小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

えの英語

え
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seta; stalk; petiole; stipe

研究社 新和英中辞典での「え」の英訳

え４

〈軽い返事〉 yes

〈軽い疑問・驚き〉 oh!; eh? huh?; what?

‐え …重

‐

fold[W16-A33F]ふたえ

二重の[に]

double

【形式ばった表現】 twofold

二重のトイレットペーパー

two‐ply toilet paper.

え１ 柄

〈道具の〉 a handle; a grip

〈刀などの〉 a hilt

〈槍(やり)などの〉 a shaft

傘の柄

the handle of an umbrella

箒(ほうき)の柄

a broomstick

a broom handle

長い柄のついたスプーン

a long‐handled spoon

柄をつける

fit [put] a handle 《to》.

え２ 絵

1

〈絵画〉 a picture; a drawing (彩色してない); a painting (彩色画); a sketch (略画); an illustration (さし絵)

私の母の絵

〈母を描いた絵〉 a picture of my mother; 〈母が持っている絵〉 a picture of my mother's; one of my mother's pictures《★my mother's picture といえば上記のどちらの意味にもなる》

ピカソの絵

a (picture by) Picasso

絵のような

picturesque

【形式ばった表現】 graphic 《description》

絵のように美しい

be as pretty as a picture

絵を描く

draw a picture; make a drawing

〈彩色の〉 paint a picture; paint something

馬の絵を描く

draw (a picture of) a horse

絵を描くのがうまい

be good at drawing [painting]

be a good painter

これは何の絵ですか. What is this a picture of?｜〈一見してわからない絵について〉 What is this (picture) meant to be?
この絵はだれの作ですか. Who painted this picture?｜Who is this picture (painted) by?
この絵はまるで絵になっていない. This picture is no good.｜What sort of a picture is this!
まるで絵から抜け出たようだ. She looks as if she had stepped out of a picture.
君は健康を絵に描いたような人だ. You're the picture of health.

2

〈(テレビの)映像〉 a picture ⇒

→えいぞう１


(テレビの)画がよく出ない. I can't get a good picture.｜The picture is no good.

絵にかいた餅

《be nothing but》 pie in the sky

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky.

え３ 餌

〈えさ〉 (a) bait; 〈食餌〉 food ⇒えさ.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「え」を含む例文一覧

該当件数 : 49969件



例文

ええええ!?例文帳に追加

Yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え ええ...。例文帳に追加

Yeah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え ええ...。例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え... ええ。例文帳に追加

Yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え?ええ。例文帳に追加

Yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え?ええ...。例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

え ええ例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「え」の英訳

え

(1)

文法情報（感動詞）
対訳 eh?; what?; oh?

(2)

文法情報（感動詞）
対訳 yes; that's correct

(3)

文法情報（助詞）（古語）
対訳(at sentence end) strengthens a question, assertion, etc.

(4)

文法情報（助詞）（古語）
対訳(after a noun, etc.; when calling out to someone) hey

会

読み方：え

文法情報（名詞）（古語）
対訳 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

恵

読み方：え

慧 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 wisdom; enlightenment

(2)

文法情報（名詞）
対訳 prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

柄

読み方：え

(1)

文法情報（名詞）
対訳 handle; grip

(2)

文法情報（名詞）
対訳 stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

江

読み方：え

文法情報（名詞）
対訳 inlet; bay

絵

読み方：え、が

画 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 picture; drawing; painting; sketch

(2)

文法情報（名詞）
対訳 image (TV, film, etc.); picture; footage

縁

読み方：えに、え、えん、えにし

江に とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

(3)

文法情報（名詞）
対訳 family ties; affinity

(4)

文法情報（名詞）
対訳 opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)

(6)

文法情報（名詞）
対訳(also written as 椽) narrow open-air veranda

艮

読み方：こん、え、ごん

文法情報（名詞）
対訳 gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

荏

読み方：え

文法情報（名詞）（古語）
対訳 egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens

重

読み方：え

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳(counter for layers in the hito-futa-mi counting system) -fold; -ply

餌

読み方：え、えさ、エサ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (animal) feed; fodder; pet food

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bait; lure; enticement


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「え」の英訳

え？

Pardon me?

What?

Huh?


