複数の吸着ノズルを備えるも、装着ヘッドを小型化して高速移動できる電子部品装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting device which can make small-sized and move a mounting heat fast although a plurality of suction nozzles are provided. - 特許庁

装着状態で表示光学系のみを移動可能な頭部装着型表示装置において、キャリブレーション後に表示光学系が移動された場合でも、容易な操作でキャリブレーションを行なった位置に表示光学系を復帰可能な頭部装着型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head mount display device, that its display system can be moved in a mount state, it can return to a calibrated position with ease of operation even when the display optical system is moved after calibration. - 特許庁

移動用電話、パーソナル通信装置、移動用コンピュータ、身体装着型コンピュータ、携帯情報端末装置（ＰＤＡ）、卓上電話、及びその他の一体型表示スクリーンを備えた装置、つまり通信装置及び携帯型コンピューティング装置用の投影システムを提供する。例文帳に追加

A projection system for mobile phones, personal communications devices, mobile computers, wearable computers, personal digital assistants(PDA), desktop phones, and other devices which contain integral display screens, that is, communication devices and portable computing devices is provided. - 特許庁

画面スクロールやカーソル移動等の複雑な操作を簡単に行うことができる頭部装着型の映像観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head attaching type video monitor where complicated operations such as scrolling of the screen and movement of the cursor can be simply carried out. - 特許庁

移動通信端末装置に装着されたカード型デバイスの利用に際してセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal and a card type device capable of enhancing the security in the case of utilizing the card type device loaded on the mobile communication terminal. - 特許庁

後部にロータリ装置（４）を備えた小型移動農機において、移動用尾輪体（２２）をロータリ装置（４）に設けた耕深調整ステー下部（１６）又は、抵抗棒（１４）下部に装着可能とした。例文帳に追加

This small movable farm machine which includes the rotary device (4) at the rear part is characterized that the tail wheel (22) for movement can be mounted on the lower portion of a tilling depth-adjusting stay (16) or skid (14) disposed on the rotary device (4). - 特許庁

バルブピン57の軸方向と交差方向の大きさが油圧シリンダー装置63より大きな装着孔64を固定型１に形成すると共に、装着孔64に油圧シリンダー装置63を前記交差方向移動可能に設ける。例文帳に追加

A fitting hole 64 whose size in the direction crossing the axial direction of the valve pin 57 is larger than the cylinder apparatus 63 is formed in the fixed mold 1, and the cylinder apparatus 63 is installed in the hole 64 to be able to move in the crossing direction. - 特許庁

トカマク型核融合炉において、トーラスの周方向にダイバータ１０２を移動させるためにマニピュレータ１１３の先端にダイバータ移動装置を装着する。例文帳に追加

In a Tokamak-type nuclear fusion reactor, for moving a diverter 102 in the circumferential direction of torus, a diverter-moving apparatus is mounted to the tip of a manipulator 113. - 特許庁

複数の自律移動型ロボットが同一の移動領域内に複数存在している場合、各ロボットに装着された距離測定装置同士の相互干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the mutual interference of distance measuring devices each installed to a robot in the case that a plurality of autonomous mobile robots are present in one and the same movement area. - 特許庁

移動型メインロボット(10A)に装着されていない場合であって内蔵バッテリの電気エネルギが少ない場合には、充電装置(30)へ自律移動して充電する。例文帳に追加

When the movable type sub-robot is not attached to the movable type main robot (10A) and if the electric energy of the built-in battery is short, the movable type sub-robot moves autonomously to the charging apparatus (30) for charging. - 特許庁

プレス装置１は、第１金型が装着されるクラウン５と、第２金型が装着されクラウン５に向かって移動可能なスライド４と、スライド４を駆動可能な駆動部６とを備える。例文帳に追加

The press apparatus 1 is provided with: a crown 5 mounted with a first die; a slide 4 mounted with a second die 2 and movable toward the crown 5; and a driving part 6 capable of driving the slide 4. - 特許庁

監視用のカメラの映像を伝送する無線伝送装置と、当該無線装置から監視対象移動体に装着された携帯型の映像記録装置に伝送し、該映像記録装置にカメラの映像を記録するようにする。例文帳に追加

The video of the camera is transmitted from the wireless device to a portable video recording device mounted on a monitoring target moving object, and is recorded in the video recording device. - 特許庁

そして、このＣ型リング装着装置１１０は、ピボット１３２に対してＣ型リング１３０が閉じる間に、Ｃ型１３０リングの開口端部がピボット１３２から離れる方向にＣ型リング１３０が移動するように、Ｃ型リング１３０を保持するチャック・アームを移動する。例文帳に追加

This C type ring installation device 110 moves a catch arm to hold the C type ring 130 so that the C type ring 130 moves in a direction where an opening end part of the C type ring 130 is separated from the pivot 132 while the C type ring 130 closes against the pivot 132. - 特許庁

画像を観察者に提示し、移動可能な光学シースルー型の表示光学系１と、この表示光学系を観察者の頭部に装着する装着機構５とを有する頭部装着型表示装置であって、観察者が頭部装着型表示装置の非装着時に視認可能な外界の映像を撮影する３つ以上のカメラ２、３、４を有する。例文帳に追加

The head mount display device that exhibits an image to a viewer and has a mobile optical see-through display optical system 1 and amount device 5 that mounts the display optical system onto a head of the viewer, has three or more cameras 2, 3, 4 that photograph and external field visible by the viewer when not mounting the display device. - 特許庁

部品認識後にヘッドユニットを基板の最先装着位置の上方に移動させる実装機において、装置の大型化や高コスト化を招くことなく、ヘッドユニットを認識完了位置から最先装着位置の上方位置に移動させるための時間を最短化して処理効率を高める。例文帳に追加

To improve processing efficiency by making the time to move a head unit from a recognition completion position to the upper position of a most front mounting position shortest without upsizing a device or raising cost, in a mounting device for moving the head unit to the upper part of the most front mounting position of a substrate after component recognition. - 特許庁

成型品を保持するチャック部材が設けられたチャック装置を成形機に装着された金型間と該金型から離脱した解放位置との間で移動制御して成型品を取出す。例文帳に追加

The molding releasing device releases a molding by controlling to move a chucking unit having a chuck member for holding the molding between the mold mounted at a molding machine and a releasing position separated from the mold. - 特許庁

その成形機の型締装置１の固定盤４と可動盤６とに金型９を装着する際に、金型取付作業モードで可動盤６の移動による型締動作を行う。例文帳に追加

When the mold 9 is mounted on the fixed platen 4 and movable platen 6 of the mold clamping device 1 of the molding machine, mold clamping operation due to the movement of the movable platen 6 is performed in a mold attaching work mode. - 特許庁

これらの上型脱着装置９，１０で、対応する上型７，８を上型支持部材２に装着される位置と待機位置Ｒ１，Ｒ２との間に移動させる。例文帳に追加

Corresponding the upper dies 7, 8 are moved between positions where the upper dies are mounted to the upper die supporting member 2 and standby positions R1, R2 with these detaching devices 9, 10. - 特許庁

請求項１の発明に関わるプレス機械の金型取付け位置補正装置は、金型支持体の金型装着面に対して突出／埋没する方向へ移動自在に設けられた複数個のダイホルダブロックと、これら複数個のダイホルダブロックを金型装着面に対して突出／埋没する方向へ個々に移動動作させる駆動手段とを具備している。例文帳に追加

The correcting device of the attaching position of the die of the press of the claim item 1 is provided with a plurality of die holder blocks which are installed freely movably in the direction of projecting and burying to the die mounting face of a die supporting body and driving means for individually moving a plurality of these die holder blocks in the direction of projecting and burying to the die mounting face. - 特許庁

チャッキング装置の薄型化を達成しつつも、ハーフチャック現象の発生を防止し、且つ、ディスク装着力の爪部材への移動力への変換する際に発生するディスク装着力の損失を低減したチャッキング装置を提供すること例文帳に追加

