手向うの英語

また、自分映像２２は、相手映像２１に対して大きめに、かつ、向う側を向いているように、その輪郭だけが表示される。例文帳に追加

Furthermore, in a present video image 22, only a contour thereof is displayed, relatively larger than the counter video image 21 so as to turned to the opposite side. - 特許庁

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く Aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って B 私は不幸にも落ちて死ぬ例文帳に追加

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って b 私は不幸にも落ちて死ぬ例文帳に追加

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。例文帳に追加

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付デバイスは、長手方向軸線に向う方向に半径方向に突き出た取付ウェブの形を有し、内周表面上で周方向に沿って長手方向軸線の周りに延在する。例文帳に追加

A fitting device is of a fitting web-like shape jutting out radially in a direction heading for the longer direction axis and extends around the longer direction axis peripherally on the inner peripheral surface. - 特許庁

画像形成手段１００Ａと排出搬送路６４との間には、画像形成手段１００Ａ側から排出搬送路６４に向う空気流を生成する冷却ファン７２が、排出搬送路６４に対向した内側に配設されている。例文帳に追加

A cooling fan 72 to generate an air flow directed from the side of the image forming means 100A to the ejection feeding path 64 is disposed at inside opposed to the ejection feeding path 64. - 特許庁

取手部１９ａ，取手部１９ｂの各々には外周縁から底部１３に向う折り目２０ａ，折り目２０ｂが形成され、各々の曲げ強度を向上している。例文帳に追加

In the handles 19a and 19b, creases 20a and 20b respectively are formed so as to extend from the respective peripheral edges towards the bottom 13, thereby improving the bending strength of the handles. - 特許庁

作像部の作像手段８が中間転写ベルト７の下部側走行辺に沿って並列配置され、その中間転写ベルト７の下部側の走行辺が、走行方向下流側へ向う程、作像手段８高さレベルが下方となる方向に傾斜されている。例文帳に追加

The image formation means 8 of an image formation part is arranged in parallel along the running side of the lower side of an intermediate transfer belt 7, and the running side of the lower side of the intermediate transfer belt 7 is inclined in a direction in which the height level of the image formation means 8 is lowered as on a downstream side in a running direction. - 特許庁