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「え」の英訳

え

seta; stipe; petiole; stalk
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「え」の英訳

柄

**** え Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
handle *** (n*)
関連語
処理, 取り扱う, ハンドル

絵

**** え Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
picture **** (n*)
painting ** (n*)
関連語
写真, 像, 塗布, 描写, 映画
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「え」の英訳

え

日本人苗字

衣、江、枝、柄、役

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
EEEE

え

地名

英語 E

江

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「え」の英訳

柄

読み方 え

名詞

The handle （of a tool）; the haft （of a knife）; the helve （of an axe）; the shaft （of a spear）; the bail （of a kettle, etc.）


用例
箒の柄
a broomstick
長い柄のついた小刀
a long-handed knife

江

読み方 え

名詞

An inlet; a bay


絵

読み方 え

名詞

A picture:（彩色した絵）a painting:（彩色しない絵）a drawing:（挿し絵）an illustration; a cut:（=の） pictorial


用例
絵をかく
to draw a picture―（絵の具を用いれば）―paint a picture
花の絵をかく
to draw a flower―paint a flower
姿を絵に写す
to represent a figure in a picture
彼は絵が上手だ
He paints well
He is good at drawing
He is a good painter.
この絵は誰の作か
By whom was this picture painted?
この絵は雪舟の作だという
This picture is ascribed to the brush of Sesshu.
絵にかいたような景色
picturesque scenery
絵にかいたような記事
a graphic account
絵にかいたような美人
an ideal beauty
絵から抜け出たように美しい
She looks as if she had walked out of a picture.
この絵は何の絵か
What is this a picture of?―（英語にては―この絵は何を写したものか）―What does this picture represent?
滝の絵
a picture of a cascade
a picture representing a cascade
山水の絵
a landscape
戦いの絵
a battle-piece
海の絵
a sea-piece
a seascape
この本に絵がある
There are pictures in this book
This book is illustrated.
絵入新聞
an illustrated newspaper

重

読み方 え

接尾詞
用例
一重
single
二重
double―twofold
三重
triple―threefold
四重
quadruple―fourfold
八重の花
a double flower
幾重にもお礼申上げます
Many thanks!
A thousand thanks!
幾重にもお詫びを致します
I beg many pardons―a thousand pardons.

餌

読み方 え

名詞

1

（＝鳥獣の食物）food:（生き餌は）prey


用例
餌をあさる
to seek for food―seek for prey
餌をあさりまわる
to go about in quest of food―prowl in quest of prey
魚が餌をあさっている
The fish are on the feed.
鶏に餌をやる
to feed the hens
この鳥の餌は何か
What does this bird feed on?
鷹の餌は小鳥
The hawk preys on small birds.

2

（＝魚を釣る餌）bait


用例
釣針に餌をつける
to bait a fish-hook
釣針に餌がついているか
Is the hook baited?
魚が餌にかかる
A fish bites.
魚が餌にかかった
I have a bite.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「え」に類似した例文

え？

1

え？

例文

Pardon me?

2

え？

例文

What?

3

え？

例文

Huh?

4

ん？

例文

What?

5

そうか？

例文

Really?

6

そうか？

例文

Is that so?

7

そうか？

例文

Oh, yeah?

8

ほんま？

例文

Really?

9

そうなの？

例文

Is that so?

10

そうなの？

例文

Is that right?

11

どう？

例文

How about it?

12

どう？

例文

How do you like it?

13

どう？

例文

How?

14

まじで？

例文

Really?

15

まじで？

例文

Seriously?

16

いいえ？

例文

No?

17

いい？

例文

Are you good?

18

えっ、ホントに？

例文

Oh, really?

19

ええ? ほんと?

例文

Oh? Are you sure?

20

本当かい?

例文

Are you for real?

21

ホントに？

例文

Really?

22

本気？

例文

Are you serious?

23

本気？

例文

Really?

24

本気？

例文

Are you sure?

25

本気？

例文

Seriously?

26

本当に？

例文

Really?

27

本当に?

例文

Fair dinkum?

28

で、あなたは？

例文

And how about you?

29

だめですか？

例文

Is it bad?

30

だめですか？

例文

You don't want to?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「え」を含む例文一覧

該当件数 : 49969件



例文

え? ええ...。例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えええ...例文帳に追加

Yeah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え...ええ。例文帳に追加

Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え... ええ。例文帳に追加

Yeah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え ええ例文帳に追加

Yeah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え ええ...。例文帳に追加

Yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ!? え~。例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ええ例文帳に追加

Yeahass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「え」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「え」の用語索引

えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「え」のお隣キーワード

う食原性

う食学

う食性

う食症

う食発生

う骨鶏

え

えあ

え あぁ、そう。

えあい

えあいがわ

えあいことぶきちょう１ちょうめ

えあいことぶきちょう２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS