| 例文 |
"OR function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
To provide a communication terminal and a communication information processing program which has a superior operability enabling the direct transition from a waiting screen for receiving radio information to an operation or function a user needs.例文帳に追加
無線情報を受信できる待受画面からユーザが必要とする操作や機能に直接に遷移できる優れた操作性を有する通信端末装置および通信情報処理のプログラムを提供する。 - 特許庁
Provided is an arsenite resistant transgenic plant obtained by modifying the whole or a part of intrinsic NIP1; 1 gene of Arabidopsis thaliana by deletion-substitution-addition or the like to cause the loss of the expression or function of the protein.例文帳に追加
シロイヌナズナ内在性NIP1;1遺伝子の全部又は一部が、欠損・置換・付加などにより変異し、該タンパクの発現又は機能が失われている亜ヒ酸耐性トランスジェニック植物を作出する。 - 特許庁
To realize a safe and convenient power supply or function extension by improving constitution for supplying a power source from an extended unit side to an information processor mountable on this.例文帳に追加
拡張ユニット側からそれに装着可能な情報処理装置へ電源を供給するための構成を改良することにより、安全で且つ利便性の高い電源供給や機能拡張を実現する。 - 特許庁
To provide a keyboard device having no need to change a shape or function of a plurality of keys, a keyboard chassis or a switch part according to high sound, and easily changing key touching feeling according to high sound.例文帳に追加
複数の鍵や鍵盤シャーシおよびスイッチ部などの形状や機能を音高に応じて変える必要がなく、簡単に音高に応じて鍵タッチ感を変えることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
A test circuit for extracting a function included in a circuit from a circuit topology or function descriptions, and for inputting a verification vector corresponding to the extracted circuit function is generated, and a verification result is obtained.例文帳に追加
回路トポロジや機能記述から、その回路に含まれる機能を抽出し、抽出された回路機能に応じた検証ベクタを入力可能なテスト回路を生成し、検証を行って結果を得る。 - 特許庁
Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells.例文帳に追加
従って、B細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患(免疫不全症、自己免疫疾患など)の予防・治療に利用される可能性がある。 - 特許庁
The exercise of a power, or function, of the Registrar under this Act or any other Act by a Deputy Registrar does not prevent the exercise of the power, or the performance of the function, by the Registrar. 例文帳に追加
副登録官による,本法又は他の法律に基づく登録官の権限又は職務の行使は,登録官による当該権限の行使又は当該職務の実行を妨げるものではない。 - 特許庁
To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability.例文帳に追加
ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。 - 特許庁
According to a determination result by the step or function part, a functional item representing the available function of the content is displayed to a screen (display screen 18) displayed when the content is obtained.例文帳に追加
斯かるステップ又は機能部による判断結果により、前記コンテンツの前記利用可能な機能を表す機能項目を、コンテンツの取得の際に表示される画面(表示画面18)に表示する。 - 特許庁
Following to a step (S1) for forming a first interlayer film and making contact holes, a first metallization for inspection mask is formed (S8) and leak current test or function test is conducted by inline test using a probe (S7).例文帳に追加
第1層間膜形成及びコンタクトホール形成工程(S1)後に、検査用マスクの第1金属配線を形成(S8)し、プローブを用いたインライン検査(S7)によりリーク電流検査や機能検査を行う。 - 特許庁
To improve the processing speed or function of the whole device by reducing the plus duty factor of a memory and a bus line for the transfer processing of data to a buffer RAM and increasing the access efficiency of the memory.例文帳に追加
バッファRAMに対するデータの転送処理についてのメモリ及びバスラインの占有率を低くしてメモリのアクセス効率を高くし、装置全体の処理速度や機能の向上を図る。 - 特許庁
Preferred compositions are useful to reduce reflection of exposing radiation from a substrate back into an overcoated photoresist layer, and/or function as a planarizing, conformal or via-fill layer.例文帳に追加
好ましい本発明の組成物は、基体から上塗りフォトレジスト層に戻る露光放射線の反射を低減させるのに有用であり、および/または平坦化、一体化もしくはビアフィル層として機能する。 - 特許庁
To provide a software development device for properly evaluating the execution timing and execution environment of an arbitrary task or function without performing any processing to add a program for debugging to a source program.例文帳に追加
ソースプログラムにデバッグ用のプログラムを追加するという煩雑な処理を行うことなく、任意のタスクや関数の実行タイミング及び実行環境を適正に評価できるソフトウェア開発装置等を提供する。 - 特許庁
This glass-ceramic plate (1) has a relief (6) in the form of bumps and/or recesses of dimensions such that it permits tactile marking of a specified zone and/or function of the plate (1).例文帳に追加
本発明によれば、ガラスセラミック板(1)は、板(1)の所定の領域及び/または機能の感触位置突き止めを可能にするような寸法の、凸形及び/または凹形の起伏部(6)を有する。 - 特許庁
