「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

縁部に、マット本体の表面側に折り曲げられる折り曲げ部を備えることにより、洗面台又は流し台を含む収納棚等と密着させて固定され、飛び散った水又は滴った水等が吸収される水廻り載置マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for placement around wetting parts which is fixed in tight contact with a storage cabinet, etc., including a washstand or sink by having a bent part to be bent to the front surface side of a mat body at its edge, and in which splashed water or dripping water, etc., are absorbed. - 特許庁

本発明は、陳列棚から離れた位置でも陳列した商品の欠品や欠品寸前を察知でき、欠品による売上減を大幅に減少でき、かつ、客に特売商品や推奨商品のあり場所をランプ等の光で知らせることができる物品存否表示具を提案するものである。例文帳に追加

The article locking and displaying tool provided with an article locking body 1 with an attaching member to be attached to an article display shelf comprises: a light source 2; a detector 12 for detecting the presence, absence or decrease of articles locked to the article locking body; and signal lines 6a and 6b connected to the light source and the detector. - 特許庁

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。例文帳に追加

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file. - 特許庁

昇降装置１は、前面が開放された箱形形状の収納ケース３と、その内部に一対の平行支持リンクを介して昇降自在に取付けられた昇降棚２と、収納ケース３の前面を覆う扉構造体１９と、扉開閉機構２０ａ及び２０ｂとを備えている。例文帳に追加

The lifting device 1 comprises the box-shaped storage case 3 having an open front face, a lift shelf 2 provided therein via a pair of parallel supporting links in a freely up-and-down liftable manner, a door structure 19 for covering the front face of the storage case 3, and door opening/closing mechanisms 20a, 20b. - 特許庁

導水路１０の側部ｓ_１から前部ｆに洗浄水が走行する際、導水路１０の長手方向の曲率半径が小さくなり洗浄水に加わる遠心力が大きくなるが、該箇所に設けられた棚返し部１０ｃによって洗浄水が下方に跳ね返される。例文帳に追加

When the wash water travels to a front part (f) from a side part s_1 of the conduit 10, centrifugal force applied to the wash water increases since a radius of curvature in the longitudinal direction of the conduit 10 reduces, and the wash water is splashed back downward by the shelf turning-over part 10c arranged in the place. - 特許庁

ビントレイ８の用紙排出方向で先端側は、装置本体１の左フレーム１２に取り付けたＬ字状の受具１０上に載置し、用紙排出方向で基端側は、排紙収納部４内へ突出するファックスユニットの外装等の棚部１１上に載置する。例文帳に追加

The leading end side of the bin tray 8 in the paper discharging direction is placed on an L-shaped receiver 10 fitted to a left frame 12 of the apparatus body 1, and the base end side thereof in the paper discharging direction is placed on a rack part 11 of an exterior of a facsimile unit projected toward the inside of the discharged paper storing part 4. - 特許庁

ショップの棚に商品の挿入ずみケースを並べて陳列した場合、ケースに商品の抜き取りを防止する手段がないため、顧客によってケースから商品を抜き取ることができ、抜き取った商品の店外への持ち出しが可能になって盗難にあう。例文帳に追加

To provide an anti-theft device capable of preventing a storage case for containing goods, for example, a videocassette and a disc inserted from openings of the perimeter face of the case from being taken out. - 特許庁

そして、給電コイル１２ａに電流を流した状態で、ヘルメット１を収容棚４の収容部３内に収容すると、給電コイル１２ａと受電コイル２２ａが互いに向き合うので、給電コイル１２ａから受電コイル２２ａに電力が伝送される。例文帳に追加

When the helmet 1 is housed in a housing part 3 of the housing rack 2 under such condition as a current is flown to the power feeding coil 12a, the power feeding coil 12a and the power receiving coil 22a face each other, consequently the electric power is transmitted from the power feeding coil 12a to the power receiving coil 22a. - 特許庁

サスペンションメンバ１０のサイドレール１００、２００の湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６に棚形状部１２２、２２２が形成されているので、湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６の剛性（平面視曲げ剛性）が向上される。例文帳に追加

Since shelf-shaped parts 122, 222 are formed on side wall parts 106, 206 of curving parts 104, 204 of side rails 100, 200 of a suspension member 10, the rigidities (planar-view flexural rigidities) of the side wall parts 106, 206 of the curving parts 104, 204 are improved. - 特許庁

実験台上の棚部材１の上面に載置された実験用機器類がベルト９で拘束されるようになっており、同ベルト９の先端止具10の下端部10ａを挿入しうる通孔６が、地震などの際に上記実験用機器類から漏出した液体の導入孔を兼ねている。例文帳に追加

The experimental instrument placed on the upper surface of the shelf member on a laboratory table is restricted by a belt 9 and a through- hole 6 capable of permitting the insertion of the lower end part 10a of the leading end stop jig 10 of the belt 9 functions as an introducing hole of liquid leaking from the experimental instrument at a time of an earthquake. - 特許庁

箱型の乾燥室１の下部空間に、空調機の室外機Ｂを被い室外機Ｂからの熱空気を上方に下部被い１ｂで上方の空気取込口８に案内し、洗濯物落下防止金網９，網棚１５，及び上位にネットコンベア７を取付ける。例文帳に追加

In the lower space of the box type drying chamber, the outside device B of an air conditioning system is fitted, hot air output from the outside device B is guided to an air intake 8 upward by a lower part cover 1b, and a metal mesh 9 for prevending clothes from falling down, a mesh shelf, and an upper net conveyor 7 are fixed. - 特許庁

脱穀室１２の下方に、唐箕１９からの送風と揺動選別棚２２の揺動により穀粒とその他の処理物を選別する揺動選別装置２３を設け、脱穀室１２の後部側方には排塵処理装置３０を設ける。例文帳に追加

This threshing device is provided with a swing-selecting device 23 for selecting cereal grains and other treated materials by the wind from a fan 19 and the swing of the swing-selecting shelf 22, at the lower part of a threshing chamber 12, and a discharged dust-treating device 30 at the rear side part direction of the threshing chamber 12. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、棚取りやシャクリの最中でも、ハンドルの巻取り操作によらずロッドの持ち手操作で釣糸の巻取りを可能とし、併せてスプールフリーを良好にした魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing enabling winding of fishline by handling operation of a rod without depending to winding operation of a handle even in the midst of detection of depth of the fish school or sink-and-draw motion of the reel and improved in a spool-free property. - 特許庁

ナースコーナーには、看護師が各種作業を行うための作業台となるカウンタートップ８と、薬品類や器具類を収納するための収納棚１１とを備え、看護に必要な情報をオンラインにて授受するための通信手段を設置可能としたナースカウンター６を設置する。例文帳に追加

The nurse corner is provided with a counter top 8 to be a working table where the nurse performs various types of work, and a storage rack 11 for storing the drugs and the appliances; and is installed with a nurse counter 6 for mounting a communicating means which transmits and receives information necessary for the nursing on line. - 特許庁

第２の棚体４は、第１の支持部６の略鉛直下方に位置すると共に第１の支持部６に対して略平行に位置する平面状の第２の支持部１１と、第２の支持部１１の両側に第２の支持部１１に対して略垂直に固着された左右の第２の鉛直部材１２を有する。例文帳に追加

The second shelf body 4 has a second supporting portion 11 having a flat plate shape, positioned substantially immediately under the first supporting portion 6, and positioned substantially parallel with the first supporting portion 6, and right and left second vertical members 12 positioned on both sides of the second supporting portion 11 and fixed to the second supporting portion 11 substantially vertically. - 特許庁

釘打ちや木螺子、接着剤などにより、確定的に取付け固定を行なうことを避け、一度、取付け固定しても簡単に取り外すことができ、分解も自由で移動や不要時の収納にも極めて便利な簡易取付け棚と取付け固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple mounting shelf free of disassembling, extremely convenient for storage at the time of moving and nonuse by free disassembling and easily removing it even when it is once mounted and fixed by avoiding firm and definite fitting and fixing by nailing, with a wooden screw, an adhesive, etc., and a mounting fixture. - 特許庁

透明合成樹脂板を断面略Ｕ字状に折り曲げ重ね合わせてなる保持体１の前面板２と後面板３の間にプライスカードＰの挿入部４を形成すると共に、後面板３の裏側の略上半部に棚板５のカードレールＲへの嵌合体６を設けたものとしている。例文帳に追加

The insertion part 4 of the price card P is formed between the front face plate 2 and the rear face plated 3 of a holding body 1 obtained by bending and superposing a transparent synthetic resin plate, and a fitting body 6 into the card rail R of the shelf plate 5 is formed at a nearly upper half part on the rear side of the plate 3. - 特許庁

上段をベッド部とするとともに、下段を作業空間部とし、該作業空間部に机と書棚を配してなるベッドと机の組合せ家具において、子供の成長に応じて配置を変更でき、特に頭部に対する圧迫感、窮屈感を軽減することが可能なベッドと机の組合せ家具を提供する。例文帳に追加

To provide sectional furniture of a bed and a desk having a changeable arrangement according to the growth of a child and capable of reducing the oppressive feeling and the narrow feeling in the head part especially in the sectional furniture of the bed and the desk having an upper bunk bed and a working space part underneath. - 特許庁

突出した成形部を有する平板状の板材製品を、板材製品同士が直接接触せず傷や潰れを生じさせないように収納することができ、また棚の出し入れのための専用の装置が不要で構成も簡素化できる板材収納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate material accommodation system capable of accommodating a flat plate material product having a projecting formed part so that the plate material products are not directly brought into contact with each other, damaged or collapsed, unnecessary for any exclusive device for taking in/taking out a rack, and capable of simplifying a configuration. - 特許庁

錠剤容器１１を把持する一対の把持片２５と、該把持片２５を接離させる駆動モータ２４とを備えたアーム１５を旋回及び上下動させることにより、錠剤容器１１を錠剤充填部４から保管棚１に移送させる。例文帳に追加

The tablet container transfer device includes an arm 15 equipped with a pair of grasping pieces 25 to grasp a tablet container 11 and a drive motor 24 to contact the pieces 25 and separate, and the container 11 is transferred from the tablet filling part 4 to a storage rack 1 by revolving the arm 15 and also moving up and down. - 特許庁

同一の棚に設置された各機器１、２の光通信機能の光軸に環状円錐形反射板１５、１６設けた構成とし、各機器１、２の互いの光軸を９０度曲げて光信号を相互の各光素子導くことができるようにする。例文帳に追加

Respective kinds of apparatuses 1 and 2 arranged on the same shelf are constituted to have circular arcuate and conical reflection boards 15 and 16 in the optical axis of their optical communication functions and the optical signals are introduced to respective mutual optical elements by bending the mutual optical axis of the respective kinds of apparatuses 1 and 2 by 90°. - 特許庁

バス１０の中央通路１０ｄに対向して天井１０ｂの中央部にバス前後方向に配設された主室内灯１０ｅと、主室内灯を挟むようにバス前後方向に配設された一対の荷物棚１２とを備える。例文帳に追加

This indoor illuminating device comprises a main interior light 10e disposed in a central part of the ceiling 10b, facing the central passage 10d of a bus 10, and in the longitudinal direction of the bus, and a pair of baggage shelves 12 disposed in the longitudinal direction of the bus so as to sandwich the main interior light. - 特許庁

浴室の洗い場と浴槽にまたがり、壁面に設置される収納において、浴槽上面から天井まで略全高に渡って設置し、収納棚部の略半分が扉によって覆われおり、残りの略半分が開放し、扉部が洗い場に面して設置されている。例文帳に追加

