「zone method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a glass rod for optical fiber wherein the polishing accuracy is improved by selecting a polishing flame burner fitted to the heat zone width of the burner and the wave pitch of the glass rod.例文帳に追加

本発明は、研削用火炎バーナによる研削時、バーナのヒートゾーン幅と対象母材のうねりピッチ幅を考慮して最適のバーナを用いることにより、研削精度の向上を図った母材の加工方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an outgoing/incoming call regulation device and a method by which depletion of a battery can be prevented by bringing a mobile set to an in-zone state at all times so as to avoid excess power consumption to search for a system.例文帳に追加

本発明は、移動機を常に圏内状態とすることでシステムをサーチするための余分な電力消費を回避して電池の消耗を防ぐことができる発着呼規制装置および発着呼規制方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the grain-oriented silicon steel plate manufacturing method, treatment is performed under a condition that Si concentration on a surface of the steel plate in the heating zone at 800°C is 15-30 mol.% in a decarburization-annealing step of the grain-oriented silicon steel plate.例文帳に追加

一方向性電磁鋼板の脱炭焼鈍工程において、昇温帯の８００℃での該鋼板表面のＳｉ濃度が１５〜３０ｍｏｌ％となる条件で処理を行うことを特徴とする一方向性電磁鋼板の絶縁被膜形成方法。 - 特許庁

In the fire extinguishing method of the continuous heating furnace, during extinguishing course for suspension of the line, fire is extinguished successively from a zone where the final material to be heated extracted from the continuous heating furnace before suspension of the line passes through in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、ライン休止に伴う立ち下げ時に、ライン休止前に前記連続式加熱炉から抽出する被加熱材の最終材が通過したゾーンから順次消火することを特徴とする連続式加熱炉の消火方法。 - 特許庁

The plasma-generation zone is restricted and the plasma density near the substrate 1 is increased by generating high-frequency discharge between the substrate holder 2 and the opposite counter electrode plate 3 in contrast with conventional method to generate the discharge between the substrate holder 2 and the wall of the chamber 10.例文帳に追加

高周波放電が基板ホルダー２とチャンバー１０壁面との間ではなく、基板ホルダー２とこれに対向する対向電極板３との間で生じさせることでプラズマ発生領域を限定し、基板１付近でのプラズマ密度を高める。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the type of an optical disk and a reproducing device thereof accommodating to a DVD-RW version 1.0 capable of keeping interchangeability with a disk in the conventional version including a DVD-R while evading access to an unreadable zone.例文帳に追加

アンリーダブルゾーンへのアクセスを回避しながら、ＤＶＤ−Ｒを含む従来バージョンにおけるディスクとの互換性を維持できるＤＶＤ−ＲＷバージョン１．０対応の光ディスクのタイプ判別方法ならびにその再生装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing 1,1,1,3,3-pentafluoropropane comprises fluorinating 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene with hydrogen fluoride in a reaction zone containing a catalyst comprising activated carbon carrying the halogenation product of a high atomic valency metal selected from the halogenation products of antimony, tantalum, niobium, molybdenum, tin and titanium in a gaseous phase.例文帳に追加

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンをアンチモン、タンタル、ニオブ、モリブデン、スズ、チタンのハロゲン化物から選ばれた高原子価金属ハロゲン化物を担持した活性炭からなる触媒の存在する反応領域においてフッ化水素で気相フッ素化する。 - 特許庁

To specify the method of inputting information and the storage place for food to be stored, perform temperature control suitable for the food in the management of food to be stored in a refrigerator, and to specify a storage place of a temperature zone suitable for the food.例文帳に追加

冷蔵庫内に収納された食品の食品管理（在庫管理）を行ううえで重要なものは、収納された食品の情報入力方法と食品の収納場所を特定し、その食品にあった温度制御を行うことである。 - 特許庁

To provide a welding method which does not form pores and pits by zinc vapor from a heat affected zone region adjacent to a molten pool of the lap zones of base metals in spite of a lap joint of galvanized steel sheets or primer coated steel sheets.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板又はプライマー塗装鋼板の密着した重ね継手であっても、母材重ね部の溶融池に隣接する熱影響部領域からの亜鉛蒸気による気孔やピットを形成しない溶接方法を提供すること。 - 特許庁

According to the reclamation method, an arched bridging pier 10 is constructed in a boundary area between an existing bank E1 extended from an existing reclaimed land and a reclamation water zone A, by using steel sheet piles and land-fill materials, and a mobile bridge 4 reaching the floating pier 2 is extended from the bridging pier 10.例文帳に追加

既設埋立地から延ばした既設堤体Ｅ１と埋立水域Ａとの境界部に、鋼矢板と埋立材とを用いてアーチ形の架橋桟橋１０を構築し、この架橋桟橋１０に浮桟橋２の可動橋４を橋渡す。 - 特許庁

Then, the recording speed and recording power are set for every zone (steps S31, S35, S41), and the respective data recording by a CLV method are performed (steps S32, S38, S44), then the data are recorded with the same recording density for the all zones.例文帳に追加

そして、ゾーンごとに記録速度および記録パワーを設定して（ステップＳ３１，Ｓ３５，Ｓ４１）、それぞれＣＬＶ方式によるデータ記録を行ない（ステップＳ３２，Ｓ３８，Ｓ４４）、すべてのゾーンについて等しい記録密度でのデータ記録をおこなう。 - 特許庁

Further, in the grain-oriented silicon steel plate manufacturing method, the average heating speed in the heating zone at 600-800°C is 10-100°C/s, and the ratio P_H2O/P_H2 is 0.02-0.2 in the decarburization-annealing step.例文帳に追加

また、前記脱炭焼鈍工程において、昇温帯の６００〜８００℃における平均昇温速度が１０〜１００℃／ｓで、かつ、Ｐ_Ｈ２Ｏ ／Ｐ_Ｈ２比が０．０２〜０．２であることを特徴とする一方向性電磁鋼板の絶縁被膜形成方法。 - 特許庁

To provide a maintenance management method for peripheral equipment which enables an administrator to automatically finds out a time zone where there is small influence on a user even when performing maintenance operation without sequentially grasping the use state of the peripheral equipment and its device.例文帳に追加

管理者が周辺機器の利用状態を逐一把握することなく、保守作業を行ってもユーザの影響が少ない時間帯を自動で割り出すことのできる周辺機器の保守管理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic raw material composition capable of being simultaneously sintered with a low-melting metal such as silver and copper and having excellent electric characteristics in a high-frequency range such as GHz zone and having high strength and to provide a ceramic substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

銀や銅などの低融点金属と同時に焼結可能であって、ＧＨｚ帯などの高周波領域において優れた電気特性を有し、高い強度を有するセラミック原料組成物、セラミック基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which can remove coke breeze derived from ferrocoke in a dripping zone and prevent the air permeability in the furnace from degrading, when operating the blast furnace by using a mixture of ferrocoke and a main raw material for the blast furnace.例文帳に追加

高炉の主原料にフェロコークスを混合して使用して操業する際に、滴下帯においてフェロコークス由来のコークス粉を除去することが可能であり、炉内の通気性悪化を防止することのできる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nail printing device in which a contour of a synthetic nail zone image for a nail tip that can be put on a whole area of a claw part that has a curve shape without the gap is printed, and a nail print can enjoyed simply, and to provide a printing control method.例文帳に追加

湾曲形状をした爪部の全域に隙間なく貼り付けることのできるネイルチップ用の合成爪領域画像の輪郭を印刷し、簡易にネイルプリントを楽しむことのできるネイルプリント装置および印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality image by continuing projection data over a detector sensitive face, in a method for reconstructing a three-dimensional image from the cone beam projection data of a target to be inspected which is disposed in an inspection zone.例文帳に追加

検査ゾーンに配置された検査されるべき対象の円錐ビーム投影データから３次元画像を再構成する方法において、検出器感応面を越えて投影データを連続させることにより更に高い画質の画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding method for performing butt welding or fillet welding of members formed of metal or alloy in which the penetration depth is large, the bead shape is consistent even at the high-speed welding, and the toughness of a weld zone is high.例文帳に追加

金属又は合金からなる部材同士を突合せ溶接又はすみ肉溶接する溶接方法において、溶け込み深さが深く、高速溶接時においてもビード形状が安定し、溶接部の靭性が高い溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of adjusting an amount of additives such as bentonite, new sand, and fine powder before occurrence of defected castings by observing compressive strength and a permeable degree as a property of casting sand and by giving a warning before an effective clay content/ grain size distribution enter into a danger zone.例文帳に追加