To prevent the occurrence of a half chucking phenomena while achieving the thickness reduction of a chucking apparatus, and to reduce the loss of disk mounting force which is caused when converting disk mounting force to moving force to a pawl member. - 特許庁

移動型Ｘ線撮影装置１２は、放射線検出器を有するカセッテ２４の装着部であるクレイドル２６を備え、病室１１０内で患者（被写体）１８の放射線画像を撮影する。例文帳に追加

The mobile X-ray capturing apparatus 12 includes a cradle 26, a mounting part of a cassette 24 having a radiation detector, and captures the radiation image of a patient (a subject) 18 in the sickroom 110. - 特許庁

カートリッジが装着位置へ移動するようにカートリッジを押すアーム部材に十分な強度を持たせるために装置が大型化したり、コストアップしたりしてしまう。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that is neither big nor costly in order to provide enough strength to its arm member used for pushing a cartridge so that the cartridge moves into its mount position. - 特許庁

乗用型田植機等の移動農機に装着可能な草刈装置において、刈取機構の地表面（畦畔面等）への追従性を向上させる。例文帳に追加

To improve follow-up properties of a cutting mechanism to a ground surface (a levee or a ridge surface etc.) in a mowing apparatus which can be mounted on a mobile agricultural machine such as a riding type rice transplanter. - 特許庁

ユーザが頭部を移動した場合にも映像中の文字情報を確実に伝達できる頭部装着型の映像表示装置を実現し、その使用感の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a head mounted video display apparatus capable of surely delivering character information in a video image to a user even when the user moves its head thereby enhancing the sense of use. - 特許庁

歩行者に装着されたセンサシステムによって人の歩行動作を計測、解析し、その移動方位と歩幅を装着型計算機システムが推定することにより、その歩行者に対して道案内などのアプリケーションを提供するために利用するデッドレコニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dead reckoning device utilized for providing applications such as navigation to a pedestrian by measuring and analyzing human walking motion through a sensor system attached to the pedestrian, and then reckoning his or her moving azimuth and stride through a wearable computer system. - 特許庁

歩行者に装着されたセンサシステムによって人の歩行動作を計測、解析し、その移動方位と歩幅を装着型計算機システムが推定することにより、その歩行者に対して道案内などのアプリケーションを提供するために利用するデッドレコニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dead reckoning apparatus used for offering a pedestrian an application such as a way guidance or the like, by measuring/analyzing a human walk motion by using a sensor system mounted on the pedestrian, and by reckoning its movement direction and length of stride by using a mount type computer system. - 特許庁

記録媒体に画像を記録する記録ユニットに対し、原稿を読み取る読取ユニットを移動可能に装着した画像読取記録装置において、装置の小型化を図るとともに、通常操作における操作性の向上を図ることができる画像読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading/recording apparatus constituted by movably mounting a reading unit for reading out a document on a recording unit for recording an image in a recording medium and capable of reducing the size of the apparatus and improving the operability of normal operation. - 特許庁

２足歩行が生かせる状況では、歩行ロボット用付加装置２００を取り外して人型ロボットとして稼働させ、４足歩行で構わない状況においては、歩行ロボット用付加装置２００を装着して、４足歩行型の移動ロボットとする。例文帳に追加

In the biped locomotion enable status, the attachment 200 for the walking robot is removed to operate as the humanoid robot, and in the quadruped walking allowable status, the attachment 200 for the walking robot is mounted to form a quadruped walking robot. - 特許庁

ロボット溶接装置１０は門構形移動装置１１に６軸垂直多関節型ロボット１６が天吊りされ、この多関節型ロボット１６のアームの手首に溶接用トーチ２３が装着され、対象ワーク２２の溶接線に沿って予め定める姿勢で溶接用トーチ２３を移動して溶接作業を行う。例文帳に追加

A robot welding device 10 has an axially vertical articulated robot 16 suspended from a gate type moving device 11, a welding torch 23 mounted on the wrist of the arm of the articulated robot 16, and moves the welding torch 23 at a predetermined attitude along a weld line of an object work 22 to perform welding operation. - 特許庁

この発明は、実際に移動型記録媒体を装着しなくても、据置型記録媒体から移動型記録媒体に情報を記録するのと同等な環境を据置型記録媒体上に構築することにより、据置型記録媒体から移動型記録媒体に情報を記録する場合に生じる種々の問題点を容易に解決することを可能とした情報記録再生装置、情報記録再生方法及び放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device and a method for recording/reproducing information for easily solving the various problems when information is recorded from a stationary recording medium to a mobile recording medium by building up an environment equal to the recording of information from the stationary recording medium to the mobile recording medium on the stationary recording medium even when no mobile recording medium is actually loaded, and a broadcast receiver. - 特許庁

乗員がシートベルト装置を装着した状態では、乗員をソフトに受け止めることが可能なるようにし、乗員がシートベルト装置を装着していない状態では、乗員の二次衝突移動を少なくするように受け止めるようにし、畢竟、エアバッグ装置を大型化することなく、二通りの受け止め方のできる自動車用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for automobile, capable of catching an occupant in two ways without upsizing an airbag system by catching the occupant softly if the occupant wears a seat belt device, and catching the occupant so as to reduce secondary collision movement of the occupant if the occupant does not wear the seat belt device. - 特許庁

各成形金型２２は専用の移送装置２８，３０と共に一体で移動するので、特定の成形金型２２に対する専用移送装置２８，３０の相対位置精度は変わらないから、任意の射出成型機１６に成形金型２２を装着するたびに、成形金型２２に対する移送装置２８，３０の機械的調整は必要ない。例文帳に追加

Since the mold 22 is moved integrally along with the exclusive transfer devices 28 and 30 and the relative positional precision of the exclusive transfer devices 28 and 30 to the specific mold 22 is not changed, it is unnecessary to mechanically adjust the transfer devices 28 and 30 to the mold 22 at each time when the mold 22 is mounted on an arbitrary injection molding machine 16. - 特許庁

本発明は液体などの読取物をラインセンサで移動走査して読取る際に、装置を小型かつ安価に構成することが出来、しかも読取物の装着及び取外しが容易で液体などの読取物が飛散する恐れのない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive image reader in which a matter to be read, e.g. liquid, can be set and removed easily when it is scanned and read by moving a line sensor and the risk of scattering the liquid is eliminated. - 特許庁

移動及び脱着が容易で、製品を１ヶ月間程度連続して安定吸着できる吸着バット装置１と両面使用できる遮熱シ−ト７を装着させてコンクリ−ト８の養生が行なえる万能小型連続強力吸着吸盤装置を用いる。例文帳に追加

The method and apparatus use a universal small continuous powerful suction type suction-cup apparatus which can cure a concrete 8 by mounting a suction bat device 1 enabling easy movement and removal and being capable of sucking products continuously and stably for about one month and a heat-shielding sheet 7 allowing double-sided application. - 特許庁

スタンパー授受装置５によって、成形型９に装着された旧スタンパーであるスタンパー３０ｆをスタンパー収納庫２に収納する前に、スタンパー収納庫２から取り出した新スタンパーであるスタンパー３０ｅをスタンパー脱着装置５が受け取り可能な位置に移動させる。例文帳に追加

A stamper transfer device 5 before storing an old stamper 30f mounted on a mold 9 into a stamper storage box 2 moves a new stamper 30e taken out of the stamper storage box 2 to a position where a stamper attaching and detaching device 5 can receive it. - 特許庁

小型の画像形成装置に対して、反転搬送路を設けたオプションユニットを装着して両面印字可能な装置として構成可能とするとともに、前記オプションユニットの反転搬送路を、平行に移動する外側ガイド部材により開放可能とする。例文帳に追加

To constitute a small image formation device as a device capable of double-face printing by mounting an option unit provided with a reverse transfer path to the device, and release the reverse transfer path of the option unit by an outside guide member moving parallely. - 特許庁

共通のディスク駆動モータやディスクローディング機構を用いてベア型ディスクとカートリッジ収納型ディスクの両方を処理するディスク装置において、ベア型ディスク装着時に用いるチャッキング機構を、カートリッジ収納型ディスク装着時にカートリッジの損傷を招くことなく押圧移動して後退させる。例文帳に追加

To pressure-move and retreat a chucking mechanism used for loading a bare type disk without causing damage on a cartridge when a cartridge storage type disk is loaded in a disk unit which treats both the bare type disk and the cartridge storage type disk by using a common disk driving motor or a disk loading mechanism. - 特許庁

押圧型荷重計量器４が装着され、フレーム２に沿って昇降するブラケット３と、前記押圧型荷重計量器４の受圧部４ａを接触ローラ３５の支持部材であるトラバース装置３４に当接させるためにブラケット３を移動させる駆動機構５を備えた構成にしてある。例文帳に追加

This device is provided with a bracket 3 fitted with a pressure type load measuring instrument 4 and elevating along a frame 2, and a driving mechanism 5 moving the bracket 3 to bring the pressure receiving part 4a of the pressure type load measuring instrument 4 into contact with a traverser 34 serving as a supporting member of a contact roller 35. - 特許庁

鋳型造型装置におけるサンドタンク１に連通されたケーシング２と、該ケーシングの内部に配設されると共に移動することにより砂供給口を開閉させるゲート部材４と、該ゲート部材を移動させるアクチュエータ５と、前記ゲート部材の下方に配置されると共に前記ケーシングに装着され、前記ゲート部材を受けるローラ８と、を具備する。例文帳に追加

The sand supply port open-close device includes a casing 2 communicated with a sand tank 1 in the casting mold forming apparatus, a gate member 4 which is provided inside of the casing and opens and closes a sand supply port by moving, an actuator 5 which moves the gate member, and a roller 8 which is arranged beneath the gate member and is mounted on the casing, and receives the gate member. - 特許庁

装着中の観察者が良好な映像を観察する事ができ、且つ、緊急状態に迅速に対応して行動する場合の多い自動車などの移動体内においても、観察者が装着したまま周囲の状況を迅速且つ良好に確認することのできる装着型表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting type display device allowing an observer with the device mounted to observe an excellent video and also speedily and excellently confirm an ambient situation keeping the device on the observer even on a mobile body like a car in such a case as speedy actions are frequently required in response to an emergency state. - 特許庁

移動カートは、支持部と、支持部上に装着されるデスクと、デスクに反転可能に装着されるデュアルキーボード入力装置とを備え、デュアルキーボード入力装置は、平板型のキーボード本体と、本体の一面に形成されたボタン入力部と、本体の他面に形成されたタッチ入力部とを備える。例文帳に追加

This moving cart is provided with a support part, a desk mounted on the support part, and the dual keyboard input device attached reversibly to the desk, and the dual keyboard input device is provided with a plane keyboard body, a button input part formed on one face of the body, and a touch input part formed on the other face of the body. - 特許庁

本発明は、フィーディングパッドとショートバーとを相対面に位置させ、電流パスを線形的に形成し、また移動通信装置内部に装着する場合、最大電流の発生位置が基板の他の回路と相対的に遠距離となるよう形成した表面実装型チップアンテナに関する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted chip antenna forming linear current paths therein by disposing a feeding pad and a short bar at respective facing surfaces to mutually oppose each other, and which is formed so as to dispose a generating position of the maximum current to be relatively distant from other circuits in a board, when it is mounted in a mobile communication device. - 特許庁

メモリ装着装置１５のスライドテーブル１８をセット作業位置に移動させた状態で、このスライドテーブル１８に取り付けた保持台に回路基板を保持させ、この回路基板のソケットにＬＧＡ型のＲＯＭを仮セットする。例文帳に追加

The circuit board is retained to a retaining base attached to a slide table 18 with the slide table 18 of the memory-mounted device 15 moved to a set work position and the LGA type ROM is temporarily set in the socket of the circuit board. - 特許庁

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function. - 特許庁