To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁
(3) A power or function of the Commissioner under this Act or any other Act, when exercised by a Deputy Commissioner, is to be taken, for the purposes of this Act or any other Act, to have been exercised by the Commissioner. 例文帳に追加
(3) 本法又は他の法律に基づく局長の権限又は機能は,それが副局長によって行使された場合は,本法又は他の法律の適用上,局長によって行使されたものとみなす。 - 特許庁
To provide a network system in which even when new equipment is added to a sub-network, the new equipment can be controlled from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment in communication equipment.例文帳に追加
サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁
To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene.例文帳に追加
表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1(MDR-1)遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。 - 特許庁
To not only perform time correction but also achieve another use or function as a report of emergency information, advertisement information or the like, by utilizing effectively a standard time format including a time code transmitted from the outside.例文帳に追加
外部から送信されるタイムコードを含む標準時刻フォーマットを有効に利用して、時刻修正のみならず、緊急情報、宣伝広告情報等の報知として、他の用途、機能の実現を可能にする。 - 特許庁
If it is a pointer type, the trailing asterisk should not be preceded by a space.name should be the name of the function (or function-likepre-processor macro), and args should give the types and names of the parameters.例文帳に追加
ポインタ型の場合、後続するアスタリスクの前にスペースを入れてはなりません。 name は関数 (または関数に似た形式をとるプリプロセッサマクロ) の名前でなくてはならず、args にはパラメタの型と名前を与えねばなりません。 - Python
To make it possible to control new equipment from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment from communication equipment even in the case of adding the new equipment to a sub-network.例文帳に追加
サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁
(5) Where, under this Act or any other Act, the exercise of a power or function by the Commissioner, or the operation of a provision of this Act or any other Act, is dependent on the opinion, belief or state of mind of the Commissioner in relation to a matter, that power or function may be exercised by a Deputy Commissioner, and that provision may operate, as the case may be, on the opinion, belief or state of mind of the Deputy Commissioner in relation to that matter. 例文帳に追加
(5) 本法若しくは他の法律に基づいて,局長による権限若しくは機能の行使,又は本法若しくは他の法律の作用が,ある事項に関する局長の意見,所信若しくは精神状態に依存している場合も,副局長は,その権限若しくは機能を行使することができ,かつ,その規定を,場合により,その事項に対する副局長の意見,所信若しくは精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁
To realize a practical method and device for accurately diagnosing equipment even when an input to be diagnosed is operating at much higher speed than the arithmetic cycle of an arithmetic function or function block to be used for diagnosis.例文帳に追加
診断対象の入力が、診断に用いる演算機能やファンクションブロックの演算周期よりもっと高速に動作する場合であっても、的確な診断を可能とする実用的な機器の診断方法及び装置を実現する。 - 特許庁
(2) A delegate must, if so required by the instrument of delegation, exercise or perform a delegated power or function under the direction or supervision of the Commissioner or an employee specified in the instrument. 例文帳に追加
(2) 被委任者は,委任証書によって要求されている場合は,局長又は当該証書に規定されている職員の指示に基づき又はその監督の下で,委任された権限又は機能を行使又は遂行しなければならない。 - 特許庁
The employed vertical furnace comprises sequentially from above to below, a gas reforming zone, a pre-heating and thermal cracking zone, a moving layer of carbide, a melting and gasifying zone, and a molten material separating zone and the pool, as reaction or function zones.例文帳に追加
竪型炉内の反応及び機能ゾーンとして、上方から下方にガス改質化ゾーン、予熱及び熱分解ゾーン、炭化物移動層、溶融及びガス化ゾーン、並びに溶融物分離帯及び湯溜り部が形成される炉を用いる。 - 特許庁
To prevent reduction in durability or function by excessive use of drive force variable distribution differential from being caused, in a four-wheel drive vehicle capable of executing drive force distribution control of left and right wheels by adopting the drive force variable distribution differential.例文帳に追加
駆動力可変配分デフを採用して左右輪の駆動力配分制御が実行可能な四輪駆動車に於いて、駆動力可変配分デフの使用過多によりその耐久性又は機能の低下を惹起しないようにすること。 - 特許庁
To provide a sound processor for performing band expansion processing without being accompanied with an increase in a hardware scale or function limitation even in the case of reproducing an encode signal encoded by an encoding system with a large amount of arithmetic processing.例文帳に追加