鋳物砂特性である圧縮強度、通気度を監視し、有効粘土分／粒度分布が危険域に入る前に警告を出し鋳物不良の発生する前にベントナイト、新砂、微粉などの添加量を調整できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the plant is characterized by irradiating the plant with light having light main wavelengths of 400 to 500 nm at an irradiation illuminance of ≤2.5 W/m^2 on the surface of a culture bed in a time zone not irradiated with solar light.例文帳に追加

植物に対し、太陽光が照射されない時間帯において、発光主波長が４００〜５００ｎｍにあり、かつ上記波長域の栽培ベッド面上の放射照度が２．５W／ｍ^２以下の光を照射する植物栽培方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of obtaining high output voltage by efficiently covering catalyst powder with a cation exchange resin to increase a reaction site in a three-phase zone.例文帳に追加

触媒粉末を陽イオン交換樹脂で効率よく被覆することにより三相界面における反応サイトを増大させ、高い出力電圧を得ることのできる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の製造方法の提供。 - 特許庁

In a method for producing an alkylate product, a liquid system comprising the acid catalyst, isoparaffin and olefin in concurrent downflow is brought into contact in a reaction zone with a disperser mesh under conditions of temperature and pressure to react the isoparaffin and the olefin.例文帳に追加

酸触媒、イソパラフィン、及びオレフィンを含む液体系を、前記イソパラフィン及び前記オレフィンを反応させる温度及び圧力の条件下、反応帯域中、並行下降流で、ディスペンサーメッシュと接触させて、アルキレート生成物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating device capable of remarkably decreasing the sticking of a coating material on the boundary between a mask member and a material to be coated and the outside surface of the mask member, and an electrostatic coating method capable of easily coating a zone to be coated.例文帳に追加

マスク部材と被塗装物の境界及びマスク部材の外表面に塗料が塗着することを大幅に減らすことができる静電塗装装置、及び容易に被塗装領域に塗装をすることができる静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method and a secondary cooling apparatus which prevent the occurrence of surface cracks and internal cracks of a slab by accurately controlling the surface temperature of the slab in the secondary cooling zone of a continuous casting machine, and consequently produce the slab of high quality.例文帳に追加

連続鋳造機の二次冷却帯において、鋳片の表面温度を適確に制御して、表面割れ及び内部割れの発生を防止し、高品質の鋳片を製造することを課題を解決する二次冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing martensitic stainless steel excellent in corrosion resistance in an environment contg. humid carbon dioxide or the like and hardness and toughness in the heat-affected zone and moreover having excellent tube producibility as the one for a welded tube stock.例文帳に追加

この発明は、湿潤炭酸ガス等を含む環境における耐食性、および溶接熱影響部の硬度、靭性などに優れると共に、溶接管素材用として優れた造管性を有するマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for limiting the wrinkle formation on a strip during the quenching and maintaining a substantially planned nominal speed when the strip passes through a quenching zone, and eliminating manufacturing losses.例文帳に追加

急速冷却中にストリップ上のリンクル形成を制限し、同時に、急速冷却領域中をストリップが通過するときのほぼ計画通りの速度（nominal speed）を維持することを可能にする方法、しかも製造ロス無しに可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric resistance welded tube excellent in characteristics of a weld zone, in which excellent weld quality is maintained by properly giving a tapered shape to the width direction end part of a strip material before electric resistance welding when manufacturing the electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫管を製造するに際して、電縫溶接前の帯材の幅端部にテーパ形状を適切に付与することによって、溶接品質を良好に保持することができる溶接部特性に優れた電縫管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed container manufacturing method high in production efficiency for a sealed container capable of being used in a wide temperature zone in fields such as chilled sales, hot-warmer sales, warming in a hot water bath and sterilization with hot water without decompression deformation in a low-temperature condition, expansion deformation in a high-temperature condition and the like.例文帳に追加

生産効率が高く、低温時の減圧変形、高温時の膨張変形等がなくチルド販売からホットウォーマー販売、湯煎、湯殺菌まで幅広い温度領域で使用が可能な密封容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a wafer chip and its apparatus which reduce a required plane area, prevent wafer chip bonding failure even though the apparatus stops due to failure, and arrange many apparatuses along a working zone of a clean room.例文帳に追加

装置の所要平面積が小さくでき、装置が不具合で停止することがあってもウエハチップの接着不良が生じることなく、クリーンルームのワーキングゾーンに沿ってより多くの装置を配置できるチップマウンタ方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric resistance welded tube excellent in weld zone characteristics by which good quality of welding can be held by appropriately imparting tapered shapes to the end parts of a sheet (band material) before electric resistance welding when manufacturing the electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫管を製造するに際して、電縫溶接前の板（帯材）の端部にテーパ形状を適切に付与することによって、溶接品質を良好に保持することができる溶接部特性の良好な電縫管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a sample for transmission electron microscopy that effectively restricts the zone of the sample, is rapidly produced in a reproduced form, and hardly causes breakage in many different sample materials, and a device appropriate for executing the method.例文帳に追加

サンプルが、効果的に区域限定されかつ再現されるような形で迅速に作成されることを可能にすると共に、多数の異なるサンプル材料に関して損傷を殆ど引き起こさない透過型電子顕微鏡法用サンプルの作成方法、および該方法を実施するのに適した装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating garbage or food leftovers by methane fermentation is a method by which garbage or food leftovers are treated by methane fermentation, wherein prior to supply of garbage or food leftovers to methane fermentation equipment, the garbage or food leftovers are treated within a temperature zone for subcritical water treatment preferably ranging from 120 to 140°C for 2.5 to 10 minutes.例文帳に追加

生ゴミ又は食品残渣をメタン発酵によって処理する生ゴミ又は食品残渣のメタン発酵処理方法において、生ゴミ又は食品残渣をメタン発酵設備に供給するのに先立ち、好ましくは１２０〜１４０℃の亜臨界水処理温度帯域で２．５〜１０分間、生ゴミ又は食品残渣を処理する。 - 特許庁

Article 96 (1) Any aircraft shall, in an air traffic control area or an air traffic control zone, be navigated in accordance with instructions which are given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in consideration of ensuring safe and smooth air traffic, with regard to the order, time or method of takeoff or landing, or the flight method. 例文帳に追加

第九十六条　航空機は、航空交通管制区又は航空交通管制圏においては、国土交通大臣が安全かつ円滑な航空交通の確保を考慮して、離陸若しくは着陸の順序、時機若しくは方法又は飛行の方法について与える指示に従つて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this calculation, the sound-field reproducing filter calculator 30 uses an arithmetic method inverting an arithmetic result in the time zone after arithmetic processing by conversion processing to the frequency band only in correlation arithmetic processing and convolution arithmetic processing in the application of the iterative method.例文帳に追加

この算出処理において、音場再現フィルタ算出装置３０は、反復解法の適用に生じる相関演算処理および畳み込み演算処理のみ、周波数領域への変換処理によって演算処理を行った後に時間領域に演算結果を逆変換させる演算方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing the rutile single crystal is characterized by that the rutile single crystal free from the subgrains and small tilt grain boundaries can be obtained, by growing the rutile (TiO_2) single crystal within the high pressure oxygen of 0.3 MPa or more oxygen pressure by the floating zone (FZ) method using the infrared-concentrated oven.例文帳に追加

ルチル（ＴｉＯ_2）単結晶を、赤外線集中加熱炉を用いたフローティングゾーン（ＦＺ）法によって、酸素圧０．３ＭＰａ以上の高圧酸素中で育成することにより、サブグレインや小傾角粒界のないルチル単結晶を得るようにしたことを特徴とするルチル単結晶の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous nonmetallic inorganic material comprises successively partially melting a raw material composed of a nonmetallic inorganic material by a floating zone melting method while moving the raw material and dissolving gas into the molten inorganic material, then successively cooling and solidifying the molten inorganic material under gas atmosphere.例文帳に追加

ガス雰囲気下で、非金属無機材料からなる原料を移動させながら浮遊帯溶融法によって順次部分的に溶融させて、溶融した無機材料中にガスを溶解させた後、溶融した無機材料を順次冷却凝固させることを特徴とする多孔質非金属無機材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element forming stable pixels by zoning pixel electrodes formed in a pattern on a substrate by barrier ribs formed with the use of a stable barrier rib forming method with a simple manufacturing process and high productivity, and using a droplet discharging method in each zone, as well as an organic EL element, and a device using the organic EL element.例文帳に追加

製造工程が簡便で、生産性が高く、安定した隔壁形成方法を用いて形成した隔壁により、基板上にパターン化されて形成された画素電極を区画し、各区画内に液滴吐出法を使用し、安定した画素を形成する有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子を使用した装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element of a simple manufacturing process and high productivity of zoning pixel electrodes formed in patterning on a substrate by a liquid-repellent layer formed by a stable liquid-repellent layer forming method, and forming a stable pixel in each zone with the use of a droplet discharge method, as well as an organic EL element and a device using the organic EL element.例文帳に追加

製造工程が簡便で、生産性が高く、安定した撥液層形成方法を用いて形成した撥液層により、基板上にパターン化されて形成された画素電極を区画し、各区画内に液滴吐出法を使用し、安定した画素を形成する有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子を使用した装置の提供。 - 特許庁

To provide a micropile having much improved convenience, safety and efficiency in dermal function recovery free from pain when imparting functions (coloring, beautifying, UV ray protection and the like) into the skin or stratum corneum epidermidis in daily life so as to make the affected zone and the discolored zone of the skin invisible by chemically improving or physically veiling, and to provide a method for producing the micropile.例文帳に追加

皮膚の変質部あるいは変色部を化学的に改善する、又は物理的に覆い隠すことによってそれらが視覚認知されないようにすることを目的に、日常生活において、皮膚又は皮膚角質層への機能（着色化、美麗化、紫外線防御化等）付与の際に、無痛状態にて、皮膚機能再生行為における簡便性、安全性、効率性を大きく向上させるべく、機能性マイクロパイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for removing impurities from an aqueous mixture or purified aqueous mixture comprises subjecting the aqueous mixture or purified aqueous mixture to extraction with an extraction solvent in an extraction zone to form an extract stream and the raffinate stream; and optionally separating the extract stream and a solvent rich stream in a separation zone to form a high boiling point organic impurities stream and a recovered extraction solvent stream.例文帳に追加

抽出ゾーンにおいて水性混合物又は精製水性混合物を抽出溶媒で抽出して抽出物流及びラフィネート流を形成せしめ；そして場合によっては、分離ゾーン中において抽出物流及び溶媒高含有流を分離して、高沸点有機不純物流及び回収抽出溶媒流を形成せしめることによる水性混合物又は精製水性混合物から不純物を除去する方法。 - 特許庁

The thin-film-forming method includes forming a thin film through sputtering targets 29a and 29b, while exhausting air from an outlet 11d formed in a vacuum chamber 11, and introducing a sputtering gas containing at least a reactive gas into a film-forming zone 20.例文帳に追加

真空槽１１に設けられた排気口１１ｄからの排気と、成膜プロセスゾーン２０への少なくとも反応性ガスを含むスパッタガスの導入とを行いながらターゲット２９ａ，２９ｂに対するスパッタによって薄膜を形成する薄膜形成方法である。 - 特許庁

In this method, the object being a weld bead 4 that is formed by laser welding of overlapping parts of flanges 1a and 2a of sheet steels 1 and 2, the surrounding heat affected zone 5 is focused and imaged by a CCD camera 11, and the image data is sent to an image data processing unit 12.例文帳に追加

薄鋼板１、２のフランジ部１ａ、２ａの重ね合せ部をレーザ溶接することにより形成された溶接ビード４を対象に、その周りの熱影響部５を中心にＣＣＤカメラ１１により撮像し、画像データを画像データ処理装置１２へ送る。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cast slab with which in a continuous casting facility used for both of a bloom and a billet, i.e., casting multi-sizes of cast slabs, the cast slab surface temperature at a correcting part can avoid a brittle temperature zone in any size.例文帳に追加

多サイズの鋳片を鋳造するブルームおよびビレット兼用連続鋳造設備において、いずれのサイズにおいても矯正部の鋳片表面温度が脆化温度域を回避することのできる鋳片の冷却方法および冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enable a machineman to manipulate a color density or tone value of a printed image resulting on a substrate inside a printer, especially inside a printer without an inking zone, even after a first plate is exposed.例文帳に追加

被印刷体に結果として生じる印刷画像の色濃度もしくは階調値を、第１の版の露光後であっても、印刷機の内部で、特にインキゾーンのない印刷機の内部で、操作することを印刷工に可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