「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

葉たばこ乾燥用の吊込ラックに、葉詰台１上で葉詰めした後、この吊込ラックをラックリフタ２により持ち上げて乾燥室３内の棚レールに装填する葉たばこ吊込装置において、葉詰台１とラックリフタ２とを着脱可能に分離して設ける。例文帳に追加

In the apparatus for hanging leaf tobacco in which leaves are packed to a hanging rack for leaf tobacco drying on a leaf packing base 1, the hanging rack is lifted by a rack lifter 2 and loaded into a rack rail in the drying chamber 3, the apparatus is detachably and separably equipped with the leaf packing base 1 and the rack lifter 2. - 特許庁

支柱２１、腕木２４、物品載置部材２５が固定連結されていながら、物品載置部材２５にわたって載置できない小横幅の物品Ｐも収納でき、しかも、強度面でも構造面でも有利に得られる倉庫用の物品収納棚構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage shelf structure for a warehouse capable of storing also a laterally narrow article P not loaded over an article loading member 25 despite the situation that columns 21, arms 24, and the article loading members 25 are fixedly connected and advantageous in both strength and structure. - 特許庁

マンション２に、全ての階の各住戸Ｈ_m-n （ｍは階、ｎは各住戸を示す）の玄関Ｄ_m-n に面する位置に車両Ｖが駐車できる各住戸専用の駐車場Ｐ_m-_n を設けることが可能な駐車棚部４を配置する。例文帳に追加

This apartment house 2 is provided with a parking shelf part 4 allowed to arrange the parking garage Pm-n exclusive to respective dwelling units allowed to park vehicles V in a position faced to a porch Dm-n of the respective dwelling units Hm-n (m indicates the floor, and n indicates the respective dwelling units) of the whole floors. - 特許庁

閉状態からセンターミラー７０を幅方向にスライドさせてセンター収納棚７０を開放させる際には、ランナー５０ａの走行軸５１は停止部の最後方位置から同停止部の直線部４０ｂ２を前方に向かって進行することとなる。例文帳に追加

When sliding the center mirror 70 in the direction of its width from the closed state for opening the center housing rack 75, the traveling shaft 51 of the runner 50a is moved forward on the linear part 40b2 of the stoppage part from the backmost position of the stoppage part. - 特許庁

中間ブロック２１１の側面２１１ｓおよび基板処理室２０ａの側面２０ｓには、与えられた力を倍力して、筐体１１（棚板１１２ａ）から基板処理室２０ａを搬送路２の方向へ引き出すスライドアシスト機構３０ａが設けられる。例文帳に追加

On the side face 211s of an intermediate block 211 and the side face 20s of a substrate processing chamber 20a, a slide assist mechanism 30a for drawing out the substrate processing chamber 20a from a housing 11 (shelf board 112a) in the direction of a traveling route 2 by doubling an applied force is provided. - 特許庁

一定の出荷枠を決めて出荷枠の範囲内で随時出荷を行う販売契約を対象に、出荷時における在庫数量、売上高や棚卸資産などの財務データを整合的に管理することが可能な販売管理システム及び販売管理の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sales management system applied to such a sales contract as deciding a certain shipping frame and performing the shipment at any time according to the range of the shipping frame, capable of managing integrally the financial data including the stock quantity at the time of shipping, takings, and inventory assets, and a method for sales management. - 特許庁

波板体３０は、上下方向の曲げに強く彎曲垂れ下がり状になり難く、支持固定は簡単にして十分に行え、施工時に作業員が上に乗っても耐え得る構成となって足場などに兼用でき、棚装置の組立て施工中に波板体３０の配設を同時進行的に行える。例文帳に追加

The corrugated plate 30 is resistant to vertical bending, hard to curve into a hang-down form, easy and sufficient to support and fix and endurable if workers get thereon during construction to provide for use as a scaffold, and the corrugated plate 30 is arranged concurrently during assembly work execution of a shelf device. - 特許庁

本発明の階段兼用の収納棚１は、壁面５に設けられ格子状に区画された収納のうち、下方の一部（下部収納３）が引き出し可能とされ、引き出した下部収納３によって階段Ｋが構成可能になされていることを特徴とする。例文帳に追加

The storage shelf 1 doubling as the stairs is so constituted that a lower part (a lower storage 3) among lattice-like partitioned storages provided on the wall surface 5 is drawable and that the stair K can be comprised of the lower storage 3 to be drawn. - 特許庁

このとき、前記箱枠体２１における上面板の後部近傍に少なくとも２個所の挿通孔２１ｂ,２１ｂを形成し、夫々の挿通孔２１ｂ,２１ｂに前記棚支持部材２５,２５における支持部２５ａ,２５ａの夫々を挿通して支持する。例文帳に追加

Here, at least two insertion holes 21b, 21b are formed near a rear part of a top face plate of the box frame body 21, and supporting parts 25a, 25a of the shelf supporting members 25, 25 are inserted into the insertion holes 21b, 21b to be supported. - 特許庁

須弥檀状の載置棚の前縁に飾り柱を具え崇拝物を見映えよく安置しうるとともに、前記崇拝物の個数が増したときには飾り柱の取り外しにより崇拝物が視野に隠れるのを防止して荘厳性を高めうる仏壇を提供する。例文帳に追加

To provide a household Buddhist altar having a decorative pole on the front edge of a high altar of Buddhist shelf and capable of preventing an admiring matter from being shielded from the field of view by removing the decorative pole when the number of admiring matters is increased to enhance the solemnity. - 特許庁

棚板４の上面に着脱自在に立設しうるようにした垂直の仕切板１に、前面が開口し、かつ見出し片９を、その前端部が仕切板１の前縁より前方へ突出するようにして挿入しうるようにした扁平袋状の挿入部１８を形成する。例文帳に追加

At the vertical partition plate 1 erected on the upper surface of the shelf board 4 in an attachable and detachable state, an insertion part 18 in the shape of a flat bag which has open front surface and to which the index piece 9 can be inserted so that its front end may project forward from the front edge of the partitioning plate 1 is formed. - 特許庁

建物の壁部に嵌め込まれる棚であって、縦フレーム２及び横フレーム３からなる枠体４と、縦フレーム２の向かい合う内側面に縦方向に延設された複数本の平行縦溝と、該縦溝に嵌め込まれたガラス製背板６と、を有する。例文帳に追加

This shelf, which is to be fitted into the wall part of the building, comprises a frame body 4 which is composed of vertical frames 2 and horizontal frames 3, a plurality of parallel vertical grooves which are vertically elongated on the opposed inside surfaces of the vertical frames 2, and a glass back plate 6 which is fitted into the vertical grooves. - 特許庁

天板部の調理する側とは反対側の長手方向下方空間に棚を組み込むことによって、調理関連用品以外に長い置物等を載置でき、見通しのよいリビング用収納空間として利用可能な厨房台を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen counter permitting mounting of a long object other than cooking-related articles by incorporating a shelf in a space under a cooking top plate part in the longitudinal direction on the opposite side from the cooking side, and capable of being used as a storage space for a living room with wide view. - 特許庁

冷蔵庫の棚、天井板、底板、側面板および、または奥面板を構成する板状またはシート状の導光部材１０と導光部材１０に配置された可視光応答型光触媒膜６０と光触媒膜６０を照射する可視光発光ダイオード７０を備えた冷蔵庫。例文帳に追加

The refrigerator is provided with the tabular or sheet like light guiding members 10 composing the shelf, a ceiling board, a bottom plate, a side face plate, and/or a far side face plate, a visible light response type photocatalyst films 60 arranged on the light guiding members 10, and a visible light emitting diode 70 irradiating the photocatalyst films 60. - 特許庁

包丁２０を、その刃部４０の刃先４０ａが上向きとなる姿勢で支持する包丁支持具３４は、前後方向に離間する一対の取付部４２,４２を備え、各取付部４２に棚柱の係止孔に係脱可能な係止具４４が配設される。例文帳に追加

A kitchen knife support 34 supporting a kitchen knife 20 in a posture in which the edge 40a of the blade 40 faces upwards, has a pair of mounting parts 42 and 42 anteroposteriorly separated, engagement tools 44 that can be engaged into engagement holes of a shelf support are provided in the mounting parts 42. - 特許庁

従って、画像消去装置１を高さ寸法が小さな棚に設置して使用したり、画像消去装置１の上に別の機器を載置して画像消去装置１を使用することが可能になるので、画像消去装置１をオフィス等の室内で使用するときのスペース的な制約が緩和される。例文帳に追加

Consequently, the image eraser 1 can be used while installed on a shelf having a small height dimension or it can be used while mounting other apparatus thereon, and thereby restriction on space can be relaxed when the image eraser 1 is used in the room of an office, or the like. - 特許庁

クリップ１９によるパーティングシール１０の取付状態において、中脚部１６をドアインナパネル４の棚状部７ｂに当接させ、同時に下方に臨むことになるハーネスクリップ１８の脚部１８ａをカバーリップ１４にて包囲するようにして隠蔽する。例文帳に追加

While the parting seal 10 is mounted by a clip 19, the middle leg part 16 is allowed to abut on a shelflike part 7b of a door inner panel 4, and the leg part 18a of the harness clip 18 facing downward is surrounded and wrapped by the cover lip 14 to hide it. - 特許庁

これにより、使用前及び使用時においても、接触面を伝って漏れ出ることがなく、例えば、箪笥、引き出し、流し台収納部、食器棚等、害虫防除剤との接触が好ましくないものが収納される空間に設置されたとしても、害虫防除剤が外部へ漏れ出ることがない。例文帳に追加

Thereby, before or when used, the insect pest control agent does not leak through contact surfaces, and does not leak out, even when set to a receiving space in which articles not liking contact with the insect pest control agent are received, such as a bureau, drawer, sink storage portion, or cupboard. - 特許庁

弁ケージ４８の第１ケージ周囲部５８と第２ケージ周囲部５９との段差によりケージ棚部６０を形成し、弁プラグ４７の第１プラグ周囲部６１と第２プラグ周囲部６２との段差により上部弁座６５を形成する。例文帳に追加

A cage shelf portion 60 is formed by the difference in level between a first cage circumferential portion 58 and a second cage circumferential portion 59 of the valve cage 48, and an upper valve seat 65 is formed by the difference in level between a first plug circumferential portion 61 and a second plug circumferential portion 62 of the valve plug 47. - 特許庁

支柱１４及び支柱の下端部に連結される載置用ベース部材２０とからなる複数の組立要素と、隣接する組立要素の支柱１４の上端部間に連結される梁部材８とを備えた組立及び載置式棚構造体。例文帳に追加

This builtup and mount type shelf structure comprises a plurality of assembling elements formed of a strut 14 and a mounting base member 20 connected to the lower end of the strut, and a beam member 8 connected between the upper ends of the struts 14 of the adjacent assembling elements. - 特許庁

第１の固定装置１００は、棚板２１０に向けて突出可能である第１の突起部１１０と、第１の突起部１１０を付勢するコイルバネ１２０と、第１の突起部１１０及びコイルバネ１２０を収納する第１の格納部１３０とからなる。例文帳に追加

A first fixing device 100 includes a first projection part 110 capable of projecting toward a shelf plate 210, a coil spring 120 for energizing the first projection part 110 and a first housing part 130 for housing the first projection part 110 and the coil spring 120. - 特許庁

また、開口部１３が小さいため、害虫忌避シート１０の上に載置した食器等が薬剤保持層１１に接触するのを防止することができ、且つ食器等が直接食器棚等に接触して傷付くのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, since the openings 13 are small, the insect pest-repelling sheet 10 can prevent the contact of tableware and the like put on the insect pest-repelling sheet with the chemical agent-holding layer 11, and can further prevent that the buffet or the like is directly contacted and damaged with the tableware or the like. - 特許庁

容器本体１０は、基材２１と剥離層２２との複合材２０で形成されており、フランジ部１４よりも一段低い棚部１５に剥離層２２を分離する切断線２３が形成され、フランジ部１４において、剥離層２２と蓋材３０とがヒートシールされている。例文帳に追加

