小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 阻止の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

阻止の英語

そし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inhibition reaction; obstruction; inhibiting; arrest; blocking; inhibition; prevention


研究社 新和英中辞典での「阻止」の英訳

そし 阻止

阻止する

obstruct

stand in the way

stop

hinder

resist

oppose

interrupt

check

prevent

hold [keep] back [in check]

【形式ばった表現】 hamper

【形式ばった表現】 impede

【形式ばった表現】 arrest 《the development》

その法案の通過を阻止するために野党は一致団結した. The opposition parties all united to block the passage of the bill.
その癌(がん)の進行を阻止するのは不可能であった. It was impossible to arrest the development of the cancer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「阻止」を含む例文一覧

該当件数 : 11792件



例文

阻止棒例文帳に追加

BLOCKING ROD - 特許庁

阻止装置及び阻止棒例文帳に追加

BLOCKING DEVICE AND BLOCKING BAR - 特許庁

阻止されない例文帳に追加

not deterred発音を聞く  - 日本語WordNet

光子阻止層例文帳に追加

PHOTON INHIBITION LAYER - 特許庁

攻撃を阻止する例文帳に追加

rebuff the attack発音を聞く  - 日本語WordNet

行動を阻止する例文帳に追加

deterring from action発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

墜落阻止器具例文帳に追加

FALL PREVENTION EQUIPMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「阻止」の英訳

阻止

epistasis； intercept

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「阻止」の英訳

阻止

読み方：そし

沮止 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「阻止」の英訳

阻止

stopping
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「阻止」の英訳

阻止

inhibition
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「阻止」の英訳

阻止

arrest，inhibition
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「阻止」の英訳

阻止

動詞
1 discourage, deter

防ごうとする

(try to prevent)

We should discourage this practice among our youth 我々は、我々の青春期の間でこの実行を阻止するべきである
2 hinder, handicap, hamper

不利益な状態にする

(put at a disadvantage)

The brace I have to wear is hindering my movements 私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている
3 arrest, stop, contain, check, turn back, hold back

制止する、の危険のようなあるいは敵のように

(hold back, as of a danger or an enemy)

Arrest the downward trend 下落傾向を阻止する
Check the growth of communism in South East Asia 南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい
Contain the rebel movement 反政府運動を阻止してください
Turn back the tide of communism 共産主義の流れを阻止して下さい
4 keep, prevent

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる

(stop (someone or something) from doing something or being in a certain state)

We must prevent the cancer from spreading 私たちは、癌が広まるのを防がなければならない
Keep the child from eating the marbles 子供がビー玉を食べないようにしてください
5 forestall, foreclose, preclude, prevent, forbid

起きてしまうことまたは発生することを防ぐ

(keep from happening or arising)

My sense of tact forbids an honest answer 私の気転によって、正直には答えない
Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない
6 defeat, kill, vote out, shoot down, vote down

通過を妨害する

(thwart the passage of)

kill a motion 動きを殺す
7 blockade, stymie, hinder, block, obstruct, stymy, embarrass

進歩か達成を妨げるか、または防ぐ

(hinder or prevent the progress or accomplishment of)

His brother blocked him at every turn 彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
8 block, halt, stop, kibosh

発生または発達を止める

(stop from happening or developing)

Block his election 彼の選挙を妨害してください
Halt the process プロセスを停止させてください
名詞
1 obstruction

誰かの邪魔をすること

(getting in someone's way)

2 stop, stoppage

何かを止める行為

(the act of stopping something)

the third baseman made some remarkable stops その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った
his stoppage of the flow resulted in a flood 流れをせき止めたことで洪水になった
3 prevention, bar

防止行為

(the act of preventing)

there was no bar against leaving 出て行くことに対する障害はなかった
money was allocated to study the cause and prevention of influenza インフルエンザの原因と予防を研究するために、資金が割り当てられた
4 obstruction, impedimenta, impediment, obstructer, obstructor

進むことを困難にさせるもの

(any structure that makes progress difficult)

「阻止」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「阻止」の英訳

阻止

読み方 そし

名詞

Obstruction; interception:（=する） to obstruct （traffic）; to intercept （the light）; to check （the enemy）; to cross, thwart （one's design, etc.）


用例
通行を阻止する
to obstruct traffic―bar the way
敵の前進を阻止する
to check the enemy's advance―hold the enemy in check
出典元索引用語索引ランキング

「阻止」を含む例文一覧

該当件数 : 11792件



例文

電圧阻止装置例文帳に追加

VOLTAGE BLOCK DEVICE - 特許庁

帯域阻止濾波器例文帳に追加

BAND STOP FILTER - 特許庁

帯域阻止フィルタ例文帳に追加

BANDSTOP FILTER - 特許庁

蚊発生阻止用桝例文帳に追加

MOSQUITO GROWTH PREVENTION PIT - 特許庁

自転阻止装置例文帳に追加

ROTATION HINDERING DEVICE - 特許庁

墜落阻止器具例文帳に追加

FALL PREVENTION DEVICE - 特許庁

証人の証言の阻止例文帳に追加

preclusion of testimony from a witness発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

妨害にあう, 阻止される.例文帳に追加

meet with a check発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「阻止」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「阻止」の用語索引

阻止のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「阻止」のお隣キーワード

阻害配列

阻害除草剤

阻害音

阻害領域

阻板

阻止

阻止X線

阻止する

阻止する 熟語

阻止コンデンサ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS