掻き混ぜるの英語

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently mix food in a short time by mixing even in a conventional way. - 特許庁

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。例文帳に追加

To efficiently stir food in a short time even in the same stirring method as the conventional one. - 特許庁

鉄板等でハンダを掻き混ぜる危険性の問題を解決し、生産性及び品質を向上すること。例文帳に追加

To improve the productivity and the quality by solving such dangerous problem as to mix solder with an iron plate, etc. - 特許庁

通気培養の間に、収容袋(３)を外側から変形させることで固体培地(５)を揉み解すようにして掻き混ぜる。例文帳に追加

The container bag 3 is deformed from outside during the aerating cultivation to mix the solid medium 5 by the kneading and loosening action on the medium. - 特許庁

各種食材や調味料を中華鍋に入れて掻き混ぜる際に、該食材をさらに小さく裁断しうる調理用掻き混ぜ具を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing tool for cooking capable of cutting food materials further smaller at the time of putting the various kinds of the food materials and seasonings in a Chinese pot and mixing them. - 特許庁

井戸内に取水時と逆の圧縮水流が起きスクリーン外の砂礫層を掻き混ぜるため砂礫に付着したスケールが除去される。例文帳に追加

A flow of compressed water being reverse to a flow when taking water into the well occurs and a sand and gravel layer out of a screen is stirred and mixed with it to remove scale adhered to sand and gravel. - 特許庁

熱したオリーブ油に一味唐辛子、上白糖、コンソメ、少量のゆず皮、コラーゲンパウダーを入れ、これを加熱しながら掻き混ぜることにより、全体にコラーゲンパウダーを溶かし込んだ状態のコラーゲン入り調味料を造る。例文帳に追加

This seasoning containing the collagen is produced by adding a single red pepper, well-refined sugar, consomme, a little bit of peel of citron and collagen powder into heated olive oil, agitating while heating to produce the seasoning dissolving the collagen powder as a whole. - 特許庁