Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > quasi‐の意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

quasi‐の英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/kwéɪsɑɪ(米国英語), ˈkwɒ.zi(英国英語)/

quasi‐の
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社新英和中辞典での「quasi‐」の英訳

quasi‐

音節qua・si‐ 発音記号・読み方/kwéɪzɑɪ, ‐sɑɪ, kwάːzi/

[連結形] 「類似; 半…，準…，擬似…」の意 (cf. pseudo‐) 《★しばしば「似て非なる」の意で軽蔑的に用いられる》.

in a quasi‐official capacity 半ば公的な資格で.

quasidemocratic government 民主的に見えて実はそうではない半民主的政治.

quasi

音節qua・si 発音記号・読み方/kwéɪzɑɪ, ‐sɑɪ, kwάːzi/

形容詞

類似の，準…，半….

a quasi contract 【法律, 法学】準契約.

a quasi member 準会員.

【語源】

ラテン語から

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「quasi‐」を含む例文一覧

該当件数 : 1190件

例文

a quasi member発音を聞く例文帳に追加

準会員. - 研究社新英和中辞典

quasi‐cholera例文帳に追加

疑似コレラ - Eゲイト英和辞典

quasi‐scientific例文帳に追加

一見科学的な - Eゲイト英和辞典

a quasi contract発音を聞く例文帳に追加

【法律, 法学】準契約. - 研究社新英和中辞典

in a quasi‐official capacity発音を聞く例文帳に追加

半ば公的な資格で. - 研究社新英和中辞典

a Japanese quasi-national park named Akiyoshidai Quasi-National Park発音を聞く例文帳に追加

秋吉台国定公園という国定公園 - EDR日英対訳辞書

例文

a law system called {quasi-incompetence}発音を聞く 例文帳に追加

準禁治産という制度 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「quasi‐」の英訳

quasi-

音節qua･si-発音記号・読み方kweɪzaɪ, kwɑːzi

((複合語を作って))「疑似の…」，「準 …」の意を表す

quasi‐cholera
疑似コレラ
quasi‐scientific
一見科学的な

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「quasi‐」の英訳

quasi

副詞

外見上, ある程度

印欧語根
k^wo-	関係代名詞・疑問代名詞の語幹を表す印欧語根。k^wi-とも表記。関係代名詞・疑問代名詞としての派生語はhow, what, when, where, which, who, whyなど。他の派生語は、either, quality, quantityなど。
swo-	代名詞的な語幹を表す。「そのような」（soなど）。

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「quasi‐」の英訳

quasi-

準; 擬似(の)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「quasi‐」の英訳

quasi-

*** 共起表現

((接頭))
準

日本語WordNet(英和)での「quasi‐」の英訳

quasi

形容詞

少し似たところがある

(having some resemblance)

a quasi success 外見上だけの成功

a quasi contract 準契約

「quasi」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「quasi‐」の英訳

quasi

皮肉だ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「quasi‐」の英訳

quasi

準

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「quasi‐」の英訳

quasi‐

訳語じゅん

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「quasi‐」の英訳

Quasi-

準

quasi-

疑似；類似

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「quasi‐」の英訳

quasi

疑似, 擬似, 擬似的, 疑似的

quasi-

準, 似非, 似而非, 擬

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「quasi‐」の英訳

quasi

語源

Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).

発音

IPA^(key): /ˈkweɪ.zaɪ/, /ˈkweɪ.saɪ/, /kwɑːzi/, /kwɑːsi/
韻: -ɑːzi
Homophone: quasi-

形容詞

quasi (not comparable)

Resembling or having a likeness to something.
- 2000, Henry Martyn Robert; Sarah Corbin Robert, Robert's Rules of Order, 10th revised edition, page 522:
  The presiding officer of the assembly does not appoint a chairman of the quasi committee, but remains in the chair himself throughout its proceedings.

派生語

quasi-

quasi corporation
quasi partner

Latin

語源

Univerbation of quam (“how, as”) +‎ sī (“if”) with clitic shortening of the first vowel and iambic shortening of the second.