Nearly a half of a housing rack part is covered with a door, the remaining nearly a half is open and a door part is installed facing the washing place. - 特許庁

磯焼に妨害されず日光を活用し昆布の種苗を成長繁殖させてウニ・アワビの繁殖を助けウニ・アワビの漁場を蘇られさせ、コストを低くおさえた木灰セラミックスを取り付けた浮上式昆布養殖棚を提供する。例文帳に追加

To provide a floating type seaweed culturing shelf attached with ash ceramics, enabling growing and breeding of the seed and seedling of seaweeds using sunshine without hindrance from seawater damage, helping the breeding of sea urchin and abalone and reviving the fishery of sea urchin and abalone, and suppressed low in cost. - 特許庁

そして、脱穀部の揺動選別棚の下方に配置した一番受樋３１及び二番受樋３２の底板３１ｂ，３２ｂを開閉可能に構成すると共に、該底板３１ｂ，３２ｂを開閉する開閉レバーを脱穀部の機体奥側の側面乃至この近傍に設ける。例文帳に追加

The bottom plates 31b, 32b of the clean grain receiving trough 31 and the tailings receiving trough 32 placed under a shaking shelf of the threshing part are made to be closeable, and a closing operation lever to open and close the bottom plates 31b, 32b is placed on or near the side face at the back of the machine body of the threshing part. - 特許庁

駆動機構２は、各棚本体Ｔ１，Ｔ２の両側でそれぞれ上下に配置された複数の歯車１０〜１９から成る歯車列と、各側で歯車列を連動して回転させるチェーン４，５と、両側の歯車列を駆動するモータ２３とで構成される。例文帳に追加

The driving mechanism 2 is constituted of trains of a plurality of gears 10-19 respectively arranged up and down on both sides of each of the shelf bodies T1 and T2, chains 4 and 5 for rotating the trains of gears on each side so as to be linked with each other and a motor 23 for driving the trains of gears on both sides. - 特許庁

めっき治具１１は、バー１２の両端にて平行に支持されてなる一対のフレーム１３と、これらフレーム１３の端部に嵌合して着脱自在に取り付けられる外枠部材１５と、電子部品の素体１６を載置して外枠部材１５とバー１２との間に積層される棚１７とを有している。例文帳に追加

A plating jig is provided with a pair of frames 13 supported in parallel with both ends of a bar 12, an external member 15 attachably/ detachably mounted to the end parts of the frames 13 with fitted therein and shelves 17 on which stock bodies 16 of electronic parts are placed and which are stacked between the external frames 15 and the bar 12. - 特許庁

折戸は、戸棚の開放時に第１回動軸線を中心に上方に回動するとともに、下部扉の前面を下方に向けるように第２回動軸線を中心に屈曲し、下部扉は、開閉制御装置によって開放位置に保持される。例文帳に追加

The folding door is turned upwards around the first turning axis at the time of opening the closet and bent around the second turning axis so as to turn the front surface of the lower door downwards and the lower door is held at the open position by the opening/closing controller. - 特許庁

カウンター部４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示する表示面５ａを有する表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。例文帳に追加

The counter part 4 is provided with the display part 5 having the display surface 5a for displaying the water depth of a terminal tackle or a position of a fish swimming layer on two bases from the water surface and the bottom and a switch operation part 6 arranged in the lateral part of the display part 5 side by side. - 特許庁

支柱３１の下部棚３４に、第１のリール１５を回動する第１の回動機構３５を設け、第１の回動機構３５と第２の回動機構３３を上下に離間して配置して、筐体１１の厚み寸法Ｔを薄肉化する。例文帳に追加

A first turn mechanism 35 turning the first reel 15 is provided on a lower shelf 34 of the support column 31, the first turn mechanism 35 and the second turn mechanism 33 are arranged by separating them in the vertical direction, and a thickness T of the case 11 is reduced. - 特許庁

水底に打設した複数本の杭と、杭の配置に応じた位置に、杭の外径よりも大きい貫通孔を開設し、かつ側面に受棚を張り出したプレキャストＰＣ主梁と、平行に配置した２本のプレキャストＰＣ主梁の間に掛け渡すプレキャストＰＣ横梁とより構成する。例文帳に追加

The pier comprises; a plurality of piles driven in the water bottom; precast PC main beams having through holes formed at the positions corresponding to the arrangement of the piles, of which each of the through holes has a diameter larger than an outer diameter of each of the piles, and having receiving shelves extending to the sides; and precast PC lateral beams extending between two precast PC main beams arranged parallel. - 特許庁

パンチングプレス機の運転部位の近傍に設置した棚台上に整列された交換刃の交換に際し、刃サイズを示す数字の確認作業を容易にし、生産効率を上げ、サイズ選択ミスによる不良製品の発生を未然に防ぐことのできる識別シールを提供する。例文帳に追加

To provide an identification seal capable of facilitating identification working for a numeral showing a cutting edge size, improving productivity and preventing generation of a defect product due to a size selection error beforehand in the case of exchanging a change cutting edge aligned on a rack arranged near an operational part of a punch press. - 特許庁

ベース１２に支持された左右一対の伸縮可能な支柱１４，１４と、これら支柱の上端部間に固定された天板１８と、この天板の下方で支柱間に配置された上段の棚部材１７Ａと、支柱を伸縮させる伸縮装置１９とを備えて作業台１０が構成されている。例文帳に追加

This working table 10 is equipped with a pair of right and left extensible supports 14 supported by a base 12, a top plate 18 fixed between the upper end parts of the supports, an upper shelf member 17A placed between the support under a top plate, an extending/contracting device 19 to extend/contract the supports. - 特許庁

天井板と天井板の左右両端に固定された２枚の側壁板とが形成する２つの矩形開口端面の一方を閉塞する後壁板の左右中央部に、矩形開口面の他方に向かって伸長して、ウエハ支持棚を構成する少なくとも２本の支持杆が植設されている。例文帳に追加

At least two support rods which extend toward the other square open end, constituting a wafer support shelf, are implanted at the central part, in left and right directions, of a rear wall plate that closes one of two square open ends formed of a ceiling plate and two sidewall plates fixed to both of left and right ends of the ceiling plate. - 特許庁

これにより、カバー部材２２の係合部２５を棚支持枠体の横部材に位置合わせする必要がなく、カバー部材２２の下面を横部材上に載せるだけで横部材を内側突条２３と外側突条２４間に確実に位置させる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to align an engagement part 25 of the cover member 22 with the cross member of the shelf support frame, but the lower surface of the cover member 22 is just placed on the cross member to surely position the cross member between the inside projection 23 and the outside projection 24. - 特許庁

ロット搬送制御部１は、当製造装置９の所属する仕掛棚内のロットの次工程の作業条件を工程進捗管理部３とマスタ管理部２とから取得し、当製造装置で作業可能なロットの中から、ディスパッチルールに従って、装置に搬送するロットを決定する。例文帳に追加

A lot conveyance controller 1 obtains the working condition of the next process of the lot of a device shelf this manufacturing device 9 belongs to, from a process progress managing part 3 and a master managing part 2, and decides a lot to convey to the device, from the lots workable in this manufacturing device, according to a dispatch rule. - 特許庁

インターネット端末の閲覧画面に３次元空間を表わす背景画像を表示し、この背景画像の上に、前記端末からの操作により自由設計可能とした収納棚の３次元画像を合成表示し、前記端末からの操作により任意の視点から観察可能とした。例文帳に追加

A background image showing a three-dimensional space is displayed on the browsing screen of an Internet terminal, the three-dimensional image of the storage shelf freely designable by the operation from the terminal is composed and displayed on the background image, so that it can be observed from an optional point of view by the operation from the terminal. - 特許庁

ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying medicine after confirming that medicine in a medicine storage container stored on a shelf exactly coincides with medicine to be supplied when supplying the medicine to a medicine feeder of a drum type medicine ampule pay-out device because the quantity of the medicine is reduced to the specified quantity or less. - 特許庁

各セッター１０１は、水平面から０．５〜５度の角度傾けて複数棚状に焼成炉内に配設ッター１０１の周縁に複数の開口１０３を設け、セッター１０１の裏面から表面側へと通気できるように構成する。例文帳に追加

Each setter 101 is inclined from a horizontal surface by 0.1-5 degrees, and around of a plurality of setters 101 arranged in the state of a plurality of shelves a burning furnace, a plurality of openings 103 are provided, thereby it is constituted so that the ventilation from rear side to front side of the setters 101 is possible. - 特許庁

この載置棚３３が、水平方向に延びその各端部側が各柱材２３−２６に支持される第１水平バー３５と、この第１水平バー３５にほぼ直交する方向、かつ、水平方向に向かってこの第１水平バー３５から突出する第２水平バー３６とを備える。例文帳に追加

The putting shelves 33 have first horizontal bars 35 which elongate in the horizontal direction and are supported by the respective column members 23 to 26, and second horizontal bars 36 which project from the first horizontal bars 35 in the horizontal direction nearly perpendicular to the first horizontal bars 35. - 特許庁

スライド棚２５は、カセットＣを載置可能な載置台７８と、載置台７８が設けられるとともに載置台７８を移載装置２６が移載可能な位置に対して接近及び離反する水平方向に移動可能な伸縮する伸縮レール７６と、を有する。例文帳に追加

The slide shelf 25 includes a mounting block 78 capable of mounting the cassette C and an extendable rail 76 on which the mounting block 78 is provided, and the mounting block 78 is extendable and movable in a horizontal direction where the transfer device 26 approaches and separates from a transferable position. - 特許庁

机や棚などの上に載置した物品の滑り止めとして使用する場合は勿論、床面（特に浴室のような濡れて滑り易い場所）を歩行する際の滑り止めとして使用する場合であっても高い耐滑り性を発揮できる滑り止めシートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip sheet exhibiting a high slip preventing property not only for use in preventing slip of articles on a disk or a shelf but also for use in preventing slip on walking a floor (especially on a wet and slippery place such as bath room). - 特許庁

商品陳列棚１００は、互いに対向して配置された第１及び第２側板３、４と、第１側板３から第２側板４に向けて延出する複数段の第１延出部１０と、第２側板４から第１側板３に向けて延出する複数段の第２延出部２０を有する。例文帳に追加

This merchandise display shelf 100 includes: first and second side plates 3 and 4 disposed oppositely to each other; a plurality of stages of first extension parts 10 extending from the first side plate 3 toward the second side plate 4; and a plurality of stages of second extension parts 20 extending from the second side plate 4 toward the first side plate 3. - 特許庁

冷却貯蔵庫１は貯蔵室４を画成すると共に、前面に開口２を有する断熱本体５と、この断熱本体の前面開口２を開閉自在に閉塞する前面扉６と、前記断熱本体内の棚１６をスライド可能とする引出装置１７とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating storage cabinet 1 has a heat insulation main body 5 defining a storage compartment 4 and having an opening 2 in a front face, a front face door 6 for freely openably closing the opening 2 in the front face of the heat insulation main body and a drawer device 17 allowing a shelf 16 in the heat insulation main body to slide. - 特許庁

周波数が８００ＭＨｚから５ＧＨｚの周波数帯で２次元での通信でき、持ち運びによる表面品位の低下が少なく、耐久性にも優れた、テーブル、机、棚などの天板の上で使用に適した天板上で用いる通信用シート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication sheet body structure used on a top plate which is capable of performing two-dimensional communication in a frequency band of a frequency from 800 MHz to 5 GHz, reduces reduction in a surface definition caused by carriage, also improves durability, and is suitable for use on a top plate of a table, desk, shelf, etc. - 特許庁