大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。の英語

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

The government has started up a task force to recover consumer trust in food.

The JMA will make every effort to improve public awareness of the system.

The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.

of the ministries of the Japanese government, the act of seeking the renegotiation of the terms of the budget from the Ministry of Finance

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

Then the minister was asked whether the government is considering measures to promote local railways.

The National Personnel Authority recommended reducing the government employee payroll next year.

Koizumi also showed a strong desire to privatize the postal system.

The city council of Owase pleaded with the JMA to reconsider but without success.

The Nepalese government wants to boost tourism by having more climbers visit the country.

The fishermen appealed to the government for subsidies to compensate for their rising fuel costs.

The Tendo Police Station will reinforce patrols during the harvest.

In the report, the Ministry points out ways to improve students' thinking and describing skills.

The police hope that the revised law will help them return more items to their owners.

The crowd started clapping when Obama said that he would improve health care.

The National Police Agency hopes the revised law will make the lost and found service more efficient.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport plans to carry out a project to evaluate and improve road scenery.

The Agency is thinking of returning the wall paintings to their original place after the restoration work is done.

French authorities said they were making every effort to ensure public safety.

demands made by each of the ministries to revive budgets which have been cut in the proposed budget made by the Ministry

The government’s new employment measures were announced based on a framework of strengthening public projects.

The local government tried to drive the beachcombers away.

The government decided on a recapitalization of 40 billion yen for the bank.

The government decided to raise the gasoline tax from next month.

The medical reform bills aim to reconstruct the finances of the medical insurance system.

The Diet resolved to increase economic aid to developing countries.

They tried without success to establish [set up] a puppet government there.

But Japan was asked to create a medium-term fiscal plan to achieve fiscal soundness.