「長所」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

前記バイオエタノール製造方法は、高いグルコース収率で収得でき、発酵時間が短縮されて、結果的にバイオエタノールの生産収率が増加する長所がある。例文帳に追加

In the method for producing a bio-ethanol, production can be carried out with a high glucose yield and a fermentation period is shortened, and consequently, a production yield of the bio-ethanol is increased advantageously. - 特許庁

長所として、一つの好ましい実施例においては、移植プロセスの調整が受け取り側無線サービスプロバイダによって制御され、加入者への無線通信サービスへの影響（中断）が最小限に押さえられる。例文帳に追加

As advantages of this method, for example, the adjustment of the implant process is controlled by a receiver side radio service provider and an adverse effect (interruption) to the radio communication service for the subscriber is minimized. - 特許庁

このような手段を用いて、アナログ階調方式とデジタル階調方式の両方の長所もつように出来ることにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The advantages of both the analog gray scale system and the digital gray scale system can be obtained by using such a means. - 特許庁

長所として、本発明は、桁あふれフラッグの生成と関連する計算遅延を、従来の加算器と比較して、トランジスタの点数あるいは回路面積の増加を要求することなく、大幅に低減する。例文帳に追加

As a merit, this invention substantially reduces calculation delay related to the generation of the overflow flag without requesting the increase of the number of transistors or a circuit area compared to a conventional adder. - 特許庁

湿式仕上げの長所である高いデザイン自由度を生かしつつ、簡易かつ確実に内装入隅部のクラック発生を防止できるようにした、内装入隅部の湿式仕上構造を提案する。例文帳に追加

To simply and surely prevent the generation of a crack in an interior finishing internal corner while making the best use of high design flexibility as an advantage of wet finishing. - 特許庁

使用の際に、短くできて扱い易いという両側伸縮衣紋竿の長所を生かし、両側伸縮式の欠点である面倒な引き出し操作及び段差による弊害を克服した衣紋竿を提供することにある。例文帳に追加

To provide a kimono hanger which takes advantage of a both-side extendable hanger which can be shortened for use and is easy to handle and overcomes shortcomings of the both-side extendable hanger that extending is troublesome and disadvantages caused by step difference. - 特許庁

限定反射型の長所を活かしながらも、光を正反射する物体の検出可能範囲、特に距離範囲を広げることが可能な限定反射型光電スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a limited reflection type photoelectric switch capable of making use of advantages of a limited reflection type and widening a range of detecting a body for directly reflecting light, in particular, a distance range. - 特許庁

コーティングエアバッグ用基布の長所である引張強力や引裂強力などの機械的特性および低通気性を損ねることなく、柔軟性が改善されたエアバッグ用基布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a base fabric for air bags having improved flexibility without deteriorating mechanical characteristics such as tensile strength or tear strength and low air permeability which are advantages of the base fabric for coated air bags. - 特許庁

記録時と再生時のビーム形状を変えることにより楕円ビームの長所を活かした高密度記録可能な相変化型光情報記録媒体の記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing method for a phase-change information recording medium which makes use of the advantages of an elliptical beam and realizes high-density recording by changing the form of the beam at recording and at reproduction. - 特許庁

ひのきを製材する際の廃棄物であるひのきシートの、芳香性、殺菌、防カビ作用、美観等の長所を生かして芳香を発散する美しい造花を得る。例文帳に追加

To provide beautiful artificial flowers smelling sweet by utilizing merits such as aromatic, germicidal and antifungal properties and appearance of Hinoki (white cedar) sheet of a waste in lumbering the Hinoki. - 特許庁

電気擦弦楽器として擦弦楽器で得られる長所を持ちつつ、フレット利用楽器で可能な和音演奏を可能とする電気擦弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical bowed string instrument that enable chord playing that can be accomplished with a fretted instrument while retaining advantages of a bowed string instrument enjoyable as an electrical bowed string instrument. - 特許庁

板バネ方式とエラストマー方式の両者の長所を生かしつつ、低抵抗、大電流化、高速化に対応すると共に良好なコンタクトを可能とするソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket which responds to low resistance, having a larger current, and an increase in speed, and enables superior contact while utilizing advantages in both of a leaf spring type and an elastomer type. - 特許庁

面順次方式を用いてカラー画像を表示する場合に、高解像度で低消費電力であるという長所を生かしながら、色割れを低減させることのできる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for image display which can reduce a color breakup while making good use of advantages of high resolution and low power consumption when a color image is displayed by using a field sequential system. - 特許庁

２次元表現画像と３次元表現画像の夫々の長所を引き出しつつ、変化に富んだ視覚的演出を行うことによって遊技者の興趣を喚起できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can arouse an interest of a game player by performing a visual performance being full of variety while merits of each of a two-dimensional expression image and a three-dimensional expression image are drawn out. - 特許庁

真空２系統のミルククローの長所を保ちつつ構造を極力簡易化・小型化し、かつ持ち運びやすく扱いやすい搾乳機のミルククローを提供する。例文帳に追加

To provide a milk claw of a milking machine simplifying and miniaturizing its structure as much as possible while keeping the advantageous points of the milk claws of vacuum 2 systems, and easy for carrying and handling. - 特許庁

既存の壁掛式タオル掛けの長所を損なうことなくより多くのタオル等を掛けることのできる追加取り付け式タオル掛けを提供する。例文帳に追加

To provide an additionally attaching type towel horse, by which a greater number of towels can be hung without impairing the merits of an already existing towel horse of a hanging-up-on-the-wall style. - 特許庁

それらをコントロールすることによって、定電流駆動、定電圧駆動を使い分けてそれぞれの長所が引き出せるような使い方を可能にする。例文帳に追加

By controlling those voltages, the constant voltage drive and the constant current drive can be separated, thus, a use in which respective advantages of the both drives are utilized is made possible. - 特許庁

コンテンツベース型および協調フィルタリング型の両方の長所を有し、かつ、ユーザ数およびコンテンツ数が増加してもコンテンツの推薦を高速に行う。例文帳に追加

To provide a hybrid content recommending server, system, and method which have the advantages of both of a content-based recommending system and a collaborative filtering recommending system and can recommend contents at high speed even if the number of users and the number of contents are large. - 特許庁

本発明はＢＲ系の長所である耐高温特性を損なうことなく、低温での放電特性が優れた非水電解液電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery has a cathode to make a light metal an active material, and an anode to make a graphite fluoride an active material. - 特許庁

主要部品を共通化し、小型軽量で低コストというフレーム型のエンジン発電機の長所を活かしながら必要に応じて優れた防音効果も容易に得る。例文帳に追加

To easily provide excellent sound insulating performance as needs arise while making the most of good points of a frame type engine generator that is small-sized, light in weight and low in cost by commonization of major components. - 特許庁

電気伝導式の小型軽量の長所をそのまま維持しながら、静電容量変化検知式並の感度を調整できる葉濡れセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a wet leaf sensor, while holding advantage of small and lightweight of electrical conducting apparatus for regulating sensitivity of the same sort as capacitance variation detecting apparatus. - 特許庁

また、金属線が配列している方向に沿って液晶分子が配列されるので配向膜が不要であり、ラビング工程も必要でなくて液晶表示装置の生産コスト及び工程時間が減少する長所がある。例文帳に追加

Further since liquid crystal molecules are arrayed along a direction in which the metallic lines 13 are arrayed, an alignment layer is unnecessary, and a rubbing step is unnecessary and merits for reducing the production cost and step time of the liquid crystal display device are obtained. - 特許庁

多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a tide gate being constructible at very low cost while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages. - 特許庁

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a tide gate being constructible at very low cost while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages. - 特許庁

これにより、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸を提供することができ、操舵時の車両挙動の遅れを感じることなく、安定した操縦性能を維持することができる。例文帳に追加

With this arrangement, it is possible to provide a telescopic shaft of hybrid structure having an advantage of rolling and sliding with no looseness at all, resulting in that a stable steering performance can be maintained without feeling any delay in an action of a vehicle at the time of steering operation. - 特許庁

柱状結晶構造体を有する半導体発光素子の長所を活かしながら、前記リークやショートが生じることなく、かつ量産工程に好適な電極形成工程を可能とする。例文帳に追加

To provide an electrode formation stage in which neither a leak nor a short is caused while making good use of advantages of a semiconductor light emitting element having a columnar crystal structure, and which is suitable as a mass-production stage. - 特許庁

高速性という転がり案内面の長所を維持しつつ、位置決め精度を向上させることが可能な転がり案内面の潤滑方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating method of a rolling guide surface which improves positioning accuracy while maintaining high speed which is an advantage of the rolling guide surface. - 特許庁

本発明が使用するスイッチ押圧方式は縦向けで、口腔等のでの量測に適し、特殊な場合の使用においても便利で、また、構造が簡単で、加工が容易、製造コストが低く、信頼度が高いという長所がある。例文帳に追加

A switch pressing system used is for vertical use, and is suitable for oral measurement or the like, convenient in the use in the special case, simple in the structure, easy to be worked, manufactured at low cost, and enhanced in the reliability, as its advantages. - 特許庁

トラッククレーンとキャタピラ式クレーンの長所を兼ね備えた移動式クレーン、すなわち道路走行が迅速にでき、かつ作業現場での運用性に優れた移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane having advantages of a truck crane and a caterpillar crane, that is, the mobile crane which rapidly travels on a road and is excellent in operability in the work site. - 特許庁

回転陽極に関連する長い使用寿命及び耐久性という長所と、高度のＸ線使用に要する高輝度とを有する単一スポットの微小集束Ｘ線源Ｘ線を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray from a single-spot micro-focusing x-ray source having the advantages of long service life and durability associated with a rotating anode and high luminance needed for advanced x-ray applications. - 特許庁

無線通信を含めた電話回線等の公衆網のリアルタイム性、秘匿性等と、インターネット回線の高速性、低コスト性等との長所を組み合わせることによって、高速で秘匿性の高い通信を可能とすることである。例文帳に追加

To attain communication of high speed and high secrecy by combining the real time and secrecy properties, etc., of a public network such as a telephone line with the high-speed, low cost properties, etc., of an Internet line. - 特許庁

洗浄法、吸着法並びに微生物脱臭法の３つの方法を組み合わせて、その長所を取り入れ前記した複合臭気の脱臭を図り得ると共に、厨房施設からの油煙をも除去し得るようにせんとするものである。例文帳に追加

To remove a composite odor by combining three methods, that is, a washing method, an adsorbing method and a microbial deodorization method to take in the merits of those methods and to also remove soot from kitchen facilities by the methods. - 特許庁

未公知の先願（特願２０００−２６６２７３）に係る、無給電素子を設けスロット型ボータイアンテナの長所（薄形，高利得，広帯域）を損なうことなく、そのアンテナ特性をいっそう向上させる。例文帳に追加

To further improve the antenna characteristics of a slot type bow tie antenna provided with a parasitic antenna according to an publicly unknown prior application (Japanese patent application No.2000-266273), without impairing the advantages (thinness, high gain and wide band) of the antenna. - 特許庁

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる起伏ゲートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a flap gate being constructible at very low cost, while solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages. - 特許庁

起動時間は早いが効率が低い内熱式燃料処理装置と、起動時間は遅いが効率が高い外熱式燃料処理装置の双方の長所を発揮させることができる。例文帳に追加

Advantages of both of the inner heat type fuel treatment device having quick starting time and low efficiency and the outer heat type fuel treatment device having slow starting time and high efficiency can be exhibited. - 特許庁

さらに、回避経路を走行中に取得した計測データに、障害物１７０１が検出されなくなったときから、車長＋所定距離だけ前方に移動した後、元の経路１７０２に戻る。例文帳に追加

Furthermore, when the obstacle 1701 is not detected in measurement data obtained during traveling on an avoidance path, the unmanned carrier travels forward only by vehicle length + a prescribed distance, and then returns to an original path 1702. - 特許庁

サブλパスの需要が任意の地点間で発生しても、遠隔操作によりサブλパスを収容できる、光処理と電気処理の双方の長所を生かした光電気ハイブリッドノードを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric hybrid node, effectively utilizing advantages of both optical processing and electric processing, which is capable of accommodating a sub λ path by remote control even in the case where the sub λ path is required between arbitrary spots. - 特許庁

自動車の電動式パワーステアリングの操舵フィーリングにおいて、低速時の操舵力抜け感を低減するようにして油圧式のものの長所に近づけるようにした制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method for an electric power steering of an automobile having a resembling merit to that of hydraulic type in the steering feeling of the electric power steering by reducing steering force escaping feeling at low speed. - 特許庁

緑化用苗芝ピースと同様の長所を備え、自動車の輪荷重で土が圧縮、固化されて緑化植物が枯死する心配のない、施工の簡単な緑化駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a greened parking space which has an advantage similar to that of a seedling grass piece for greening and is almost free from the risk that the greening plant is blighted by the compression or solidification of soil by wheel loads of automobiles, and can be constructed with ease. - 特許庁

十字軸継手２５の下側ヨークは、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸１０の雌軸２に一体的に構成してある。例文帳に追加

A lower yoke of a cross shaft coupling 25 is constituted unitarily in a female shaft 2 of the telescopic shaft 10 of the hybrid structure having the advantage of rolling and sliding having none of backlash. - 特許庁

本発明は、半導体回路素子や液晶表示素子等の基板を検査する基板検査装置に関し、複数の検査方式の長所を組み合わせて欠陥検出を確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To certainly detect a flaw by combining the merits of a plurality of inspection systems in a substrate inspection apparatus for inspecting a substrate for a semiconductor circuit element, a liquid crystal display element, or the like. - 特許庁

オレフィン系重合体の持つ欠点とエステル系重合体の持つ欠点を相殺し、それらの長所を生かした極細の網状構造繊維からなる緻密構造の不織布を得る。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric having a dense structure composed of an ultrafine fiber with a net structure, capable of counterbalancing the defect possessed by a olefinic polymer with the defect possessed by an ester-based polymer, and capable of using these merits. - 特許庁

扉体を分割したことによって部分交換ができるといった長所を維持するとともに、該扉体を分割したことによって為される不正を防ぐことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine retaining an advantage of dividing a door body to enable the partial replacement, and preventing a fraud to be performed by dividing the door body. - 特許庁

発光ダイオードを光源として用いることにより、低消費電力、低輻射熱、長寿命、無水銀など、環境に悪影響を与えないという長所を有する集魚灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing light device using a light emitting diode as a light source for advantageously actualizing less power consumption, lower radiant heat, a longer life and no mercury without giving ill effects to environment. - 特許庁

これにより、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸を提供することができ、操舵時の車両挙動の遅れを感じることなく、安定した操縦性能を維持することができる。例文帳に追加

With this arrangement, it is possible to provide a telescopic shaft having a hybrid structure showing both a rolling having no looseness at all and a sliding having no looseness and to keep a stable steering performance without feeling any delay in operation of a vehicle when the vehicle is steered. - 特許庁