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈkʷa.si/, [ˈkʷäs̠ɪ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkwa.si/, [ˈkwäːs̬i]
Note: still found with the long final syllable in Lucretius, and again in late Latin poets.

接続詞

quasi

(almost) as if, like
Synonyms: ceu, (perinde) ac sī, tanquam, velut, ut, sīcut

quasi vērō nesciam! ― as if I don't know!

派生した語

Old Venetian: asques (Trevignano), squasio
Old Lombard: quaxe
Old Occitan: quaisses, cais
Old Catalan: quaix
Old Galician-Portuguese: acais
Sicilian: quasi, squasi
→ Asturian: cuasi
→ Dutch: quasi
→ English: quasi
→ Esperanto: kvazaŭ
→ French: quasi
→ Galician: case
→ German: quasi
→? Italian: quasi
→ Novial: quasi
→ Portuguese: quase
→ Romanian: quasi, Romanian: cvasi
→ Spanish: casi

参照

Walther von Wartburg (1928–2002), “quasi”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2: C Q K, page 1428

Weblio例文辞書での「quasi‐」に類似した例文

quasi

ほぼ

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

全くに

例文

例文

例文

to be doing something

ある程度まで行ったので,ほどほどにしたいさま

例文

例文

例文

程度がこれほどまで甚だしいさま

例文

例文

例文

(物事が)少々のことでは成立しないさま

例文

uneasily

はく

例文

例文

例文

例文

(行為や状態が)やっとのことで成り立つさま

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

quasi-

あやういところで

例文

nearly

もう少しでそうなりそうなさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

of a discussion, the first point

例文

例文

例文

例文

to appreciate―recognize

かなりの間

例文

for a right smart while

例文

例文

例文

そのものの全体ではなく一部分だけに関わるさま

例文

partial

部分的な

例文

partial

大勢で

例文

in large numbers

大勢で

例文

in flocks

最中

例文

the middle of a thing

例文

例文

些細なさま

例文

trivial

定形無き

例文

amorphous

月並みな

例文

mediocre

絶対的な

例文

absolute

(物事を)それとなく遠まわしに行うさま

例文

indirectly

ある程度まで行ったので,ほどほどにしたいさま

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「quasi‐」を含む例文一覧

該当件数 : 1190件

例文

in Japan, a Buddhist temple classified as a quasi-imperial temple発音を聞く例文帳に追加

門跡に准ぜられる格の寺 - EDR日英対訳辞書

an electric bulb which radiates quasi-daylight発音を聞く例文帳に追加

昼光色の光を放つ電球 - EDR日英対訳辞書

a lamp which radiates quasi-daylight発音を聞く例文帳に追加

昼光色の光を放つ電灯 - EDR日英対訳辞書

the state of something being quasi-governmental発音を聞く例文帳に追加

半分官営であること - EDR日英対訳辞書

in law, the position of being {quasi-incompetent}発音を聞く 例文帳に追加

準禁治産者という立場 - EDR日英対訳辞書

Quasi-Zenith Satellite Launched発音を聞く例文帳に追加

準天頂衛星が打ち上げられる - 浜島書店 Catch a Wave

Michibiki is a quasi-zenith satellite.発音を聞く例文帳に追加

みちびきは準天頂衛星だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

a quasi-national park named Aichi-Highlands Quasi-National Park発音を聞く例文帳に追加

愛知高原国定公園という,愛知県にある国定公園 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「quasi‐」の意味に関連した用語

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「quasi‐」の用語索引

quasi‐のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのquasi (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

quasi‐の英語

quasi‐の品詞ごとの意味や使い方

quasi‐

quasi

「quasi‐」を含む例文一覧

quasi-

quasi

quasi-

quasi-

quasi

quasi

quasi

quasi‐

Quasi-

quasi-

quasi

quasi-

quasi

語源

発音

形容詞

派生語

Latin

語源

発音

接続詞

派生した語

参照

Further reading

quasi

quasi-

「quasi‐」を含む例文一覧

「quasi‐」のお隣キーワード

quasi‐の
品詞ごとの意味や使い方