of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > wrong ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrong ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3146



例文

To provide an image compression processing apparatus with a fast processing speed whereby wrong detection of a photo image data region as a character image data region can be avoided and loss of the consecutiveness of an image in the photo image data region is prevented when image data once subjected to compression processing are expanded.例文帳に追加

写真画像データ領域が文字画像データ領域として誤検出されることを無くし、一旦圧縮処理された画像データが伸長処理される際に、写真画像データ領域での画像の連続性が損なわれることなく、且つ、処理速度の速い画像圧縮処理装置を提供する - 特許庁

In an embodiment, wrong diagnosis relating to leak diagnosis can be prevented since it can be judge that leak diagnosis is not executed under an appropriate condition due to use of highly volatile fuel or transportation of a vehicle under operation stop condition of an engine 1, or the like.例文帳に追加

これにより、例えば、揮発性の高い燃料が使用されていたり、車両がエンジン1の運転停止状態で運搬等されていることに起因して、漏れ診断が適正な状態で実施されなかった場合でも、その旨を判定することができるので、漏れ診断に関する誤診断を防止することができる。 - 特許庁

To provide a recorder for canceling printing of an image not needing printing, preventing print mistake due to wrong operations of a user, and enhancing the operability by selecting an image displayed on an image display section during print processing without interrupting the print processing in consecutive printing wherein a plurality of images are registered and they are collectively printed.例文帳に追加

複数の画像を登録し一括して印刷を行う連続印刷において、印刷処理中に画像表示部に表示されている画像を選択することで印刷処理の中断を伴うことなく、印刷が不要な画像の印刷をキャンセルし、ユーザの誤操作による印刷ミス防止及び操作性を向上する。 - 特許庁

To prevent a wrong choice in a notification of birth input screen where two areas are set for inputting information about father and mother and it is necessary to discriminate a father column and a mother column where an operator should input information in correspondence to status of a born child and nationalities or the like of the father and mother.例文帳に追加

出生届入力画面において、父と母についての情報を入力する領域が2つ設定されており、出生子の身分及び父母の国籍等に応じて操作者が情報入力すべき父欄及び母欄を判別する必要があり、その領域の選択ミスを防止する。 - 特許庁

例文

To prevent damage of a jib or the like by a wrong operation of an extending/housing auxiliary means for a jib in a jib housing device capable of housing the jib by a first jib housing means and a second jib housing means interposed between the jib and a base end boom shaking out the jib with the boom in a full-contracted condition.例文帳に追加

ブーム全縮小状態のままでジブを横振出し、ジブと基端ブームとの間に介装された第1ジブ格納手段と第2ジブ格納手段によるジブ格納を行うことができるジブ格納装置において、ジブ張出格納補助手段の誤操作によるジブ損傷等を防止する。 - 特許庁


例文

To provide a thyristor controlled power supply capable of preventing a wrong wiring accident beforehand while a main power supply for control and a device power supply are made a different system without needing a transformer regardless of having a control range and a control characteristic which are equal to those of a conventional synchronous thyristor controller using a transformer.例文帳に追加

トランスを用いた従来の同期式サイリスタ制御装置と同等の制御範囲及び制御特性を持ちながらトランスを必要とせず、しかも、制御用主電源と装置電源を別系統として誤配線事故を未然に防止することが可能なサイリスタ制御電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image communication device, an image communication method and a program for increasing performance while maintaining security by setting conditions for determining confidentiality of image data, etc. in order to prevent information leakage due to wrong transmission of confidential information, to shorten overall operation time of the device.例文帳に追加

機密情報の誤送信による情報漏洩を防止するために行う画像データ等の機密性判定の条件を設定して、装置全体の動作時間を短縮することでセキュリティ性を維持したまま動作性を向上させることが可能な画像通信装置、画像通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Particularly for a high-contrast part where the difference becomes large and a wrong detection (false report) is easy to occur even when a positional deviation is minute, generation of the false report is reduced and a high-sensitivity inspection is realized by a single low threshold to the whole of a test object region by a means for especially strongly matching brightnesses of images upon necessities.例文帳に追加