演算処理量の多い符号化方式で符号化された符号化信号を再生する場合においても、ハードウェア規模の増大化および機能制限を伴うことなく、帯域拡張処を行う音響処理装置を提供する。 - 特許庁
When providing a communication channel between IP to perform data communication in architecture or function design, while referring to the IP database 30, a converting circuit generating means 36 generates a data converting circuit between the communication channel and the IP.例文帳に追加
変換回路生成手段36は、アーキテクチャまたは機能設計においてデータ通信を行うIP間に通信チャネルを設ける際に、IPデータベース30を参照して通信チャネルとIPとの間にデータ変換回路を生成する。 - 特許庁
A process of using the product is meant an invention of a process to use the property or function of a product. "An invention of a product exclusively using the specific characteristic of the product" is an invention of a "product" to exclusively using the attribute of the product. 例文帳に追加
「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁
A power or function of the Registrar under this Act or any other Act, when exercised or performed by a Deputy Registrar, is to be taken for the purposes of this Act or any other Act to have been exercised or performed by the Registrar. 例文帳に追加
本法又は他の法律に基づく登録官の権限又は職務は,それが副登録官によって行使又は実行されたときは,本法又は他の法律の適用上,登録官によって行使又は実行されたものとみなす。 - 特許庁
A delegate must, if so required by the instrument of delegation, exercise or perform a delegated power or function under the direction or supervision of the Registrar or an employee specified in the instrument. 例文帳に追加
被委任者は,委任証書によってそのように要求された場合は,登録官又は当該証書において指定された職員の指示又は監督に基づいて,委任された権限又は職務を行使又は実行しなければならない。 - 特許庁
No action or other legal proceedings shall lie against the Government or any officer or employee thereof for anything which is in good faith done or omitted to be done in the exercise of any power, duty or function under this Part.例文帳に追加
この部に基づく権限,義務若しくは職務の行使において善意でなされる又はなされない事柄について,政府又はその職員若しくは従業者に対しては如何なる訴訟若しくはその他の法的手続も存在しない。 - 特許庁
To easily deal with the addition or correction of a command style with a little labor and time when such addition or correction is required with function addition or function change in a network managing system for connecting an operation system and a node system.例文帳に追加
オペレーションシステムとノードシステムを接続するネットワーク管理システムにおいて機能追加や機能変更に伴いコマンド形式の追加,修正が必要になった場合に,少ない労力,時間で簡単に対処できるようにする。 - 特許庁
To provide a remote portable terminal picture control system for enabling a portable terminal to perform Web access without reinforcing performance or function even in case of performing access to a more evolved Web page and a Web page with a large amount of information.例文帳に追加
より進化したWebページ、情報量のより多いWebページにアクセスしようとする場合であっても、携帯端末として、性能、機能を増強することなく、Webアクセスを可能とする遠隔携帯端末画面制御システムを提供する。 - 特許庁
The methods typically involve administering to a mammal in need thereof one or more of the active agents described herein typically, in a dosage sufficient to improve arteriole structure or function.例文帳に追加
この方法は、典型的には、小動脈の構造又は機能を改善させるために十分な用量において本明細書に典型的に記載した活性剤1つ以上をそれを必要とする哺乳動物に投与することを包含する。 - 特許庁
The method for screening the material capable of selectively modifying the production of the cytokine and/or the chemokine in the NK cell includes evaluating whether a specimen modifies the expression or function of the constituent factor of the CBM complex.例文帳に追加
被験物が、CBM複合体の構成因子の発現又は機能を調節するか否かを評価することを含む、NK細胞におけるサイトカイン及び/又はケモカイン産生を選択的に調節し得る物質の、スクリーニング方法。 - 特許庁
1) The definition of Category 3 (temporary effect on a specific organ) is "effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function".例文帳に追加
(1) 区分 3(一時的な特定臓器への影響)の定義は、『暴露後、短期間だけ人の機能に悪影響を及ぼし、構造または機能に重大な変化を残すことなく合理的な期間において回復する影響』である。 - 経済産業省
To provide a terminal device which allows operations such as easy function selection or function execution by efficiently combining a touch panel operation of the terminal device and movements such as a shaking or tilting of the terminal device itself and a program for the same.例文帳に追加
端末装置のタッチパネルの操作と端末装置自体の振動あるいは傾斜操作等の動きとを有効に組み合わせて、機能選択及び機能の実行などを容易に行なわせる端末装置及びプログラムを提供するものである。 - 特許庁
The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell.例文帳に追加
NK細胞の活性化に関与する、CBM複合体の構成因子(例、Carma1、Bcl10)の発現又は機能を調節し得る物質を含む、NK細胞におけるサイトカイン及び/又はケモカイン産生の選択的な調節剤。 - 特許庁
To provide a cell-culturing carrier capable of giving a positive regulation to the bonding state or function of cells presenting on the surface of a culturing carrier in performing the cell culture under an in vitro environment, and a method for producing the same.例文帳に追加
生体外(インビトロ)環境下で細胞培養を行なうに際して、培養担体表面にある細胞の接着状態や機能に対して積極的な制御を与えることができる細胞培養担体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Also, the flow container transfers the connection information of the connection origin and the connection destination and/or function information designating the operation at the connection destination with the flow container of the process connected to the process so that the connection of the processes can be formed.例文帳に追加
また、フローコンテナは、当該プロセスと連結するプロセスのフローコンテナとの間において、連結元及び連結先の連結情報、及び又は連結先における動作を指定する機能情報を授受することによってプロセス間の連結を形成する。 - 特許庁
To provide an abnormally driving vehicle detection system and a road monitoring program which can detect abnormal driving of a vehicle driving on a road with predetermined accuracy and can externally notify the detected result without providing the road or the vehicle with specific equipment or function.例文帳に追加
道路および車両に特別な設備や機能をもたせることなく、道路を走行する車両の異常走行を一定の精度で検出し外部に報知することのできる異常走行車両検出システムおよび道路監視プログラムを提供する。 - 特許庁
The function module control circuit 11 outputs the plural first control signals PDOAn to each of the function modules according to plural external pin signals inputted from plural external pins PONn or function module control signal.例文帳に追加
機能モジュール制御回路11は、複数の外部ピンPONmのそれぞれから入力される複数の外部ピン信号、又は機能モジュール制御信号に基づき、複数の第1の制御信号PDOAmを各機能モジュールにそれぞれ出力する。 - 特許庁
To provide organic coating compositions including antireflective coating compositions that can reduce reflection of exposing radiation from a substrate back into an overcoated photoresist layer and/or function as a planarizing or via-fill layer.例文帳に追加
基体からオーバーコートされたフォトレジスト層に戻る照射放射線の反射を減少させることができ、および/または平坦化もしくはビア充填層として機能し得る反射防止コーティング組成物を含む、有機コーティング組成物を提供する。 - 特許庁
If the exercise of a power or function by the Registrar, or the operation of a provision of this Act or any other Act, depends on the opinion, belief or state of mind of the Registrar in relation to a matter: that power or function may be exercised by a Deputy Registrar upon the opinion, belief or state of mind of the Deputy Registrar in relation to that matter; and that provision may operate upon the opinion, belief or state of mind of a Deputy Registrar in relation to that matter. 例文帳に追加
登録官による権限の行使若しくは職務の実行,又は本法若しくは他の法律の規定の作用が,ある事項に関する登録官の意見,所信若しくは精神状態に依存している場合は,副登録官は,その権限又は職務を,その事項に関する副登録官の意見,所信又は精神状態に基づいて,行使又は実行することができ,またその規定は,その事項に関する副登録官の意見,所信又は精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁
The memory card 2 storing the selected word is connected to different electronic equipment separately supplying service of the help function, to be read, so that a selected character or symbol is distinguished from the code, and corresponding term description or function description is presented to the user.例文帳に追加
選択した単語を記憶したメモリカード2は、別途ヘルプ機能のサービスを供給する異なる電子機器に接続し、読み取らせることにより、該当のコードから選択された文字や記号を判別し、対応する語句説明や機能説明をユーザに提示する。 - 特許庁
The invention discloses Mnk homologous proteins regulating the energy homeostasis, the metabolism of triglycerides, and(/or) contributing to membrane stability and(/or) function (activity) of organelles, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in the invention.例文帳に追加
本発明は、エネルギー恒常性、中性脂肪の代謝を調節し、そして(または)膜安定性および(または)細胞小器官の機能(作用)に寄与するMnk相同性タンパク質、および本発明において開示したタンパク質を同定およびコードするポリヌクレオチドを開示する。 - 特許庁
To provide a peptide effective for activating or inhibiting translocation and/or function of δPKC (Protein Kinase C), a therapeutic composition receiving benefit from inhibition or activation of δPKC and a method for treating diseases or conditions of diseases.例文帳に追加
転移および/またはδPKCの機能を活性化するか、または阻害するのに効果的なペプチド、また、δPKCの阻害または活性化により利益を享受する、治療学的組成物および疾患または病状を処置するための治療方法の提供など。 - 特許庁
To provide an information processor and a program, which can help with understanding of uses of a job including a mode or function to be used for the first time by introducing examples of past uses of the job by other users and can also assist in performing a desired setup operation.例文帳に追加
初めて使用するモードや機能を含むジョブの他人による過去の使用例を紹介してそのジョブの使用方法の理解を助けたり、所望の設定操作を行い易いように支援したりすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|