The container body 10 is made of the composite material 20 having the base material 21 and the peelable layer 22, and has a rack part 15, which is formed to be one step lower than the flange 14 and on which a cutting line 23 for separating the peelable layer 22 is formed. - 特許庁

ビン・カン類の廃棄ボックス部１２と、廃棄ボックス部１２の上に廃棄ボックス部１２と略同じ幅を有する、無料配布物を陳列する棚１４ｂを有するラック部１４とを備え、自動販売機に隣接して設置される自動販売機用陳列ラック兼廃棄ボックス１０。例文帳に追加

This display rack/disposal box 10 for an automatic vending machine installed adjacently to the automatic vending machine is provided witrh a disposal box part 12 for bottles or cans or the like and a rack part 14 equipped with a rack 14b having almost the same width as that of the disposal box part 12 on the disposal box part 12 to display giveaways. - 特許庁

洋式便器のボウル部に、便器の溜め水表面よりも上部に、排泄物が滞留する略平面状の中間棚部を設け、便器使用者が排泄しながら排泄物を、臭覚、視覚等により観察できる構造とした。例文帳に追加

A substantially planar intermediate shelf part for staying excrement is arranged in an upper part than a storage water surface of the toilet bowl in a bowl part of the Western-style toilet bowl, and is formed into a structure that the toilet bowl user can observe the excrement by the sense of smell and the visual sense while excreting. - 特許庁

また礼拝室１２に、登録コード入力用キー５２と礼拝納骨箱返納スイッチ５３付きの制御盤５１と、納骨棚出し入れ装置２１、納骨箱受け渡し装置及び納骨箱搬送装置を逐次的に作動する逐次制御装置５４を設置する。例文帳に追加

In the worship room 12, a control panel 51 with a register code input key and a worship charnel box return switch and a sequential control device 54 for operating the charnel shelf put-in/out device 21, a charnel box delivery device and a charnel box carrying device in sequence are installed. - 特許庁

装飾体に小さいカレンダー、写真及び消臭物等を収納したものを自動車等の室内の排気口のルーバー又は棚板等に挟持具を取付け、且つ装飾体を伸縮自在及び回転自在に移動できる装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration device attaching a decorative body for housing a small calendar, a photograph, a deodorizing material or the like to the louver of an exhaust port, a shelf plate or the like in the compartment of a car or the like by a holder and capable of moving the decorative body in a stretchable or rotatable manner. - 特許庁

これにより、固定側係合部材３１の第１の係止部３１ａが可動側係合部材３２の前端に係止しない位置まで上昇し、各係合部材３１，３２の係合が解除され、商品棚２０の前方への移動が可能となる。例文帳に追加

As a result, a first engagement part 31a of the fixed side engagement member 31 rises up to a position where the first engagement 31a is not engaged with the front end of a movable side engagement part 32, each of the engagement members 31 and 32 is released, and a merchandise shelf 20 is moved toward the front. - 特許庁

また高設栽培棚Ａが、キャスター４を取付けた平行移動自在な支持枠台１と、該支持枠台１の上部に取付けると共に支持枠台１の幅よりも狭い栽培ベッド支持枠体２と、栽培ベッド支持枠体２の内部に設けるベッド形成部材３とから構成される。例文帳に追加

The elevated cultivation shelves A each has a supporting frame 1 having the casters 4 and freely moving in parallel, a cultivation bed-supporting frame body 2 attached to the upper part of the supporting frame 1 and having narrower width than that of the supporting frame 1, and bed forming members 3 provided inside the cultivation bed-supporting frame body 2. - 特許庁

平面視形状が長方形の浅底箱型で一辺が開放する育苗受箱２１と、この育苗受箱２１内に開放部２６から水平方向に引出し自在に挿入される平板状の育苗引出棚２２とで育苗箱２０を構成する。例文帳に追加

This nursery box 20 is composed of a nursery receiving box 21 of a shallow box type in a rectangular form when viewed from a plane and opening one side and a flat platy nursery drawer shelf 22 inserted into the nursery receiving box 21 in the horizontal direction so as to be freely taken out of an opened part 26. - 特許庁

端子台５における溝状棚部の底部８_1の最下位部位に水抜き穴１０を設け、下ケース１の底壁１ａに水抜き穴１０を通過して下ケース１内に導かれた水を排水するための排水口１１を形成した。例文帳に追加

A drain hole 10 is provided at the lowermost part on the bottom part 8_1 of the groove-like shelf part 8 in the terminal block 5 and a drain outlet 11 for draining water introduced into the lower case 1 through the drain hole 10 is made through the bottom wall 1a of the lower case 1. - 特許庁

家具ユニット１は、棚ユニット２の側枠３と、この側枠３と対向する他方のコーナー壁Ｗ２に配置した前枠３０および後枠３１と、これらの枠３・３０・３１に装着した台板３４とで構成する。例文帳に追加

The unit 1 of furniture is made up of a side frame 3 for the unit 2 with shelves, a front frame 30 and a back frame 31, which are placed against the other corner wall W2, which faces the side frame 3, and a counter plate 34, which is attached to the frames 3, 30, 31. - 特許庁

書類を綴じてファイルとして保管する際、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにして保管してきたが、その際にファイル表紙の腰折れ防止や、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列防止するファイル表紙を提供する。例文帳に追加

To provide a file cover for preventing the buckling of a file cover or the misalignment in which a file tends to be arched due to difference in thickness of file in the back and forth direction when binding documents to store, as files, the files to be bound with covers, stood vertically, and placed side by side on a bookshelf or the like. - 特許庁

突張装置５の左右両側面に斜め下向きの掛止突片５８を設け、突張棚の左右両側壁の上端部に前記掛止突片が掛入する凹部４１を設けることにより、１つの側面に対して左右両方向から突張装置を掛止することができるようにした。例文帳に追加

Diagonally downward lock projections 58 are provided in both left/right sides of a stretching device and recesses 41 in which the lock projections 58 are hooked are provided in the top ends of the both left/right side walls of the stretched shelf so that the stretching devices can be locked to one side from both the left/right directions. - 特許庁

棚部３０の後方には、上方へ向かって円弧状に曲がった湾曲部３２が連続して形成されており、湾曲部３２の車幅方向外側端部からは車体下方と車体後方へ直角に延びた第２縦壁部３３が形成されている。例文帳に追加

A bent portion 32 which is bent upward in an arc condition is continuously formed at a rear portion of the rack portion 30, and a second vertical wall portion 33 orthogonally extended to the lower and rear portions of the vehicle body from the outside edge portion in a vehicle width direction of the bent portion 32 is formed. - 特許庁

出庫の所要時間が他の車両に比べて短くなるように優先的に扱われる特定車両を収容するための格納棚が設けられていても、特定車両以外の車両も迅速に出庫させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device and a movement control method of the mechanical parking device that, even when a storage shelf is provided for housing a specific vehicle that is preferentially treated so as to have a shorter time required for unloading than that for other vehicles, allow cars other than the specific car to be quickly unloaded. - 特許庁

書棚１００に書籍を識別するためのバーコードを読み取るバーコード検出部１０１ｃを備えて、これを上下・左右に移動させてバーコードを読み取った位置を検出し、バーコードの情報と位置情報を書籍管理装置２００に送信する。例文帳に追加

A bar code detection part 101c for reading bar codes for distinguishing a book on a book shelf 100 is provided to detect a position where bar codes are read by moving it vertically and to the left and right and transmit information of the bar codes and position information to a book management device 200. - 特許庁

物品取り位置ＨＡは、所定の高さにある棚板１３の上面１３ａよりも載置面４０ａが所定の高さ分だけ低くなるようにし、物品置き位置ＨＢは上面１３ａよりも載置面４０ａが所定の高さ分ΔＨ２だけ高くなるようにする。例文帳に追加

The article picking position HA is set so that a placing surface 40a becomes lower by specified height than an upper surface 13a of the shelf plate 13 at the specified height, and the article placing position HB is set so that the placing surface 40a becomes higher by specified height ΔH2 than the upper surface 13a. - 特許庁

立体商品見本の載置部を有し、上記載置部の前端に立体商品見本の前端下部位置を規制する前端板を備えた展示棚本体に、立体商品見本またはシート状商品見本を選択的に支持する為の見本支持体をその前後方向に可動自在に備える。例文帳に追加

A display rack main body having an installation part of the solid merchandise sample and a front end board which restricts a front end lower part position of the solid merchandise sample on the front end of the installation part is provided with a sample support for selectively supporting the solid merchandise sample or the sheet-like merchandise sample to be freely movable in its forward and backward directions. - 特許庁

ダイアル錠１２の閂板２２には、ブラケット２４を介してロック杆１９を上下動させる第１係止体２３と、棚板８の係合穴２７及びシャッター１０の係合穴２９に嵌脱する第２係止体２８とが設けられている。例文帳に追加

The latch plate 22 of the dial lock 12 includes: a first lock body 23 for vertically moving the lock lever 19 via a bracket 24; and a second lock body 28 to be fitted/disengaged to/from the engagement hole 27 of the shelf board 8 and the engagement hole 29 of the shutter 10. - 特許庁

保管庫１１０を有するピッキング装置１０において、複数の保管棚１１１のいずれかを入出庫間口１１２とし、保管庫１１０の入出庫間口１１２に沿ってコンベヤ１１４を配置し、パレット荷をコンベヤ１１４により入出庫間口１１２に搬入、搬出可能にしたもの。例文帳に追加

In this picking device 10 having the storage warehouse 110, any one of a plurality of storage shelves 111 is made a warehousing-delivery frontage 112, and a conveyor 114 is arranged along the warehousing-delivery frontage 112 of the storage warehouse 110 to allow pallet load to be carried in and out of the warehousing-delivery frontage 112 by the conveyor 114. - 特許庁

吊り戸棚の収納容積を狭くすることなく、広い給気の吹き出し面積が得られ、給気風速を遅くして風による排気すべき空気の捕集率への悪影響を抑制しつつ負圧を低減できるキッチンの給気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply device for a kitchen which widens a supply air blowing area without narrowing a housing volume of a hanging cupboard, suppresses an adverse effect on the collection efficiency of air exhausted by air by slowing supply air velocity, and reduces negative pressure. - 特許庁

上下複数段の苗載せ棚１１ａを有する予備苗収容部１１の上端部が、支柱１３の先端側によって枢支され、支柱１３を走行機体の前後方向に揺動操作すると、予備苗収容部１１が支柱１３によって吊り下げ支持されながら前後に移動操作される。例文帳に追加

The upper end of a spare seedling containing part 11 vertically having a plurality of seedling tables 11a is pivoted by the front end of a support 13 and, when the support 13 is longitudinally swung, a spare seedling containing part 11 is hung by the support 13 and longitudinally moved. - 特許庁

ダブルリーチ式の自動倉庫において、特定の収容棚において奥側収容部と手前側収容部との両方に荷物が収容されている状態にて奥側収容部に収容された荷物を移動させる場合に、手前側収容部に収容された荷物を効率的に退避させる。例文帳に追加

To efficiently retreat a cargo stored in a proximal side storage part when moving the cargo stored in a distal side storage part while cargoes are stored in the distal side storage part and the proximal side storage part in a specified storage shelf in a double-reach type automated storage and retrieval warehouse. - 特許庁

搬送システムは、半導体ウェハを格納するＦＯＵＰ４を搬送させる搬送レール１と、ＦＯＵＰ４を移載し搬送レール１を走行するＯＨＴ台車２と、ＦＯＵＰ４を一時的に保管する懸垂式一時保管棚３とを備える。例文帳に追加

A conveying system includes: a conveying rail 1 for conveying an FOUP (front opening unified pod) 4 for storing a semiconductor wafer; an OHT (overhead hoist transport) truck 2 for transferring the FOUP 4 and traveling on the conveying rail 1; and a suspension type temporary storage shelf 3 for temporarily storing the FOUP 4. - 特許庁