特に、微小な位置ずれであっても、その差異が大きくなり、誤検出(虚報)が生じやすい高コントラスト部分では、必要に応じて画像間の明るさを特に強く合わせ込む手段により、検査対象領域全体に対して唯一の低しきい値で虚報の発生低減と高感度検査を実現する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, capable of preventing wrong transmission due to the fact that an opposite-party communications apparatus allocated with an acquired IP address is replaced by an initial communications apparatus from the time of acquiring the IP address, by a DNS service to connection of the communications apparatus to the opposite-party communications apparatus.例文帳に追加

DNSサービスによりIPアドレスを取得した時点から相手先の通信装置と接続するまでの間に、取得したIPアドレスが割り当てられている相手先通信装置が当初の通信装置と入れ替わることにより生じる誤送信を防止することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

例文

After dispensing is over and an image of the dispensed drug taken with a camera 19 is inputted, the image of the drug dispensed is compared to the image of the drug specified by the prescription, and if they do not match, an error message indicating that the dispensing is wrong is displayed on the pharmacist's display device 13a.例文帳に追加

調剤が終了し、カメラ19により撮影された調剤済みの薬剤の画像が入力されると、当該調剤済みの薬剤画像と処方箋で指定された薬剤の薬剤画像とが比較され、一致しなければ調剤が誤っている旨を通知するエラーメッセージが薬剤師用表示装置13aに表示される。 - 特許庁

例文

Therefore, it is now stated that it was apparently a simple misunderstanding about the matter that the Jodoshu sect intentionally used the wrong word 'Myo' of the fourth Hoza when they should have used 'Myo' of the third Hoza that was to be understood by the other schools of the Nichirenshu sect, because 'the fourth' indicated 'Enkyo, i.e., Myo' among 'Zo, Tsu, Betsu, En' and far from 'sham term' as Chigaku TANAKA said. 例文帳に追加

したがって、他の日蓮宗派が解釈する「方座『第三』の妙と言うべき所を、方座『第四』の妙と嘘をついた」というのは、単なる誤解であり、第四とは「蔵・通・別・円」の「円教=妙」のことであり、また田中智学が述べた「造り名目」でもないことが明らかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent wrong learning without lowering learning frequency of a control value related to speed change of a second transmission, in a control device controlling an automatic transmission equipped with a first transmission connected to a power source, and the second transmission having input torque changed during speed change of the first transmission.例文帳に追加

動力源に接続された第1の変速機と、第1の変速機が変速中である場合に入力トルクが変化する第2の変速機と、を備えた自動変速機を制御する制御装置において、第2の変速機の変速に関する制御値の学習頻度を低下させることなく誤学習を防止する。 - 特許庁

To provide a code data management system, even if code data of machine-readable code patterns are different code systems when determining right/wrong of printer output materials using machine-readable code patterns output on the output materials, capable of integrally handling the code data in a single management system.例文帳に追加

プリンタ出力物を、同出力物上に出力された機械読取り用コードパターンを用いて正否を判別する際に、機械読取り用コードパターンのコードデータが種々異なったコード体系であっても、コードデータを統一的に一つの管理システムで扱えるようなコードデータ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a managing method for processing procedures of a manufacturing process for a photomask in which wrong processing is avoided by preventing the confirmation of a product name, the material of a substrate, processing conditions, etc., from being erroneously performed or with an omission when a photomask substrate is collated with its manufacture instruction form in the manufacturing process for the photomask.例文帳に追加

フォトマスクの製造工程内において、フォトマスク基板とその製造指示書とを照合する際、製品名、基板の材質、処理条件等の確認の誤りや漏れの防止により、誤った処理を行うことを回避するフォトマスクの製造工程の処理手順の管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a chopper type comparator having switches 14, 16 for connecting either of a first input terminal 2 and a second input terminal 4 to a capacitor 8, and a series circuit of a pMOS transistor 10 and an nMOS transistor 12 suffers a variation in a comparator threshold voltage and ends in a wrong determination of magnitude relationship when a supply voltage V_DD varies.例文帳に追加

第1入力端子2と第2入力端子4のいずれかをコンデンサ8に接続するスイッチ14,16と、pMOSトランジスタ10とnMOSトランジスタ12の直列回路を備えているチョッパ型コンパレータは、電源電圧V_DDの変動時にコンパレータの閾値電圧が変動し、大小関係の誤判定につながる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer and its management system for simply comprehending the supply condition of pure water used in an analyzer and the discharge condition of waste liquid discharged out of the analyzer, and determining appropriately and rapidly whether something is wrong with a pure water supply system or a waste water discharge system.例文帳に追加

分析装置内で使用される純水の供給状況および装置外へ排出される廃液の排出状況を簡単に把握することができ、純水供給系あるいは廃液排出系に異常があるかを迅速かつ適切に判断できる自動分析装置及びその管理システムを提供する。 - 特許庁

The control section 12 changes a holding decision threshold value in a different value when the strength of oscillation in the oscillation frequency composition corresponding to the disturbance oscillation frequency in strengths of oscillation in each oscillation frequency composition is higher than the wrong detection decision threshold value, and the holding is detected on the basis of the holding decision threshold value.例文帳に追加

制御部12は、各振動数成分における振動の強度のうち、外乱振動数と対応する振動数成分における振動の強度が、誤検出判定閾値よりも高い場合に、挟み込み判定閾値を異なる値に変更し、この挟み込み判定閾値に基づいて挟み込みを検出する。 - 特許庁

To provide a kitchen order system which improves operability of commodity registration and prevents the confusion in a kitchen site by preventing the input of a commodity name not suitable as a sub-cooking menu during the input of a kitchen transmitting commodity name by an operator, or by reporting a wrong input.例文帳に追加

オペレーターがキッチン伝達用の商品名の入力中にサブ調理メニューとしてふさわしくない商品名を入力できないように、または誤入力であることを報知することによって、商品登録操作性の向上を図り、キッチン現場での混乱を未然に防ぐことができるキッチンオーダーシステムを提供する。 - 特許庁

An information display device 3 displays to the player the index for guessing the set value of the slot machine 1, i.e., difference game information corresponding to the number of difference games substantially coincident with the frequency of internal winning of wrong small prize symbol combinations which are small prize symbol combinations different in internal winning rate according to the set value and which must not win a prize in order to obtain the maximum put-out number.例文帳に追加

情報表示装置3は、スロットマシン1の設定値を推測するための指標、即ち、設定値により内部当選率が異なる小役である最多払出数を得るために入賞させてはいけないミス小役の内部当選回数に略一致する差ゲーム数に対応する差ゲーム情報を遊技者に向けて表示する。 - 特許庁

To obtain a speech recognition apparatus capable of reducing a wrong recognition rate by preventing that a garbage model matches correct speech intervals even when background noise is people's speech in a town or in the case of speech other than data used when learning the garbage model, in pattern matching of the speech interval in which the background noise is added to the speech of a recognition object.例文帳に追加

認識対象である音声に背景雑音が付加されている音声区間のパターンマッチングをする場合において、背景雑音が街中の人声の場合や、ガベジモデル学習時に使用したデータ以外の音声であっても、ガベジモデルが正しい音声区間とマッチすることを防止し、誤認識率を低下させる音声認識装置を得る。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously-variable transmission capable of omitting a machining process of a connecting groove for installing a snap ring to either an input shaft or an input side disk, and consequently lessening the number of parts by making two snap rings the same part, and also preventing wrong assembly of the snap ring, and also improving durability.例文帳に追加

入力軸および入力側ディスクのいずれかに対して、止め輪を取り付けるための係止溝の加工工程を省略し、さらに2つの止め輪を同一部品として結果的に部品点数を削減すると共に、止め輪の誤組み付けの防止、および耐久性の向上を図ることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To form a variable light distribution pattern without causing the driver of a vehicle to feel something wrong with it with a vehicle headlamp of simple structure which can enhance the visibility of the front part of the driver without giving glare to the driver in a vehicle in the front or oncoming vehicle, in a vehicle headlamp constituted so as to form a variable light distribution pattern for a high beam.例文帳に追加

ハイビーム用の可変配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、簡易な灯具構成で、前走車や対向車のドライバにグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高めることができる可変配光パターンを、自車ドライバに違和感を与えてしまうことなく形成可能とする。 - 特許庁

To provide an information management system which increases the number of services which can be simultaneously provided, while suppressing the cost by repeating devices, and makes it difficult for malicious third parties to restore original data on the basis of an analogy from divided data in repeating devices and detects third parties' wrong alteration of data to make the breakdown of the entire services difficult.例文帳に追加

中継装置によってコストを抑えつつ同時サービス提供可能数を向上させながら、悪意の第三者が中継装置内の分割データから類推して元データを復元することが困難で、かつ第三者によるデータの不当な改ざんを検出してサービス全体の破綻が起こりにくい、情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device solves the above-mentioned problem by continuously transmitting reset signals to an RS flip flop during an off-state period of an upper arm side switching element to prevent wrong turning-on of the upper arm side switching element against dv/dt phenomena, noises, and others during the off-state period of the upper arm side switching element without increasing a time constant of a filter circuit.例文帳に追加

上記課題は、上アーム側スイッチング素子がオフ状態の期間、RSフリップフロップへのリセット信号を送り続けることによって、フィルタ回路の時定数を大きくすることなく、上アーム側スイッチング素子がオフ期間中のdv/dt現象やノイズ等に対する上アーム側スイッチング素子の誤オンを防止することで達成される。 - 特許庁

According to this, dropping-out of the connector pipe 50 can be prevented only by fixing the stopping member 60 to the housing 10 after detachably fitting the connector pipe 50 to the housing 10, and its removal after assembling can be easily performed, so that repair of the device, reuse of a part, correction work of wrong assembling, or the like can be facilitated.例文帳に追加

これによれば、ハウジング10にコネクタパイプ50を着脱自在に嵌合した後、抜け止め部材60をハウジング10に固定するだけで、コネクタパイプ50の抜け落ちを防止することができ、又、組み付け後の取り外しを容易に行うことができ、装置の修理、部品の再利用、あるいは、誤組み付けの修正作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

An error correction candidate extraction unit 88 generates an error coefficient representing a degree for a value of each bit to be wrong for bits of a predetermined number based on values of bits of the predetermined number transmitted before the present bit and determined by a comparator 87, the delay profile and a comparative value calculated from the separated waveform by a comparative value calculation unit 85 or 86.例文帳に追加

また、誤り訂正候補抽出部88は、現在のビットよりも前に送信され、比較部87により決定済みの所定の数のビットの値と、遅延プロファイルと、比較値算出部85または86が分離波形から算出した比較値に基づいて、所定の数のビットに対し、各ビットの値が誤っている程度を表す誤り係数を生成する。 - 特許庁

Secondly, the principle requires liberty of tastes and pursuits; of framing the plan of our life to suit our own character; of doing as we like, subject to such consequences as may follow: without impediment from our fellow-creatures, so long as what we do does not harm them, even though they should think our conduct foolish, perverse, or wrong. 例文帳に追加

第二に、その原理は、嗜好や気晴らしの自由を、また自分の性格に合った自身の人生設計を立てる自由を、そしてその結果を受け入れるなら、同胞を害さなぬかぎり、たとえ私たちの行為が馬鹿げているとか、へそ曲りとか、誤っていると思われようと、他人に邪魔されることなく、好きなようにする自由を要求するのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The authentication processor 21 decrypts the encrypted random number data using the selection encryption key SCKa to obtain the decrypted random number data and then judges whether the authentication is right or wrong based on the comparison between the original random number data at the time of their transmission and the decrypted random number data.例文帳に追加

認証処理部21は、選択暗号鍵SCKaを用いて暗号化済み乱数データを復号化して復号化済み乱数データを得、送信時の原乱数データと復号化済み乱数データとの比較に基づき、認証の良否を判定する。 - 特許庁

Further, since the coating treatment of the whole optical parts can be carried out at a time, such a problem can be avoided, as wrong color coating is not noticed until the parts 1, 2 have been individually treated by coating and assembled.例文帳に追加

更に、光学部品の全体のコーティング処理を一度にできるため、各部品1,2に対して個々にコーティング処理を施したところ、それらを組み合わせたときに、初めてコーティングに色違いがあったことに気づくなどの問題を回避できる。 - 特許庁

A return mail is formed in the return mail forming means 3, and feedback information formed of the received mail (which may include the return mail) and classification category correction information (when the classification category is wrong) is transmitted from the return mail forming means 3.例文帳に追加

返信メール作成手段3で返信メールの作成し、返信メール作成手段3から受信メール(返信メールを含んでもよい)および、分類カテゴリ訂正情報(分類カテゴリが誤っている場合)からなるフィードバック情報を送出する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving design effect by reducing a clearance between upper and lower doors with a simple constitution, equalizing the clearance with a clearance to a drawer door at a lower part, and preventing a user from feeling something wrong.例文帳に追加

簡単な構成で上下扉間の間隙を小さくすることができ、下方における引き出し扉間との間隙とも同等の間隙にして、使用者に対する外観の違和感をなくし、意匠効果を向上することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This spat that has the opening part to be opened in the vertical direction is connected to the inner peripheral part on the wrong side of the pant detachably with the slide fastener at its uppermost part, the face fastener and connectors, for example, buttons or the like.例文帳に追加

ズボンの開閉部6の上端に対応するズボン裏の内周部分に、縦方向に開閉する開閉部を設けたスパッツを、その上端部分でスライドファスナー8a、面ファスナー9、ボタン等の係合具によって着脱可能に係合させる。 - 特許庁

Since the front lid 51 is constituted to open, close with the lower end being the turn center, the front lid 51 in a close state is prevented from being opened wrong when the upper part of the main body 3 is held and lifted.例文帳に追加

また、正面蓋51を下端を回動中心として開閉する構造としたので、正面蓋51を閉じた状態で、本体3の上部を手でつかんで持ち上げた場合に、正面蓋51が誤って開いてしまうといったことがない。 - 特許庁

A setting information inspection part 10 inspects whether the setting information of a computer 1 is correct; if the setting information set in the computer 1 is wrong, the setting information is updated into correct setting information and also displayed at a display part 2.例文帳に追加

設定情報検査部10は、コンピュータ1の設定情報が正しいかどうかを検査し、コンピュータ1に設定されている設定情報が間違っている場合、この設定情報を正しい設定情報に更新するとともに、表示部2表示する。 - 特許庁

The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

シェル3は、第2の記録再生装置に挿入すると該第2の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第1,第2の誤挿入阻止部38,39を備えている。 - 特許庁

To provide a differential ratio relay which can prevent a malfunction even if primary side current and secondary side current of a transformer are input in a wrong direction and which can normally operate when an internal fault occurs in the transformer.例文帳に追加

変圧器の一次側電流および二次側電流の向きが間違った方向で入力されても誤動作を防止でき、変圧器の内部故障発生時は正常に動作することができる差動比率継電器を提供することである。 - 特許庁

To provide a processor for an endoscope which always displays an image in the process of observation on a monitor even when the operating condition unintendedly changes due to a wrong operation and the like during an endoscopic observation, an endoscopic instrument, an endoscopic filing instrument and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡観察中に誤操作等による意図しない動作状態の遷移が生じた場合でも、常に観察中の映像をモニタに表示させる内視鏡用プロセッサ、内視鏡装置、内視鏡ファイリング装置、及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system equipped with a receiving board and connection device which communicates via a signal line with the receiving board for, even when a transient signal due to noise is received by the connection device, preventing the occurrence of wrong displays.例文帳に追加

受信盤と、信号線を介して上記受信盤と通信される接続機器とを具備する防災システムにおいて、ノイズによる一過性の信号を、接続機器が受信しても、誤表示をしない防災システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the destination is wrongly designated, since the electronic mail is transmitted only to the destination within the transmission enable area, the delivery of the electronic mail to a wrong destination can be prevented and the information in the electronic mail can be secured.例文帳に追加

これにより、宛先に誤った宛先が含まれている場合でも、電子メールは送信可能エリアの宛先にしか送信されないので、誤った宛先に電子メールが届くことを防止でき、電子メール内の情報を守秘することができる。 - 特許庁

To provide a device for feeding a bar stock with which wrong feed is detected even when performing the feed of the material in the state where a continuously worked material before working and a worked material on which a punched hole is continuously punched after press working are ranged.例文帳に追加

加工前の連続加工材料と、プレス加工後の抜き穴が連続して空けられた加工済み材料とが連なった状態で材料送りが行われる場合でも、ミスフィードを検知することが可能な条材送り装置の提供。 - 特許庁

The memorandum boxes 43 for the questions enable the answerers to jot whether the drift of the question sentences is 'to select the correct choice' or 'to select the wrong choice' or to jot that the questions are difficult to the answerers or the questions puzzled or unjudgable by the answerers.例文帳に追加

問題用メモボックス43には、その問題文の趣旨が「正しい肢を選ぶもの」か「誤った肢を選ぶもの」かをメモしたり、あるいはその問題が解答者にとって難しく、迷ったり判断できなかった問題であることをメモすることができる。 - 特許庁

In this case, when an engine is stopping, the microcomputer 1 intentionally transmits a wrong answer to the microcomputer 2, decides whether the monitor circuit 2 outputs the fault detecting signal and diagnoses the monitoring function abnormality of the monitor circuit 2 when there is no signal.例文帳に追加

この場合、マイコン1は、エンジン停止時に、監視回路2に対し故意に誤った回答を送信して、監視回路2が故障検出信号を出力するか否かを判定し、信号無しの場合に監視回路2の監視機能異常と診断する。 - 特許庁

To provide a lubrication structure for an internal combustion engine capable of efficiently lubricating each valves and improving productivity by preventing wrong assembly in the internal combustion engine mounted on a vehicle with placing a cylinder axis roughly horizontal.例文帳に追加

シリンダ軸を略水平にして車両に搭載される内燃機関において、各バルブを効率よく潤滑することができると共に、誤った組み付けを防止して、生産性を向上することができる内燃機関の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

When the gas nozzles 7a have something wrong, the changeover valve 22 is switched to introduce the silane gas into the chamber 2 from the material gas supply line 20 via a second branch line 24, a second silane gas supply ring 8, and a plurality of gas nozzles 8a.例文帳に追加

そして、ガスノズル7aに不具合が生じた場合、切り替えバルブ22を切り替えて、原料ガス供給ライン20から第2分岐ライン24、第2のシランガス供給リング8および複数のガスノズル8aを介して、シランガスをチャンバ2内へ導入する。 - 特許庁

After X-ray imaging is started, it determines whether the information communication from the operation part 110 is normal or not, and it controls the movement of X-ray imaging according to the arranged X-ray imaging mode when the information communication is determined to be wrong.例文帳に追加

そして、X線撮影の開始後、操作部110からの情報伝達が正常であるか否かを判断し、正常ではないと判断した場合には、設定したX線撮影モードに応じてX線撮影の動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a video signal setter in which interlace or progressive output setting can be carried out easily without reading the handling manual of a television set, and a function for resetting wrong output setting easily is provided.例文帳に追加

テレビジョン受像機の取扱説明書を読まなくてもインターレースまたはプログレッシブの出力設定を容易にできるようにし、また、間違った出力設定を行っても簡単に元に戻せる機能を有する映像信号設定装置を提供する。 - 特許庁

The mode switching means 214, when the GPS is available, constantly switches to the GPS mode, and when the GPS is unavailable, switches to the autonomous navigation mode, however, when something is wrong with the operation of the geomagnetic sensor, constantly switches to the pedometer mode.例文帳に追加

前記モード切替手段214は、GPSが利用できるときは常にGPSモードに、GPSが利用できないときは前記自律航法モードに切り替え、但し、地磁気センサの動作に異常があれば更に前記歩数計モードに切り替える。 - 特許庁

As a gear chamber 24 for storing a gear and sensor chamber 24 are isolated through a dust seal 17, the worn powder is not entered in the sensor chamber 24 and as a wrong contact is not generated by piling up between the brash 18a and sensor base plate 19, the detection ability of the sensor is not dropped.例文帳に追加

ギアを収容するギア室23とセンサ室24を、ダストシール17を介して隔離したので、摩耗粉がセンサ室24に進入せず、ブラシ18aとセンサ基板19間に堆積して接触不良を生ずることがないので、センサ検出能力の低下がない。 - 特許庁

To avoid billing errors owing to replacement of monitor devices and prevent providing wrong services in a system which remote monitors customer printing devices, charges through counter collection and provides services corresponding to troubles in monitor target devices.例文帳に追加

顧客先の印刷デバイスを遠隔監視し、カウンタの収集による課金請求や、監視対象デバイスでの障害発生に応じたサービスを提供するシステムにおいて、監視デバイスの置き換えによる誤課金や、誤ったサービスの提供を防ぐ。 - 特許庁

例文

To eliminate a wrong position and to improve functions of a program and data without providing an external storage medium again even in a software product as the external medium such as a CD-ROM to be constantly referred to or used.例文帳に追加

常時、参照利用されるCD−ROM等の外部記憶メディアであるソフトウェア製品においても、外部記憶メディアの再提供を行うことなく、プログラム及びデータの不正箇所の解消や機能改善を図ることができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS